17
. . , oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli. . l' Centre.de NOUNEA ( -:- - It - : - LABORATOIRE AGRICOLE - :--: --: -:- Compte remlu cl 'ünA vif;jte ci'infonnation effectuép-· au Depart!'18nt of Biological Control cie l'Unj.ve;r:8ité cle Californie à R;i.veJ'f\icle par P•C 0 C li.E REA U Chargé de RechercheR à l'ORSTOM " . . .. -.-.-.- NOluuéa, Ootobre 1967

LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

. . ,oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.

. l '

Centre.de NOUNEA (

-:- - It - : -

LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLE

- :--: --: -:-

Compte remlu cl 'ünA vif;jte ci'infonnation effectuép-·au Depart!'18nt of Biological Control cie l'Unj.ve;r:8ité cle Californie à R;i.veJ'f\icle

par

P •C 0 C li.E REA U

Chargé de RechercheR à l'ORSTOM

" . . . .-.-.-.-

NOluuéa, Ootobre 1967

Page 2: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

. , '

OFFICE) ))li} lA ,RECm~l{CfiB SCIENTIFIQUE ET TECffi<!QUE OO'lRE - }~Rx:==t:t==:= '5 . ;.:;:':I~ =. = "_.' .s 'ri ht ! :r:;!,.:C ;, 1_ et) i .-*. â:;" '., = .';Z=~

C2rmté rondud'U@;v1ft~toA'informt.io.t'leffaôtuoo, llÙDorœ;trMnt,9f13itl~S~B,1_C!'=!AS:ol.;.d(f l·pnivoreitti do CMifornioà Rivei'f.1Î:de_

,pt\l>P. C,()C1lERS.AV c!U:u'B6 ijORQèbG~@a OnsTO~

'I.œ' ,labOÏ'ato~rÇQet1nnoOWlwn dll DQ~~~ of J3t()log,l.~ CQntrold~l'Untve:t'-!·sUé ila CBlUomio..€loriot inataU~a ,'~U7:' .wî' c.iea.mttf campus dal'Univoroi1:6 dg: Câltfom19t

.. ci>.~ul &0 Ri.VOt'Oi.do, à; 'une j)ô~te:lnQ do ld.lomôt~1) do 14à AngQl.OO·~ l)ilnl1t:té~ lab()ra~'tp~l:'OS ne trouvent à pro~m.t6de ltUn1w:rotté de ,BG;r1œloy' (Sl;m ~taco)irmtl1lldU

li Albanl(C~ J 'll,:L. ~).

,Qu1nz~ chQr.al1QUi'a~~J.ont, b Iltvw-nlClO;McQndôa Par v1nst dOUX o.a~:i.atantQoçiontU.iquèijo~ to.9bn1oi~4.o ~bOrat()~ra$ ()t do iwtl~~~~1ân~;f:k,do l'Ontwrott6jis~' lOG q~W..9 ~r.cheUl'a,- q~tî'O SQrit à la ro~te' ~n'Ol!1plottmt 'PM doporâOlmoldo J,EibOta:toi~., . ,

. Un~tioant contiallt aU.tant4è labo:ra.toi1"6" $t leu pOot6t!U'i~tO ;lQa iniloot8ri~quoran:t;è ëinq cbMibrea èlivntio6ao, don atell,OJge~~o pat'(l à voiturènooniiirWta11dodent.t doâb!tim?h'tnaCijo:centQ.·· . .. '.

Aproximit6 du De~oilnt of :Bl()lO~M1 CcmttolBe~ouvontles 1(tb,oratoJ.,roo do. 1âDiVision d'Entoml~o dO 1'fh)i,~1-W •.. qu10I!lpJ.O~ une d1v,a~no -<la a;y'ottStliatt.q1Onp.ainai. que ,~~' [email protected](J~ <ltEntQmiô~e d~ 1.A$riotU~' RD,ooatCh So:rvico ~' ~'U~S.

Dèpar~tof ~QUituro' 'è)tJ. ~Ve1UGnt d@Û$tOOn1i une dlM1nadG C~lO~."

~ Oho1'9l1r?ual, l(!n~~~~tp sclentifisu~~, ct ,~ao g1'O~~?'d!d1;udoo .

141M.. HALL Cb$U'man1. EeLo nEEVES , ~o.kmfa• .noocom~ -.Etudo sur 100 œ1tJ.d10fJt ~QOèhàmp1BnoM Qt 100 'ri1'U4' d'~c~~.' Sn._t;ol.J.QbQra,tiona.vec, E•.t •. 1&'E.'VES. :ro~:rcooa dooPôrmlb11,it·oo cl,ûcontl'Olo des ioooctos et, d~!l '.ate.chn1do~nuinibleoau ttJoyOn d'or~~ eneomû'ant doamal~~èa. '

~, DEBAeHj stan Warnér" J,.~, J~Jl;Lalro1 Vj>R.Whi.w.

PrOt~ut'dà l~tto bioloe1quo 11 l·Univorai~ do C~Uomio. Con~J,Q~J)101oG1qW)d«J -éochènil1st3 dinnpinea~. jÙ\mo pOut'PN ~to.ut1'ea. ~lef) CltitliJ,_' Avocat,No~r Qt ple.nteo ,rnemnntaJ.ett. .Contr81è p101.ogLquG d@ cochen'iUQS LocaninèB '(CoccW!;. satnootf.:i!} Jt~no:Pb1obinoQ;:fuC01'Qna.'.Al~~98 ai autres no~ptb~ œr 100 citrun.. llowr~ pl~ntes

~œntaloo ml~PicaléJa.

Page 3: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

"

. ,

'~,

,.r.

B.R. ,BARTLETT; Ka;ts; ~ièdved.

,Tests de laboratoi~~surles effete des insëctic1~es eux les parasitéset leaprédatéura.' ' ,'Etudes'des facteurs réspbnsables del'accroiaeementdea populations. d'acariena~d'Aphides conaécutivemeAt à ~'application de pesticides. '

,E,~C .BA! ";;c.a~on,, C~let•.

Cont,rÔ1ebioiogiquedesdiptères né~tocères:~portantsnpour la aarttépublique. . ;.

T~W.FISHER ; Ortho

Contrale biologiqu.e des eecSJ;@ts teI'I!ostresnuiaibles,.detti li~ceB et deseacargots aquatiquea Mtes des planaires du foie du bé~ail~

1

C.A. 1!"LESCHNE:R

:Contr81ebiologi,que des acariens ~t''à:"e'sifl$ëct'es n:ùisiblès" dès seil'l'es',idêâ~·pépini-~res:. et~'cuHJli'è~":fJ:orale~'~: f ',T'i' -~f'''' .1- (:. . ' '

R.D. GOJi;pEN ; Richer.

Contrale biologi.que des'P.Jauva;"aea he~p'es pouasa.I1;t'da1:la les zonee agricolès;d' agré,nlent) rés,identielles et indi.1strielleSèt

D. GONZALEZ '~ Dana,?ri, Orpharl'~deA'.

CQntr6le biologique des' inseètès ravagéurs :du Cotonnier. ContrOle b~9logiquE3d,'mare. brunneipennia. (Boh.) ';~n l~e;rn,~res.

E.F~ IEGNER.; Alton.

'Oôrttr61e p101ogique des d1ptère~ Brachycères et 4es autres ArthropOdes. dlimpOrtanç~ médical~ se développent dans le ao~ , déjections et ordurënme~res."

J ~A. McMURTRY ; Jopnaon, Scriyen~ ,, ,

Effets,des insectic1de~ a~liéquilibre biolO€;1què dea acariena et 'insectesen yergersd'Avocati~rs..,

,E.R.(jATr.wr ; Platnei'.

Contrale biologique desinaectes ravageurs des cultures mara1chères.. .. - ,. . 1

E.t•. :REEYES.

Rechercp.e,identificat;ï.,on et imwrtancèbiologî,.que desmaladi.es des InOuatiquesen temps que moyeIlJ3 ,de contrale poas;Lb'leB~

Page 4: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

, ~

..OOi)'éhO:r~nu1~tn aQntb .';ijl œtra1to dopdJ) p1\Ûllf)Uft) o.nn&,n,l l èOpandsrit

1lb ()C~pQnt tou.j~ un 1abcmtot~~tontun~~ ~t6tudQ3, . -

n~,çp;~~" ' - ,

:~dÎ!:lnt;i.t.!.ç~~ton $1; ~~fjQt\t1onl,dG~ :J,ripôotêà ~ltcpf)t p~o.~

]ï),lIf/" ~l14BE~!,

aé'vtn1o~ do~, AbbI11at)d\1 ':1i9Ï1t.o l'GX'dltll, F~Sm1tl~i

C.P.,CUus~tt~ .,'fflparation' (f,tn dollo.bô~ati~Ji ê.yoc buit Ohére~a du ,Lâbôratoire) Q.'tun ou~ •

.'iInwnWrG t!V>n4ial den parOfilltêaj pré.datetUm st agonw· pathô~n~B introdUitaen dOp()Uv~'mb1tatapOiwj.~ttai"~~d(}à iœoct~ nt ~pla.ntea' nUi$1blM,i'

~- _. .. ','

S~Et .FLANVB.HS..~ .

E~dest.itU' ,les ,6MbYntèooâ~, '

. J)"tw.t~::\ pa!:t.-r~(h ,UALl;ta"ôCcUJ?Dûèn cQiloëtîcDQ t\t.;&nSOcrto$.aü l':J1nê1:tda 1t1vë:toid,é,<WHRO\f ~t~~n~WHJ.ll.'E' ,d.u 1abor.atQ1itO (\9 q~1;~in~. BRAllIGER des atal1e~4t

lioUiJ (1omon~<)t~~ ql1oJ,quep, *onao1gnfJoontp :c.o~Qtnan:t; lèar~Qhô~cha2!' o:t'fèctu~

,.~ les lo.lxJJ'ato1~a'~t';Umf)CtatiUY'J;1quo nqùO i;lvonn Vioj.1;éa.

!!.tt.g:Jl19!qtS!~qçgmJ=~~Y:-eu~~~Dge~;-.PMl~~f!;~~~~~.E.. .' '. .' ". . -. '. .' : . . -. ..

En 1.Me~1:$'1um:~ nOnt c:onBai'V6c;)o d~ noribrcûti'eâ' ec;iuchGt:) do coc~niJ.la~et dé .);laX'~ttQ8 .~UX" d1varnoDplenteEF"iiOtog .l~6 .AMntn et ~bt1f1af) 611. ptpvonoilc9 dE). Birnanie.J~:POÏ1. Israel. Indo, Aft'1quo du Su4, 1>Ot''tO Rto.o:;:PhtlippJno€l~$ Une eap~ ind!gènQ·.Em g~~fOJ'l1i()~ .!J!l)n'..21épiol'OAA~, .l1ofi.m!t~.l1n R2Ï'}liê'lo."l1.

LQa plllntéa ~tâ~i aontCûCu:r1>tte~oo (itUsnana C?q~~) t Aot~anèb1.UIi) Ü>iOI!1OI1o) , •. BCi:tNll\1f;\~1o (\'fli\tel.' 1n910n) , '.' CS9~tu\)O~ . . J, D

Î.lâb ~ch9n1Uon Gul~tos'4c}nt él?f6Qt) .our Ç.t\il\ d1;~r~ë,,~1Eulte8 î

'~i

Aôn1d.iê~ aur.aùtit (t :1 26(j5;o~'~5%)A(mid1eUa. éltnnn .Aapl<l1.otüa ~,e~âO (~'l:' 23°,.$= 4$~)Ch:r.'yii01tphai.u.a :die\yoo:w1'l!lt ,Dloop1u ôChinoè,t'1CU .

, lkif.'itbCll'lea:la, le:tan1ti9· (t iii 280,9 D ,~)O ~)l1om1bQ:riQ~d,Q;,l'aprot " .1.apldOâO.phon ~OkU.·Qu4droopl<l1otml psrnicîom.U3Oh.Tyaonu>bàl~ 1,)~fœèlt1tue

A,~:B~D~ .AfrB~AiiB~D~

13.Cact\w

l>~,

.1>.A.n.C,~~

c.A~ B. C~

Page 5: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

.'

'.~'\

,.

·~~ar~:vS.fd~d<t. ,p~tQ.tlQm (V~, 'c.\o cit~ten;i ~~ d'Ji.voca1;i~l'à cianq~v~1t1s4.~ lB,. l?mmn,nouo I:i.voilP .p1JlOUS' 'l'~oonPtoii' à ao~ '0xp5~~tattQna n1n»lgn.•~qU()loco~t~lt)b~o~em1qûG dÉ)9' Q.Qt)hçJ)lU~a 49B.~~ oot efff;lQt1tttttlêè.awr~tR~ ..intrQdti$.t~~ ))e.nf.i, .~Qf) vo:rlr.~ 'd'~ .~ ~ dé la. O$l1tornte .i.nt~atél3 ~.A9n'ÎtUftUt\

... '. aul:'lint~,~l.w:t.trimolinun .~:BACBa, t(\p1d~mn~ ~1üti· ~.PhY!tn 11np.tlj1WMtll,. QOt1PERE ~'..' qüt 1~~ o.ve.1,~ d8D,ij'~W1l'-~"PtQ~ pJ'()!Wéam~m~t,~p1ac6.A)llWt1Ac.h!'$r.om@t4~.

1.Eif.·.·AO~~t,ft.~ia ciFNfl2W~i ~ij~~ .~~ .A~io~10·~to·~ . .'. / 1~104M bottl~ do' JOOI'.··~f''11D1:to1lA'POX1l1è~#,i ~~lf.lto œ,\(3mj. lé 10118 (if) 1t:t. 'cOte .

..n~$œn~ (~t CQMQ!?.:t!élla biraeoj.ati\:fJn qÙ~:\Q11001oC4Ut60 '40:l'tnt6l1.ouJ':. Là·auP101"lt~, ti!AphV!Wml1nUfJ'~~. ~tutQ' ml! 19n4(JUX~t1:OO' ~Ji réatd9 "~dout~ pr1~QÎ~j'

Pllloment dEma 00 plwJ'~~·èt\.p(lo~ dG~cha~b6,'J .i!h~ on ~m;odtt,W)l1Op,U.~t1ou-·:Ïiàtoo .. ~rt;Mt9.;. '~~t, ,'on. tpG~ <.îO',~botè.tou~. 'éèttot)ap~n'~~t ·Pèà·la P1u;:!

. COO1p6t~tt;'\n;)', .00 'f6ço~t.6. ~~t plÎ;lB.tatblo· aine:l q~O l'~ootvt~ dQ. :Qfi1.o:rW·1.()~U~~Ùàq~, (m.cC)~1>Q6nlfj.4!~ AuttoQ,b~.&.w1, "10 ~hOW", En ()è qu1 c;on.emtnQ 10tJ@~

ptirtlot~~alÏ' ê~rloUA ét .f!:@12p1toP-à" 101.1) oobQioWntiID '~9noo (}"~MditA .~ qû*ua~OT1~~. WW), lt»··BttJ;d~o de .~'h8w;; $l:éoilttnii'Ori'Aphy;tiJ!" qui M 'pond'quo l()o ab ot ,;,.~ î'$t.adéB.' ~Q.i~~n,,~ômpgrielln.Of\~. n~nt .J.itq11;~' p..-œ '100 '~Oril11ttQM Qli~t~quoa~.,

dM .1oÇalltdo ~. ~':1nté%:1our oùU ~ ·;ttQuvaJ1.1··~'~sto'~ (ln ~bOtdùtO dô I!lQ*~ ;pa:r ,eon­tre'l1:'OO@ttlll§ ·kW· @ ~\lVèqu'en b01'4~ èloro~1 OOi.~.,çôn~r'ai%'Ql'OOnt,n~ap~ncoo~~.ÇQ·n'~~ .pèMl.·l~·o~t qt11 1$ '1~1!!!ta~ bloo Bà 'cOm.P6tltion à~O ~1f4" pu1nqut il 4tni

.. a.u~vsnt r4;ooi)1'lu. ~. to~te i.â CAlifotn~~ l ,«l~t dDM :iJ)a tonoû OèénniqU~)ij ~t\. il.èU~$.àtoJ: ~a' cO'ndi'tj.()mf 'èlimtlquO$ lut '4~J1t \U1~f'nï~rt~ttSau;t' ao.n.6~tit()~t..

. ,~ft·Qtl!,lHntl~Onco.<10 .. .~!i .t6m.~~èt dGl'butllldit~linn' leA, mi~rOflYm6bAA-;bE9.A.

J~.

.-,:: .

\ .

t ..<

..

Doa.d~a. '.~' itl~ r6AAtiQfia: plwaio~quGS doo~~b,~~~"~ltè$aQum1a. À t,\ea ~~atu.l'fjG o.it lw~~Ï"1oo ~~o· ·oont·· PQurEJ~vi:on. leQ élo~~~t, p4\Qc6f;tô~. t,StuvOé ·ôtt. 100 ~1.6tioM .dé tCJnPéJ'9.tlU'ô9t d.~l\Vgl'QtÎ)trlG f)Qil1~ èO~ ~ doa carsa~xtâr:l.~ :âU.X è~ntcn ·gt· sg!ooant ,Our nef) l\Ygrotl~~ f)t tàf.'..t'mOâ~to~ '1.0 pro'bl~mo Pt)tdQtJ'QUVé~ ùn pl'of~lQ»tinum·pOur.Cb(lqüO.~j.pro:f'11qui êOl'JjO~w.nrt au 4~vài.oPpomont .o~t~d'û.I1f) ~t1f.>n 4Ql.'oopbctl· ()tud1~•. ' .. . ..

Lon:tomp6i'à~fjda i'·~ (lélQo .. ~o1Q utWad~$.POt1l' t~PoJ'to:t ouc~~100 ;pà1'i;U)1.,tôa pondant<lu.~ h9urôs~$Mm ql.mlqual3 ~~$" cmt .Uilo tî'bu gi'$OOOW111...·~co' our.ln '.f'6QOnd~t6 ult6zrleUl'Ç)·dtm.f@l1en. <\0 m1~nQpt~jooUOO ç1 pouv@t~t 'Q~ ;pra.t1quo!oon,tt)tdriit.~Bt· . '. :.

'..

et. doo lôts 'cw t~llctJ éclC)oon:tétJi'l·~:lni.tMnAA.~i~, ot ,/!:p!wtin M}.ilJM!!fp~ééédQment'J'ÎQUi'df3Q do. lÛêleont îIl1a énl>r~ do 1!'Alotii ~Ol'ceo;'. ~~t~ .q,ootro,~~...S_,· à. ll<l8,'. ~mP\i:Mturo,·',: fj VU$~t, e.~t,~' l?,Q .ct· 2O,Q a fin,n~oé:lC>,pul.(:ltion, .~fotmUeB dOnnen~ ;nai~c.e, ·placôooi·fi;ln co:nt!i:t}10M 'opttmlœ d'élov~ {27Q ot 50 %d Jhœtdj:t;6 ro1a't~y.o)/~ta~o qWi lt~n a1t .~1imin61énm!Uo4. à d()rt. deOQ~COfJ (J.è)Qtleil~en~ domm.~~fJOnt ~adu.el1nI!1tljnt,;(\. c.u.1:ont1>1tu3 ~ondO' qû9 la tQt)pdr~..tu;'Q <le C:QoOa'pulq,tjôn cOMid~ô 6~lt ~4 Autmmont <ltt" l'e.Cé~pl~ent pa prQdu1:t mi. dool.'lUtJ diUMt$IIip6~4tuœ :i.it'l1t.g(l'~c9Uplernent ('\?OX'D, ~o)t,~n ~. nombte do t&~..dé la dOAC9~C9.~ât; PQ'I.W Cb8quQ ~r(4tul'o.i: fOllPt1on iJ,looma 40 la Vâlê~da~911e-al.AiMt, Bi l'onpj:ènd lQfl·t~~tu~èxtl'~", àp~~t) tlçnçQpulatlons lllYatltsu. U~ à 1$ f.:", 7; S6 cl~ lâ

.\,./.~..

, :...~....•;'..

Page 6: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

1

, ,

;;."

. "."

'.

tkuw~ço t}fAph;vt1o' .1~mijitJ ~t ~1Ultt,~40 ,t,~"lQtJi ~lG ~ulà :tl", ,,«1 'pOul:­Çên~ tômoo,il ,0' % .' cm !'-utro, là 4cooondtmèO e.P1~ OCeqûpl~ut ta. 1$0 «)Ut 60 %plti8:f'lllblÉh '1Qa afff;ita oomb~nQ1l du i)O$,l'4tl0 11~4VOJlab~: ~t' de 1Q; r6cluotl4)n ($ ,:popl1atlonfont quo '14" dCooanAnnç(J, ',r;)ff()ôttWj,"<»J.Ctd6~M ~~dotomnï~fîUœ »Qf.i\'uo'ô "fQlrjj)).le pawnt9,~j M '90 ~ çhglâ~Y1tn mn1t~Ul 9~loa'~ ~ Clléîa'!)2b.Y!.in ~~1:' '

'.<~,., 'liYbridnt19Mj111Oà ie,ttAUhrlt.n

, :. ."' ... . ", -, ~. - ...

. '.~ th~ti$a im.Pôttun~',gntdt6, ~<Qû~9a on J.~ 01;', 1967 à, ,1'~xl$~mUd' 40CB11tô~$ par 'aé4X':ChOrc~d~~(l t~Vl1Ulon1; ',00ufj ,lQ, 4~én ,an, l?l'ot~1Ollr:A'....ull,'" ," .~clh, .

. ,I(J.. ~PJ'0m!b,1.:9. ;~.$UDIIA V~"1:0nl11tAO :4?tW1:~6t$iO '~r1mQntâlo dQ JJJJSlbddo.tlon: Gt:d!) i,l~ôlo.~nt.âôxu~i, Qh9nqWJlqu~eo~éQij 4.!~~ .f l$,bc~ ,'~ .:rœE nTWttlQ

QUEZAnA, :~ ).'4\1J4.é bi~Ù9~qu.Ô dl) .!1mtJ!bt1r4.}WrtmU~:}j.R.n" op,. QtIDUllA (~OPtéfê.· w~oon1.&;êh ~~~ '."l'~1'e dooc:oohmltl109 p1êl;!pînen.,' . . .

, ,ll~~e~tdQa li.1l»11~ l\on.t.1cn .q~t4u ~ Pl~ooliôâ co4tt'aAml!cl\tt\lA ~cn1J!iQtUeuroaqu~v~~B Aph.t!:iJ\ œïatant, SUDI~VAfQŒ'lr:il1RRAO ne O('~d deêl'Oinor .œU<t o~.:oolmi '100, t().chi1'J4,UOD .d01,EJ"e@6t1qUQj' tUu.nhUt~ _h~ 1é6brormnt iUft6rGnei6n~10 n!i'nt~tlqt.Qn ~DJ»1bao'1&W ~ ~9îtl ~io., ~rpbQlQgtq~~t idontiqi\Q(J,' '~, 'iool~,OOim.ôUetnè,nti" ~ 'babl1.dDU-0llO Oit.Pd~~~o,~àn~ ~t' ~f'o1a ôbténM~ 'Q# .~ê.Sâdt(to~ t~n~tI V1~~~~ .1t cntlQ1nW tV~c.cQU,P1Q~~ pOur' lib6.ret,uw,t .·~thQt1qUQ: ·'~bo~ tétoolto,éttJ'atît~VQ' 1»\111 "~~ 'dU,o 1ndu1.oent 16 co,PliJ,âtton èt '()i1Moij..~ttôoÏ""t ~-w.+;i""'iï·,,-. 1.011 fi"' ''1<i tJ. ë.ti. ·....lI.'1·w.f,..~ """,...;q~""t .l........"u...'v ','J..t"U"" ~," ~'f~~Ol"'JjI~.~ ,,~......Q " ~4,L()~,.. -.,..... .L""''''"''~ -:li"'" mn~.. l.

CO~iU')~br-1ri.~, ·Qb~"Ï\Î.Q~·ë1'oi~n~tlpo~bl($ont tiQn'tt-6dcn q'U4i1:t~8~p6ri<)utQn àCOUeè dOO' ~m,-ttJi .

~tn..M)t~lw:~t.;Amtt1A.1np:tdp~Q;OQntdO Vt1r1,tableâ oo#en•. 0),100 M-n•.W~tmt ~vOQ tlUÇUl'îO t\.u.~,Q.()pttcQ~ltA1'ht\i..a, l'ulô il OXiQt;o &lux BJ'OUpoE)Q9mp1bto.;.

.lOCl1lP\téGl~ :alun CÙ) ~'t1Utro· J~a lÔ·Pl.'e.~bJ' ,oont i'Dr,.oornbl~ .1!n.cgIDnnoo1R.·u~21i,~.. B.œmit et a!l,6~itâ:iï,aœw l$ooco1'JdœÏ:.tJ!W1,UllhpJ!!, ot œl~thun.,A 3.'~~1'4.q# {1oChaq~' f\1'Oùpo l':1OO1omntMxool. v4:tio·l.Wnûco~p l' ·t\'lnJ)l'i C1enB 10 ~or.,'1QIl.. A'P1Wt10 d~ t\âitan mb~w..!·-lili'tn~.()t l~pnnnnora.i!l;jIoo 2002 'pi\mol~t9nt un;falblQ ..ïQ()l~t,ooxnol~ .qbilquo 'pa1r.ô.· 'tn1t). ,d.Uer6 ·kl p~UQt1on, daquolqwm 1Wbri(lOB~uh O11'Ill9"MQt6r.l:tOfl)oot 1r.,ohn.~nt ct~1; ,Pî'6ttqu~f.l~ CQ1!Jpîi)t.ônt:t\)~~D....Amitis$ tVuœ~ote~dé 1.'t\utro (b~.quoJlbJY!1-{.Jm1t·~QUp plus ,~. Q.f)J..nm)l3MJn.qUQ.OOOOnlQt 2Q9a· t'r~PP;~O' dG :c,ohmiiQt}pnmtl)•.~~ur.a.VtlRMl, ~ dU'f~,n,ta ~tt!tt .Mn't dOâ, dC:iml"!Îl!ltlpbcOo" AJ:àt.t.!!' M11nUl.l.ét, APA"(tlà 'l~ndonnont .dOâ 'l\YbridaD 6tcS~OO

tbM;\l:)quo 10& l\VbritiQi} d.'/Lm'l!in boJp~»;i!!. otAm"l.t~p ·mlin!W,l'iont 1'&~11oo~·· C$po~t lonl\Vbrldat'1Qoo: Mt~U()on6çef.lblon~· pM' PQ~l~:tf)duf{lttdoeœtJ>O~w. .~n dift~rente étRAO êotmU~ 'éô~l tt'Oiti Aorn1é~ ;ï')QrlintWB C:ôI."l)'j do, vdrita~et)· ' of)pàcc.)f)~ . . .. .

Unflltt i,,~b1ant ci)t qtto3.~a. 'l\vbd4cao})tomin ;pâit CJt0100mntn dfcmpbCêQ ct 49~mj,~€lB dtAnhY.ttf\ 1Jé~wi\t,. en b!\èl~OOQO, ooï,t pnrt"ou.qoon~ tnolôa ou.poi.nt d6 ...'VUft. rgpÎ'QdUèttori. dQO doWJ;' ~ntl3j aol1J'~plbtoœnt 11:'014 d'un dCBpœ"On~~,C09 l\vbddèf{"eo·t!tot1Vl:mt a1Ml. 'èt.1'!3dQédQI;4 ~pboon~ifleloUon. . .'

Page 7: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

! '

i

•. .

.. (~

,

"

~ .

."

Don ldébai'O on VQreox'$d'iaU l\,vbri.doll'Qi at~~a1.t1'6V6~3tr~nœD~~tMtl~t~oh.t01'1pé~~$_ '~1!~t6 ~ntéa "~ lG eQn~~~trlô ~. do la. cèUfQtn{e.CotlWbXi<ki

. a\P;'8.it·pU ~tI'o' unl!l91Ü~'~~tQet Ul1- bon c»ttlpét~WUl," !nê9 .b.Wt-oopàccfi.déjb. extt\~~œü' ~î a,·ét.6 âf'toot4 '~lnc; ~eJJ .'~ra~G: ~ )..'b.1.vt)t' 1965t; ot. ).~~ l?t:ôlQV~t6 _:Q:f-f$Ç~ ~ p'clnt~J:lPQ 1966 rw~~'in~ion~ qu,!Ul1Q fni~le pQ~tio~dé 'CQt .h;Vb1't<1o" .

. ".- ,..

~f~1'6~~a~1~.iU'WllA ~:L~;. ÛQ_iia lo,e~liOàaë~~ '.

. - qottf) h~ll() ..~~~. 4P~ènt .~. go~a '~imirplt2l'n. \ittt.qn ~'t'1, Sôn œt\rJ. 'd9.'.ropj1Odûèiion .eat ~pu.ront131etBô3.~on '6On~' dtnbrU\'J. and9paraa.$;~8pOn.dant ~<m' d~

~ti4.o~ .G:tMr!Dp11E:i cê~parQS)ite~peIît'4Uit l.Oti 4àùX'. domioi'fl a~oo~ .$ôû; CY41a .~.~ do.2i)" Joumh ~o ôt v$ W.rot.' J ~\')fol11l;t~ .do11n4 2;, d~tfi q\li îlivant4j) 25 li '1 ;~Q1.Wn~4 ,~o. :t.Gi;1~Yt)lopPQt'Ï~nt f:l~' f~tt on 163Ot\m; ~o lB i4osc.~tlon~·~at. ~tu~'to .h14. tndiVt.....·dua par; fe~Uo, ,14 déwl,oppatnont Mt ~4t4~. ;lOOtt4"Wûo do ~.'1i$toCQn4i~~ÇJi1nQ·CQl~~du. parMi~, 'qùi ~t 1r.bE,l. !~~~blè. ~Mi q~i:à ·técondtt& _\q '~;féiOéilfl qutpt)M; piun1<>iaq,u.1Q:Uê~at: :,plua gtQMQ•. ~ff.im.eUf): oô~~i~ ~ .~1lO 'domiçcit;;n ~too .noitnit '.U\œ

·l"hiStoe,vnn. 4Q ooJ),1l()nëar ,h ;pOn.~~~r" no .éod~v@loppô· QÛ9 l'tana .:lA .èqChen1Ue:ÔiBBPin,aD1anpin OéhinOèl\èti if dfJtJ:.~~( n() pa1'dD1t1tW1O~l1Jlorr1l$:A~1AJ.g.tMifJâ.i1tsmt.Mrlenit;\ra$ Aqnidfgllp. ..mwOO!i,i.1etAn;Qidiotun hnd9r-ag,.Qnt.~liôuéJl>t:én 'qu.~sttMiPM1t{1:P01ld.G dèM è~ dQ~\)Jo.b$t<;l ,-' J.. .~; jÇlUnQ ~ofCl'iGlUJ ~xponoo à 1à.t~l'g.~·

do;'2"·~t 4e .~d.onnQ 4'% 40 ~n~,êOl~o.tt(lll 'et 1nn~td.nàtlQn ~vmt tl$ .p1'QdU1rè,: ,t!lQ.W :~9 I)~ 'n.~ 6Gmbl~ ~. utt1tp~ par la f~~1lo~ Iln'~ow patl4~ J?Oliod.~\

do mo.tù.l'tlt!QJi.f la ffjmOUf)d~looontl;\yoQ'~iXà hûtt Qeufa Ila'1ro., VS' %dOD oeuta ;poMw1' ioflOntlapr,om1br(J ~o. Sn ~·àbbMOO 4.~teÏ)' :\.1 aoproduit U!lo.réaol'pt~(m,dao oautf,)qut psu't~ ~~Mr~9.nonb~t()tQ(V'o~utgPQnd\ma:t l t,abaencBd"Wtf)B .G9 »rQtoDGO~··,f.fo;otaodQ.natt6G. la.1C)~1;6 d"ltrinun. ~d~o.quo.:"o âUparpa;rMtttQlliS p1'OV~q~ \mGd1œnu:tlôn do 1fi féCondtttS; ~lutmç.6rJ· ttuoo1·ptl»1~ ètado-htJt$. la_pdl'4~ ~~.~

,nQ~~ J~ li -trbc" :ro:t'~dên.llitôâ. de ~t.ee. qQJ~;lqu.~h!~,allit ooni; 'POO ,J?O%'Mttés

Page 8: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

P~:ltOB :da di"ë:mM·.èocœh111ênde CéUfS'rntq~- , ... , _,_ ".•_' ~ ... ',.". . " • t, . . " ..

.'

.1~

"" .

,:,:

9~U(lÂ

.»î~pin '$éll4no.~ot.~: "

.,,

J.~

Un AleutQ46 1n~t«luit (tu: l!~quo,A1oU13Jtht'ixun ,f!êèèomm•. t'at~jJql»j~~ (V~llolu1ito })1oi.q8lq,u~· .~. r.ow~n(V\û,l, l',}i.o.t'O~,Pt~!j,;Ami:ttif\. al?

,Etudo.ê étm ,les s.··aadëM .fflè6d.. atéurà* Dooteur !k: lrorerR! ."t=t_,,\:J.~~:rm=-t: :",= 't=:==lt~,'~' .', ." " .'. .

tl':nèqttln3nÎnO 4'ca~~4'Aœ:r~~~ùl'à ·(Ï.$·.ià f~Ûl~ dênPll:rci.t1~ Qônt6tlitltéan ~~ I!llt);tip1t~ eu ùibb~t,)1tQ~ Da fiOn1Z:nQunl" 40 T$U'~ch9n à:. '~ioQ'a~èn, ·OU· 'de Pô:U~n,. L$fl aéJnt1~ hG. :i1~1:t1pll$l1; .i)Ul'. Un auPPQ~t ë<mat1t\l.6 4''t.lho. toïlof111ô ,ini~a.blo ~Q' .~' un cotlVO:ft'cle clt'· pl.entiqw;;~.nv~Q6d(Lll$ un pettt T~P$.$b.t

d'eoU.'·Chs4u.Q 61e~ eat f4bll1,. Q'omplbtémeilt qüt()ur6 d'ftl~•. àlt1 tols 'o'ba~oJl,r, '

-<lntranèhtEioobl.q pOu,~ ',lB ("A)1Qlii,@ dtaCl.U'I0ll$ ot~ d'UXÎG b;ygrQll2'$t1;iê Ç(>n~liQIil.Qnt61evéf.J!i. è~'cSlé~ ;QQb.1; p1aèOOo dEfn"Wl$ dtuVè",. . , .

L'àctlQ~ don ç.~oon .prédatQUÎ'lloat. tStutlléa i3Ul'.. d1vQ~·aCârteMPlWto,pllagèij 4~Qi:t~i e.vQQ$ti~:ro~· tm"t;d.er~ QYclt;\œili!: .

Un 61()V~: do l!.t.~!o!11!lW1Jll~. ~:tJ1ojl!siaiji sOY1j!!l"M~d pr6(ltittNx' clo.œO~î'~hW1pe.o1fi.qililt~n dèa ct.l , oat qpn{ùd.tau; l$bOratqi.ii'ô\f JAl}o.~On$ .bpnt facU~1;

. iM~ll~eurdQt,3. ottrôi!EJf'..n, ooupQU~t çO~ t\~rn$.-~:J.'fl avoC'~ 1a"JJ.tl.~dep~ttqUQillul èQf1Q"tUf) un Qxc.Pl1cn:fj auppQ~t )?OÙ1r lèS) 'S.cat'ïéDBli ' .

~~~..ntü"',frOP;i_~rmg;tj' noqtoor·S~S. FLMUWBS

Enl~~~i%'O •.i16,co})Yatèt!};)ij Gôntaui~ ~~~ î). .~ $tùlB. ,I~ $ont o.oM~1tué$.4t,61()VilgO i1u:t bl~bNYt1 nt o~riUMd'~ta (ERh2ntiaL~êÙâ(Zall.)., ~aqéUfodE) la tE)te;n~eQntadv()rénpt!.t!·1'àCa1'1on· :B1S$~!l9.2i~ .tnrMlirt (BèI'3..~oo)~tl()aqbGn$llë4 :Pœ'eâ1.téo6p~ ~'~nQ~btod()po,faai:t(t,!lt,de,cbt)dn CanASiCBnA (G~a\thVm~Ôll11§,)1119r1t pi\yôtqW) oat ~ D1}œ 4~ châqu.~ 610V'8B9t ~ ponit1on êJ..6qu.tl1brQ d~

Page 9: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

. -

,-

-,( ,

.. ,

~~G éC()t))1atbtnQ ~. t$t~a.ti!o1J1,~én m<JyOnnG (j~$iB6PtQa .~ miâo èll~. Di)a ,~~ ., 600· P9Wt )..(11)' PJ'9'·(il): 'i;:f)ntto lQn ~llbi'ti.1a.QQ,1lt .CQIY;ltt,tuéa do :t'Ond~:lîê" d$ VUz:T4- ,l19ll'è.lool

plUa ~. ~nD gf:~dMJ'PÔQdëa OUi;> .~~tU.l!è~ ";'; ....'.'( , " . .J~~ J,'&:!lll1:i,iWh9tuf)ilti 'bemt leEt $tvan.~l' ,

, . ..... Dana 't9u,;tdconyntèn9. ,ltabQ~o4jWl_m1~9at J'6"l~paj' 4éU:lt.tD.ç~Qî1to ,~i'a$ ;;, ).a~t6 tw.~~~ (ttAU.tQ~ttyt) tncluant J.o.. plàco vitale ("t~1-':, .·tQ~iaU~). Qtla 1TJQrtalttô d\i$cut çnnt}~n n~t~~.D. beal1côup~J~CQaYè~mn.js.'populnttônd.'Uh Pl\Vt()~ê$t~in:tonûa,;,P$r F.J!$ennf}m1(t ~tùW1at l>lOi1> ~ ~t tn~drto)it'(10$' ümtto:]qU~wunàtQni; po~tttp ~anotU:tt"turat {J~ç,'" l~ P4Vte:>pbi.ige p03P~$4Qn~',~o'qUl$~ë~l t:lèn.oX1iinotiQn P«r"BQa ~nC)mit=Jnt\t",l,'0ln.~f)·tnt6~~t~QD1) nnt~l1.~m~nt:ropr91.0è.t'CDJiemitl,~Qnt. 1fflt!a 1','unttQX't-il11!tS " J.~ fAÙ1ul.atSQnn dû. p}Wt()pbagOà41ît,ï.t,:l f~it ât\m$i'ùp1:unJ d(-!..$e.Q~Ol1â,3:'é~~cqaccmj~6~rl dâ!,lcnnr::mia" 19~tlUQt~ttQnO

Jlô.i'm1rm .Qu,ph.vtop~ ~~ ~~t' dQ M ~r'ÉÙtt4~~lle$ .En,'pQ3it1.0n d1éq\lili\ltèf.; ~,).'.abQnâ~~~ du p1'ééltitQût"~'nj~Wàlà Pô-pl.Ûatfon-PfoSe et, varia 4.'i~e'Ç:eœntM tonêt19lido oo~tét\œn1otQ .. 'En, cp~6qt~É.lf"l ~:datQ etGuxtypoaB ,t1"dqut1.i.bl'e (~.balanoott) d"üi19 '~pô~tiQil 'i:.\llîmlQ .~c$.~~ ~t n(>nr6cipl,tQ~uo ...Ià 'J»~t$.Ôl\J 411· ,it~nàtU;f91ôt91t Gt_~tt ~VéQ lo(do~it~ à.M1Pl"Ot03~ ~n 4mm'typQo ü.~qutlt~.CEl~t­;10. :r-t3PlVdu()t!C)n.d~,ill~t.G eX'01t G~déorolti\veo Îé. dGn~1.t6 (fu ~"ènnemt nà~l",

,.a~~t.lê)gu-q.i!'dm!1.~\~..4!-~ dQtpi~:l' oot r601P!'9Aun, 14 ~j,$ 1ndlrl.duoUo'4ttlnt··~t.'b:1qu60plWinêvb;tè~t·~·"mo ,f9J'1;$ poMt.1t:U)nd'~et'l1Q qÛQ ,~rùn,9. faiblo PQ~1d..on!,:quan<l )"qqtd1:1b;reiï'é~t 'vnnt6cs,proqtio. la. ~pX'QdUotiôt1d~.1a'pï'Q$.~i'I.~eGt~o1'fget4 i~ 'la ~nattâ' ,4<l l'Q~eat ~~lt,10·it'EipP9l't. pi'()lQ ~··œtlérnl~~161:aP.~prn.t:iq~f3mt.mt ~latànt~, $4.Q01if'.4qüënCO;; 'lQS-~,Oi:JB..tltWloBa '. ~~Vt:,ilt~ 'tm:no~ln.'o .~..,.~. M~oI'1Ont. ~qmqu,f> 1~·~~M.\itf;t :1:)'tmt,~ ~6Qt;proqu{J .•," , ' - .,' . " .

.,~d.ï.ft~nQolJntt~'un ~t4u~ro '~Q1priJqù$at ilqn '~oiprOCluaj 4ana' 108 ~on$S~'ml) utu100nt AWMma.t.§" ëatl.-Off~t ,obtont1 e.vqo d{:lO q.i,cqÜOl:!d9 'ditf6~nts a"_~en,' .~o~t ûil,.q, m»t4aÇtl0fi -dtf:t'~~t1ë~10 nb1o~tqüGde 1a.~o cQiltrf) 'L1QD; 'pa~lte •.Lo~ué êôtt~l protoot~~n' d6paà~~ lQ~noUi). ti()0~CJ1îtt~i~,., la~pUlat1Qn d~la. 'l'eignil··cat ,eeui,otl)Qlittonottpn, de J.a quont~t' do no~tu.N, P1ù.tt)~ q\ta d~ ltorino~ ~tutoli;l,.dqutub~ 4910. populb.t1on étfJ .~ de~er 6to.nt alQ:mnQn ~6C)1pt~u~_l 101'aq,ue itl ~.f~ôt~Qn d~Crt)~t 8t\ d~naous4\*. nSQû~:L n()' è~t6t', ,là ;pQpUlat1on· d(J i;'~~,mi, m~\Wei .dlim1no1~ pO~t1C)~ d.,Anà~~t- ,~l' co~w~nt, 'U.S:'61'tm1nfj 'lut~iIJ

. . ,

,:ta ·eolUlfl'l,noonCf3 <l~' l'~tt1i'l>1'G:rdotp~\lQ dena ltm ~CQ8Y~~~ u~1.1Mon.t&~m·êôh$ti-tu.~jbQlolJ" l~ Docst~\l'rf'UtUDrmsi. ia· P2;'~ dQ,3Alo~de Utcho1oonqut dlt qua ,.,ÔQîlP. ia. ~~o.t1ôn dtUne PQpui.e.tlon,' tt1apo})Qle.tlon: o(mtr$l~aoï:~ ,co~t.~l.~ti~dû fa.atQlU1 eontl'oUèntO, IlécQoystbœ qui oot r@t6~fol'l!la~MàntplUb'dô20, gôné~~'tiQnad~!PMMtnt, ...~ nourri.tuN 6tant 1:Utm1~ài ,~f)~ou.vq, ' . .

lP:ttJ3·b1àlo"c.u!!..~\~ 'l~R :!J!UOMfJ!* i)ooté~ morlER.- Q. OI/fQn

Lé, 1n~tat~~o du DdÇWuI" 'UlGffERofOQtttpo dG-tlGuX. PrQblè-r'"l9Bvoiai.$•..).a ,lûttèb1.QloelqtiG ,c»nt-ro lOérOOtlcOOa ({QI:lf'..utiquOOQt ~p~t6fJaet la luttf) '~on~,un dtpt~~C1oroP1~~!!.j,JOml!\te.o...m!ts·l':b6è:W-~ .~bnt, ;1.00 ~o flO dtSwloppant on grand non'bi'o. ~n,CalUomtc; (l.MG ,loB tœTàina,~d(liJ (Çl~ db è:otOm1~œo u-nguéf) .pu ~lè). o~dont .:lco adu1teat~~tèllt ~M:'â:Vl\tn()ura ~o~ Mi~'U1X"d •où. Jl$Q:rnom d~ *iOyl) t@âte". :t~

Page 10: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

1,. ' ,

j .,

,tl&lat(l ,pl\lblQ~ .~c~fi, c\'!i.PJi!lltltoo PAA~'t)nQift~ntaa 210s don Ant:tUtlf), ~ct6­l'i~aoc3 w ,la,~~ctio.n .lVàtut'o dos fQ$t'Ûle~,; là nQù~.t~d~.lnrwn*~cm'~~t'ên­oeIl '~QlçetquOs ô,t H 1(j êOm~l!t~~ dQô ~tO.tosJ. if···.' ,.. ":""'.LlQauf:Û-J!1PnYlattla :~t~tror on;~$tty~:t~on ni tÈ)mpQ:I\dtui'O O~i ~dit6 fë.:trQ~bl~ %1Q sont. paé,1'6ui:d.op'J'l$l~ a 'bôa9tn: cio mtj.~~ ~i;'ean,iqUG ~' (~Q;f,nt;m) 'dena' \lM' tori!l)'~~6' .PQlJtœM'V@1.ô.p~ ,â ~. hUm1d1i;:~ ÔXQ~~n1W'.ÇL pluo d';;\nflu.ançanuli·l~a.'p1~ ,quPPtW'laa ~àùf~ êt 1~; .l)4)a,%!lQ(i~t~,ofit;l.Q::iBd\lmtl~{3U.~t~~uVfint'~n:iQtt),~

,un qont~l~' 'blolo~ql1Q,

.Au~'bol"atQ~~~~fl~eâ .4,il1tRe9;t~A4JJJl!!OO.r·, én~t: ,:rC1p~det1Ql).~ ôn,()Qmp61/t-' C

1;ionQiltl'()ôUQ:B_: :~. qui. ~1m'VôqU,e. unoc;1t,m1lÙ\tlo,n (lQ j'1a~1l1o 4Qpti(1~:tfJa,:~· ,la'n(itu1'o; \.U1.QtèU~ è~t1t{O!.lln'~Qto,pao., ,cmr'~~aoont ·dO\1~ d'un ~âI1d''~VQ1ra0 tU.l}~ion(d.~~ dÔkl~1X).~~9n%'tipUlfJ.~V~~60rôté(W'POJ'·l.~., ~fV'~OQllos-n~e~>, '. . . ' . ,.... ;' .

. .";;. . . . . . .' ,

'lrO~:râCOO .40 fJ..t!Y:eM1t(J~àO@!~~$, 9-Qnt. ~'min. f)ndé~qUB en caUton4~oh'llôtt1l <tomparéctit~ .;po~Wi9éventW)11ein~uÇt1on ()ri. ,Cali.fo~'M,l 'à pœ1;i~ do ln: 'JGriLtlqWJ ct d9$'~t().n$,COi: c~~,t la 1'8CO dQCCÜU'ol'nio bt3t plun ténif.l~W aù .~ln bt fOnbé' .\1i1t). plua ~d6 c~pO.Çit6 ~ I!Iiltip~îça~ion fEiMà (1,Qfort$~dOO~1:t&J

"do lihtl~+,

'.1Iittebi,!!1~~o contra lon 'rilOUOMa. cirnroriUquMot n~tOOa' ,~<!' •

t .••. ST,·· •... -. 1. .., •..."" ... ry. ..... . i" _

hl èQntJ'Olôbto19atClu~dé.tlUR9Ad6W1td;1q.~~S1Q,lliàx,ynœ.lQitrAnn,~1;'nnnià CMiçw-'ïaq~ 01; 1f!yinta :E~ialatlt ,tochérchtSli' .iUn,:1n~ntat:re dos ~a1'an1t~(l c1ticen '<U.ptOi'OBa 6tô ,te.1.t e.u cl!U1àdà. do l'Ouon~j '~CQnttedoo B~tn· Ume:;, ,en Cnl1f'om1o;, 'w1lenqt19;.auxAntU,~$B «)\ $n,AiOOriq~, du Sud(O~a.t", U~)f1' QWi'ÇQ~zt) pœoani.tof1 do ),aXW$otda ,pupea. 'ont ~~~':t6p9rlQrt~,~ ,Qtmt~6ont' ~$ ri~a 'f' .y'JUnC1tllfUl'ax rn:etai', ab'au!~

, et SI.îb,dQi'a.smlell@cOIOOi"oAA.Jlot'1dnB,8~aondil1nWa1ko~4t ~J!Û.1l 1,:;:''-~..."I~ll\ŒoOO1l91l' CÜrtto";SOl1~t', fm 't!16~ tJ~' ~è11ant1.ii~l11l dfl,JmVe'a: 9tPU~a -ij,iL)t1qt1OlîOBiiécolté$~:' .' .

. .

'Al~~a tatlrii.e.~p;r.o6domt.n.~ h la, ;]$Oatq~.• 011u~·~6Qn1f.TAchi.nc~E!'tanlij0jn~tidao)jilJ:Y.!!lf!.!W1dl.iC!1O~ Un 5tt.1phyUii pi'ddn~ .. ~nc)c.lé$ à .<11yotne.bes,Pbcért a~·1rlcb9P!jâ (Dlap11.1dM). ~oàpb()~ado§..t:tJ;'Rn.}!!!ot· ~.l11tGten .(~tidtla'J.nd1~ooa QUt6't6 ~ibf~a,tv~é mir .:F~ coni~iit·~Ci:tli:tQtiliôjEnu~'UripOUi'.....ccli~ d$pn1"âBlt1". d~92 %d(l' '$. ~~ pt1nlfl1tcn B,MQci~~;, a ~1;t$ o'bilé"6él~ ~ .Rud, du pa.yB.. sU$'!lu1cn,jlgmntîSl (~ôn~ Q~é~éolU'un~ ~ilW~ dt) .~.Pe:G et 'Ulî9di.r.a.tn~ 4e ,~~lit6Q)i A,~. un., ,1gèn1~té du.C~ .ott: 90 .~dE:4J~PCè çnt. 6tê~QU."~.o. par~1~oos ;pard~ ~~~QtJ9(l'~nop~a;·~QÙ~aÜî.(;lUtO .1opàranl1;lamo nottépàaaa11; Pt\$!lO% ·~.L1Owm1! (l~t,1réëQl~~a. .'" . .

.§.~~ ~Câlottr..D!!!l ~t.k~t3f) pupéflEll1t~ 10$, C!OdQ~noû:M~tQ1e.llQ" ~ ,. iJl$ltI:·mUJ.G'tl ctot'Jl4Upl1c,lL\tiQn (itoQnttdl'lr4 plUâ ().cc()aa~bl,gt.J aux paré.A1..tQS ct l>l~t)~~UëI).t phm parlil;11.~é()$qUQ JlW\ètLb9.Rl&t19,tt qul, P!1p6tiéen ptotond()urtCf~E)t.~400 Ta~~ pcniti.e.qu.oU$l!,àoo,Jlt.a_Thtrt;pannt!; w.~:~NOrnoniollà v,1;~P.9nntn. 'Walk~:qui: ,Q.,tE1Ït J;iijbjet· (1$ 'ttl;l.VUUX' 1,mporiantBondyruitl1q~, ('l(!a pôpùla~<ma&U~~t$t()Ü'$,

e..ii .·tonuIP..· '." .qu~~bm..'. '.. t..t)~.·~l=j~8ICtf.M.'··· ..,~. tr.oU.:vif. F8:.ttQ\WI1lQnt1'.I:'tfl.~'t~~U...'rJf" . ." . '. n'ùnO' . _tL :I~' 9 n6notm_~ dM$ len mi.rli .' El. ",'Çt!~oà&ao~~l1"aux". . .~~' . ~è.tu9 IaPlpalQonÎtU:au~ . ·eon ' .

. . ". ".' , .

Page 11: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

,\, .1.' ,

. ~., .'

. ;

"~Q ~

'con,pOJ't~t! de X9C?b9roll9 do' l')lOtont~a~ modbitr6 ot 'plut&t~ nu }~~ 'Î)fuiEl tme'%ëoh(troiJ) <too 'CQil4tttOJlE.l tavQr$lf)!J'~ l.lll~l~,do ~,1EQNEa ~ ·mtn· ën 6vi_o~ qûô.

. a1 1.on Pl'tWcm.to, à la fQWjUê '40·~~~:m::oà 1'6~~ cbl4 ~.toaQn.nonlmi flü.frtoontd~G'ocn ,~lo~i:On ·aatvt d':~coup~îÎ.t. 'OUQ' 'Ytt pJ.w\·l~l!Waêt :PQDd pi.un c1Joê\lfai :La.,~nto :qQn~~t d~Q'lo ~l~' ~O\U?. l'borQOfit\1Qj .1(l ff.lJ!PUAdO !tmoidt~AX~Jit!td~':(11;$ pr.lvde d'bOtoaàU1!lQ~ml lènquo.'tfQ ~o1'O ij~TEldo' (1(l V1Q~' pt'éf;\MtQl!U;ln~quait:t~Q~ \i~n19· vitri~.!Loot 4u. tYWS,~@1\. :tHrttlU0M9 'rn1X',).â. pOnt~do lap~so,do llO~tti,l'o '1lUl' ).'bOtoà. 1':lÛdô:d'ÜI1t\ilx), 4tJDU.oç~on ,j: !"6p6n(ltiO.~ ..~, f~(JdbQ~~td~,: à dt6mJ.oo~nQvid(jn(t(h '

. .Ii ox1ntoëliO.1$~ un Ê)ft~t<i$èQnpâtltlôn qll1 '00 t:rtuiUlt ';pei" ·~e.u_ntt.\t;'ondu ··tauxd..tittBqùO.o,j~W,l. xnt~ 'nô~d·~to., ..,l~u.o i.oo d~,t:t6<lâ~pl'J!M1toa ël'ott•..'b1on ,quo' 1a'ol1t)tt3à aoJOilt 'ÉJn f19t3l,l:rC êUft~~t ~i.o~itf)· ~too1MdQ ~ b..Vè>1~mn., ~'um pipa .'!!>h&ttl (lV$lt dft)?Ot~"O (l. il Pond pllm d'(i(lûf'4l 4aM l~ l~, ~po do toP1pa~,

D·tU,1~pAt"t,<;La(;.~po.çit6, 4()~~héM ~t3:tf!.J:iilt pJ,.UQ t:r~qW)CllO~ loo.'àtl~à:Pal.'t,101.toaj c·~~ e1no~t':oo~~ là ];)).~ 'lntéNQt1IJn~h:tiQa ,f:J,m; .w·l"tw, 'b~olôetquë~

Dcadl$~"OO contimmdèd1vel.'ô ~pt~B ,tJont, œMi. of~octti.6a,.(l\ÎI4~toil'O ,J.~ .~OObntqti.O e.n ~..t t3it'l.p1Qj l'd1:.,o~dQ l'b6..•·~,~tant' fâ()îlo~ ç~.. 'OOn.t ~=t! '~ndiUAt~~l\CW'l.'3-!P'tl!, .§m1Mr4àn1~j, 'll\ŒÇldi~ rApt@: '(oQuch;): é1·~f.J:t'nol .1:1.j1gp~. zelÙ€J!l!Ït~' .(aQÙQhQOd'AûottW.1.f;l,· do noiîvauoztS1and()etd~li~), .'En. Co.l1fotn1~lhRèJAt~ :rA~t2.~,1>~~on\no on 4\6, <.tiïtMt 100 t»tn~d.Qo t1~f.h-nollt),b~JlnMtuR~nautGtlno ~dap.1: léa œ1~ elles (ooptam'b.~vombro). '. -

, Sl]jôn ~~tdb. l1uo., waçn." 4omn~1M -mt unr.; oupbco.intJ'«1la1to ~'. l~contl~t~œtnÎ il oo:ra.1.t ''1ntdXtQl:1a9ii~ do rooMrOMl' dotl~tel) dent] Bon~ li.On.!i.iM .pt6aurn4e, :lA Mn9 t1tb1op1éMO. qn p~tlCliltfJl' doo pa,wanitoe d'OQu!O, 1.JiéOrJrlUtJ en ,An6rtqu;;J, ,

" 1

llitw blnion'làoocont1'Oioo Mcn.mt!s~* DoètQUr .nu~ ~!J=.' ;f5?~ t_Hgt;r:?:f~l? _ i .'d' 1.*lî::=;:r, .. " .~. ,.. ,

1'-:-.. ' ... '~~ ~ . ". ot.lmo .··~r.â D' "t .........'~"*·1....·'4b1'ônmlt···· &mUt.l On ëàlï.foJ.nto~ ,"'fVO flJo:"''''!I1'J ~9D" .~ "on. ~ ... ~-, , ... '. " aerro. , .. , ... H..

Noua aVQnilt'ait nWô le~ na' UJi9ttèEl int~OOantQ ~lt9 aoo in.>ata:Uat.1ô:llé&>. *ô~hœJ iMW1~'~~ ::Larw:tl@' .'è..prmde1it' df.ll'UntV(J~it~~IUOO'~j.nq. '(Voa}lhC$3 d.oP9i~,. à\J;&'toutt dtibê~onttMOpr~tourl) '4~ 1èJ'Vèbdâ1MUh~~.g,U~B(ttiltit%OB organifJap" "(iqUâlIiquQtlt:l)f)nt ,6tudloon 011 une q,ut-n3o.iM (1,0 'b(m.Q1.M d,Q 40·tVén~. ,QrO~ ·~.~nol bolfUr.: Ub~ij 100 pèil$ooM ~cm,mmt' eurtou~ dt~Q..W'I'.A;ebyor'lOnÏ.tm. ~t llotb.ObrrinC}rl,UI1Qt., 'd'Aœi$quo' dl1 sUd,te:D!ll$!.b~ otS&MJ'!!pnlphtmm M1'1t],Ôl) oêùfBvouvmd~,curvt~ èn .~a c.rIa~li&o.a!ll Loo cyélèt1 dô cee pOj,ooont} .aJUlltê]hont

, l'4,Vt1CÎ~. ~veo ~. d i AôdôA et P,E1Oml~()m. • l·Orn,af pr6aenw aon'(l1a~t)â prolôl18Ôo;l,1UW. d~tcat1on. dtnnt Pœ':foln .obUelJ.tQ1Z'E>. pour'~oVQt ,la t\1I1pàùf.'.O.Cé.DpQ1éOOnà ,a~l~ntloJW ~tun.tô b~$llf)Ôn -§. il6~. '

Uï~~ DAY' 6. ~~~lb:fQt1t>Ilt cStUd16 lQll W!n..-:W>M ~~tï~ C ôlobin' bdo.ottt'.,(".u-ëGllti~.Penri. Finh~ ()tc$iabi.M i.el()~ .qln9!.~bi.M b!)J.~Û:J pOiMon élU· ,,::à .~tQélové ~veQ (l\1cçâB àntWJ'G~dè. ~l~G .C()nd1..ti.~4é,ltl,nt\w.ra. '.~ un Mmio,phbro .

. aux. (londi.tiQnG inVf:)œoQdf)~llos dQ flQn ~, d..()ristoo~· Ln tt4voiQP,po~11.~ombJ'yoribt~~CÎ,(J. l t Qwf P.bu.~ a.,~t(lr ~ndMt 10 nolo, CQPml.@nt JU.Q()' produit'dQnQ la Jià~ .ûi1a ~fwtô ·1!'.IQt'tnî.tt6 4~ ooota'd'tu'1O, t;Um6e lJtW lt6~U'Q. ~in 'AffWA a ~t6 6t\ÛÜ,~ an'tQqplilUQ. #aotou.zo de) 11~'t$ti.Qn 'd(j8 luvoodQ :~Î\O\.'~*,hB1Qnq~ toua ),êO n~ .do ~.la!Oif;\.~t '(mnpur.rh> dQ~p M, c~mnàtoU(\ lG9fJtad(Jè~l.n~Qot 'poo. '

.. .

Page 12: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

, 1

"

.', \

,flPpe.tuCia ll~~t~Q~ appréciable. 4ë 4 1>1'010. ,~' à,f9~teaerts1té8'a.Q GMbWi!a•. Ceia'éat d4au, fe.i'i;q,ùè ,G@ibW'!ia13st, Wès'îIOlyphagé 'f. ~l 'se., no~t àuosibien ,de l~a.denioUQt1qu.es;.d~ JiQll\i11quèap,quat1qùf.le,cla d1~.to~~i ,OU q.'algua~ 'f1.lamantèUi3~B.' ,êGJ?GMën~~ '4aim, l~a~~r~nta,tionaa:vao 'Gam:büs1a:., ,1e$' J?Qpû.la1;iOmi: det;llervc,as ditMBX,~$P$t~e~on~'ét6X'6du~W(Jd~ façon ~:ppI;'éQ;I;able~, Lacarpë CzœnnuA cmif'J L~~t ,"JlarMaiWt aW='Atlm L.'("~Qldf:l.ah"h, 011t ét.~ auoo1~tW11éa ê~ pl'éda1;Ql.JJ:'G ·de larves, dé!f '~~ré)n.a!l·J..e!U;' àCi1ïïon" eBt faible, moillfJçapsndWlt ,érl pat:J.;W pi,èaed'Qf;\u quion.la:àl~pQJ1aniï.'an l>tlaf;'~DJ,l d'~~ji les ~u~ fnotoUJ:9 do J.1mitat1,Qn CQ!llmO ).t~nvas_b.t}l.e 4évalQppemén~ él.~a algûeQ f1lâ:m9nt~~a ~t -lè~~nnetiiia ,i1â~;ù3axercant te ,.QQn~19 qtie ),f;I fe:t'ai~n1i ,18,.~ 'qu: ,Q.,at'ââA1tlA.

'~, lell1>B.BQîl:l.S li"E)jt~l,:d:a.UCi~.J ,le JJoctelW' nAt t$'ttidié en: 'ou~ lQB eomP4t1o'­tiono en~dïfférentef),e"pàooa. :1eata'*, de ràlUt;l.p).:l.é8tipn c()mpaJ:'oo,ét;l.eQlnterae>­~;i,~ ÀV~o la :t'slino '],âos.tê 4Qfi Of,l.ÙX dQùceè. lë",baaét,nf;J ~~ant faoiJ.emmt aQceaalblQB~aux, pOpUi.a.tiQnaJlE),tur~llf)$ da mo~~1qlJ,ea,,11bél),ti1~6; coléoptères aql.1,at.:tQueQ, 'bat;raëianaet à'J)1:oo1bll5 te. CQloni~ pqr'ièa :plantsné.qWi1t.1Queat' , ' " '. '

~II\

.tl'~ wtit. le.bQ;lii~otrècQnat~:i.~âU~i.i~ù dhm. 'bai3a:f.n et PQliX'Vù. dg' clO$.BOllBf)ttér~ëUi:'èSenv.emj ~~ttOl1ve aut:ro1a qua.t't~:J,mnio~~ .il permet ~uèh~rohaurd'oœervQJ: leëQmporta~nt dès po.1eaonB'~ leur l!1ilieù~llafurêlainsi quo colui-delàfaune aqùà.tiq~ ~ëX'oa~oJ?iqù.eot. nrl.ç~GCopiqUëqti! ,at:J.natalle~\± Pl'qBT~maiveI!l9nt a~o 'J.afio~i '

, .~tte bi~W.qùe' 'Coi1ti'O; leoinaaêtOs' des C14tureamaraichèria #' Dôot.e~ OA~F1AN.G~pi~tilat

- .'.' •• 1."" _.' _.. '~' • ." , , .. " ....' ....., -,,' , , ' .' ~ • ,,' .'. ...." .•. :;:: ,~ • ' . ' .~, .

Tèyméde îaPol'llli1a: da' Tèna'~" r _., .' .. " " . .' ..,_.'

, TanrlU' qu"ARanièlea'.F!9utal;l§1!iA., PAi'a.a~,tG, indigèilQ exerce un ftj.$.ble ëon,t1'6'le, danslà, nà~urc .(fur, GPRritr!?Mtf[~ (jporcule;t.Aa~ Campopiex haV!!P'Mjl,Diadaft.WA3tellénbocha",-'1G .AmmW1Qs cill.mu.s.: ";À,,Pântalén AUbMd1nua'" A'P!mtà1on AR•..) Orgp.Uf}. ap,: ,AeathiB BP,. ChelonuR' ,èù1'VamnCU1atuA 'G~ 'COpidoOOIlia koeb1oz,l, .font .llob~et.' d·éi.ovagen' de màaae en :Lni.Ject~:I.üm •oIes dëWt:'dQ~orà. pD.l'àB1.te~d·oeüfai 'o~:L~i;rq~ ,él'Ali1Sr:LQue 'd~ SUt?" :aôntétablis,dansla naturà :Il$;$.8 lÊ)\W tOlé lîmit8Iit~à~e '~b~.cppid2nOfl4 ~âtU1'îë ElapèPE!I p'<>~J!lbJ.1,o.~'"q,u()dÛQb.tli,:i( . " .,

\,

J?apiJ.l.ônâ duèhOu

Ula pOpt.1JAt1ona, d'Unf3 IfoctÛell~du.Ohou Tr:i.cho;ei.uata ni (atlbn~r) $t de Ùl l,:1.ôrtdêd~ chou1ntrodu1îê :én ,Am~i'ique d\l Nord ,1'i~rin,râmé .(L,),6nt 6~O(iuivle8 da.n$le a).Ûf4(') laèalitgrnia p9nd!ùÎ}t' \Ü1;~, La 'mdthô(le~optééé~it unèr~6he~çhe.auhaëa%'di·d~:doa cbaD,ipade choux bl'oocol1(\. p~ndantuno heure gtlaque na.~e a~ce~ ~t Wl,~,d$a oeuf*"des ~J1iJ:.~.4~.. a",'" ,dMC~id..!!!.. Lès ,pi~ $e p~odu1sent:en juillet ,~~ a~t.'MOinadé ,1 /il·dea ,()ew.~; a.e~ <i~ux e~pècQa fJQntparà5it~ ,par' Tdc~€Œarnma ~tiof3UJ1l R1;LW­WB dewt ~aPècof,\ 'pré~entqn~ e~'générl,l.tlôt1â pEli1dt.utt:J..' ann6e• te' :t,~ers .deé ,c:n~ni'U~~;de T.r:LChop1unfll oont~aait~éB ~',d~$ 'XachWl1:re~ 'ct ~lO%,par,t1eB HYDlénoptèr~A. ' .

. par~itea;. t~clia qu,a lea~id~a ~9~nt ~,pnraeÏ:t~ElB.I4Tach.i.na1,%'Q ~'~1U8.ré~û~ s\13?Tr1choplüaie. èàt. yg:ciA,:rürtùia·,._FlÜlen, l t~ptbX~"eat çopidoaomtruncatelluro. (DallMn1.• En. ca quicon~:rn.l;l'~P1*l~d1;)duOhou, l~,<!~t '~ea. ch~~illea" ,

èJrla 'moit1édM'cbr1oa~1dçijS9nt~âa~t~A, ~lua dQ l~, 1lQ1~16 daa·~~ll~ par~ltêeala ,ïlônt '~' Clan ~acbiriàires, dont, ~ ~nnc1~èèa1;14adretTl4!1aaa\1ndera~ (W~ll1~t°D.)tà­œta ~'%Oèui,(lm,~n.t d~acb1'yaa1ide8pà%'a,aité:ea., héb$rgen:t~ea l1'achinaiJ;eai;Lee llyméJlôP" ' , ,~ea pM'p,é1~~at;dont;L~ l?dnc1pa). aut çhan1:uea' est ,A,nAAte1€ls ,Rlomar~~.~:?;;( parao1.tant

.....- .. ,.':o:;:.~ .

Page 13: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

, ,

, ".;

. , 1

.A DlînQ .le.. F,Q119 d.'Q~J,)dïit1Ontn.t1Qp., ·un. agttct4tQ.ür.·~t11tqO ,Moj)l'1a thm1naiG~Oll!/ PQlil! .};uttQX'êQntrQ. 1_'WVaG @IA:ïi1d6ptbro~ EilUJ.' dl1QuQt tG ~et'lOt9n~on~ J3rmigot'me

i brD.Bn1ôP4. (L..h, COG traittll'\Onta,n'ont paa d',ofiot our la faune ~lta.i3t~ déS) mvOStlUrs~van.~!, .

, ftoctJ.1àl~o'.éi!! !1S.tn auo~

!P.llto~hhl nffÂn. (BoAdto) Qflt ~apol~ $"iO'~ttaq\$ .l1ltaa1 bien nu l~ quf,~~ . .~QtQn.àUJ( 1W1.çotn ·ou à.:)4\ ~ôi!Jnt$ioJu.oqu·à991~ de~ épila·1;\t1. n~$ ~t\WQ1;t,on oont .',~ttaqudn âwq ûnQmoYéim9' dQ j ~~ po.l:d~ (jû(J<l~'h 12h Loao~6 oont~bé8.GÎlQèt1f~C) p4t!l!1.fJhOlŒMm ptèttO€!W1 ~'l.leY~.' ~\.œtôUt ~t1:~:nt dolo. p~o:lnaœ~- ,t~on 4u: î{~,., ~.'~lto~ ~m~aont (ln~y_' d'un ,0000'd'JJa\iotbtn, ~ pO\lTé~~AQ pax'lüd:tj.~ '~t.t, rtie;u1ib~mootj\l$qu:'.à ,~OO %à 10. ~turtt;6 dttPtdf) 'Pur' l~â .éUl~ !1illr6.QOQ~ 'nt, ta.1:'Qivf$.' S~: tl'91B EUlb, 1{) puoasi1;iatrJ~ Q1}1;;. do·,e %~Cp~~t. dQ nQnb~ ~tGut:B {\tat~liÔl),t fèWt(Jl!lGnt AUX' oou1'~ dO ootto. 1100~1l~o00 Gont OgûA np (Ab.~ndà.lJ)tj~~ SP" ~è.oi1!nsP' do~ c~o1na:J.lén_. :Là. ~~~1;ddQ~ POpulatlC>$ d'~ont 4QUbl~de ,eolia dQ;,'! !,tùUa.a~a.tc~a ~Q, 1;1. ont uÇoprq~ll)..~. qut\U19~~Qpnl'ti$dQQ «Jute. m~~ ~~'too~; cn~ d~·trul'tQ ,~'qQij ~~.

Etudsn .tn1i'. ionT:riChô~_n!. WanttoA .dOS09Ufo. dhtoitO'thià 2OM.• DQètou.~ GOf~ZA1ES.;x;. 1,," . '! ,. .. ' . r:r:;==ee. .l, ....1 ,1, , ....1 i '- P ,,' ..p = . ~;g$ ()rp~doo'

. Au laoo1'b.tô'!re.•. &lnci'Q1,~r$~f}n~é 1Qi;4. d1ti~tent~() OOucMn dI)' TnChQGta,,"iOObdQil1;;Mft;lë)tuOOo*.DobQéufn-lt(;i::on ~t6i3 tilQnt d'abord iSQléa • on~ffGo~ ;~ënc;J1'QiqeOEtntB'

,d,e .2Q~· A.~' ~Q t'nI:l9Uet\B.ptlÏ.G inV'e~11»;jn.t l ~ ~ioé~ta J»nt~~otfoQ~à ont1'O.1r1dlvtdua 'de lt\ ~brQ gé~61'p.~~ôn, ni la; a~ondo eénérat10n ~f,ttfO:rt:i.~(l on.qo~'i({~é, llWl 103 ooùèhctl A .~~. JI tl.ppcœt~,~Qntà lA.mOmo ea~•.'S9P~ ~",oont d~16twlido13~. en ~~~~di\ }iôxi<.l~f'1'6;ri,)u~Pq1Mne~ ~':8n@.~ Inde,. )" .

.. .~ M ~tuT$, 10 pr.oblo~ fJot;J.o c()t).tr61~b19108i<.lue dj.ll2.liothinv.9tl!.J~cq~'1»Uwœm" ou "cQm oë.n10rm.tr QU "fmltt ·uo~"'ountoJ!làtot.N1.t\1Qrmtt)NootwJ11tl.Qt)d~~J,Qppârit çmr" .~.' .1t~tnQt 10 Côton~ Lès, ~r101lQ6'I!~êQnt i!lÜtipUoo :uur()outC)doSÜ.~

~oomàlB1ÎL\ ct, A1Wtm'ta kUW!!llâ. Dâné, 1a~6g1on «tind$.(), b. eo l(a do RiveraldQ"d.é"exp6~1;Q.t~CWl *»lt' contJ.id:tofl Ot~ :Phtr1:ta~19M 40. :eoton, Bntmlt o~on:to1.1onylQn clé) '7 .~~. do· ),Qii$,5 liàt1'ÇiJ dt) .la.rts.9 ~t 2,,0 'tl.~ .h@tQ\U.' '~n~cl1D: 'unitxœon1allo'dOcrriéh6gi~!l (or.iatnnlte dlt. $'6rô11) (lut'6~$J on fonçtion d~ d1tférol1tllftl.Q~9U.1'à' ':;;y.'var~E;lb~on.: . . .

'.""'" :&onal:t6 dOà 'QQufa-h&tèl3' t.JUr 10 wgâtal'.. 1.oùi: 1Qca1taation GUl.' loVQ~

,~ ,l~'l' éjepOnttiôn..~ po~tîonâ 'inttlo1oo variabloodat3 TrlQhô~e

Cê~tt' pèntt"'Q'ritor'len tn.te~e.atif>nt) aVec 100 ~dataum a-cours prâs;Jen~o.üX'.1ê .;CQ~;\erj .,n par.tlÇû1j.or ~ènpuna1noaêlu.î S'$1;'b;iquont~ blon f1UX',~~ pa't8f)t:t~ilQ.~t~~tJ éBioo, lba~dotvante-tl")tra.it~l)t\VecU11 ~~otlQid9 nQh _~t

'.; '." f:).yOIl.t l(àa fJXp6~tt'1ti.OUB" "

Page 14: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

"- ,

,

.~

,~

~~to ,,~~l~~~;iiëën~to !~o/1j;â~~,l I>oétOlÜ!F:tmmn. 'Orth"• -, ' •• • ","' " .... ,. - -.,. '. , ' ~. • '-'. - -'. , .' , 0 •

. .. !10Â:i ltf!9Ml'tl (]~ttt()a ntU.a~'blo 'dànPlda ~'ô; ~Qn VOi'@)tB«obol'dul'ilc\o :îOOt(!2;lCtU.1fô1'n1.ô':CQ G~~.POdQ n'A pan. dt.ô.1n~1) l1à~ïQ 1iùX' Et~te U~t),:t)s.oo n'oo~ .:L.~'1ti.. 4,*:a~têli ~t4'ïiif;;r Ul. l!ô4héroliO iltl~i too ()t~tQutè on E!):P3ltrltl " .~ }' . ." ,'~198 ·%'681.QJiI'.l··.. ~on1; '~'. qUrot,nG ~PJj;'Oçh9 qQ' '~olût (lQ: là. Ct\1~ol.'otQ,~8t t9~,."IJf3BtQ~tâ~wD.d'~t:l"Q(1u.çt1tm dê~~9·.ÔIl't ,~~6 :Of't'$C~{i,: oai~ ë.OflÇQU~pt()~~· .!1ton1;'~< Gù1n'Q;tQr' .\00 fO~9t) 1idc:h~~ooo.~

l&1:h()l'bén.·.· '~.''~'.aà ê~::hi.f"IM.'&9 .ft,,·t ).n13 M......:....Mê"""..o;'.i...,..,.;; :.1, .... .-..... :tA t;.·~..~......... A:..._ , ~. ';".~~71". _ ~, 1".1 ~n, .. ';. '~ ", ~·tf. . .-YU.\~Y'J ~, ,~~n, '.. ~'(-~J~U '"'

'iilà1().(\to~(}nC~ÜomlQ~, ~l$, tlon lu,.~t~,~:t.u~ ·do q'WU'arltD'en~:;1de yottq êp(D$.p~~a,SQ1~4a~) l$tr1:tànt '~.caUfoJtniql~nl»~~onà~ ;~Q ~~J;'O~Qà" ,

9.-. ù~~t!qWJs.Ce~i~J)Ohdént:nl.Wl.fbOtQ qïit:.èonuti:til~ 'uno pro"è '·:ûJli,quo; .t\'wtion . '1~t o~ lr~ 'V?gd1;a\t)t·~t.~Co. ,l~~vont à ~roçtMI'O~ do tu..lU:11<n.1JJ,btjtetJ ~'Q"lf)a,

t1t~üon~ i;JU,CÇcWô1Vot!Qnt.1: <t'àl1t~n .tibPbOOP~lltb3Pf'O~~1j"'Inn pupob: ,~~. çQàdlptbi"Q11fio.tt9nt_~ta ,~ .~~(Iàiti tQ.. bi~j.9~ dOOljtot,\ but ~tudit1o~ 'Onéio.voge >(.\U ;i~bOl'~'tô~ (~b1Q~ trèabU.mtdo)011, cm ~1ll ,tMW16 ,doM uM:'~no, .Wtl ~~'tfiQtlt1tnou.l1X'1.o .4? ~L~aq.tt9,\\()" O~P~l1" lW%iopb.\rllootW;t~~Lcn PQpt.i1a,~oœd.ét.1;()t1~~ta. apnt ~ûm1Mà à do~ ~tM,~.:t:Luetuo:t1.ôna no.tl1cmnî~1:} 1. ,l!an:'1vdo'40aQlô~ 'miGt"at~ Vl'6aatQ~. j)at. un·t~tot# tl:'b€t ittPoritmt doi«luQ~iohdf)tl~Mt9pôdàa,Uoo ~i1 46~tdO lOUi'ti d6~Ql1iantlï on Pfpfond(j~ _ 10... ~oï·ho 1.'npp~'ôiront .l.h1va~"! . '.

;Xf.8~técltïqiM~O~~êl~ \o~RJt~~~a.~· ,..- . Câtto (lQmP~$t ~taUée à:alô~l1.; h 1'l'Qxim.t6dO' nlvat.a:i.do" foJ.~·doEj élO­,~(W."~' 4t1.na.a9tCf)p€'\~1.tePo~~~.' f41).f,) '.):t» vont\. cMut,tQ (U1X~t~~

·"CGU.TD. où, .1$.11. J'O~~ Ao.nb :LM.~~ ot p~tb.ti~no.,Mn,t 10. QQntfÔ1c lJloloeique, lm'WcQpll:J;)", so~un: êQnt~tDnn~i, .~~.é.~ Î,.Ei9UittvataIJ.J'!

NOùQb,vOOO a$.na:1ylul.tê 67l~Qm~e.nto dù ~cto~, l~'o E~ DmnIORiloo' PJ$tt\tt\in0~lUéGo~ la 'vltoVA, c1âha lâ '"«1Ô11d~'I'n41c.~ trn.ê 41Baing' tl'è~v;rtortl n~t.

. nE) trou.vont:t'dpâJrlii~ ·d$ns;J·léil dl*,S?ê.p,t~n lôCaÎltdado cattô ~8i~n ,. 1JJ) ~f.côtumltPÔlliQd1Q.~t!V)n:t,.dQb pr.~Ql3I) .4'~tj,lioM"·au. ftlGt f'~l1.o~Qù ù JJ{lépUoateur,' et;j~nt.r~1l;'daf!)O.nth, 'VLW d.JOtil1.d<lllJdtàt ,d'in!'f)atatl~. d~ 'ol:ia.np à~;Ï.nOJ'~l>oB ~6t}e:t~ .bti·den~ltMnont Ub6J'fSt.3'ét 1Q~6Qtn ~'bn l'c:t~ Mntu', N'olm t\V(lnJ). aino~ ~int611400 1dchQm(\iMo;thif:(~p.;~Jd.l'Y! op ètOliGlopul'l ~cùlatun ënchatlpa 4'Au~t'ei .c~m~ la to~. j)'a.utJ'E)~..dôQ\œ'p~~B ~i~tl(lQ RoQ1;uoll9tl'.h l'Biao dQ Pi~mnlu.mi!iol1X à ..twonn~~ntsuJ;tra: ~Ôletêl1.t'4nu-ent l~n :pOpI,l1a:~t.~ 4enB '100 Plan~tt.Qnf.ldO~~mà~ij . .

A_Di.6o~n, ,~~~~inà.~"''llrtftStattlMtâLî6· danS ..~. mic1.(j1mi) ch6mpt....~b%'fi ôtA..:1~ ,y.ntïonn d~ ~:rQ.~ mmt fQi~n~ Ac:tuollqnt,·1a;p1Upart 000

.él~fi) oontfai'W QD. dQW$o c~Q\,1X:~ i'tiaw':tttqU!,lIi1MaaftQO~ q~ cOiili'tltuOnt~~~d.untt~~ plOdùo:ti.on,do ir~~!?i ~1Wa.. .' .

. . t.61ovaeodQ~ tlo .!.t.t9..~e! ~lol1lt f~~ ,lêfl Qaufn '~~.QOi'VQ~~ don()um~Uol'ô fiutcbtyaopo.ll ou d.thOq 'ô,\t1t' 'f1'1~Q.m!!JJo,. ~t~ WnneQ (l.tlm~ti

~ ~Qti.006., Gt Qr_ eon, 'u:tUlM~annq,aU(lmntJ)ôUr ~J61~v~do !,ij.2tmmLot,y1$ ;poooi~11i~$ ~pi'qauëtl()l'J.dQa·lJ;nçOO#~ ât1;~tn~ li;) ~hUb'Q ·de 40 milUona .pn~ 3oure..toil ,Ç~PQD oon'f; 61ovdoa h ~~uGSIiO ~tééQltéoa 6e.aie~~t ~l,tl. tJ:lO~ŒJtuspt't4tri.CG anM' loa: .~~~.d'6l,Q~. .

......... :. .. . ." - ., .. ' -.' '/0

Page 15: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

..•

t • ' ~ _:~ _

'UnQ~Q; ·bQlto. BDlatie dé lm ,0 (1(t h9,u~.<lnd~ ial'~~~, 20' .Çi1i d.ôpa1.b..'lOUi'c~ti:Wè unCô~~ ·ü, mltlpl1;èàt1ol:l~~8~Q3.te.c()o, d,Q..~ tlottQoont .porc.~ dtU:n(l, Wit1tude jtt:wtlti' 'ttol$.' C~~() CQtlpan;i.tOOXl~Q4lt.~lidu~~·.~8'Gl! flopt, 'CQm~~nto plô,coo dànti un~ :hOUUOQ ·en pÎciltiqu~ éQn.ptl~ont uno 'Un1t6 doinûl:ti:pJ.tC4t1em~ Umfur:l1eat1.on èt1t t'ai.tf)'CQlltxq' ~B c)hartmÇOi1B, 3,'t\ôl'atlcm.nôf~t.pax' ~.~t~ 4èla h~oo onp~t1qu(Ji! 'LtE,lOOomuc:~~~dui,11,U.,u ~a~ tcd.~ avooiél'.l ~a dO; s~t%'OÂQU:"'(\WcJ dOa ~P~i LQij pO~t1.ôiln.dU. ~~ PGùvont ,(Jèj~tonU-~ant91::~iO dà,nn une 'UnttfÎ~' ,1A)ôpQn~â 0'; ltl~ddul~aQnt *ôl~~s' ,~ llM· '\>Q~~. fUéa 4'ffl ~ t\\) .~d<) ~~ ,k)apaPllUônoPô.Mmlt .• d,q~ tsESJ.'iilÇJdO mma.~ J»{'iGEJ iIlPt(!;l;.tl.éoè dona',unt~ à ~o.vèm dtm 't.n$Ua'. ptàtiqu~ll <lanï3. 't.'i.nOt.~iUij· '(lop~t~qu,S J i.~il ~à69nt.::r4eoiteSaèn doa.,?dtÙJi> .J4bO%te dQ panw en~:~t9 »).o,q~ ~"\1rt V$.~.C;u qut tJE1rt1J.lt aor,4~pd1'\l~'1f)"Ô()td'àaç:ëtOQhdn au . .p~~ig,l1o ~"• .lOG' papl11QJ'iÎl,t,lO;10 aon1:'brri.Ve6a .d$U. '·un C11t~ à W,pMIQcotdslè'pQûi';4cu~$r 100 Q01.tf(l 'pônù,tJ.aaur lem .~m6. La.~G ~c4Q. obWl1lli)~~t'~ dâtl.Q.\lfl çQl1.J!a.n~ (ltdiX' q.ttf.' .~'rC~ do .~ .·4ln~t un <:Yl~i1diOwrt1cal i ~ v1tOl1QO'~e~i.mt,dtl.\b·èntQtÙcul~ dp 1"4Ç~ il co que 100 .:f,ppùte~d~p1u1l ld~~3. lem dcaiUo$én pàrt1.~~~t', ~.onv1>l~nt,.'t~i&q,u,~leu ~a~tombrmt,.~npoufe eÇtnt a~tè&)1PQ~~ 1lUl' cloo plaqU9tJd~ '~,~\lt~œ. do, (tlUQ.Un S\iMront h .lt\itou;r:ri'turQdon ç~ù et· h ,u. ~tipJ:1Chtionhc\e'.l T.:riÇ~~9.

~i~éin..MfWl(10flC_AA9h ,

êtnq ê(lntQQh.~;pOBtl4.lilWG:BOnt Plt1CtklJt ·&œ.n@B C11inàJ;roo '(lJi 'plt\à~tqUB de'Q Cl!1

do.hàllt 4.ont '~. f':Qnc\ .~'b1o ~at eiidul:t' ~c) biimlod9. na 00110011 La.~ü.n'~tll1")' 'dOB,~~,(jst t~9 t'..ouGf()~ 4'Uri.O ~ô 4çe\l~' onduimmt. lapgUl"to\tt in~l~'du.èYl~j3~'PQnoo à Uhû1le.tl<'J.G dt~()~~ 4q,pt'otéj,!l0, Con doux' suootailccOhOèôn,t .1~ ~l.ane6ôn~ S\U"'1àto'tlê P1Otl~1q~ fill1)6:ri.elilQ ~,çoton itib1~ jJJoautôIX;t'-:nit'î.nbô~~V~];Q~llo CÏU'y(19pG PQU~ ai,np1vi.vto ot pO~POndnn~deux 11lOSJ3~

. wt~i§ t.-.Qln~h,.te. Prod\lctionno~ln 03~ de '00 owt8 p(l.1.'jQU1:t>6'cupé~6$,au gattou..~. i,a.'bà~ d03\'~B. pu,1Q.tlt1upé~ .$W' dOL) ai.véo10f\ d~ .eâl'~Ql'1 nid d'Q.batllctlQoiltSflUr\UlQ, P1tw.~~ 4~pî.eGtlqUOt· Unb (Pô1101Bd'eWt).1~:4e 'C~ft\ÔPO i~t par~véolQ ,.QG$ l.e;ryéé tttm~t l~r 110_t~aUl'Wlo plaqué (if) '~èrt~ ~Vl'ent J.fl· .toU:ti: OÙ fJO~t~oiién.t\~(: dll.mieJ.jclQlj~tü'i) dè §.!igt1.'ef:à. :ma ÇhtyèoPt.Ja non.~ènJ.3u.t~ 1i.~);'éo~ l.fm Chta~'docôt01ît.a!oan1; j,~Qb~otd'un .Qontt4t t,;ln'tl'O.la. COI.'1'p~ l'1.tQVa Q1=1.t ....~ulttlui-··DéiiÔi!iDtaûX nuiNtié'l-"""(J'· à d: .' stade' !lü.f! c4lI..nâflmn.....'· ·· .• IiOt1t ."~.'(Io.Q ...~ .... . ..' .~y~,..., .00 .... $ P. v.....t"..~ux.... ~

êQUr$. 'en~lc~1$.r'dfl.B ~W.~B do ~"'tf:»'3 4~ COçhl1~tllan.t;4~pti~B i'l$ ~l,t,QhQ~4.O~~tiqWi;)t. ',., , .

"

Page 16: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

· . lï.. Oatf)Uja~ h "unq~~ c1à.'l àûn'~ non ~ltm Qncœ'O~. j '($. 'v.irt2n.aémbJ.o:, .(J'att6ql$f lkP1WJt.9Uî'QOOpèçoad'ëœr~()napl~~f}t lot\ fWL'lPtO.moo t$~~'tdentlq\Î~a .. 14 pro~tion 4b là ~'\l~ij '~1();mture ô.~pôn4 awr:tQut ~. la d.enQ~t6c1~ aëat1cM. DQs' ~~1;~ d':1n:oetUatiQn h dea ,pOPIJ,1.a,ttQtl.àllà~ll~BÇ11.t ~td~;rdjdB.

l , ,uj)..&~,(V~onQ.~~,: é).Q~fl ,~.1àbOl'aW1;ro '~'.~ çl~. l1~t '>()i"~sôn aI1 ..'~~i~~ (atr tt&~à 10 :11i}~6)à d8pl.\u ,d1l)tl~l$) d~ pn:6~, ,~ _.~...

\ .

'.

. ;

"1 ..

,,'- ... Uoo mî~to.n69at~atiw Nul" lQQ m$l~a d',AônJ.cttêîia ~,ur@:tiJ èatrec~60;".~~ pQUvo1l"tl~tf.actitdé n~a ,o~tll?t~Oi13 à. lf6t~$Gt ç~6 8l'A pt~t&lOl60~ \1;1$' 1'ôuo ~rbJ~t~9 tO"l.'ilafi't; J.qn~nt $-~.$,npr6nQnço dt\U:\O.f'Qrio po~~19n da,(iOQhQni~qB' t11ov€O ti\1l*' Pi.h'ôM .(t~ ,poftli!D.fl {10 ~t;'~è~

.' .' ',.. ,, ,Dél1i ~ô~ticl~ nyn~Mli~f.l~t~nt' 6ea1~oonttptj~ QOnt;'6 ,t\IIDiB AR,t.raeé.ôl,.

r (nct~(l~dD) ot.Q~~wt2~bJ1.~Jlt.m. (ffCit~~ ~iP0). , : , ", .

, . l!~~'i'éhOO .~_*}~qc~~ttè"d'tlchmia 1.po9to~ ,npNl,iIUID '{)t ;rœbtABA.

~ "..~ - .- .'. . -. - . ,- - . ~ ... ,... '

- .triêht'~lu.«lJ.ant (nu\m01/:) (zQ-t~~l.1&.~: iQôïXt~ti) nt~ttèqu()nuxÇlÛl~~' de 'choU. 49éï.U~1Q~,f}." N~ .~ "'YU, 001" 6illfJ@aqu',~~ 8", ~~t116 aon 'cQtr1plQ~ blolot\iquQt.:t.:éq~~ ~. l~t1SDAQtil1td.rëf~ pl\.l$ mwtiou:ùèraoont o.u.xchcmQf}t!~I,i.lloont4 'topO. qt.s~tE> .. ,UJl1!tiplUoœ t'âlD.à,,JJont,q~taOOnt8tlfrt,iwr.., à un:l?(lonêi'ltltration M t~Pâ,placô.&:lilO ln ~tt~1tqU1.d.$,0 fo:ts plun fc1ble":qQ.O: pour ,lèB teméll~n {çO~Qntt!o-

trat~Dn da 0tOa %~9nt~ l %)~~"a :q,.~.'"~, J.'apbplat~ .là' p:i'ôpO~l~eQt ~ +à.4·«}j,œ .~.lJQm.' lôè m11ea et 0.25' %~ ltm felOOJ.l(l.al, Dans la JID~' dos p1b~a '1~'~ ~oiUiél,~ntfJ \J~:ti*t.\ :v;l.blotrJj .Ü'œLt~ ëi'roC> Au tQP!lltmQl~ot ~Xl,mo3.,,<mtô,Qnnâ dE?f.j, ,;'êSl,lltat3 9ll0éllit~~311tB·. ~. i'ol1vo1~a.tt~tif tl'un tel ~ô8'l po~tCtl"O \ .~tâ en ajoutont1a;pba~M t~U<; aq,ptèt.@. En, Elxpé.'~tLit1oM Qn, ~,.u.ilIîr6gùot1:C'in 'dû gr; .." d$.:J.o.' pO~~iôll- ~1ro -o~t ob~~\W on i.l~~, ao ~.J,lt!iÏ'~1ltla$~ ~~~1;t)Pè-'~'~ ~$ r;aîn.' . " .. '. . . .

. .',.. . .

. " ~ àurWll:,ôl' J.i:ta e.ëcot,iplO$IDt~ 'detJ NàCtu.olli:lB. 1irAit6Qs, ,~voëdifr~n.ta ~'dùi,tBd:1;cS~l~~1) ~Q -tët11.~fluo~h~tQ (la ;rhô(üJ.rrirlQ il) out încô~~ à~ • .~it$~ CG ',~oa.utt. 0ô:t4i?8"tm:~)$tît3~~o~e clQil mtb.~a .,t. lQO ~oèUfo

·dta, to~oa6' -- .', ... . _. - .. - - . . , ~

, .11nQ'~odÜciii' di)' ~tlê ~'"'~r1choD1un1a'ninG ml M1ntrmr ~.nd,Hou m~~è1.01. .(it;to1.nt ~~'_Ch1f'~ ~ci20' 9QO·CMi~. dnarla:a.~Q~· ~ O~~C ~tUa:t~9(a~zr~·,Ul' ..,

, > ~ ", •

* • - . ;.:~.'~' ~.. ...... -.'":.; . -. .

~ .1

Page 17: LABORATOIRE D~ENTmIOLOGIE AGRICOLEhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers13-11/13213… · oFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET 'l'ECRNIQuE omRE - N!lli.. l' Centre.de

...

..•

\.

.. _,f'" .~

·1' '.

).â ·n~én1iQBti.ôn·«.W pap1Uqnpe;î' :app11éa~i"n d'unq ~ttô.·~1bréQtl·~ ijQlu~ion t\ô't?PQ.'~..là· çlW$~ltd~~l' 'à7 ,j~ ~yant l'6l'101'~ dt,i ~p1J4.ôf.k •.

.':.

~•. C~lJ

. .LâbQ:ra.1;o~%'Ocle, .tA1tt:obiol()~q\ii;)·

.n~.6.!,Oêto~%'9. ~99l

... 'J

- ~ .' .' ,. . ~.....