UNE SERIE BILINGUE ET TRANSMEDIA26 épisodes (13 épisodes en Français, 13 en Anglais) X 2 minutes

1 application dédiée

My Little Songs est une série transmedia bilingue qui propose des comptines du patrimoine oral traditionnel appartenant au domaine public. Revisitées avec humour, les comptines sont le point de départ d’une histoire tendre et poétique en dessin animé. Une invitation au voyage, une initiation aux langues, destinée aux plus jeunes (3-7 ans) et leurs parents.

Pourquoi des comptines ?A l’oreille, la comptine aide l’enfant à s’imprégner de la musicalité de la langue. A l’image, elle donne lieu à une petite saynète amusante. Ces petites histoires drôles, décalées, imagées éveillent et stimulent la curiosité des plus jeunes. L’univers des comptines permet de se familiariser avec les langues tout en s’amusant.

Unité de la sérieDans chaque épisode, l’enfant retrouvera un fil rouge incarné par un personnage- présentateur et des capsules ludo-pédagogiques. My Little Songs deviendra un rendez-vous pour les enfants !

Styles graphiquesChaque comptine s’inscrira dans un univers graphique unique et « sur mesure » lié à son origine, préservant une animation 2D pour un rendu qui fait écho à l’univers de la littérature jeunesse.

Traitements sonoresLes comptines seront chantées par des voix d’enfants, afin de favoriser l’adhésion et la projection dans l’univers des comptines et des différents personnages.

L’APPLICATION1 application multiplate-forme et multisupport pour aller plus loin

Le gameplayLe gameplay tient en éveil l’intérêt du joueur, et lui donne envie d’y revenir souvent. Un certain nombre de bonnes réponses ouvriront des mini-jeux bonus de pur divertissement : jeux de rapidité, jeux des différences, loto-sonore… Un moyen de réconcilier jeu et initiation aux langues.

Piste graphique de l’appli : mémo image, un jeu de mémoire, de concentration, avec plusieurs niveaux de difficultés.

Faire du lien avec les épisodes à l’antenneL’unité de la série repose également sur la volonté de construire une relation solide avec les téléspectateurs, de fidéliser et de favoriser la circulation de l’audience.

Amuser et éveiller la curiosité de l’enfantUne application ludique qui mobilise la mémoire, la répétition et la concentration. Dire, redire, répéter et comprendre sont des étapes incontournables pour grandir. C’est un jeu pensé pour jouer en autonomie ou à plusieurs.

UN PROJET TRANSMEDIAOffrir de l’expérience interactive aux plus jeunes

Passerelles de contenus et d’usagesDes expériences enrichies amusantes, complémentaires et interdépendants, qui facilitent l’appropriation, l’univers de la série et la découverte des langues. Un dispositif qui permet de mettre l’enfant au cœur de l’expérience, de solliciter son imaginaire, d’optimiser la démarche de transmission avec des parcours personnalisés.

Du linéaire à l’interactif L’utilisation intuitive des différentes plateformes prolongera la comptine. L’enfant devient acteur-créateur de son apprentissage. La musicalité des langues sera portée par des usages répétés, des épisodes au format court ; le tout adapté aux enfants lecteurs et non lecteurs.

Co-viewing et parents-followersLa série, favorisant le co-viewing avec un choix de format court et d’univers graphiques variés, drôles et décalés, s’adresse à toute la famille. Une diffusion qui permettra de fédérer une communauté de parents-followers et ainsi de renforcer les passerelles entre les medias.

NOTRE AMBITION

Face à l’internationalisation des usages et modes de vie en pleine mutation, apprendre une ou plusieurs langues dès le plus jeune âge, apparaît de plus en plus comme un enjeu majeur pour l’enfant qui grandit.

My Little Songs est aujourd’hui un projet transmedia franco-anglais qui peut devenir demain germano-espagnol, italiano-suédois, russo-chinois, etc. Ce programme permet d’imaginer de nombreuses déclinaisons possible aussi bien pour la série que pour l’application.

Nous sommes à la recherche de partenaires, de diffuseurs désireux de construire des chemins ludiques au service des jeunes générations.

QUI SOMMES-NOUS?

Depuis 2000, Tralalere crée des programmes numériques ludo-pédagogiques adressant les jeunes de 4 à 17 ans, avec une double diffusion : le grand public et les réseaux d’éducation. Ces contenus sont polymorphes : dessins animés, programmes transmedia, applications mobiles, serious games, plateformes web, illustrations, livres numériques, kits pédagogiques, documents de sensibilisation, activités et jeux interactifs, dispositifs in situ (musées, salons, événements).Grâce à notre studio de création interne, riche d’une expérience mutli-support, Tralalere propose une approche audiovisuelle, ludique et transmedia de qualité servant les enjeux pédagogiques des programmes.

Références

Notes…………………………………………..………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………

Notre Projet vous intéresse Aurélie Steunou-GuéganResponsable partenariatsAurelie@tralalere.net(33).1 49 29 45 34

www.tralalere.com www.tralalere.com

MINISTÈREDES

AFFAIRES ÉTRANGÈRESET EUROPÉENNES

RéférencesRéférences