LA VALISE ROUGE 1 - Sveriges Utbildningsradio, URdans ma valise cinq pantalons et des chemises, six pulls, trois jeans et des collants, A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 1 :

A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 1 : Dans deux jours le départ Programnr: 02050ra8

LA VALISE ROUGE 1 Dans deux jours le départ !

par Sophie Arnould Sänds den 14/1 2003 Programlängd : 7’35

Producent : Isabella Thinsz

Lucie et Lucette sont amies. Elles ont 14 ans et habitent à Paris. C'est bientôt les vacances de février et Lucie va partir voir ses cousins qui habitent à Montréal au Canada. Elle invite Lucette à venir avec elle. Aujourd’hui, les deux amies sont chez Lucie et font leurs valises. Elles écoutent de la musique québécoise. Lucette: J'aime beaucoup cette musique. Lucie: Oui, moi aussi. Lucette : Je suis très contente d'aller à Montréal tu sais, Lucie. Lucie : Tu vas voir, c'est une très jolie ville. Lucette : Tu y vas chaque année ? Lucie : Non, l'année dernière, mes cousins sont venus chez moi. Lucette : Cette année, c'est ton tour, alors ? Lucie : Oui, c'est ça. Lucette : Tes cousins ont quel âge ? Lucie : Ils ont 14 et 15 ans. Lucette : Ils sont comment ? Lucie : Ah, ça c'est la surprise ! Lucette : Ils sont sympas ? Lucie : Très sympas. On va bien s'amuser. Lucette : On commence à faire nos valises, Lucie ? Lucie : Oui, d'accord, allons-y. Lucette : Tu emportes beaucoup de vêtements ? Lucie : Surtout des gros pulls, des pantalons, un blouson, des

bottes… Lucette : Il fait si froid que ça au Canada ? Lucie : Oh oui, l'hiver il fait très froid. Lucette : Bon alors, j'ai besoin de 6 pulls, 3 jeans, 5 pantalons, des

grosses bottes... Lucie : Tu as assez de place pour tout ça, Lucette ! Lucette : Je prends une grosse valise. Lucie : Ah bon ? Lucette : Oui, je prends ma valise rouge. Lucie : Moi, je préfère les sacs à dos, c'est plus pratique.


Lucette : T'as raison Lucie, comme ça tu pourras aussi porter ma valise !

Lucie : Ha ! Ha ! Très drôle ! Lucette : Tu prends un bonnet ? Lucie : Oui, bien sûr. Lucette : Et une écharpe ? Lucie : Oui, et des gants aussi. Lucette : Zut, mes gants, où sont mes gants ? Lucie : Les voilà. Lucette : Merci Lucie. Lucie : Dis donc Lucette, ton gros pull norvégien, tu me le donnes ? Lucette : Non, pourquoi ? Lucie : Ben, tu l'as mis dans mon sac. Lucette : Oh la la ! Je suis vraiment étourdie ! Lucie : Oui, ça j'ai remarqué ! Lucette : Lucie, où sont mes chaussettes ? Lucie : Ma pauvre Lucette, je n'ai pas vu tes chaussettes. Lucette : Tiens, les voilà. Lucie : Elles étaient où ? Lucette : Dans ma trousse de toilette ! Lucie : Et ta tête, tu l'as toujours ? Lucette : Dis-moi, Lucie, est ce que ton oncle et ta tante aiment le

chocolat ? Lucie : Le chocolat, ah oui, ils adorent ça. Lucette : Bon très bien, alors je mets la boîte dans ma valise. Et pour tes cousins j’ai acheté un C.D. de Manu Chao. Lucie : Génial ! Il y en a un qui va être content; il adore Manu Chao. Lucette : Où est passé mon dictionnaire ? Ouf, le voilà. Lucie : Un dictionnaire, mais pour quoi faire ? Lucette : Ben, nous, on parle pas bien l'anglais alors... Lucie : Mais Lucette, à Montréal on parle français comme toi et moi ! Lucette : Ah bon, vraiment, comme toi et moi ? Lucie : Oui enfin, juste avec l’accent québécois quoi ! *

Au Canada il fait très froid, alors je mets dans ma valise cinq pantalons et des chemises, six pulls, trois jeans et des collants,


une écharpe, un bonnet, des gants, des C.D. et du chocolat. Je crois que ça suffit comme ça !

* Au même moment, toujours à Paris, Lucas, 15 ans, se prépare à partir à Dakar au Sénégal, pour passer 15 jours chez ses grands-parents. Sa mère l'aide à faire sa valise. Mère : Lucas, arrête de danser et viens faire ta valise. Lucas : Oui,voilà, j'arrive ! Mère : C'est rigolo de préparer ses affaires pour aller au soleil non ? Lucas : Oui, c’est super ! Mère : Bon alors, par quoi on commence ? Lucas : Par ma combinaison de plongée ! Mère : Ta combinaison de plongée, tu la prends avec toi ? Lucas: Bien sûr, dans deux jours je suis dans l'eau, waouh ! Mère : Tu as pensé à tes lunettes de soleil ? Lucas : Mais oui maman, tu sais bien que je pense à tout ! Mère : Et la crème solaire ? Lucas : Ah ça, non ! C'est pour les filles ! Mère : Prends-la quand même ! Lucas : Tu sais, je prends surtout des maillots, des maillots, et encore

des maillots ! Mère : C'est tout ce que tu prends ? Lucas : Mais non, je plaisante. J'emporte aussi des chemises, des

shorts, une paire de tennis, des sandales, là. Mère : Tu ne prends même pas un pull ? Lucas : Un pull, pour quoi faire ? Je pars à Dakar maman, je pars pas au Canada ! Mère : Qu'est ce qu'il y a dans ce sac en plastique ? Lucas : Mes palmes. Mère : Tes palmes ? Lucas : Oui, et aussi mon masque. Mère : Tu vas emporter tout ça avec toi ? Lucas : Oui, et alors ? Mère : Ton sac est trop petit. Lucas : Tu peux me prêter une valise, maman, s'il te plaît ? Mère : Oui. Laquelle ? Lucas : La rouge, c'est la plus grosse. Mère : Ma grosse valise rouge, bien sûr. Pas de problème.


Lucas : Super maman, merci ! Mère : Bon, c’est tout, je crois. Lucas : Non, je vais aussi prendre mon appareil photos, mon

Walkman et des C.D... Mère : Ah c'est vrai ! J'ai acheté du camembert pour ton grand-père,

il adore ça. Lucas : Tu vois, heureusement que tu me prêtes ta valise ! Mère : J'ai aussi quelques livres pour ta grand-mère. Maintenant que tu as de la place ! Lucas : Pas de problème.

A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 2 : Une heure d’attente Programnr: 02050ra9

1

LA VALISE ROUGE 2 Une heure d’attente. par Sophie Arnould Sänds den 21/1 2003 Programlängd : 8’03

Producent : Isabella Thinsz Pour les vacances de février, les deux amies Lucie et Lucette, partent ensemble au Canada, chez les cousins de Lucie qui habitent à Montréal. De son côté, Lucas part à Dakar chez ses grands-parents. Ils ont préparé leurs valises et nous les retrouvons tous les trois à l'aéroport de ROISSY-CHARLES DE GAULLE, le matin du départ. Lucette : T'as l'air fatiguée, Lucie ! Lucie : Oui, j'ai pas dormi de la nuit ! Lucette : Moi non plus. A quelle heure part notre avion ? Lucie : A midi et demie. Lucette : On est en avance, alors. Lucie : Ta valise est lourde ? Lucette : Oui, très lourde. Et ton sac ? Lucie : Ça va. Ça va. Pas de problème. Lucette : Je crois qu’il est temps d’enregistrer nos bagages. Lucie : Oui, d'accord. Lucette : On part avec quelle compagnie ? Lucie : Avec Air France. Lucette : Alors où est le comptoir d'AIR FRANCE ? Lucie : Le voilà, juste à gauche. Lucette : Oh la la ! Quel monde ! Lucie : Oui, on en a au moins pour une heure d'attente. Lucette : T'as soif, Lucie ? Lucie: Oui, un peu. Lucette : Parce qu’il y a une cafétéria là-bas ... On peut aller boire quelque chose et puis revenir ici. Lucie : Oui, on est pas pressées. Elles arrivent à la cafétéria. Lucette : Il n'y a pas de place. Lucie : Non, on a pas de chance. Lucette : On attend un peu, non ? Lucie : Oui, j’ai soif. Lucette : Et si on passait devant tout le monde ? Lucie : Ça va pas la tête Lucette !


2

Lucas arrive à l'aéroport ROISSY CHARLES DE GAULLE avec ses parents. Il est 10 heures, l'avion part à midi, ils sont en avance et vont boire quelque chose dans la même cafétéria que Lucie et Lucette. Mère : Quelle chance ! On a une place tout de suite. Père : Qu'est ce que tu veux boire Lucas ? Lucas : Un coca, s’il te plaît. Mère : Moi, je prends un thé. Père : Un coca et deux thés, s'il vous plaît. Mère : Tu as bien tes billets et ton passeport ? Lucas : Ah non, j'ai rien du tout, moi. Père : Comment ça ? Lucas : Mais oui, j'ai mes billets et mon passeport, quelle question ! Mère : Tu es content de revoir toute la famille ? Lucas : Oh oui ! Ça va être la fête là-bas ! Mère : Ton avion décolle à midi, c'est ça ? Lucas: Oui, je crois. Il y a une table de libre juste derrière celle de Lucas et de ses parents. Lucie : Lucette, regarde y a une place là-bas, vas-y vite! Lucette : D'accord. Serveuse : Vous désirez ? Lucie : Deux cocas, s’il vous plaît. Lucette : Ouf, je suis contente de poser ma valise ! Lucie : Tiens, c'est marrant, il a la même valise que toi. Lucette : Qui ça ? Lucie : Ben, le garçon juste derrière toi. Lucette : Ah oui, c’est vrai ! Lucette : Au fait, Lucie, t'as bien tes billets ? Lucie : Oui, pourquoi ? Tu les as pas, toi ? Lucette : Si, si, bien sûr. Lucie : Et ton passeport, tu l'as aussi ? Lucette : Mon passeport, oui …ben … Lucie : Alors, tu l'as ? Lucette : Oui, oui, il est là mais je le vois pas. Lucie : Cherche bien, Lucette ! Lucette : Il est pas dans mon sac ! Lucie : C'est pas vrai ! Lucette : Attends, je vais regarder dans ma valise. Elle ouvre sa valise et commence à sortir toutes ses affaires.























1




2



3

Lucette : Mon passeport, où est mon passeport ? Lucie : T'as regardé dans tes chaussettes ? Lucette : C'est pas drôle, Lucie. Lucie : Dans ta trousse de toilette ? Lucette : J'ai regardé partout et je le vois pas. Lucie : Et ton étui à lunettes ? Lucette : Lucie, arrête ! Ça suffit, je suis inquiète !

* Où est passé mon passeport ? T'as regardé dans tes chaussettes ? Dans ton étui à lunettes ? Et dans ta trousse de toilette ? Lucie, s'il te plaît arrête ! Ça suffit, je suis inquiète !

*

Lucie : Tu sais que sans passeport tu peux pas monter dans l'avion. Lucette : Il faut que je le trouve ! Mais il n’est pas dans la valise, ça c’est

sûr ! Lucie : Lucette, téléphone à ta mère. Lucette : Oui, tu as raison. Où est la cabine téléphonique ? Lucie : Devant nous. Je t'attends ici. Lucette : Tu surveilles ma valise, hein ? Lucie : Bien sûr, ne t’inquiète pas ! Lucette va téléphoner à sa mère. Lucie attend son amie. Pendant ce temps Lucas et ses parents quittent la cafétéria. Père : Vous avez fini ? Lucas : Oui papa. Mère : Bon, tu vas enregistrer ta valise et après on se dit au revoir. Lucas : D'accord. Père : T'as vraiment de la chance de partir. Lucas : Ça oui ! Père : Donne-moi ta valise. Lucas : Je veux bien, elle est très lourde.














3



*

























1




2



3



*




4

Père : Ça c’est vrai. Qu'est ce que tu as mis dedans ? Lucas : C'est maman qui a mis plein de choses ! Des livres, des

camemberts ! Mère : Ah Lucas, toi alors ! Ils arrivent au comptoir d’AIR FRANCE. Lucas enregistre sa valise et dit au revoir à ses parents. Lucette téléphone à sa mère. Puis, elle va retrouver Lucie à la cafétéria. Lucie : Alors ? Tu as parlé avec ta mère ? Lucette : Oui. Lucie : Et alors ? Lucette : Le passeport est là, dans la poche de mon blouson ! Lucie : Mais qu'est ce qu'il fait là ? Lucette : C'est ma mère. Elle l'a mis dans ma poche. Lucie : Mais pourquoi dans ta poche ? Lucette : Pour pas que je l'oublie. Lucie : Bravo, c'est réussi ! Lucette : Je suis désolée, Lucie. Lucie : Allez, on va vite enregistrer nos bagages. On est en retard. Elles arrivent devant le comptoir d'enregistrement. Hôtesse : Vous arrivez à la dernière minute. L'embarquement a

commencé. Lucette : Mais j'avais perdu mon passeport ! Lucie : Heureusement elle l'a retrouvé. Hôtesse : Bon, donnez-moi vos billets et vos passeports, s'il vous plaît. Lucie et Lucette : Oui ! Oui ! Hôtesse: Combien de bagages avez-vous ? Lucie : Une valise et un sac. Hôtesse : Vous avez des bagages à main ? Lucette : Non. Lucie : Vite ! Vite ! Hôtesse : Voici vos cartes d'embarquement. Porte n° 18. Dépêchez-vous. Lucie : Ouaouh ! A nous les vacances ! Lucette : A nous le Canada ! Hôtesse : C'est ça, mesdemoiselles, bon voyage !


4




A l’écoute 2002/2003La valise rouge 3 : Quel voyage !Programnr: 02050ra10

1

LA VALISE ROUGE 3Quel voyage !

par Sophie ArnouldSänds den 28/1 2003

Programlängd : 10 minProducent : Isabella Thinsz

Pour les vacances de février, Lucie et Lucette partent ensemble au Canada chez les cousins de Lucie. Lucas, lui, part chez ses grands-parents au Sénégal. Il est maintenant dans l’avion qui va à Dakar. Lucie et Lucette, elles, sont dans l’avion pour Montréal.

Haut-parleur : Mesdames et messieurs, le commandant de bord et son équi-page vous souhaitent la bienvenue à bord de cet Airbus A 320 à destination de Montréal.

Lucie : Ouf ! Nous voilà enfi n dans l’avion. Lucette : Quelle panique ! J’ai vraiment eu peur. Lucie : Bon, tu as ton passeport et ta valise est dans l’avion. On

respire ! Lucette : Avec le gros bonhomme à côté de moi, ça va être diffi cile. Lucie : Pousse-le un peu ! L’Hôtesse : Mesdames et messieurs, nous allons maintenant procéder aux

démonstrations de sécurité. Veuillez vérifi er que votre cein-ture est bien attachée. Le gilet de sauvetage se trouve sous votre siège.

Lucette : Le vol dure combien de temps Lucie ? Lucie : Oh ! 8 heures je crois. Lucette : 8 heures ! Lucie : Oui, mais ça passe vite. Lucette : Tu crois ? Lucie : Oui, on va déjeuner et après on regarde un fi lm. Lucette : Ah ! J’ai faim ! Lucie : Moi aussi. Hôtesse : Tout va bien, mesdemoiselles ? Lucie :Très bien, merci. Hôtesse : On va bientôt vous servir un repas. Lucette : Chouette !

Quelques minutes plus tard.

Hôtesse : Pouvez-vous descendre vos tablettes, s’il vous plaît ? Voisin : Merci. Lucette : Merci. Lucie : Merci. Hôtesse : Qu’est-ce que vous voulez boire, monsieur ?


2

Voisin : Du vin, s’il vous plaît. Hôtesse : Rouge ou blanc ? Voisin : Du vin rouge, s’il vous plaît. Et du vin blanc aussi. Merci.

Hôtesse :Et vous ? Lucie : Je veux bien un coca. Lucette : Et moi de l’eau. Hôtesse : Voilà. Lucie : Merci. Lucette : Merci. Lucie : Miam ! Ça sent bon. Qu’est-ce qu’il y a ? Lucette : On a de la salade, du poulet et des pâtes. Lucie : Et du camembert et une tarte aux pommes. Lucette : J’ai pas de place moi. Lucie : Ha ha ! Voisin : Excusez-moi ! Vous ne mangez pas votre camembert ? Lucette : Si, si je le mange. Voisin : Et votre tarte, vous la voulez ? Lucette : Bien sûr ! Le déjeuner est terminé. Le voisin de Lucette dort.Lucette : Regarde mon voisin, Lucie. Il dort. Lucie : Tu veux faire comme lui ? Lucette : Oui, je suis fatiguée. Lucie : Moi aussi.

Un moment plus tard...

Voisin : Rrrr… Lucette : Lucie, tu dors ? Lucie : Mum... Lucette : T’as entendu ? Lucie : Quoi ? Lucette : Mon voisin ronfl e ! Lucie : Non, je dormais ! Voisin : Rrrr… Lucie : Ah oui, là j’ai entendu ! Lucette : J’en ai marre ! Lucie : Pousse-le alors ! Lucette : Tu crois ? Lucie : Oui, il va s’arrêter de ronfl er. Lucette : Et s’il se réveille ? Lucie : Hé bien, tant mieux ! Lucette : Bon. Voisin : Rrrr… Psch... Lucie : Tu vois, c’est mieux. Lucette : Bof ! Lucie : Bon moi, je vais aux toilettes.


3

Lucette : Dépêche-toi, le fi lm va commencer !

Le fi lm a déjà commencé mais Lucie n’est toujours pas revenue des toilettes. Lucette, un peu inquiète, va voir ce qui se passe.

Lucie : Au secours ! Au secours ! Lucette : C’est moi Lucie, qu’est ce qui se passe ? Lucie : Je suis enfermée ! Lucette : Quoi ? Lucie : La porte est bloquée, aide-moi, j’ai peur ! Lucette : Je ne peux pas ouvrir la porte, moi. Lucie : Au secours ! Aidez-moi ! Passagers : Chut, chut enfi n ! Lucette : Tout le monde regarde le fi lm. Lucie : Va vite chercher une hôtesse. Lucette : Je reviens tout de suite…

Peu après...

Hôtesse : Attendez, je vais vous aider. Lucie : Je peux pas ouvrir la porte Hôtesse : Restez calme. Passagers : CHUT ! C’est pas bientôt fi ni ? Hôtesse : Une jeune fi lle est enfermée dans les toilettes ! Passagers : Oh ... Oh... On peut faire quelque chose ? Lucette : Vous allez la sortir de là, n’est-ce pas ? Hôtesse : Bien sûr. Lucette : Tu entends Lucie ? Lucie : Non, pas bien. Lucette : L’hôtesse va t’ouvrir la porte. Hôtesse : Voilà, voilà. Lucie : Ah merci ! J’ai eu si peur ! Lucette : Ma pauvre Lucie ! Moi aussi j’ai eu peur. Passagers : Bravo ! Bravo !

* Au secours !La porte est bloquée je suis enfermée, y’a personne ou quoi ? J’ai peur, aidez-moi !Ah voilà l’hôtesse, qui vient nous aider, Tu entends Lucie ? C’est bientôt fi ni.Oh ! Merci, merci j’ai vraiment eu peur. Ma pauvre Lucie, tu sais, moi aussi !*Elles retournent à leur place.

Lucie : J’ai vraiment l’air bête ! Lucette : Pour une fois que c’est pas moi . Voisin : Rrrr…























1




2



3



*




4





1

LA VALISE ROUGE 3Quel voyage !

par Sophie ArnouldSänds den 28/1 2003

Programlängd : 10 minProducent : Isabella Thinsz

Pour les vacances de février, Lucie et Lucette partent ensemble au Canada chez les cousins de Lucie. Lucas, lui, part chez ses grands-parents au Sénégal. Il est maintenant dans l’avion qui va à Dakar. Lucie et Lucette, elles, sont dans l’avion pour Montréal.

Haut-parleur : Mesdames et messieurs, le commandant de bord et son équi-page vous souhaitent la bienvenue à bord de cet Airbus A 320 à destination de Montréal.

Lucie : Ouf ! Nous voilà enfi n dans l’avion. Lucette : Quelle panique ! J’ai vraiment eu peur. Lucie : Bon, tu as ton passeport et ta valise est dans l’avion. On

respire ! Lucette : Avec le gros bonhomme à côté de moi, ça va être diffi cile. Lucie : Pousse-le un peu ! L’Hôtesse : Mesdames et messieurs, nous allons maintenant procéder aux

démonstrations de sécurité. Veuillez vérifi er que votre cein-ture est bien attachée. Le gilet de sauvetage se trouve sous votre siège.

Lucette : Le vol dure combien de temps Lucie ? Lucie : Oh ! 8 heures je crois. Lucette : 8 heures ! Lucie : Oui, mais ça passe vite. Lucette : Tu crois ? Lucie : Oui, on va déjeuner et après on regarde un fi lm. Lucette : Ah ! J’ai faim ! Lucie : Moi aussi. Hôtesse : Tout va bien, mesdemoiselles ? Lucie :Très bien, merci. Hôtesse : On va bientôt vous servir un repas. Lucette : Chouette !

Quelques minutes plus tard.

Hôtesse : Pouvez-vous descendre vos tablettes, s’il vous plaît ? Voisin : Merci. Lucette : Merci. Lucie : Merci. Hôtesse : Qu’est-ce que vous voulez boire, monsieur ?


2

Voisin : Du vin, s’il vous plaît. Hôtesse : Rouge ou blanc ? Voisin : Du vin rouge, s’il vous plaît. Et du vin blanc aussi. Merci.

Hôtesse :Et vous ? Lucie : Je veux bien un coca. Lucette : Et moi de l’eau. Hôtesse : Voilà. Lucie : Merci. Lucette : Merci. Lucie : Miam ! Ça sent bon. Qu’est-ce qu’il y a ? Lucette : On a de la salade, du poulet et des pâtes. Lucie : Et du camembert et une tarte aux pommes. Lucette : J’ai pas de place moi. Lucie : Ha ha ! Voisin : Excusez-moi ! Vous ne mangez pas votre camembert ? Lucette : Si, si je le mange. Voisin : Et votre tarte, vous la voulez ? Lucette : Bien sûr ! Le déjeuner est terminé. Le voisin de Lucette dort.Lucette : Regarde mon voisin, Lucie. Il dort. Lucie : Tu veux faire comme lui ? Lucette : Oui, je suis fatiguée. Lucie : Moi aussi.

Un moment plus tard...

Voisin : Rrrr… Lucette : Lucie, tu dors ? Lucie : Mum... Lucette : T’as entendu ? Lucie : Quoi ? Lucette : Mon voisin ronfl e ! Lucie : Non, je dormais ! Voisin : Rrrr… Lucie : Ah oui, là j’ai entendu ! Lucette : J’en ai marre ! Lucie : Pousse-le alors ! Lucette : Tu crois ? Lucie : Oui, il va s’arrêter de ronfl er. Lucette : Et s’il se réveille ? Lucie : Hé bien, tant mieux ! Lucette : Bon. Voisin : Rrrr… Psch... Lucie : Tu vois, c’est mieux. Lucette : Bof ! Lucie : Bon moi, je vais aux toilettes.


3

Lucette : Dépêche-toi, le fi lm va commencer !

Le fi lm a déjà commencé mais Lucie n’est toujours pas revenue des toilettes. Lucette, un peu inquiète, va voir ce qui se passe.

Lucie : Au secours ! Au secours ! Lucette : C’est moi Lucie, qu’est ce qui se passe ? Lucie : Je suis enfermée ! Lucette : Quoi ? Lucie : La porte est bloquée, aide-moi, j’ai peur ! Lucette : Je ne peux pas ouvrir la porte, moi. Lucie : Au secours ! Aidez-moi ! Passagers : Chut, chut enfi n ! Lucette : Tout le monde regarde le fi lm. Lucie : Va vite chercher une hôtesse. Lucette : Je reviens tout de suite…

Peu après...

Hôtesse : Attendez, je vais vous aider. Lucie : Je peux pas ouvrir la porte Hôtesse : Restez calme. Passagers : CHUT ! C’est pas bientôt fi ni ? Hôtesse : Une jeune fi lle est enfermée dans les toilettes ! Passagers : Oh ... Oh... On peut faire quelque chose ? Lucette : Vous allez la sortir de là, n’est-ce pas ? Hôtesse : Bien sûr. Lucette : Tu entends Lucie ? Lucie : Non, pas bien. Lucette : L’hôtesse va t’ouvrir la porte. Hôtesse : Voilà, voilà. Lucie : Ah merci ! J’ai eu si peur ! Lucette : Ma pauvre Lucie ! Moi aussi j’ai eu peur. Passagers : Bravo ! Bravo !

* Au secours !La porte est bloquée je suis enfermée, y’a personne ou quoi ? J’ai peur, aidez-moi !Ah voilà l’hôtesse, qui vient nous aider, Tu entends Lucie ? C’est bientôt fi ni.Oh ! Merci, merci j’ai vraiment eu peur. Ma pauvre Lucie, tu sais, moi aussi !*Elles retournent à leur place.

Lucie : J’ai vraiment l’air bête ! Lucette : Pour une fois que c’est pas moi . Voisin : Rrrr…


4

Lucette : Oh, c’est pas vrai ! Lucie : Je l’avais oublié, lui ! Hôtesse : Vous voulez boire quelque chose, mesdemoiselles ? Lucette :J e

veux bien un jus d’orange, moi. Lucie : Moi aussi. Hôtesse : Voilà. Lucie et Lucette : Merci.Haut-parleur : Mesdames et messieurs nous commençons notre descente sur

Montréal, veuillez regagner vos sièges et attacher vos ceintures.

Splash !

Lucette : Oh, excusez-moi, Monsieur.

Lucette a renversé son jus d’orange. Sur qui ?

Lucette : Je suis désolée ! Voisin : Mais ce n’est rien. Il n’y a pas beaucoup de place ici !


4

Lucette : Oh, c’est pas vrai ! Lucie : Je l’avais oublié, lui ! Hôtesse : Vous voulez boire quelque chose, mesdemoiselles ? Lucette :J e

veux bien un jus d’orange, moi. Lucie : Moi aussi. Hôtesse : Voilà. Lucie et Lucette : Merci.Haut-parleur : Mesdames et messieurs nous commençons notre descente sur

Montréal, veuillez regagner vos sièges et attacher vos ceintures.

Splash !

Lucette : Oh, excusez-moi, Monsieur.

Lucette a renversé son jus d’orange. Sur qui ?

Lucette : Je suis désolée ! Voisin : Mais ce n’est rien. Il n’y a pas beaucoup de place ici !

A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 4 : Mauvaise surprise Programnr: 02050ra11

1

LA VALISE ROUGE 4 Mauvaise surprise !


Producent : Isabella Thinsz Pour les vacances de février, Lucie et Lucette partent ensemble à Montréal chez les cousins de Lucie. Lucas, lui, part chez ses grands-parents à Dakar. Il fait un voyage sans histoire et retrouve ses grands-parents à l'aéroport de Dakar. Les vacances peuvent enfin commencer. Que va-t-il encore se passer ? A Dakar c'est la fin de l'après-midi. Lucas est dans sa chambre avec son cousin Moussa qui le regarde défaire sa valise. Moussa : Elle est à toi, cette grosse valise rouge ? Lucas : Non, elle est à ma mère. Moussa : T'as emporté toutes tes affaires ou quoi ? Lucas : Tu vas voir, je vais te montrer, j'ai pris toutes mes affaires de plongée et

puis... Lucas ouvre sa valise Lucas : Mais...mais... Qu’est-ce que c’est ? Je comprends pas, c'est à qui tout ça

? Moussa : Ha ! Ha ! Sacré Lucas ! Tu mets des tee-shirts roses maintenant ! et des culottes roses ! Lucas : Arrête Moussa, tu vois bien que c'est pas à moi ! Moussa : Ha ! Ha ! C'est la nouvelle mode de Paris pour aller à la plage ! Ha ! Ha ! Lucas : Mais où sont mes affaires ? Moussa : Ha ! Ha ! Je meurs de rire !

* Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne comprends pas, Toutes ces choses et tout en rose c'est à qui tout ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Ce n'est pas à moi.


2

Des tee-shirts roses et des culottes roses, tu sais bien Moussa que je n'en mets pas !

*

Lucas : Tu peux pas m'aider un peu, Moussa ? Moussa : Bon d'accord, ta valise est comment ? Lucas : Ben... comme ça. Moussa : Qu'est ce que ça veut dire, comme ça ? Lucas : Ben... c'est une grosse valise rouge. Moussa : Tu veux dire que c'est la même ? Lucas : Oui, la même, mais ce sont pas mes affaires. Moussa : Et à l'aéroport, t'as rien remarqué ? Lucas : Non rien du tout. Moussa : Oh la belle chemise de nuit ! Tu vas être mignon pour dormir ce soir !

Ha ! Ha ! Lucas : Donc, c'est une fille qui a pris ma valise. Moussa : Ou c'est peut-être toi qui as pris sa valise. Lucas : C'est vrai qu'à la cafétéria, j'ai vu une fille avec une valise rouge mais... Moussa : Ben, tu vois... Lucas : Moussa, tu peux me prêter des maillots et des tee-shirts ? Moussa : Oui mais... moi, je mets pas de rose ! Lucas : Ah, c'est drôle ! Moussa : Et ce tee-shirt à paillettes, pas mal, non ? Ha ! Ha ! Ha ! Lucas : Moussa, regarde ! Moussa : Qu'est ce que c'est ? Lucas : Une boite de chocolats et un C.D. ! Ah, Manu Chao, pas mal ! Moussa : Des chocolats ça ? Mais ils ont fondu ! Lucas : C'est pas grave, je vais les offrir à mon grand-père. Moussa : T'es sympa toi ! Lucas : Il n'aime pas les chocolats mais tant pis ! Moussa : Et le C.D. tu le donnes à qui ? Lucas : A ma grand-mère. Elle adore le rock ! Moussa : Ils vont être contents tes grands-parents, dis donc ! Lucas : Comment on va faire pour retrouver cette fille ? Moussa : Il n'y a pas d'adresse sur la valise. Lucas : Moi, sur ma valise, il y a une étiquette avec mon nom, mon adresse et

mon numéro de téléphone. Moussa : Tu as pensé à ça, toi ? Lucas : Non, enfin... c'est ma mère.


3

Moussa : C'est Lucette qui va t'appeler alors. Lucas : Qui ? Moussa : Ben... Lucette, la fille de ta valise. Lucas : Comment tu sais son prénom ? Moussa : Regarde, c'est écrit sur son tee-shirt à paillettes ! A Montréal c'est le début de l'après-midi. Lucie et Lucette montent dans leur chambre pour défaire leurs valises. Lucette : Ouah, la jolie chambre ! Lucie : Oui, et la vue est très belle. Lucette : Regarde Lucie, la neige qu'il y a ! Lucie : Oui. On défait vite nos bagages, et après on va retrouver

mes cousins, d'accord Lucette ? Lucette : D'accord mais on va où ? Lucie : On va au café avec leurs copains. Lucette : Génial ! Je vais vite me changer, alors ! Lucette ouvre sa valise et... quelle surprise ! Elle ne voit pas ses affaires ! Lucette : Quoi ? Qu'est ce que c'est que ça ? Lucie : Qu'est ce qui se passe Lucette ? Lucette : Regarde ce que j'ai dans ma valise ! Lucie : Une combinaison de plongée ! Mais Lucette, t'as perdu la

tête ! Lucette : Mais... c'est pas à moi tout ça. Lucie : C'est pas ta valise ? Lucette : Mais non regarde, y' a que des maillots et des tee-shirts ! Lucie : Ha ! Ha ! Ha ! Lucette : Ça te fait rire ? Lucie : Ne t'énerve pas Lucette, c'est quand même drôle. Lucette : Tu trouves ça drôle, toi !

Mais comment je vais faire sans mes affaires ? Je peux pas aller au café avec des palmes et une combinaison de plongée quand même !

Lucie : Et pourquoi pas ? Lucette : En plus, ça sent mauvais dans cette valise ! Lucie : Oui, c'est vrai. Qu'est-ce que c'est ? Lucette : Regarde, il y a trois camemberts ! Lucie : Berk ! Lucette : Qu'est ce qu'on va en faire ? Lucie : Je vais les donner à mon oncle et à ma tante.


4

Lucette : J'espère qu'ils aiment bien le camembert bien fait. Lucette : Mais qui a pris ma valise ? Lucie : Je suis sûre que c'est le garçon de la cafétéria. Lucette : Quel garçon ? Lucie : Ben, le garçon qui avait la même valise rouge que toi. Lucette : Quoi ! Il a pris ma valise ! Lucie : Je ne sais pas mais il était assis juste derrière nous. C’est peut-être lui qui a pris ta valise. Lucette : Qui devait surveiller ma valise, Lucie ? Lucie : Moi d'accord... mais... Lucette : C'est qui l'étourdie cette fois-ci, Lucie ? Lucie : C'est lui. Lucette : Qui ça lui ? Lucie : Ben... Lucas Nougala. Voici son numéro de téléphone et

son adresse...à Dakar ! Lucette : A Dakar ? T'as trouvé ça où ? Lucie : Sur la valise. Lucette : Bon, faut l’appeler tout de suite alors. Lucie : Oui, mais d'abord on va parler à ma tante Violette. Elles vont voir la tante Violette et lui racontent toute l'histoire. Tante Violette : Pauvre garçon ! Vous le voyez à Dakar, en plein soleil,

avec le pull et les bottes de Lucette ! Lucette : Et moi alors ! Vous m'imaginez avec tous ses maillots dans

la neige ! Lucie : Tu sais Lucette, on a plein de bottes et de pulls ici. Tante Violette : Mais oui tu prends ce que tu veux. Lucette : C'est gentil, merci. Tante Violette: Demain, on téléphone à Dakar, ce soir il est trop tard. Lucie : Allez Lucette, fais pas cette tête. Tante Violette: Mais oui, tu vas la retrouver ta valise ! Lucie : En attendant, mets la combinaison de plongée. Lucette : Pour quoi faire ? Lucie : Ben, tu sais bien...On a rendez-vous avec mes cousins !

A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 5 : Tu m’appelles d’où ? Programnr: 02050ra12

1

LA VALISE ROUGE 5 Tu m’appelles d’où ? par Sophie Arnould Sänds den 11/2 2003 Programlängd : 4’29

Producent : Isabella Thinsz Pour les vacances de février, Lucie et Lucette partent ensemble au Québec chez les cousins de Lucie. Elles sont enfin arrivées à Montréal. Lucas, lui, va à Dakar chez ses grands-parents. Quand il ouvre sa valise, quelle surprise ! Rien que des pulls et des culottes roses ! Dans la valise de Lucette, rien que des maillots et des affaires de plongée ! Heureusement, le numéro de téléphone de Lucas est sur la valise. Lucette : Allô, bonjour,... est-ce que Lucas Nougala est là ? Grand-mère : Lucas, mon petit-fils, bien sûr.

Il est arrivé hier, vous voulez lui parler ? Lucette : Oui, s'il vous plaît. Grand-mère : Vous êtes ? Lucette : Je m'appelle Lucette mais... Grand-mère : Lucette, vous avez dit Lucette, c'est joli. Moi je m'appelle

Lucienne et... Attendez, Lucas arrive, je vous le passe. Voilà Lucas, je te passe Lucette. Au revoir mademoiselle !

Lucas : Allô ... Lucette : Ah bonjour, je m'appelle ... Lucas : Lucette, je sais. Tu appelles pour ta valise. Lucette : Comment tu sais déjà mon prénom ? Lucas : C'est écrit sur ton tee-shirt à paillettes. Lucette : Alors c'est toi qui as pris ma valise ? Lucas : Oui, me fais pas la tête Lucette, je croyais que c'était la mienne. Lucette : Non, mais tu es vraiment étourdi toi ! Lucas : C'est la première fois que ça m'arrive. Lucette : Ah bon, moi ça m'arrive tout le temps ! Lucas : Au fait, Lucette, tu m'appelles d'où ? Lucette : Du Canada. Lucas : Du Canada ! Mais il fait très froid là-bas ! Lucette : Oui, il fait froid et je peux même pas mettre un pull ! Lucas : Pour moi c'est la même chose. A Dakar, il fait chaud et je

peux même pas mettre un maillot ! Lucette : Bon, qu'est ce qu'on va faire ?

J'ai besoin de mes bottes, moi !

A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 5 : Tu m’appelles d’où ? Programnr: 02050ra12

2

Lucas : Et moi je veux mes palmes. Lucette : Je veux mes pulls ! Lucas : Et moi, ma combinaison de plongée ! Lucette : Dakar-Montréal, c'est pas tout près. Lucas : Oui, c'est plutôt loin. Lucette : Tu habites où, Lucas ? Lucas : A Paris, et toi ? Lucette : Moi aussi. Lucas : Bon, c'est déjà ça. Et tu rentres quand ? Lucette : Dimanche, dans 15 jours. Lucas : Moi aussi ! A quelle heure tu arrives ? Lucette : A onze heures, je crois. Lucas : Moi, vers midi. On va se donner rendez-vous à l'aéroport,

d'accord ? Lucette : Oui, mais où ? Lucas : Je ne sais pas … Lucette : A la cafétéria ? Lucas : Mais oui, bien sûr. Lucette : Comment je vais te reconnaître ? Lucas : Et bien, j'aurai ton t-shirt rose à paillettes et ta grosse valise

rouge. Lucette : Ah, c'est drôle. Lucas : Et toi, comment je vais te reconnaître ? Lucette : Moi, j'aurai ta combinaison de plongée, tes palmes et ta

grosse valise rouge ! Lucas : Ha ! Ha ! Lucette : Bon, tu m'attends à la cafétéria de l'aéroport Roissy Charles

de Gaulle dimanche 5 mars vers midi, d'accord ? Lucas : Oui, c'est ça. On va bien s'amuser ! Lucette : A bientôt. Et passe de bonnes vacances avec mes pulls ! Lucas : Oui, et toi, passe de bonnes vacances avec mes palmes ! Et maintenant que va-t-il se passer ? Vont-ils se retrouver à l'aéroport pour échanger leurs valises ? Vont-ils devenir amis ? Vont-ils se disputer ? Ou bien vont-ils encore se tromper ? Chères auditrices, chers auditeurs, la parole est maintenant à vous. Laissez parler votre imagination et racontez-nous vite la fin de l'histoire.

Documents

LA VALISE ROUGE 1 - Sveriges Utbildningsradio, URdans ma valise cinq pantalons et des chemises, six pulls, trois jeans et des collants, A l’écoute 2002/2003 La valise rouge 1 :