Embed Size (px)
Citation preview
DR
prolongation de l’Exposition Rousseau-Grolée au muséePAGE 11
Marthe JEUNOTDoYenne de sannoisPAGE 5
salon du Vin et du terroirPAGE 12
Centre CyranodeBergeracà côté de la Mairie
Venez faire
salons a n n o i s i e n
5ème édition
Encore plus
de viticulteurs,de producteurs
et d'artisans
pour ce rendez-vous
devenu habituel
début mars.
SANNOIS10 mars 11h-19h30
11 mars 10h-18h2012
SannoisL’ACTUALITÉ DE VOTRE COMMUNE
en directN° 177 • MARS 2012
Dossier :Animations des seniorsPages 8-9
2 > RETOUR EN IMAGES
Samedi 11 févrierCRÊPES À LA MÉDIATHÈQUE
La Ville de Sannois et le Conseil de quartier Centre-Ville Bel-Air proposaient une dégustation de crêpes, ouverte à tous les habitants pour fêter à la fois la Chandeleur et Mardi-gras.
Samedi 28 janvierVERNISSAGE DE L’EXPOSITION RÉALITÉ POÉTIQUE
Le nouveau cycle d’exposition « Signatures contemporaines » au Musée Utrillo-Valadon a été lancé avec l’exposition « Réalité poétique » de Nicole Rousseau-Grolée avec, à ses côtés, la sculptrice Danièle Dekeyser.
Dimanche 29 janvier21e BOURSE TOUTES COLLECTIONS
Organisée par le Groupe Philathélique et Multi-collections de Sannois, cette bourse toutes collections a fait le bonheur des collectionneurs mais aussi des novices qui ont découvert des collections en tous genres.
Samedi 4 févrierMATCH D’IMPROVISATION DE THÉÂTRE À LA MLA
Les élèves de théâtre de la MLA ont mis en pratique leurs cours. Ils ont dû improviser avec des thèmes donnés par les spectateurs, arbitrés par leur professeur, Laurent Savard.
Jeudi 9 févrierREMISE DES DIPLÔMES D’HONNEUR DU TRAVAIL
73 Sannoisiens ont été invités à l’Hôtel de Ville pour la remise de leur diplôme d’honneur du travail pour 20 ans (Argent), 30 ans (Vermeil), 35 ans (Or) ou 40 ans (Grand Or) d’activité professionnelle.
Vendredi 10, jeudi 16 et vendredi 17 févrierATELIER LES GESTES QUI SAUVENT
Des seniors ont participé au premier atelier proposé par le CAS dans le cadre de la prévention des risques chez les seniors, animé par les pompiers et l’infi rmière du Centre Médico-Social.
Vendredi 10 févrierFRANCK LEBŒUF AU CENTRE C YRANO
Le Centre Cyrano présentait « Ma belle-mère et moi », une pièce de théâtre dans laquelle on découvrait Franck Leboeuf acteur, entouré de Katia Tchenko, Christine Lemler et Nicolas Vitiello.
dimanche 19 févrierCARNAVAL AU MOULIN
Pour le lancement des animations au Moulin, les enfants étaient invités à venir costumés. Pendant que leurs parents visitaient, ils pouvaient également se faire maquiller et dessiner.
Vendredi 10 févrierREMISE DE LAYETTE AU SECOURS CATHOLIQUE
Les seniors de l’atelier « Couture et Tricot-Thé » ont remis leurs réalisations au Secours Catholique en présence de Mme Varesano, conseillère déléguée, co-présidente du Secours Catholique.
3L’ÉDITO <
uN NUMerovert pourVous connaissez quelqu’un qui ne reçoit pas Sannois
en direct, ou vous le recevez vous-même de façon
irrégulière ? Un numéro vert a été mis en place
par la société de distribution afi n de répondre au
mieux aux attentes des habitants.
0800 07 12 50De même, une adresse courriel est mise
à votre disposition par notre distributeur :
Vous pouvez également faire part de vos remarques
au service communication de la ville
au 01 39 98 20 04 ou adresser
un courriel à [email protected]
Le Maire travaille pour vous
Jeudi 9 février
Médailles du Travail en Mairie.
Samedi 11 février
Réunion budget du Bureau Municipal.
Lundi 13 février
Bureau syndical du Syndicat Émeraude au Plessis-Bouchard.
Mardi 14 février
Présence à l’Assemblée Nationale. I Conférence territoriale du Grand Roissy organisée par le Préfet de Région, Daniel Canepa.
Lundi 20 février
Rendez-vous avec de nouveaux commerçants en Mairie.
Mardi 21 et mercredi 22 février
Présence à l’Assemblée Nationale.
Jeudi 23 février
Réunion à Bruxelles pour le projet de Fret-TGV « Eurocarex ».
Mercredi 1er février
Présence à l’Assemblée Nationale.
Jeudi 2 février
Réunion d’Air France à Paris pour le projet CAREX.
Vendredi 3 février
Loto de l’École Notre-Dame.
Dimanche 5 février
Présence à l’intronisation des nouveaux compagnons de l’Asperge. I Permanence des élus au Marché.
Lundi 6 février
Réunion avec plusieurs bailleurs. I Réunion sécurité à la Sous-préfecture. I Rendez-vous avec La Croix-Rouge. I Commission extra-municipale pour l’aménagement du centre-ville.
Mardi 7 et mercredi 8 février
présence à l’Assemblée Nationale. I Réunion de travail à Paris avec M. Leroy, directeur général adjoint de Val Horizon (collecte des déchets) et M. Mechin, directeur de Sita Ile-de-France.
En ce début d’année 2012, tous nos choix tendent vers un seul objectif : celui de renforcer l’attractivité de notre ville.
En période diffi cile, soutenir l’activité économique et l’emploi est à nos yeux une priorité absolue en veillant à préserver la qualité des services publics.
L’attractivité et le dynamisme d’une ville reposent aussi sur les bénévoles qui animent le réseau associatif, pour cette raison nous leur apporterons comme de coutume notre contribution fi nancière ou notre aide logistique.
Nous pensons à tous nos citoyens, des plus jeunes aux plus âgés. Nous considérons nos anciens comme une richesse. Nous sommes fi ers de compter plusieurs centenaires parmi nos administrés : la doyenne de Sannois a même fêté ses 106 ans dernièrement ! Nous proposons des activités variées à nos seniors, à travers lesquelles ils peuvent transmettre leur savoir mais aussi rester actifs et épanouis dans leurs loisirs. Voyages et sorties conviviales, ateliers spécialisés, animations variées, semaine bleue… tout est mis en place pour leur garantir une retraite paisible à Sannois, comme vous le lirez dans les pages du dossier de votre magazine.
Pour les amateurs de culture et ceux qui souhaitent découvrir de nouvelles œuvres d’arts, la nouvelle exposition du cycle « Signatures Contemporaines » vous attend au Musée Utrillo-Valadon ! L’évasion et le rêve existent dans notre ville : il suffi t simplement de le vouloir, en poussant les portes de la vie !
Yanick Paternotte, Maire de Sannois et Député du Val d’Oise, travaille chaque jour à l’avancée des projets sur Sannois.
Sommaire
Yanick PaternotteMaire de Sannois, Député du Val d’Oise, Président de l’Union des Maires
2 Retour en images
4-7 Ma villeAnimations dans les quartiers
Marthe Jeunot, doyenne de Sannois
Forum Job d’été
Rentrée scolaire
Inscriptions aux accueils de loisirs
Le Point Accueil Petite Enfance
Élections
8-9 Gros planAnimations pour les seniors : faites le plein d’activités !
10-12 LoisirsConcert à l’EMB
Théâtre au Centre Cyrano
Spectacle et projections à la médiathèque
Exposition au Musée Utrillo-Valadon
Concours de dessin
Exposition à la MLA
Salon du vin et du terroir
Le printemps musical
Ateliers de recherche documentaire sur Internet
13 Loisirs - SportsTournoi interclubs de judo
Course à pied : la Boucle de l’eau
Legs Taekwondo : bons résultats en championnats
14 J’y vais…Agenda de mars
15 Bulle d’Air - Libre paroleVisitez le Moulin
Salage sans faute pour les Services Techniques
16 Bloc notes
4 > MA VILLE DANS LES QUARTIERS
TRAVAUX DANS LES QUARTIERS SUIVIS PAR LES SERVICES TECHNIQUES DE LA VILLE
RÉUNIONS DES CONSEILS DE QUARTIERSSi vous avez des idées pour votre quartier ou envie de vous y investir, n’hésitez pas à participer à ces réunions ouvertes à tous :
Quartier Centre-Ville/Bel Air> Jeudi 1er mars - 20 h 30 - Hôtel de Ville.
Quartier Loges/Gambetta> Mardi 6 mars - 20 h 45 - self école Gambetta.
Quartier Les Carreaux/Gaston Ramon> Mercredi 7 mars - 20 h 30 - école Gaston Ramon.
Quartier Pasteur> Jeudi 8 mars - 20 h 30 - self école Pasteur.
Quartier Voltaire> Vendredi 9 mars - 20 h 45 - Hôtel de Ville.
Quartier du Moulin> Mardi 13 mars - 20 h 30 - école Émile Roux.
Quartier Gare> Mercredi 14 mars - 20 h 45 - Hôtel de Ville.
Service des Conseils de quartiers : Monique Jardet : 01 39 98 20 25
Travaux
DEUX MULTISPORTS DANS LA VILLE
Les travaux d’aménagement des deux multisports sont terminés et la ville off re
désormais deux nouveaux équipements sportifs dans des quartiers diff érents :
Le multisports junior Daudet
Situé près de l’école Émile Roux, il a ouvert début mars et permet de pratiquer le basket, le football et le handball. Il possède les traçages au sol adaptés à ces sports ainsi que deux panneaux de basket et deux buts de football. Le sol est en pelouse synthétique sablée. Ce nouvel équipement est, de par sa taille (14 m x 10 m), particulièrement adapté aux jeunes de 6 à 12 ans et il complète parfaitement l’autre multisports, situé à côté, qui est destiné à tout public.
Le multisports Delaune
Situé dans l’enceinte du stade Auguste Delaune (rue du Lieutenant Keiser), il permet de pratiquer le football, le basket et le handball. Sa taille (26 m x 15 m) permet de le diviser en deux terrains si besoin, notamment pour les scolaires qui l’utilisent. Il est donc équipé de 4 mini-buts pour jouer en confi guration divisée. Il est utilisé par les scolaires pendant la semaine et ouvert à tous pendant le week-end. ■
Mardi 6 mars
ANIMATION CRÊPESLa Ville et le Conseil de quartier du Moulin invitent les habitants à déguster des crêpes le mardi 6 mars de 16 h à 17 h 30 devant l’école Émile Roux.
Le multisports Delaune
Le multisports junior Daudet
Quartier Centre-Ville/Bel Air• Suite des travaux de réaménagement de l’allée de
Cormeilles (1re tranche entre la rue du Cèdre et la rue de la Sablière). Travaux retardés à cause de la réfection d’une canalisation de gaz à partir du 27 février. Ensuite, les Services Techniques réaliseront la mise en valeur de la source de l’allée de Cormeilles.
• Suite des travaux de rénovation et d’agrandissement de l’école Carnot avec réalisation du nouveau bâtiment.
• À partir du 13 février, début de la réfection des gradins de la plaine de jeux de l’église.
Quartier Gare• Mise en place d’une clôture et embellissement
des massifs d’espaces verts situés à l’angle du boulevard Charles de Gaulle et de la rue Georges Clémenceau.
Quartier Voltaire• Modifi cation de la canalisation d’assainissement rue
Jean Mermoz reportée à fi n février : début des travaux le 27 février au lieu du 13 février en raison du grand froid. Ces travaux entraîneront dans la journée des modifi cations d’accès au groupe scolaire Belle Étoile. Les détails ont été donnés aux parents d’élèves.
Quartier du Moulin• Aire d’accueil des gens du voyage : suite de la réalisation
des blocs sanitaires.• Réfection d’une partie de la toiture de la Maison
du Meunier.
Quartier Pasteur• Pose de jeux à la résidence des Buissons. L’aire
de jeux ne sera ouverte qu’après la pose du revêtement de sol amortissant, celle-ci étant liée aux conditions climatiques.
• Réfection de la toiture du gymnase Pasteur en mars avec pose de tôle translucide permettant d’apporter de la clarté.
BIENVENUE
Agent général d’assuranceSWISS LIFE31, boulevard Charles de Gaulle01 39 98 02 00
CHANGEMENT D’ADRESSE
Pédicure - podologueOlivier SIGWALD1, rue Louis Moreaux01 34 10 23 69
5
ANIMATIONS SENIORSLA DOYENNE DE SANNOIS A FÊTÉ SES 106 ANS !Marthe Jeunot semble avoir trouvé le secret de la longévité ! Cette charmante centenaire a fêté ses 106 ans, le samedi 31 décembre 2011. Ce qui fait d’elle la doyenne de la ville !
Née en 1905 à Sannois, rue Georges Clémenceau (anciennement rue de la Borne),
Marthe Jeunot a passé la majeure partie de sa vie à Sannois. Dans sa jeunesse, elle exerçait la profession de perruquière. Elle a connu toutes les grandes inventions du XXe siècle mais celle qui l’a le plus marquée reste la Tour Eiff el. La première fois qu’elle l’a vue, à l’âge de 5 ans, elle l’a trouvée impressionnante !
Son vœu est exaucéMarthe Jeunot a toujours souhaité continuer à vivre à son domicile. Grâce à l’aide de deux associations, l’ADSSID (Association pour le Développement des Services de Soins Infi rmiers à Domicile) et l’ANCILLAPAD, une association d’aide à domicile, Marthe Jeunot peut rester vivre chez elle. Rosena Lubin, qui travaille à l’ANCILLAPAD, l’aide quotidiennement depuis 7
ans et lui apporte son soutien moral. Ses voisins sont également très présents. Parmi eux, Colette Dislaire, qui lui rend visite plusieurs fois par jour.
La Municipalité lui a rendu hommageYanick Paternotte, Maire de Sannois, accompagné de Chantal Ravailleau, Adjointe au Maire chargée de la Santé et de l’Animation des Seniors, se sont rendus à son domicile, courant janvier, pour lui souhaiter un joyeux anniversaire et lui rendre hommage en tant que doyenne de la ville. Ils lui ont off ert des fl eurs, une bouteille de vin et du miel de Sannois. Cette adorable vieille dame, qui possède une excellente mémoire, a pris plaisir à réciter un poème sur les « Papillons » pour l’occasion.L’un des secrets de sa longévité ? Peut-être le lait concentré dont elle est friande et sa bonne humeur naturelle ! ■
LE SERVICE ANIMATIONS SENIORS
Voyage en Belgique du 22 au 24 maiBruxelles : visite panoramique en autocar avec la découverte de l’Atomium construit pour l’Exposition universelle de 1958, la Grand Place. Bruges : visite guidée pédestre et promenade en vedette sur les canaux. Gand : cité natale de Charles Quint, chargée d’histoire et de monuments. Tarif : 399 € (base 30 participants)Inscription : mardi 6 et jeudi 8 mars de 9 h à 12 h au CAS 26-28, avenue Damiette.
Visite du Musée Guimet à Paris : vendredi 16 mars à partir de 14 h 30. Ce Musée national consacré aux arts asiatiques
permettra de poursuivre la connaissance sur l’Inde dans le cadre de l’animation mensuelle « L’Inde dans tous ses états ». Tarif : 10 € - Inscription au CAS- 26-28, avenue Damiette, avant le 9 mars.
Formation aux premiers secours :19, 21 et 22 mars de 9 h à 12 h 30 à la Maison des Seniors16, boulevard Maurice Berteaux. Cette formation sera animée par La Croix Rouge. Tarif : 30 € - Renseignements et inscription au CAS avant le 14 mars.
Nouveauté : Un temps en musique avec les tout-petits :Vous avez un peu de temps à consacrer aux tout-petits ? Venez partager des moments privilégiés avec eux à la Maison de l’Enfance pour un atelier d’éveil musical à l’École de musique tous les derniers mardis du mois à partir du 27 mars.Inscription obligatoire au CAS - 26-28, avenue Damiette.
Conférence « Comment ne pas être une victime ? » : vendredi 30 mars à 15 h - Hôtel de Ville - salle du Conseil Municipal. Conférence animée par la Police Municipale et la Police Nationale sur les risques d’agression, les arnaques et les escroqueries à destination des seniors.
L’ACCUEIL SANNOISIENDimanche 18 mars : de 14 h à 19 h : Grand loto au Centre Cyrano pour tous publics - De 5 € à 15 € (cartons à acheter sur place), buvette, très beaux lots à gagner (une semaine en mobil-home pour 2 personnes, le Puy du Fou, etc.)
Jeudi 12 avril : Visite guidée du Musée de l’Air au Bourget, déjeuner au restaurant « L’Hélice » au milieu des avions, visite de la société AIP à Roissy qui réalise les aménagements de luxe pour les avions - 56 € - 35 places, Réservation du mardi 6 mars au mardi 3 avril.
Vendredi 25 mai : Journée dans l’Eure : visite du Chocolatrium à Damville (fabrication, dégustation et Musée), déjeuner, visite du château du domaine de Chambray - 72 € (base 30 personnes)Réservation du mardi 13 mars au mardi 15 mai.
L’Accueil Sannoisien recherche un(e) Vice-président(e). Pour tout renseignement, s’adresser à M. Jean-Pierre Mélin Président - 06 82 99 70 78.
Renseignements et inscriptions : Accueil Sannoisien15, avenue Damiette - Mardi et jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 01 34 10 69 72 - Adhésion à l’année : 12 €.
Mercredi 14 mars
FORUM JOBS D’ÉTÉ : TROUVER UN EMPLOI POUR LES VACANCES !
Le Service Emploi organise, avec la
participation du Pôle Emploi et de la Mission Locale de la vallée de Montmorency, un « Forum Jobs d’été », le mercredi 14 mars, de 14 h à 17 h 30, à l’École Henri Dunant. Près de 200 postes sont à pourvoir. Plusieurs emplois seront proposés dans la grande distribution,
la restauration, l’aide à domicile, l’intérim ou encore les transports. De nombreuses entreprises seront présentes parmi lesquelles Mac Donald’s, Cars Lacroix, SNCF, IKEA, l’Armée de Terre, l’Armée de l’Air, Supplay Interim, Leader Interim, Hippopotamus, Tabla Pizza, CEEVO, Menage. fr…
La Ville de Sannois recrute également une centaine de saisonniers dans les domaines de l’animation, du sport, de la culture, la petite enfance et de l’aide à domicile (ces emplois sont uniquement réservés aux étudiants).Une conseillère en image sera présente, ainsi qu’une association qui animera un atelier « CV vidéo ». Un espace informatique sera à votre disposition pour vous aider à rédiger un CV.Ces postes sont ouverts aux majeurs mais les entreprises de restauration rapide et l’association Unis Cité proposeront des emplois pour les mineurs âgés d’au moins 16 ans.
Alors n’hésitez pas à venir vous présenter muni d’un CV ! ■
Forum Jobs d’été :Mercredi 14 mars de 14 h à 17 h 30
École Henri Dunant- Entrée libreRenseignements : service Emploi : 01 39 98 20 44
Marthe Jeunot avec, de gauche à droite, Yanick Paternotte, Maire de Sannois, Chantal Ravailleau, Adjointe au Maire, chargée de la Santé et de l’animation des Seniors et Rosena Lubin, son aide à domicile.
6
ATELIER DÉCOUVERTE
> MA VILLE
Vendredi 9 marsPrésentation vivante de marionnettes
La marionnette comme jeu entre parents et enfants : tel est l’objet de l’atelier qui sera mis en place par le service Animation du Centre d’Action Sociale. Pour en savoir un peu plus, venez assister à la présentation animée des marionnettes et des actions proposées à Sannois par les compagnies « Graines de Cailloux » et « le Square3 ».Marionnettes à gaines, marottes, marionnettes d’ombre ou sur tables, elles viendront vous raconter leur histoire, leurs techniques et vous parleront des projets qu’elles mèneront pour la ville tout au long de l’année.
Vendredi 9 mars à 18 h - Centre Cyrano - Salle Roxane - Pour tous publics - Entrée libre. Renseignements et inscriptions au C A S : 26 - 28, avenue Damiette - 01 39 98 35 00
CONFÉRENCE
Jeudi 15 mars« École - Parents - Enfants : quelles relations ? »Dans le cadre du Point Info Famille, le Centre d’Action Sociale propose une conférence-débat sur les relations entre l’école, les parents et les enfants, jeudi 15 mars à 20 h au Centre Cyrano. Cette soirée qui s’adresse aux parents sannoisiens, sera animée par une formatrice et praticienne en communication de l’association « L’école des parents et des éducateurs » d’Île de France.Entrée libre.
DON DU SANG
L’Établissement Français du Sang organise, en collaboration avec l’Amicale pour le Don du Sang Bénévole de Sannois, une collecte de sang au Centre Cyrano (3e étage) :
• Samedi 10 et dimanche 11 mars de 9 h à 13 h.• Lundi 12 mars de 15 h à 20 h.L’Amicale pour le Don du Sang Bénévole de Sannois remercie les 166 donneurs qui ont participé à la collecte de sang de décembre dernier.Renseignements : 01 39 82 49 76.
Inscriptions jusqu’au 30 mars
RENTRÉE SCOLAIRE 2012
Pour les enfants nés en 2009 et nouveaux habitants, les inscriptions scolaires pour
la rentrée 2012 auront lieu jusqu’au vendredi 30 mars 2012, au service Scolaire.Les demandes d’inscription pour les enfants nés en janvier 2010 ne seront validées que sous réserve de la capacité d’accueil des écoles.
ATTENTION : Les inscriptions se feront uniquement sur rendez-vous, à prendre auprès du service Scolaire au 01 39 98 20 70.
Pièces à fournir au Service Scolaire, lors de l’inscription :
• le carnet de vaccinations délivré par le Centre Médico-Social (46, boulevard Charles de Gaulle) au vu du carnet de santé de l’enfant,
• le livret de famille,
• un justifi catif de domicile (de moins de 3 mois).
En cas de divorce, copie de l’ordonnance sur la garde des enfants.
Les modalités d’inscription aux activités péri-scolaires vous seront présentées lors de l’inscription scolaire. ■
Petite Enfance
LE POINT CONSEIL RENCONTRE LES PARENTS
Le Point Conseil Petite Enfance se réunira pour la première fois, mardi 27 mars de 18 h 30 à
20 h, en salle du Conseil Municipal (5e étage de l’Hôtel de Ville). Cette rencontre, organisée pour les parents ou futurs parents, sera animée par des représentants de la Caisse d’Allocations Familiales, du Conseil Général et du service Petite Enfance du Centre d’Action Sociale de Sannois.
Elle a pour objectifs de :
• Mieux informer les familles sur tous les modes d’accueil existant sur la commune, leurs spécifi cités, leurs disponibilités et les droits ouverts à la naissance de l’enfant (congé parental, prestations.). Il s’agit de garantir
une information effi cace et accessible à tous les parents dès que la déclaration de grossesse est enregistrée par les services compétents.
• Conseiller, orienter les familles et faciliter leur choix. Il s’agit d’apporter un conseil personnalisé à toutes les familles le souhaitant. Ce conseil portera sur le choix d’un mode d’accueil répondant au mieux à leur situation : comparaison des coûts à charge et des spécifi cités de chaque mode d’accueil.
• Construire des outils et des processus permettant de simplifi er les recherches pour les familles. ■
Entrée libre - Renseignements : 01 39 98 35 00.
Service Scolaire - 1er étage de l’Hôtel de Villeouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 18 h sauf le jeudi ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h et, pendant les périodes d’inscription,
le samedi de 8 h 30 à 12 h - 01 39 98 20 70.
Vacances de printemps
INSCRIPTIONS AUX ACCUEILS DE LOISIRS
Les jeunes Sannoisiens seront en vacances du lundi 16 au vendredi 27 avril. Des activités
leur seront proposées dans les accueils de loisirs. Les inscriptions auront lieu du lundi 26 mars au samedi 7 avril inclus. Les feuilles d’inscription sont disponibles au service Jeunesse, dans les accueils de loisirs et les accueils périscolaires. ■
Service Jeunesse - 1er étage de l’Hôtel de VilleOuvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 18 h sauf le jeudi ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h et le samedi 7 avril de 8 h 30 à 12 h
01 39 98 20 70.
DR
7
Absent : Votez par procuration !
Si vous êtes absent les 22 avril et 6 mai, dates des élections présidentielles ainsi que les 10 et 17 juin, dates des élections législatives, sachez que vous avez la possibilité de voter par procuration.
Il suffi t pour cela de vous présenter en personne :
• Au Commissariat de Police de votre lieu de résidenceou de votre lieu de travail.
• Au Tribunal d’Instance de votre lieu de résidence ou de votre lieu de travail.
Vous devrez fournir un justifi catif d’identité (carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire…) et remplir un formulaire particulier où sont précisées plusieurs informations sur l’électeur que vous avez choisi, le mandataire, (nom de famille, nom d’usage, prénom(s), adresse, date et lieu de naissance). Ce formulaire inclut une attestation sur l’honneur mentionnant le motif de l’empêchement.
Le mandataire doit répondre aux critères suivants afi n de pouvoir voter à votre place :
• Être inscrit dans la même commune que la personne donnant procuration (le mandant), mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote,
• Ne pas avoir reçu plus d’une procuration, sauf si la procuration a été établie à l’étranger (dans ce cas, le mandataire peut recevoir 2 procurations, l’une établie en France et l’autre établie à l’étranger, ou deux procurations établies à l’étranger).
Délais
Les démarches doivent être eff ectuées le plus tôt possible pour tenir compte des délais d’acheminement de la procuration à la Mairie et de son traitement en Mairie.
Durée de validité
En principe, la procuration est valide pour une seule élection, ou plusieurs élections si celles-ci se déroulent le même jour (premier ou second tour, ou les deux).
La procuration peut aussi être établie pour une durée maximale d’un an à compter de sa date d’établissement.
Déroulement du vote
Il revient au mandant d’avertir son mandataire de la procuration qu’il lui a donnée et du bureau de vote dans lequel il devra voter à sa place.
Le jour du scrutin, le mandataire se présente muni de sa propre pièce d’identité, au bureau de vote du mandant, et vote au nom de ce dernier.
Renseignements : Service Population : 01 39 98 20 90.
ÉLECTIONSÉLECTIONS : MODE D’EMPLOI2012 est une année d’élections : présidentielles les 22 avril et 6 mai et législatives les 10 et 17 juin. La Ville de Sannois prépare donc l’organisation de ces élections.
Une nouvelle carte d’électeurCette année, a eu lieu la refonte des listes électorales. Celle-ci se fait tous les 3 à 5 ans et consiste en la mise à jour complète avec prise en compte des radiations.Une nouvelle carte d’électeur sera envoyée à partir du 1er mars 2012 à chaque électeur. Il faut savoir que les jeunes qui auront 18 ans entre le 1er mars et le 21 avril font l’objet d’un additif transmis par l’INSEE et auront donc la possibilité de voter pour les élections présidentielles. Il en est de même pour les jeunes qui auront 18 ans entre le 22 avril et le 9 juin : ils pourront voter pour les élections législatives. La carte d’électeur sera donc envoyée ultérieurement à ces jeunes électeurs.
Création d’un 17e bureau de voteLes élections à Sannois seront marquées par la création d’un 17e bureau de vote. En eff et, depuis 1990, la Ville comptait 16 bureaux. Celui de l’école primaire Gaston Ramon recensait 1 600 électeurs ; il a donc paru judicieux de le dédoubler et d’en former deux en en rajoutant un dans l’école maternelle Gaston Ramon. Chacun compte désormais environ 800 électeurs et permet que les élections se fassent dans de meilleures conditions, en évitant notamment les fi les d’attente trop longues aux heures d’affl uence.
Renseignements : service Population : 01 39 98 20 90. ■
Sécurité
DÉTRUISEZ VOS PAPIERS ADMINISTRATIFS
Vous faites le tri dans vos papiers administratifs et vous jetez en vrac vos vieilles factures,
relevés de comptes bancaires ou de Sécurité sociale. Attention ! Soyez vigilants ! En eff et, certains individus peu scrupuleux fouillent les poubelles afi n d’en retirer des papiers administratifs en vue d’une usurpation d’identité. Vous risquez alors de vous retrouver dans des situations pénibles.En eff et, l’usurpation d’identité consiste à prendre l’identité d’une personne vivante afi n d’utiliser ses
droits. L’usurpateur peut, par exemple, pirater les comptes bancaires, contracter un emprunt, causer des infractions au code de la route, bénéfi cier de prestations sociales ou encore, se marier, signer un contrat de travail…Afi n d’éviter ce risque, détruisez systématiquement vos papiers personnels avant de les jeter. Pour cela déchirez-les en petits morceaux ou mieux, utilisez un broyeur.
Pour tout renseignement : Police Municipale : 01 39 81 48 88. ■
Je n’ai pas reçu ma carte d’électeur où est-ce que je vote ?Il faut appeler le service Population qui vous indiquera le bureau de vote dont vous dépendez. Les cartes d’électeurs non envoyées y sont à disposition des électeurs concernés.
Quels sont les horaires d’ouverture des bureaux de vote ?Les bureaux de vote sont ouverts de 8 h à 20 h sans interruption.
Comment doit-on voter ?Il faut d’abord se présenter à la table de décharge où se trouve les bulletins de vote, présenter sa carte d’électeur, prendre au moins deux bulletins de vote (ou aucun si on a apporté ceux qui sont envoyés à domicile) et une enveloppe, se rendre dans l’isoloir et fermer le rideau, faire son choix de vote, se présenter ensuite à la table de vote et présenter sa pièce d’identité et sa carte d’électeur, introduire dans l’urne l’enveloppe contenant le vote et ne pas oublier de signer la liste d’émargement.
Combien de personnes tiennent un bureau de vote ?Le matin et le soir, le bureau de vote comprend un président qui est un élu désigné dans l’ordre du tableau, deux assesseurs présentés prioritairement par les partis politiques puis les citoyens volontaires, un secrétaire, et à Sannois, une personne à la table de décharge où se trouvent les bulletins de vote et les enveloppes. Pendant la journée, un président et un assesseur suffi sent à la table de vote.
Je souhaite participer au dépouillement, comment faire ?Pour être scrutateur, il faut se faire inscrire auprès du secrétaire du bureau de vote lorsque l’on vient voter, puis se présenter avant la fermeture du bureau de vote. Pour le dépouillement, il faut savoir qu’il y a autant de tables de dépouillement que d’isoloirs et qu’on compte un isoloir pour 300 électeurs.
J’ai perdu ma carte d’électeur, est-ce que je peux quand même voter ?Oui, il suffi t de présenter une pièce d’identité que ce soit une carte nationale d’identité, un passeport, une carte d’identité parlementaire, une carte d’identité d’élu local, une carte de combattant, une carte d’invalidité civile ou militaire, un permis de conduire, un permis de chasser (liste non exhaustive, se référer à l’arrêté NOR/IOCA0771885A du 19 décembre 2007).
QUESTIONS/RÉPONSES
Animations pour les seniorsfaites le plein d’activités !
ACTIVITÉS BIEN VIEILLIR
• Ateliers « Équilibre et prévention des chutes » : depuis 4 ans, cet atelier gratuit remporte un vif succès, et se dé-cline en 12 séances. Diff érents exercices sont proposés aux participants par un animateur de l’association « Ciel bleu ». Lundi de 16 h à 17 h au Centre Cyrano : ouvert à tous sur inscription.
• Ateliers « Mémoire » : pour la deuxième année consé-cutive, cet atelier propose, avec un animateur, des exer-cices sous forme ludique pour entretenir sa mémoire. 36 séances ont lieu de septembre à juin au Centre Cyrano.
Mardi de 9 h 30 à 10 h 30 - Centre Cyrano : ouvert à tous - Tarif : 120 € l’année.
ACTIVITÉS LIEN SOCIAL
• Atelier “Couture et Tricot-Thé” : cet atelier revêt un caractère non seulement convivial mais également soli-daire. En eff et, depuis le mois d’octobre, un groupe de femmes (dont certaines encadrent l’atelier bénévole-ment), réalise des vêtements en couture et des layettes en tricot pour le Secours Catholique en plus d’échanger sur leurs pratiques. Dernièrement, les ouvrages réali-sés ont été remis au Secours Catholique en présence Mme Varesano, conseillère déléguée, co-présidente du
8
Développer les animations
seniors correspondait à un
souhait de la Municipalité.
Ainsi, le Centre d’Action
Sociale par l’intermédiaire
de son service animation
seniors, a mis en place
un programme varié
afi n de diversifi er l’off re
proposée. Jusqu’à présent
uniquement festives,
les animations arborent
désormais un angle
diff érent. Les seniors
veulent êtres actifs dans
leurs loisirs, se rendre
utiles, apprendre et faire
partager leurs savoirs.
Les activités proposées
sont là pour répondre
à leurs attentes.
> GROS PLAN SUR…
L’atelier Couture et Tricot-Thé
Secours Catholique. Par ailleurs, de jeunes ou futures ma-mans peuvent se joindre à l’atelier pour venir apprendre le tricot et la couture.
Jeudi de 14 h à 17 h - Maison des Seniors - Gratuit.
• Les ateliers du Mardi : depuis deux ans, l’ani-matrice de la résidence Maurice Utrillo propose des activités de loisirs aux résidents et ouvertes à tous les seniors sannoisiens. Au programme : cui-sine, sortie cinéma, activités manuelles, jeux… Mardi de 14 h 30 à 17 h 30 - Résidence Maurice Utrillo - Gratuit.
ACTIVITÉS DE SAVOIR
• Atelier Multimédia : beaucoup de seniors se tournent vers les nouvelles technologies et possèdent un ordi-nateur. Afi n de parfaire leurs connaissances en informa-tique ou d’en acquérir, un atelier est proposé sous forme de cycle sur un trimestre.
Lundi et mardi de 9 h à 12 h et de 13h30 à 16h30 - Renseignements et inscriptions à l’Espace Prat les jeudis et vendredi de 10h à 12h - 16 € par an.
L’atelier mémoire
L’atelier multimédia
9
NOUVEAUTÉ 2012
• Le café des seniors : Le premier mercredi du mois, le CAS propose un moment de convivialité autour d’un thé ou d’un café à la Maison des Seniors. Ce mo-ment est également l’occasion de s’informer sur les animations à venir.1er mercredi du mois de 16 h à 17 h 30 - Maison des Seniors - Gratuit.
• Les rencontres inter-âges : des demi-journées de rencontre entre diff érentes générations permettent de se côtoyer autour d’animations ludiques et inte-ractives. Elles ont lieu ponctuellement avec les ac-cueils de loisirs, les écoles et la Maison de l’Enfance. L’an dernier, une chasse aux œufs avait été organisée avec les jeunes enfants de la Maison de l’Enfance dans les jardins de la résidence Maurice Utrillo ; de même, les jeunes d’accueils de loisirs avaient participé à des après-midi jeux à la résidence Maurice Utrillo ; une rencontre jeux intergénérationnelle avait eu lieu avec des membres du Conseil Municipal des Jeunes au square Ribot.
Cette année, un temps en musique avec les tout-petits permettra d’associer les seniors aux activités proposées aux tout-petits de la Maison de l’Enfance à l’École de Musique. Une fois par mois à partir du mardi 27 mars, les seniors viendront à la Maison de l’Enfance, aideront les tout-petits à s’habiller et les accompagneront pour participer à l’éveil musical à l’École de Musique. Un spectacle de leur prestation conjointe est même prévu pour la Fête de la Musique !Dernier mardi du mois de 9h à 12h - Inscription auprès du CAS.
• Voyage autour du monde : cette animation cultu-relle permet la découverte d’un pays sous diff érents aspects à travers diverses animations. Le 1er semestre 2012 est placé sous le signe de l’Inde. Conférence, visite de Musée, exposition, dégustation de produits indiens, spectacle de danse Bollywood, tout sera réuni pour découvrir ce pays.Inscription et renseignements au CAS.
• Animation prévention : afi n de mieux prévenir les risques chez les seniors, le Centre d’Action Sociale pro-pose « Les vendredis, c’est prévention ! » avec ateliers,
animations et conférences sur le thème de la sécurité. Les Pompiers, l’infi rmière du Centre Médico-Social, la Croix-Rouge, la police municipale, la police nationale ou des associations spécialisées interviennent en fonction des sujets abordés.Programme disponible au CAS - Gratuit (sauf la formation aux premiers secours).
• La Semaine Bleue : cette opération nationale orga-nisée par le Ministère des solidarités et de la cohésion sociale est la Semaine Nationale des Retraités et Per-sonnes Âgées. Pendant une semaine, en octobre, les seniors sont à l’honneur et plusieurs animations leur sont proposées gratuitement. La Ville de Sannois qui a participé pour la première fois en 2011 renouvellera l’opération du 15 au 19 octobre 2012. ■
Renseignements : Service Animations Seniors Centre d’Action Sociale - 26-28, avenue Damiette 95110 Sannois - 01 39 98 35 00.
Portage de documents à domicileSi vous êtes dans l’impossibilité de vous déplacer à la
Médiathèque municipale pour raisons de santé, un
bibliothécaire peut se rendre à votre domicile, un jeudi
par mois, afi n de vous proposer une sélection de docu-
ments à emprunter.
Renseignements : 01 39 81 80 17
Cotisation annuelle seniors : 4 €.
L’atelier équilibre au marché pendant la Semaine Bleue
Les ateliers du mardi à la résidence Maurice Utrillo
Remise de layette au Secours Catholique par les seniors de l’atelier Couture et Tricot-Thé en présence de Mme Varesano, conseillère déléguée, co-Présidente du Secours Catholique.
L’atelier “Les gestes qui sauvent”
> Vendredi 2 mars à 15 h
Projection sur le thème « Arbres et forêt » à la MédiathèquePour le dernier jour des vacances d’hiver, la Médiathèque propose la projection du fi lm « Une journée en forêt », un documentaire de Jean-Marie Migaud, pour les enfants à partir de 6 ans.Entrée libre - Renseignements :
01 39 81 80 17.
> Mercredi 7 mars
Spectacle « Quand les arbres palabrent ! » à la MédiathèqueDans le cadre de l’animation « Raconte-moi le mercredi », la Médiathèque propose
« Quand les arbres palabrent ! », un spectacle de contes pour les enfants à partir de 6 ans, présenté par Constance Félix.Formée aux arts du conte, du théâtre, du clown, du chant ou de la danse, Constance Félix a plus d’une corde à son arc. Comédienne depuis 1995, elle travaille sur la parole, la musique et le corps auprès de diverses compagnies.Conteuse « toutes oreilles » comme elle aime à se défi nir, Constance Félix intervient aussi bien chez les particuliers, lors de balades contées que dans les maisons de retraite, les bars, les musées et bien entendu… les bibliothèques.Son spectacle « Quand les arbres palabrent » montre que les arbres vivent. Quand le vent souffl e et fait trembler leurs feuilles, ils murmurent au creux de l’oreille : l’un a abrité un homme qui savait lui parler, un autre avait comme meilleur ami un luthier qui jouait du violon pour lui, un troisième était un arbre qui absorbait les secrets trop lourds… Mais, ces arbres porteurs de mémoire ont parfois souff ert dans leur sève de na pas être entendus ou vus.Mercredi 7 mars - 15 h - Médiathèque -
Entrée libre - Réservation : 01 39 81 80 17.
> Ateliers à la MLA
Encadrement et calligraphieVendredi 16 marsAtelier encadrement avec Sylvie Canciani.• de 9 h à 12 h : débutants• de 14 h à 17 h : confi rmésAtelier adultes.
Samedi 24 marsAtelier de calligraphie avec Stéphanie Devaux. • de 14 h 30 à 17 h 30Atelier à partir de 15 ans.
Tarifs de ces deux ateliers :Sannoisien : 10 € la séance
Non Sannoisien : 12 € la séance.
10 > LOISIRS
Loisirs Concerts à l’EMB• Vendredi 9 mars à 20 h 30 : Les Fatals Picards + Giedré (chanson festive)
Qui suis-je ? Je viens du nord de la France et mon nom pourrait compléter les titres de fi lms avec Mel Gibson/un de mes tubes s’intitule “chasse, pêche et biture” on fait la fête sur scène autant que dans le public/je suis,
je suis… Giedré est la preuve vivante que l’habit ne fait pas le moine… Une si jolie blonde, de si vilains mots, mais on ne peut s’empêcher de rire aux éclats !Tarifs : 15 €/18 € /20 €.
• Vendredi 16 mars à 20 h 30 : Revolver + John Grape (pop folk)Revolver ou la pop de chambre qui déménage ! Ce trio parisien sous infl uences « beatlesiennes » réussit
le pari d’électriser son public en live. Nouveau spectacle pour 2012, nouvelles envolées !Le trio rémois John Grape manie avec précision un anti-folk anglo-saxon alliant mélodies intimes et folie ordinaire et joyeuse.
Tarifs : 12 €/15 €/17 €.
• Vendredi 23 mars à 20 h 30 : R. Wan + Barcella (chanson hip-hop)R. Wan sort un troisième album solo à l’humour précis et nonchalant, à l’atmosphère cabaret. Osons le dire, c’est
en fans absolus que nous accueillons pour la cinquième fois le leader de Java, auteur exceptionnel et showman invétéré ! Barcella établit des ponts lumineux entre les canons de la chanson française et le hip-hop, sans se soucier des convenances et des modes passagères… Une ironie féroce et une imagination débridée !Tarifs : 8 €/12 €/14 €. ■
EMB : 01 39 80 01 39/www.emb-sannois.org
Billetterie ouverte mercredi, jeudi, vendredi et jours
de concert de 14 h 30 à 19 h.
Dernière date du Festival Jazzifique à l’EMB
> Jeudi 29 mars à 20 h 30
Magic Malik (jazz - concert assis)Jazz, funk, world, pop, électro, afro-caribéen, l’art de Malik Mezzadri est sans ornières. Au bec, une fl ûte traversière qu’il sait caresser et faire chanter
avec une maîtrise rare. Tout juste sorti de sa résidence à la prestigieuse Villa Médicis, il sera sur scène en quartet pour un jazz au groove aussi exigeant que libre.Tarifs : 8 €/12 €/14 €.
ll’’EEEMMMBBB
DR
Samedi 17 mars
Théâtre au Centre CyranoLe Centre Cyrano propose une pièce de Sacha Guitry Le Nouveau
Testament mise en scène par Isabelle Rattier assistée de Jérôme Foucher.Dans un style impeccable et un phrasé inimitable, nous plongeons dans le rire du vaudeville mais un rire fi n et délicat où l’esprit domine et où la plume de Sacha Guitry fustige la bêtise et défait les idées reçues.Olivier Lejeune, Corinne Le Poulain, Patrick Raynal, Nicole Gueden, Wilfred Benaïche, Benjamin Brenière et Alexia Degremont seront sur scène pour cette pièce qui conte l’histoire de Jean un médecin réputé qui par mégarde a égaré un testament qu’il avait laissé traîner dans son gilet. Par un concours de circonstance, il va être lu et va provoquer un électrochoc dans son entourage.
Samedi 17 mars - 20 h 30 - Centre Cyrano - Plein tarif : 22 € / Tarif réduit : 20 € / Adhérent : 15 €.
Pensez à réserver vos spectacles des prochains mois :• Vendredi
13 avril à 20 h 30 : One woman show de Liane Foly La folle part en cure Tarifs : 22 €/20 €/18 €.
• Vendredi 4 mai à 20 h 30 : Théâtre Le clan des héritiers de Saul O’HaraTarifs : 22 €/20 €/15 €.
• Samedi 16 juin à 20 h 30 : One woman show de Chantal Ladesou J’ai l’impression que je vous plais…Tarifs : 22 €/20 €/18 €.
DRDR
DR
Le nouveau testament
Grâce de Capitani dans Le clan des héritier
Sortir à Théâtredansepatrimoinehistoirefestival chant école de musique moulinmusiquecinémaBilletterie ouverte mardi, jeudi et dimanche de 9h à 12h30 / mercredi et vendredi de 14h à 18h. Renseignements : 01 39 81 81 56.
11
MLA> Samedi 10 mars
Les ateliers d’anglais de la MLA fêtent leurs 20 ans !
20 ans, ça se fête ! Les cours d’anglais de la MLA ne dérogeront pas à la règle et pour l’occasion, une soirée sera organisée, samedi 10 mars à partir de 20 h dans les locaux de la MLA. Musiques et danses se côtoieront sous la conduite du professeur d’anglais, Shelley Mulon. À l’annonce de cet anniversaire, les professeurs et élèves des cours de la MLA ont répondu présents dans de multiples disciplines. Aussi, le programme sera riche en découvertes culturelles et artistiques : démonstrations de capoeira, danse orientale, danse contemporaine, pièces de théâtre et chansons en anglais, dégustation de spécialités italiennes… Marina Girard, élève de danse classique à la MLA, jouera des extraits musicaux à la mandoline, en présence du compositeur David Laheurte.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée avant le mercredi 7 mars à la MLA24 rue Victor Basch ou au 01 34 11 30 78
> Du 28 mars au 11 avril
Exposition « L’arbre et la forêt la nuit »par les ateliers arts plastiques de la MLA
La nuit tombée, certains arbres se transforment et apparaissent comme des personnages parfois inquiétants, imaginaires, sortis de notre imagination… De drôles d’habitants se cachent dans les branches et l’on ne sait jamais ce que l’on peut trouver au détour d’un bosquet… L’exposition « L’arbre et la forêt la nuit » présentera les travaux réalisés lors des ateliers Arts plastiques enfants et adultes ; à découvrir à la MLA du 28 mars au 11 avril.
Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h samedi de 10 h à 18 h.
Prolongation jusqu’au 1er avril
Exposition au Musée Utrillo-Valadon« Réalité poétique » par Nicole Rousseau-Grolée
Bonne nouvelle ! Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de découvrir la première exposition du nouveau cycle « Signatures contemporaines »,
il est encore temps ! Celle-ci est prolongée jusqu’au 1er avril. Vous pourrez donc admirer « Réalité poétique », l’exposition de l’artiste sannoisienne, Nicole Rousseau-Grolée.À ses côtés, Danièle Dekeyser, présente des sculptures de chats, animal favori de Nicole Rousseau-Grolée. Nicole Rousseau-Grolée sera présente au Musée, les samedis 10 et 31 mars de 15 h à 18 h, une occasion pour le public de rencontrer l’artiste et de partager sa passion de la peinture. ■
Musée Utrillo-Valadon - Place du Général Leclerc - Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Entrée : 1 €.
DR
DR
Concours de dessin et peinture pour les jeunes de 4 à 12 ans
Sujet : faire un dessin ou une peinture illustrant la fable de La Fontaine « Le corbeau et le renard », en représentant un bel arbre, thème cher à Nicole Rousseau-Grolée. Présentation : sur une feuille de format A4.
Au dos de la feuille, inscrire lisiblement prénom, nom, âge, école ou adresse personnelle.Toutes les techniques sont autorisées (gouache, acrylique, pastel, crayons de couleurs, feutres…).
Date limite de dépôt : mercredi 14 mars à 17 h au Musée Utrillo-Valadon. Remise des prix aux lauréats : samedi 17 mars à 15 h au Musée Utrillo-Valadon.
Nicole Rousseau-Grolée (à gauche) avec Daniele Dekeyser
Sannois…LoisirsstageCulture
expositions concertsmusée visites porte ouverte
Du 5 au 24 mars
Exposition à la MLA
Les dessins au pastel de Laure-Anne Barbier. Cette artiste qui habite juste derrière le Moulin de Sannois
(qu’elle a peint et qu’elle exposera) a toujours aimé faire partager son goût pour le dessin. La passion du pastel sec lui est venue suite à des cours de dessin et elle nous la fait partager. « Le pastel sec ? Quelle est donc cette matière ? Bien moins connue que les matières prestigieuses de l’huile, l’acrylique ou l’aquarelle, le pastel sec est une matière qui permet, à l’instar de ces autres matières, de faire des dessins hauts en couleur et très minutieux. Matière très sensuelle qui se travaille aux doigts, elle permet de vivre pleinement son dessin. Je fais naître mes dessins du bout de mes doigts, je les caresse en permanence, les fais évoluer puis les dévoile. J’aborde tous les thèmes avec le même enthousiasme, dans un style fi guratif, mais sans tomber dans le surtravail, afi n de laisser une place à l’imaginaire. Je vous invite à découvrir ou à redécouvrir cette matière bien mystérieuse et pourtant si voluptueuse. » Elle aborde tous les sujets :
portraits, paysages… Une belle exposition qui se tiendra du 5 au 24 mars à la Maison des Loisirs et des Arts. ■
Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, le samedi de 10 h à 18 h
Loisirs
Dimanche 15 avrilBourse aux jouets et aux vêtements : inscrivez-vous !
Le Comité des Fêtes des Écoles Publiques orga-
nise, au profi t de la Caisse des Écoles,
une grande bourse aux jouets et aux vêtements,
dimanche 15 avril, de 9 h à
17 h, au Centre Cyrano. Jeux, jouets, livres d’enfants, vêtements, maroquinerie… les articles seront variés et il y en aura pour tous les goûts !Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous les dimanches 4 et 25 mars au marché de Sannois ou du 1er mars au 13 avril inclus au 06 27 25 73 47.
Tarif : 10 € la table de 1,20 m
Vendredi 16 marsDécouvrez la littérature irlandaise à la Médiathèque
À la veille de la fête de
la Saint-Patrick, fête
nationale irlandaise qui
célèbre le patron des
Irlandais, la Médiathèque
propose de découvrir la
littérature irlandaise dans
le cadre du « Rendez-vous autour
du livre ». La fête de Saint-Patrick est
célébrée par les Irlandais du monde entier,
expatriés ou descendants des nombreux
émigrants, et sa popularité s’étend
aujourd’hui vers les non-Irlandais qui
participent aux festivités et se réclament
« Irlandais pour un jour ».
Les célébrations font généralement appel
à la couleur verte et à tout ce
qui appartient à la culture irlandaise.
Vendredi 16 mars, à 16 h, les
bibliothécaires vous invitent à une balade
littéraire à travers l’île verte
avec présentation de livres de littérature
irlandaise, de grands auteurs irlandais
et lecture d’extraits de livres irlandais.
Si le cœur vous en dit, venez avec une
touche de vert…
Entrée libre - Renseignements : 01 39 81 80 17.
12 > LOISIRS
À
Ir
p
tté
À
p
lit
Samedi 10 et dimanche 11 mars
Vin et terroir au Centre cyranoLa 5e édition du Salon Sannoisien du Vin et du Terroir
se tiendra, samedi 10 et dimanche 11 mars au Centre Cyrano. Encore plus de vignerons de diff érentes régions, tous sélectionnés pour leur rapport qualité/prix, vous feront découvrir leur production de vins et Champagne.Des producteurs de produits du terroir présenteront leur travail artisanal : escargots cuisinés, spécialités du Périgord, produits des Antilles, de Madagascar, de Provence, pruneaux d’Agen, miel, fromages basques.L’art sera également au rendez-vous de ce salon avec un peintre et un sculpteur de renom, un créateur de tire-bouchons, de bijoux… et, le bien-être avec des produits cosmétiques au lait de jument bio et même des fauteuils de relaxation ! Un espace restauration sera aménagé pour les déjeuners avec consommation des denrées achetées sur place. Venez déguster, faire votre sélection et vos achats. À ne pas manquer ! ■
Samedi 10 mars de 11 h à 19 h 30 et dimanche 11 mars de 10 h à 18 h Centre Cyrano Entrée : 1 € - Parking gratuit en sous-sol sur 2 niveaux Renseignements : 01 39 81 82 69.
31 mars et 6 avril
Les enfants du chœur carpe diem en concert au cirque d’hiverLes enfants du Chœur Carpe Diem de Sannois
participeront au concert donné par le Chœur Symphonique de Paris au Cirque d’Hiver Bouglione à Paris, les 31 mars et 6 avril. Dans l’enceinte d’une arène, ils présenteront le drame de La passion selon Saint-Matthieu de Jean-Sébastien Bach, selon une confi guration voulue par le compositeur : deux chœurs et deux orchestres se faisant face pour mieux exposer la dramaturgie de l’œuvre. ■
Samedi 31 mars à 17 h - vendredi 6 avril à 20 hEntrée : 15 € à 60 € - Tarif réduit pour les Sannoisiens Réservations : 06 33 27 38 09www.choeursymphonique.org
22 et 29 mars : Médiatèque
Ateliers de recherche documentaire internetLe nombre de documents mis à disposition du public
en bibliothèque ou sur Internet représente une masse considérable d’informations. Aussi, afi n de trouver la bonne information, il est important de maîtriser les outils permettant de réaliser une recherche effi cace de documents. Pendant les heures de fermeture au public, la Médiathèque propose des ateliers d’initiation à la recherche documentaire animés par deux bibliothécaires du secteur adulte. Les ateliers se composent de 2 modules complémentaires, les participants devant suivre les 2 sessions. Le premier module aura lieu jeudi 22 mars de 14 h à 16 h. Il est constitué d’apports théoriques : historique d’Internet, présentation et utilisation du navigateur Internet Explorer (barre d’adresse et de recherche, barre de menus…), l’organisation et le classement des fi chiers, éventuellement création d’une
boîte mail. Le second module aura lieu jeudi 29 mars,
de 14 h à 16 h. Il est plus pratique et uniquement basé sur la recherche documentaire (texte, images, musique ou vidéo) : comment défi nir des mots-clés pertinents, les outils de recherche, analyser les résultats, évaluer et exploiter l’information. Ces ateliers gratuits s’adressent aux adolescents et aux adultes ayant un niveau débutant à moyen en informatique (maîtrise de la souris indispensable). ■
Les personnes intéressées devront s’inscrire auprès de la Médiathèque au 01 39 81 80 17, le nombre de places étant limité à 4 par atelier. Les prochains ateliers se tiendront les jeudis 7 juin (module 1) et 14 juin (module 2).
Du 26 mars au 1er avril au Centre Cyrano
Le printemps musical de l’école de musiqueL’École de Musique fête le printemps au Centre Cyrano et propose plusieurs rendez-vous musicaux à ne pas manquer :
• Lundi 26 mars à 20 h : Concert Pierre et le loup par les professeurs de l’École de Musique Tarif : 5 € gratuit - 18 ans.
• Mardi 27 mars à 20 h : Concert par les classes de formation musicale et les orchestres de l’École de Musique - Entrée libre.
• Dimanche 1er avril à 17 h : Spectacle La cuisine de Josquin et Léonie de Julien Joubert par les chorales de l’École de Musique - Entrée libre.
Renseignements et réservations auprès de l’École de Musique (121, Bld Charles de Gaulle) du lundi au vendredi de 15 h à 19 h 01 34 11 30 80.Comi
êtes dubliqe, au
aisseunbjjvv
d15 avri
17 h au Ce
L CLe CFêFPuP
niseCa
15 a
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez consommer avec modération.
Centre CyranodeBergeracà côté de la Mairie
Venez fairevotre sélection etvos achats
Organisatrice : Sylvie PATERNOTTE (pour Val d'Oise Initiative)
salons a n n o i s i e n
5ème édition
entrée : 1 €Parking souterrain gratuit sur 2 niveaux
Encore plusde viticulteurs,de producteurs
et d'artisans pour ce rendez-vous
devenu habituel début mars.
SANNOIS10 mars 11h-19h3011 mars 10h-18h2012
Conception e
t ré
alisation : R
PS
Repro
01 3
9 5
9 2
0 8
7
Sortir à Théâtredansepatrimoinehistoirefestival chant école de musique moulinmusiquecinéma
13LOISIRS - sports
Tournoi interclubs de judo : une grande réussite !
Les 28 et 29 janvier, s’est tenu le tournoi interclubs de judo
au Palais des Sports Jean-Claude Bouttier.
Organisé depuis 7 ans par le Dojo Sannoisien, ce tournoi annuel obtient toujours un grand succès. Cette année, il comptait 1 289 participants et 32 clubs du Val d’Oise, des Hauts
de Seine et de Seine-Saint-Denis ont été accueillis. Au cours de ces deux jours, les 1 289 participants se répartissaient ainsi :
Samedi 28 janvier :• Benjamins (2000-2001) :
180 participants.
• Minimes (1998-1999) : 113 participants.
• Cadets (1996-1997) • Juniors (1 993 à 1995) • Seniors (avant 1993) :
97 participants.
Dimanche 29 janvier :• Poussins (2002-2003) :
344 participants.
• Mini-poussins (2004-2005) : 382 participants.
• Œufs (2006-2007) : 173 participants.
Le Dojo Sannoisien, qui compte 357 adhérents, est une fois de plus, arrivé 1er cette année. Par ailleurs, sur proposition de la Ligue du Judo du Val d’Oise, la conseillère générale de Sannois, Mme Christin, lui a attribué la distinction de « Meilleur Club Formateur », bénéfi ciant ainsi d’une subvention exceptionnelle de 5 000 € ; un honneur dont le Dojo Sannoisien est fi er. De nombreux bénévoles et les professeurs diplômés d’état ont contribué à l’excellente organisation de ce tournoi. Une belle rencontre amicale et félicitations à notre club sannoisien ! ■
Course à piedSamedi 17 mars
La Boucle de l’eau : et si on courrait ensemble contre Alzheimer !Organisée par le Lions Club de Sannois-Herblay-La Frette, samedi 17 mars, la Boucle de l’eau est une course de 25 km sur un sentier plat, roulant et vert, le long des berges de la Seine à La Frette. Du point de vue sportif, cette épreuve permet aux participants de se préparer au semi-marathon et au marathon.Bien plus qu’une simple course à pied, cet événement permet de faire connaître l’action du Lions’Club dans sa lutte contre la maladie d’Alzheimer. En eff et, les bénéfi ces de la course seront reversés pour la création d’un jardin thérapeutique dans le centre d’accueil de jour du Plessis-Bouchard.
Infos pratiques : départ à 14 h de la base de loisirs René Chollet de la Frette-sur-Seine - Participation : 9 € en pré-inscription (dossier à retirer à la Boucle de l’eau – 46, rue du Général de Gaulle 95220 Herblay) et 11 € sur place. Remise de coupes, médailles et lots aux participants.
Legs taekwondo : bons résultats en championnats !
Bon démarrage de la saison 2011-2012 pour Le Legs Taekwondo de Sannois ! Le club a,
en eff et, participé à 4 grands championnats : le Tournoi International de Paris, le Championnat Île-de-France (pour une sélection au Championnat de France), le Championnat France Espoir (ouvert aux jeunes de moins de 21 ans) et le Championnat de France. Le 7e Tournoi International de Paris (TIP) a eu lieu les 10 et 11 décembre derniers avec 145
nations dont la plupart avaient envoyé leur élite mondiale. Lucas Hulschulze, Quentin Salomon et Harmonie Salomon se sont frottés aux plus grands dans leur catégorie et, même s’ils ont perdu, ils ont très bien défendu les couleurs du club.
Les 17 et 18 décembre, se déroulaient les Cham-pionnats Île-de-France Junior et Senior à Paris. Le club a engagé 4 compétiteurs qui sont tous revenus avec une médaille :
• Quentin Salomon : médaille d’or Champion Île-de-France (catégorie - 48 kg)
• Lucas Hulschulze : médaille de bronze (catégorie - 59 kg)
• Harmonie Salomon : médaille d’argent (catégorie - 62 kg)
• Sarah Napol eoni : médaille d’argent (catégorie - 67 kg)
Ils ont donc été qualifi és pour participer au Championnat de France Junior/Senior.
Les 14 et 15 janvier, à Montpellier, Harmonie Salomon et Lucas Hulschulze ont participé au Championnat de France Espoir. Lucas Hulschulze, a eu le redoutable privilège de commencer dans sa catégorie ; malgré un combat animé, il s’est incliné. Harmonie Salomon a perdu devant la médaillée de bronze aux Jeux Olympiques de la Jeunesse Faiza Taoussara.
Le 4 février, Harmonie Salomon participait aux Championnats de France Senior à Calais : elle est arrivée 5e mais a brillamment défendu les couleurs du club.
Nos combattants n’ont pas démérité. Félicitations à nos quatre jeunes champions sous l’égide de leurs coachs, Damien Souchet et Prosper Étienne ! Rendez-vous pour les cham-pionnats de France Junior qui auront lieu les 10 et 11 mars à Nancy ! ■
Championnat Île-de-France des 17 et 18 décembre avec, de gauche à droite, Damien Souchet, coach, Harmonie Salomon, Sarah Napoleoni, Lucas Hulschulze, Quentin Salomon et Prosper Étienne, professeur.
Les mini-poussins sur le podium.
Matéo LemaireCatégorie-Benjamin
14 > J’Y VAIS… MARS 2012
� ANIMATIONS CULTURELLES01 39 98 21 44 – [email protected]
Centre Cyrano 01 39 81 81 56 – [email protected]ée Utrillo-Valadon 01 39 98 21 13 – [email protected]ée de la Boxe Palais des Sports Jean-Claude Bouttier 01 39 98 21 13 – [email protected]édiathèque municipale01 39 81 80 17 – [email protected] des Loisirs et des Arts 01 34 11 30 78 – [email protected]
École de Musique01 34 11 30 80 – [email protected] 01 39 80 01 39 – [email protected] –www.emb-sannois.org
� SERVICES SCOLAIRE/JEUNESSE 01 39 98 20 70
Service [email protected] scolaire aff [email protected]
� MANIFESTATIONS SPORTIVES01 39 98 20 85 – [email protected]
� POLITIQUE DES QUARTIERS01 39 98 20 25 – [email protected]
� SOLIDARITÉCentre d’Action Sociale (C.A.S.) 01 39 98 35 00 – [email protected]
� POUR TOUTE AUTRE INFORMATION01 39 98 20 00
� VOUS ORGANISEZ UNE MANIFESTATION ? CONTACTEZNOUS01 39 98 20 48/21 02
Retrouvez les adresses des équipements de la ville sur le site
www.ville-sannois.fr
Jusqu’au vendredi 2 mars14 h- 16 h
Stage de peinture sur soie : pour enfants à partir de 6 ansMaison des Loisirs et des ArtsTarifs : Sannoisien : 20 € le stage /Non Sannoisien : 23 € le stage
Jusqu’au 1er avril10 h-12 h et 14 h-18 h du mercrediau dimanche
« Signatures contemporaines au Musée » : exposition « Réalité poétique » Musée Utrillo-Valadon - Entrée : 1 €
Jeudi 1er mars20 h 30
Réunion du conseil de quartier Centre Ville/Bel AirHôtel de Ville
Vendredi 2 mars15 h
Projection du documentaire « Une journée en forêt »À partir de 6 ansMédiathèque – Renseignements : 01 39 81 80 17 – Entrée libre
Samedi 3 mars18 h
Football : match de CFA2 groupe A L’Entente SSG reçoit NoisyStade Michel Hidalgo
Dimanche 4 marsDe 9 h à 12 h
La Municipalité sur le marchéMarché couvert – Centre Cyrano
14 h-18 h (dernière visite à 17 h 30)Visite libre du MoulinRue des Moulins - Plein tarif : 3 € /Tarif réduit : 2,50 € / Sannoisien : 2 €/- 26 ans : gratuit Goûter ou collation sur place : 1 €/2 € Renseignements : 01 39 98 21 44
Du lundi 5 mars au samedi 24 mars10 h-12 h et 14 h-19 h du lundi au vendredi/10 h-18 h le samedi
Exposition de dessins au pastel de Laure-Anne BarbierMaison des Loisirs et des Arts -Entrée libre
Mardi 6 mars14 h 30
Thé dansantCentre Cyrano - Tarifs : 7 €/8 €/8,50 €
16 h-17 h 30Dégustation de crêpesDevant l’école Émile Roux
20 h 45Réunion du conseil de quartier Loges/GambettaSelf école Gambetta
Mardi 6 mars et jeudi 8 mars9 h-12 h
Inscription pour le voyage en Belgique du 22 au 24 maiCentre d’Action Sociale – Tarifs : 399 € (base 30 participants)
Mercredi 7 mars14 h
Ciné-jeunes : ZarafaCentre Cyrano - Tarifs : 4 €/5 €
15 hRaconte-moi le mercredi, contes :« Quand les arbres palabrent »Médiathèque André Cancelier - Entrée libre sur réservation : 01 39 81 80 17
16 h-17 h 30Café des SeniorsMaison des Seniors – Entrée libre
16 h et 20 h 30Cinéma : The ArtistCentre Cyrano - Tarifs : 4 €/5 €
20 h 30Réunion du conseil de quartier Les Carreaux/Gaston RamonÉcole Gaston Ramon
Jeudi 8 mars20 h 30
Réunion du conseil de quartier PasteurSelf école Pasteur
Vendredi 9 mars18 h
« La marionnette, un jeu entre parents et enfants »Salle Roxane, Centre Cyrano Renseignements : 01 39 98 35 00Entrée libre
20 h 30Concert chanson festive : Les Fatals Picards/GiedréEMB - Tarifs : 15 €/18 €/20 €
20 h 45Réunion du conseil de quartier VoltaireHôtel de Ville
Samedi 10 mars15 h
« Parlons psy »« Pourquoi avons-nous besoin d’amour ? »Médiathèque – Entrée libre
15 h-18 hExposition « Réalité poétique » : présence de l’artiste Nicole Rousseau-GroléeMusée Utrillo-Valadon- Entrée : 1 €
20 h20 ans des ateliers d’anglaisMaison des Loisirs et des ArtsEntrée sur réservation avant le 7 mars au 01 34 11 30 78
Samedi 10 et dimanche 11 mars9 h-13 h
Don du sang organisé par l’Établissement Français du SangRenseignements : 01 39 82 49 76
Samedi 10 et dimanche 11 mars11 h-19 h 30 le samedi/10 h-18 hle dimanche
5e édition du Salon Sannoisien du Vin et du TerroirCentre Cyrano – Renseignements : 01 39 81 82 69 - Entrée : 1 €Parking gratuit en sous-sol sur 2 niveaux
Dimanche 11 mars8 h-20 h
Basket-ball : Tournoi régional des minimes garçonsPalais des Sports Jean-Claude Bouttier
14 h-17 hFutsall : match championnat de FranceGymnase Voltaire
Lundi 12 mars15 h-20 h
Don du sang organisé par l’Établissement Français du SangRenseignements : 01 39 82 49 76
Mardi 13 mars20 h 30
Réunion du conseil de quartier du MoulinÉcole Émile Roux
Mercredi 14 mars14 h-17 h 30
Forum des Jobs d’ÉtéÉcole Henri Dunant - Renseignements : 01 39 98 20 44 - Entrée libre
15 h et 20 h 30Cinéma : Recherche bad boys désespérémentCentre Cyrano - Tarifs : 4 €/5 €
20 h 45Réunion du conseil de quartier de la GareHôtel de Ville
Jeudi 15 mars20 h
Conférence-débat « Ecole-Parents-Enfants : quelles relations ? »Centre Cyrano – Entrée libre
Vendredi 16 mars9 h-12 h (débutants) et 14 h-17 h(confi rmés)
Atelier d’encadrementMaison des Loisirs et des Arts - Tarifs : Sannoisien : 10 € / Non Sannoisien : 12 €
16 h« Rendez-vous autour du livre » : découverte de la littérature irlandaiseMédiathèque – Renseignements : 01 39 81 80 17 - Entrée libre
20 h 30Concert pop folk : Revolver/John GrapeEMB - Tarifs : 12€ /15 €/17 €
Samedi 17 mars18 h
Football : match de CFA2 groupe A L’Entente SSG reçoit AmiensStade Michel Hidalgo
18 h-23 h 30Football américain - match juniors : les Gaulois de Sannois contre les Molosses d’AsnièresStade Auguste Delaune
20 h 30Théâtre : « Le Nouveau Testament »Centre Cyrano - Tarifs : 15 €/20 €/22 €
Dimanche 18 mars et dimanche 25 mars
14 h-16 hFutsall : match de seniorsGymnase Voltaire
Dimanche 18 mars14 h-19 h
Grand loto de l’Accueil Sannoisien – Tout publicCentre Cyrano – Cartons à acheter sur place : de 5 € à 15 €
16 h-18 h 30Volley-ball : match Seniors contre TavernyGymnase Voltaire
Lundi 19 mars, mercredi 21, jeudi 22 mars
9 h-12 h 30Formation aux premiers secours animée par la Croix RougeMaison des Seniors
Mercredi 21 mars15 h et 20 h 30
Cinéma : La Vérité si je mens 3 !Centre Cyrano - Tarifs : 4 €/5 €
Jeudis 22 mars et 29 mars14 h-16 h
Atelier de recherche documentaire sur InternetMédiathèque – Entrée sur inscription 01 39 81 80 17 (places limitées)
Vendredi 23 mars20 h 30
Concert chanson hip-hop : R. Wan/BarcellaEMB - Tarifs : 8 €/12 €/14 €
Samedi 24 mars14 h 30-17 h 30
Atelier de CalligraphieÀ partir de 15 ansMaison des Loisirs et des Arts -Tarifs : Sannoisien : 10 €/Non Sannoisien : 12 €
18 h-23 h 30Football américain - match cadets : les Gaulois de Sannois contre les Templiers d’ElancourtStade Auguste Delaune
Dimanche 25 mars16 h-18 h 30
Volley-ball : match Seniors contre CormeillesGymnase Voltaire
12 h-16 hBasket-ball : match cadets contre Le Stade FrançaisPalais des Sports Jean-Claude Bouttier
17 h-20 h 30Basket-ball : match seniors fi lles contre Bac VincennesPalais des Sports Jean-Claude Bouttier
Lundi 26 mars20 h
« Printemps musical de l’École de Musique » : concert « Pierre et le loup » Centre Cyrano – Renseignements et réservations : 01 34 11 30 80 – Tarifs : 5 €/ Gratuit moins de 18 ans
Mardi 27 marsÀ partir de 9 h
« Les Inter-âges » : un temps en musique avec les tout-petitsMaison de l’EnfanceEntrée sur inscriptions au Centre d’Action Sociale : 01 39 98 35 00
18 h 30-20 hRencontre entre le Point Conseil Petite Enfance et les futurs parents et parentsSalle du Conseil Municipal - 5e étage Hôtel de Ville Renseignements : 01 39 98 35 00 – Entrée libre
20 h« Printemps musical de l’École de Musique » : concert par les classes de formation musicale et les orchestres de l’École de MusiqueCentre Cyrano – Renseignements et réservations : 01 34 11 30 80
Du mercredi 28 mars au mardi 11 avril
10 h-12 h et 14 h-19 h du lundi au vendredi/10 h-18 h le samedi
Exposition « L’arbre et la forêt la nuit »Maison des Loisirs et des ArtsEntrée libre
Mercredi 28 mars14 h
« Semaine du Printemps musical de l’École de Musique » : cinéma « Pierre et le loup »Centre Cyrano – Renseignements : 01 34 11 30 80 - Tarifs : 4 €/5 €
Jeudi 29 mars20 h 30
Concert jazz, rendez-vous Festival Jazzifi que : Magic MalikEMB - Tarifs : 8 €/12 €/14 €
Vendredi 30 mars15 h
Conférence pour les seniors « Comment ne pas être une victime ? »Salle du Conseil Municipal - Hôtel de Ville - Entrée libre
Samedi 31 mars15 h-18 h
Exposition « Réalité poétique » : présence de l’artiste Nicole Rousseau-GroléeMusée Utrillo-Valadon - Entrée : 1 €
18 h-23 h 30Football américain - match cadets : les Gaulois de Sannois contre les Vikings de Villeneuve d’AscqStade Auguste Delaune
19 h 30-23 hBasket-ball : match seniors masculins contre DomontPalais des Sports Jean-Claude Bouttier
>
15 BULLE D’AIR
Tribune libreEn application de l’article L.2 121-27-1 de la loi du 27 février 2002 du Code général des collectivités territoriales, cette page est destinée à la libre expression politique
des conseillers municipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos.
UNION POUR SANNOISSannois est une jolie ville, dynamique, fl eurie accueillante où l’on se sent bien. L’air de Sannois doit être particulièrement vivifi ant puisqu’il permet à de nombreux Sannoisiens d’aborder le « très grand âge » et de franchir le cap des cent ans.En eff et, au cours de l’année 2012, onze Sannoisiens, huit femmes et trois hommes, vont avoir le privilège de fêter leurs cent ans. De plus, trois Sannoisiennes vont avoir cette année, cent un, cent deux et cent trois ans ; quant à notre doyenne, Mme Jeunot, qui sait très bien raconter ses souvenirs avec une pointe d’humour, elle est dans sa cent septième année, ce qui en fait la deuxième doyenne du département. À part une résidente du foyer logement Maurice Utrillo, ces personnes continuent à vivre chez elles, une majorité seules, mais très entourées par la famille, les voisins, le centre d’action sociale, par le biais du portage des repas à domicile et du maintien à domicile et par divers services de soins à la personne.Toutes ces actions permettent aux seniors du grand âge de garder leur autonomie et de vivre dans un environnement agréable et sécurisant puisque c’est le leur.La Ville de Sannois prend très à cœur le bien-être des seniors en leur off rant la possibilité de participer à des ateliers, des conférences, des sorties, des voyages, des animations ludiques ou culturelles afi n qu’ils se maintiennent en grande forme intellectuelle et physique.Sannois est vraiment une ville où il fait bon vivre !
Chantal RavailleauMaire-adjoint
Santé et Animation des Seniors
UNION À GAUCHE AVEC VOUSSANNOIS POUR TOUS
AGIR POUR LES SANNOISIENSLorsque la municipalité crée une commission extra-municipale pour l’aménagement du centre-ville nous la félicitons. Pourtant, y aurait-il deux poids et deux mesures ? Après les riverains du quartier Pasteur, les habitants du Moulin sont en droit de se poser la question. En eff et, la restructuration, où tout n’est pas négatif, en marche dans ce quartier laisse à désirer du point de vue de la concertation. L’association de défense des locataires et résidents s’en est émue et après avoir tenté de trouver interlocuteurs et réponses à ses questions, a dû se résoudre à manifester.Loin de s’opposer à la transformation et à l’amélioration du quartier, les habitants ont de pertinentes propositions ainsi que des inquiétudes fortes à exprimer quant à l’avenir urbanistique et social du quartier. Le bailleur social comme la municipalité font la sourde oreille. Face à une densifi cation de la population (115 nouveaux logements) rien n’est prévu en termes de structures de loisirs et d’accueil pour les jeunes et moins jeunes. Habiter ne suffi t pas, il faut pouvoir bien vivre aussi. Amputation d’espaces verts, dégradation de la qualité du cadre de vie toucheront les habitants de la cité comme ceux de la zone pavillonnaire. Bien d’autres questions encore qui toutes mériteraient concertation avec une population qui le souhaite. Les habitants du quartier, premiers intéressés seront-ils entendus sur le fond du dossier et informés sur son avancée ? Pour notre groupe, leur demande est légitime.
Roger PITIOT Conseiller Municipal
Groupe socialiste et apparentés.
Dimanche 4 mars
Visitez le moulin
Découvrir le Moulin est un beau but de promenade dominicale. Ouvert au public tous
les premiers dimanches du mois, vous pourrez donc vous y rendre dimanche 4 mars, de 14 h à 18 h (dernière visite à 17 h 30) ; après avoir grimpé l’escalier, vous pourrez en apprécier l’intérieur réalisé avec des pièces de bois imposantes. Son fonctionnement n’aura alors plus de secret pour vous !
Après la visite, entrez dans la Maison du Meunier pour vous restaurer dans son ambiance chaleureuse. Les enfants bénéfi cient d’un espace spécialement aménagé à leur attention ce qui permet de faire une pause en toute convivialité. ■
Visite libre : Plein tarif : 3 €/Tarif réduit : 2,50 € Sannoisiens : 2 €/étudiant - de 26 ans : gratuit. Goûter ou collation sur place : part de gâteau, crêpe : 1 €/boisson chaude, boisson fraîche : 1 €. Renseignements : service Culturel : 01 39 98 21 44.
intempériesSalage sans faute pour les Services TechniquesLa vague de froid qui a sévi le premier week-end de février
a été particulièrement remarqué. Température glaciale,
neige et verglas, l’hiver s’est installé soudainement. Les
Services Techniques de la ville ont aff ronté ces conditions
météorologiques particulièrement rudes et ont réagi
immédiatement.
Ainsi, 12 tonnes de sel ont été répandues sur les 75 km de
voies (au total 102 km ont été salés, plusieurs passages
étant parfois nécessaires). La rue du Puits Gohier a battu
les records avec 6 salages ! Un pré-salage avait été eff ectué
la semaine
précédente
et l’astreinte
salage avait été
mise en place
préventivement
depuis début
décembre.
Texte non reçu à la date du bouclage
Droit de réponse
Le projet de résidentialisation de la résidence du Moulin Vert est engagé en parfaite concertation avec les habitants. Le bailleur SAIMV (Société Anonyme Immobilière du Moulin Vert) organise des réunions de concertation et d’information avec les habitants.
Loin de vouloir détériorer le cadre de vie, il s’agit, bien au contraire, de l’améliorer en construisant des bâtiments neufs avec 60 nouveaux logements (dont certains en accession à la propriété), en y intégrant des espaces verts et aménagements paysagers supplémentaires, des commerces de proximité dont le réaménagement est devenu une nécessité et de nouvelles aires de stationnement plus accessibles. Par ailleurs, le quartier bénéfi cie d’un lieu d’accueil parents-enfants réaménagé et de nouvelles aires de jeux pour enfants et adolescents.
services de garde
Sannois ville proprePour la protection de l’environnement et l’amélioration du cadre de vie, respectez les règles de tri pour chaque déchet :
ORDURES MÉNAGÈRES BAC MARRON)Collecte le matin, à partir de 5 h 15 : sortir le conteneur la veille de la collecte, à partir de 19 h (17 h pour les habitats collectifs). Il doit être rentré dans l’heure qui suit la collecte, au plus tard à 13 h.
EMBALLAGES ET PAPIER (BAC JAUNE)Collecte le soir, à partir de 19 h 30 : sortir le conteneur le soir, à partir de 19 h. Il doit être rentré au plus tard avant 9 h, le lendemain matin.
VERRE (BAC VERT)Collecte le matin, à partir de 7 h : sortir le conteneur, avec le bac jaune, la veille au soir et le rentrer le lendemain, dans l’heure qui suit la collecte, au plus tard à 13 h.
JOUR DE RAMASSAGEIl varie en fonction du type d’habitation, pavillonnaire ou collectif. Le calendrier, distribué à chaque habitant, est disponible en Mairie et peut être demandé au Syndicat Émeraude.En cas d’infraction, une verbalisation peut être eff ectuée sur la base du non-respect de l’arrêté municipal réglementant les heures de sortie et de rentrée des bacs roulants pour ordures ménagères (amende de 11 € à 35 €).
OBJETS ENCOMBRANTSLes objets encombrants ne comprennent pas les gravats, les blocs de béton, les déchets de végétaux, les toxiques qui sont à déposer à l’éco-site. Ils doivent être sortis la veille du jour de ramassage à partir de 19 h.
Prochains jours de ramassageSecteur 1 : 1er mars - Secteur 2 : 8 mars Secteur 3 : 15 mars - Secteur 4 : 22 mars.
PRODUITS TOXIQUESPeintures, solvants, huiles, batteries, produits de nettoyage, produits phytosanitaires… : à déposer à l’éco-site du Plessis-Bouchard.
ÉCRANS DE TÉLÉVISIONDepuis le 1er mars 2010, ils doivent être déposés dans une fi lière appropriée. La reprise “1 pour 1” est à privilégier : lors de l’achat d’un appareil neuf, le distributeur a l’obligation de reprendre l’appareil usagé. L’apport à l’éco-site : l’écran sera repris pour être recyclé.
CLICHÉS DE RADIOÀ déposer auprès du Centre Médico-Social 46, bd Charles de Gaulle – 01 39 81 23 99.
16 > LE BLOC NOTES
Infos à l’hôtel de ville…
permanence du maireYanick Paternotte, Maire de Sannois - Député du Val d’Oise - Président de l’Union des Maires du Val d’Oise - vous reçoit, avec les adjoints, le lundi de 18 h à 19 h, sans rendez-vous à l’Hôtel de Ville (4e étage). Pas de permanence le lundi 2 janvier.M. le Maire vous donne également rendez-vous au marché le premier dimanche de chaque mois, avec les élus de la Municipalité.
conseil municipalJeudis 8 et 29 mars à 21 h, Hôtel de Ville - Salle du Conseil Municipal
Une synthèse du compte-rendu du précédent conseil est affichée sur les panneaux administratifs à l’extérieur de l’Hôtel de Ville dans les 8 jours suivant la séance. Le compte-rendu intégral figure sur le site Internet de la ville :www.ville-sannois.fr
médecinsLe système de permanence des soins dans le département du Val d’Oise a été modifié. Au cours des nuits (de 20 h à 8 h), des week-ends et des jours fériés, les personnes ayant besoin d’un médecin d’urgence doivent composer le 15. Elles seront en contact avec un médecin régulateur libéral qui leur donnera des informations sur le moyen le plus adapté pour résoudre la situation médicale urgente. Ce système est contrôlé par l’association des médecins libéraux pour la Permanence des Soins qui dépend directement du Conseil Départemental de l’Ordre des Médecins du Val d’Oise.
SOS Médecins 01 30 40 12 12
Le cabinet de votre médecin est fermé ? Vous trouverez une permanence à la Maison Médicale de garde d’Argenteuil (01 34 23 17 87/17 88), dans l’enceinte de l’hôpital Victor Dupouy (69, rue du Lieutenant-colonel Prud’hon - 01 34 23 24 25), tous les soirs de 20 h à minuit, le samedi de 16 h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 10 h à 14 h et de 16 h à minuit.
pharmacies de garde
CAISSE D’ALLOCATIONSFAMILIALES CAF
Assistante socialePermanences au Centre d’Action Sociale 26-28, avenue Damiette, tous les lundis matins et un vendredi après-midi sur deux. Prendre rendez-vous au 01 34 26 46 31/01 34 26 46 32/01 34 26 46 33.
Accueil CAF92, bd Héloïse à Argenteuil, lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou à Saint-Gratien, lundi de 13 h 30 à 16 h, à la Maison des services publics, Centre commercial “Les Raguenets”.
RETRAITE COMPLÉMENTAIRECentre d’Information et de Coordination de l’Action Sociale (C.I.C.A.S.) Contact : 0 820 20 07 01.
ASSOCIATIONSLe statut, la composition du conseil d’administration et tout changement (adresse, conseil d’administration…) doit être signalé au :Service des Relations Publiques :01 39 98 21 01. Ces informations sont nécessaires pour la bonne gestion des dossiers.
COMMERCESSi vous reprenez un commerce existant ou si vous vous installez à Sannois, faites-le nous savoir.Contact :Service Économie : 01 39 98 21 19. Service Relations Publiques : 01 39 98 21 01.
SERVICES ADMINISTRATIFSAide aux démarches administrativesPermanences au Centre d’Action Sociale - 26-28, avenue Damiette - de 14 h à 17 h 30 sur rendez-vous uniquement01 39 98 35 00.
Un Mémo Tri pour jeter utile… Où jeter quoi ? : un Mémo Tri permet, grâce à un onglet, de visualiser rapidement les consignes pour bien trier les déchets. Vous pouvez vous le procurer en Mairie.
Éco-site du Plessis-Bouchard • 12, rue Marcel Dassault • Parc d’activités des Colonnes • 01 34 11 92 92 • Ouvert de 10 h à 18 h sans interruption les lundi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche et de 14 h à 18 h les mardi et jeudi (horaires d’hiver jusqu’au 31 mars) • Se munir d’une pièce d’identité et d’un justifi catif de domicile.
Renseignements : Syndicat Émeraude : 01 34 11 92 92/[email protected]
La majorité des pharmacies de Sannois ont ouvertes le lundi matin et sont toutes ouvertes le lundi après-midi. En dehors des heures d’ouverture en semaine, les dimanches et jours fériés, appeler le 17 et demander la pharmacie de garde du secteur de Sannois.
LA MAIRIE RECRUTE• Un gardien de Police Municipale par voie de
mutation.
• Un(e) bibliothécaire titulaire du DUT métiers du livre ou par voie de mutation, pour actions décentralisées.
Adresser CV avec photo et lettre de motivation à : Monsieur le Maire – Direction des Ressources HumainesHôtel de Ville / Place du Général Leclerc BP 60088 – 95111 Sannois Cedex.
Sannois en direct MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SANNOISMairie de Sannois • BP 60 088 • 95 111 Sannois • Tél. : 01 39 98 20 00 • www.ville-sannois.frDirecteur de la publication : Yanick Paternotte • Rédactrice en chef : Marie Baca • Rédaction : Corinne Gordet, Audrey Charton, Virginie Razungles • Conception/réalisation : RDVA • Impression : RAS • Crédits photos : Ville de Sannois.
