1
REFERENCE Toujours livré avec le kit complet de remplissage FORD / VOLVO / MAZDA EOLYS ® 176 Seul EOLYS ® 176 et Infineum F995 peuvent être mélangés *4,5 L BAGUE RESERVOIR EOLYS ® N° PR CODE DU LIEU DE PRODUCTION EOLYS ® Blanc 9492 (jusqu’au 04/11/2002) EOLYS ® DPX 42 Vert 9493 * (depuis 05/11/2002) EOLYS ® 176 Vert 12110 * (depuis 04/01/2010) CB, CJ Infineum F7995 Bleu 12166 * (depuis 01/03/2010) EOLYS ® Powerflex ® EOLYS ® OE 1L WALKER ® 1L OE 3L WALKER ® 3L EOLYS ® DPX 42 973665 80600 997995 80500* EOLYS ® 176 973685 80601 973686 80501 EOLYS ® Powerflex ® 9736A0 80603 9736A1 80602 IDENTIFICATION Les additifs catalyseur pour carburant (Eolys ® ) doivent être remis à niveau dans les intervalles d’entretien recommandés par le constructeur, tels que Citroën, Ford, Fiat, Lancia, Mazda, Peugeot et Volvo. Reportez-vous au manuel d’entretien du véhicule afin d’identifier correctement l’additif FBC. L’additif adapté peut également être identifié en se référant à la bague de couleur présent sur le réservoir d’additif. COMMENT IDENTIFIER LE BON ADDITIF L’Eolys ® DPX 42 et Eolys ® 176 sont des produits chimiques dangereux. Manipuler avec soin. Réservé à un usage industriel et professionnel. Fiches de données de sécurité disponibles sur demande. Gaz d’échappement filtré Fer ou CERIA Particule Gaz d’échappement moteur en panne L’additif catalyseur pour carburant est un composé qui, lorsqu’il est mélangé avec le carburant, réduit la température nécessaire pour brûler les particules piégées dans le filtre à particules. Cela augmente l’efficacité du filtre, permet d’améliorer l’économie de carburant et réduit le risque de faire fondre le filtre lors de la régénération. Certains constructeurs automobiles utilisent des systèmes FAP qui nécessitent des additifs spécifiques FBC. QU’EST CE QUE L’ADDITIF CATALYSEUR POUR CARBURANT ? L’ADDITIF CATALYSEUR POUR CARBURANT (FBC) * * Fuel Borne Catalyst Additive COMMENT EFFECTUER LE REMPLISSAGE ? Scanner le QR code et visionner la vidéo sur le remplissage Eolys ® http://tv.tenneco-emea.info IN GERMANY ENGINEERED W187_267x355_FBC_Additive_F_02.indd 1 27/01/15 08:49

L’ADDITIF CATALYSEUR POUR CARBURANT (FBC)

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’ADDITIF CATALYSEUR POUR CARBURANT (FBC)

REFERENCE

Toujours livré avec le kit complet de remplissageFORD / VOLVO / MAZDA EOLYS® 176

Seul EOLYS® 176 et Infi neum F995 peuvent être mélangés *4,5 L

BAGUE RESERVOIR EOLYS® N° PR CODE DU LIEU

DE PRODUCTION EOLYS®

Blanc 9492 (jusqu’au 04/11/2002) EOLYS® DPX 42

Vert 9493 * (depuis 05/11/2002) EOLYS® 176

Vert 12110 * (depuis 04/01/2010) CB, CJ Infi neum F7995

Bleu 12166 * (depuis 01/03/2010) EOLYS® Powerfl ex®

EOLYS® OE 1L WALKER® 1L OE 3L WALKER® 3L

EOLYS® DPX 42 973665 80600 997995 80500*

EOLYS® 176 973685 80601 973686 80501

EOLYS® Powerfl ex® 9736A0 80603 9736A1 80602

Scan the QR-code and watch the video about Eolys® refi lling.

IDENTIFICATION

Les additifs catalyseur pour carburant (Eolys®) doivent être remis à niveau dans les intervalles d’entretien recommandés par le constructeur, tels que Citroën, Ford, Fiat, Lancia, Mazda, Peugeot et Volvo. Reportez-vous au manuel d’entretien du véhicule afin d’identifier correctement l’additif FBC. L’additif adapté peut également être identifié en se référant à la bague de couleur présent sur le réservoir d’additif.

COMMENT IDENTIFIER LE BON ADDITIF

L’Eolys® DPX 42 et Eolys® 176 sont des produits chimiques dangereux. Manipuler avec soin. Réservé à un usage industriel et professionnel. Fiches de données de sécurité disponibles sur demande.

Gaz d’échappement

filtré

Fer ou CERIA

Particule

Gaz d’échappement

moteur en panne

L’additif catalyseur pour carburant est un composé qui, lorsqu’il est mélangé avec le carburant, réduit la température nécessaire pour brûler les particules piégées dans le filtre à particules. Cela augmente l’efficacité du filtre, permet d’améliorer l’économie de carburant et réduit le risque de faire fondre le filtre lors de la régénération. Certains constructeurs automobiles utilisent des systèmes FAP qui nécessitent des additifs spécifiques FBC.

QU’EST CE QUE L’ADDITIF CATALYSEUR POUR CARBURANT ?

L’ADDITIF CATALYSEUR POUR CARBURANT (FBC)*

*Fuel Borne Catalyst Additive

COMMENT EFFECTUER LE REMPLISSAGE ?Scanner le QR code et visionner la vidéo sur le remplissage Eolys®

http://tv.tenneco-emea.info

IN GERMANYENGINEERED

W187_267x355_FBC_Additive_F_02.indd 1 27/01/15 08:49