L’EAU, LA TERRE, LE FEU… LES VOLCANS Puy-de-Dôme...les volcans puy-de-dôme a 71 a 75 a 75 1 0 a 89 a 89 a 89 a 7 1 9 d 1089 d 227 d 82 d 206 d 13 d 987 d 987 d 987 d 987 d 29

Départ / Arrivée > Châtel-Guyon (63) - Distance > 391 km - Durée > 3 jours

L’EAU, LA TERRE, LE FEU… LES VOLCANS Puy-de-Dôme

A 71

A 75

A 7

5

A 7

11

A 710

A 89

A 89

A 89

A 719

D 1089

D 227

D 206

D 8

2

D 1

3

D 9

87

D 987

D 987

D 987

D 29

D 4

7

D 47

D 679

D 103

D 679

D 678D 3 D 24 D 8

D 645

D 36

D 36

D 5

D 5

D 90

D 5

D 213

D 74

D 778

D 167D 5

D 88

D 983

D 203

D 7

3

D 204D 204

D 68 D 68

D57

8

D 9

86D

986

D 2

7

D 216

D 98

7

D 987

D 204

D 82

D 82

D 8

2

D 227

D 62

D 19

D 19

D 4

13

D 4

18

D 50

D 62

D 19

D 227

D 227

D 224

D 211

D 446

D 988

D 988

D 9

87

D 10

9

D 998

D 998

D 998D 915

D 915 D 207

D 12

D 207

D 216

D 12

D 12

D 223 D 985

D 9

84

D 984

D 1

093

D 109

3

D 1093

D 2D 2D

943

D 9

44

D137

D 15

D 450

D 769

D 43

D 223

D 223

D 223

D 212

D 22

9

D 22

9

D 997

D 7

D 212D 978

D 225

D 978

D 225

D 224

D 999

D 2

14

D 21

4

D 214

D 214

D 125

D 26

D 621

D 978

D 639

D 74

D 978

D 9

78

D 678

D 679

D 36

D 32

D 32

D 6

36

D 36

D 26

D 36

D 36

D 23

D 724

D 7

21

D 721

D 203

D 149

D 16

D 34

D 34D 76

D 17

D 726

D 90

9

D 32

D 32

D 909

D 909

D 20

D 224

D 1089

D 227

D 206

D 8

2

D 1

3

D 9

87

D 987

D 987

D 987

D 29

D 4

7

D 47

D 679

D 103

D 679

D 678D 3 D 24 D 8

D 645

D 36

D 36

D 5

D 5

D 90

D 5

D 213

D 74

D 778

D 167D 5

D 88

D 983

D 203

D 7

3

D 204D 204

D 68 D 68

D57

8

D 9

86D

986

D 2

7

D 216

D 98

7

D 987

D 204

D 82

D 82

D 8

2

D 227

D 62

D 19

D 19

D 4

13

D 4

18

D 50

D 62

D 19

D 227

D 227

D 224

D 211

D 446

D 988

D 988

D 9

87

D 10

9

D 998

D 998

D 998D 915

D 915 D 207

D 12

D 207

D 216

D 12

D 12

D 223 D 985

D 9

84

D 984

D 1

093

D 109

3

D 1093

D 2D 2D

943

D 9

44

D137

D 15

D 450

D 769

D 43

D 223

D 223

D 223

D 212

D 22

9

D 22

9

D 997

D 7

D 212D 978

D 225

D 978

D 225

D 224

D 999

D 2

14

D 21

4

D 214

D 214

D 125

D 26

D 621

D 978

D 639

D 74

D 978

D 9

78

D 678

D 679

D 36

D 32

D 32

D 6

36

D 36

D 26

D 36

D 36

D 23

D 724

D 7

21

D 721

D 203

D 149

D 16

D 34

D 34D 76

D 17

D 726

D 90

9

D 32

D 32

D 909

D 909

D 20

D 224

D 2144

D 2144

D 2144

D 6

N 209

D 1

093

D 210

D 21

0

D 986

D 943

D 941

D 941

D 941

D 941

D 942

D 2089

D 9

96D 996

D 996

D 996

D 996

D 130

D 983

D 9

83

D 2089

D 2089

D 2089

D 2089

D 9

22

D 92

2

D 922

D 2089

D 978

N 102

D 2009

D 2

009

D 2009

D 2144

D 2144

D 2144

D 6

N 209

D 1

093

D 210

D 21

0

D 986

D 943

D 941

D 941

D 941

D 941

D 942

D 2089

D 9

96D 996

D 996

D 996

D 996

D 130

D 983

D 9

83

D 2089

D 2089

D 2089

D 2089

D 9

22

D 92

2

D 922

D 2089

D 978

N 102

D 2009

D 2

009

D 2009

12

13

14

27

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

16 1.41.3

12.1

1

26

25

Co

mb

r

ai

ll

es

Co

mb

r

ai

ll

es

M o n t s d u L i v r a d o i sM o n t s d u L i v r a d o i s

C o m t éC o m t é

Gorges de la

Santoire

Gorges de la

Santoire

Gorgesde la Rhue

Gorgesde la Rhue

Gorg

es d ’ Avèze

Gorg

es d ’ Avèze

P l a t e a u d eP l a t e a u d el ’ A r t e n s el ’ A r t e n s e

Cha

îne

des

Puys

Cha

îne

des

Puys

C é z a l l i e r C é z a l l i e r

L i m a g n eL i m a g n e

Massif duMassif duSancySancy Vallée de

Vallée de

Chaudefour

Chaudefour

Vallée des SaintsVallée des Saints

Chastreix-Sancy

Chastreix-Sancy

Cirque desMottes

Cirque desMottes

Go

rge

s d

e

l

a Sioule

Go

rge

s d

e

l

a SiouleC

om

br

ai

ll

es

Co

mb

r

ai

ll

es

Co

mb

r

ai

ll

es

M o n t s d u L i v r a d o i sM o n t s d u L i v r a d o i sM o n t s d u L i v r a d o i s

C o m t éC o m t éC o m t é

Gorges de la

Santoire

Gorges de la

Santoire

Gorges de la

Santoire

Gorgesde la Rhue

Gorgesde la Rhue

Gorgesde la Rhue

Gorg

es d ’ Avèze

Gorg

es d ’ Avèze

Gorg

es d ’ Avèze

P l a t e a u d eP l a t e a u d eP l a t e a u d el ’ A r t e n s el ’ A r t e n s el ’ A r t e n s e

Cha

îne

des

Puys

Cha

îne

des

Puys

Cha

îne

des

Puys

C é z a l l i e r C é z a l l i e r C é z a l l i e r

L i m a g n eL i m a g n eL i m a g n e

Massif duMassif duMassif duSancySancySancy Vallée de

Vallée de

Vallée de

Chaudefour

Chaudefour

Chaudefour

Vallée des SaintsVallée des SaintsVallée des Saints

Chastreix-Sancy

Chastreix-Sancy

Chastreix-Sancy

Cirque desMottes

Cirque desMottes

Cirque desMottes

Go

rge

s d

e

l

a Sioule

Go

rge

s d

e

l

a Sioule

Go

rge

s d

e

l

a Sioule

Puy deSancy1886 m

La Banned’Ordanche

1512 m

Puy deDôme1465 m

Puy deMontchal

1411 m

Puy deSancy1886 m

La Banned’Ordanche

1512 m

Puy deDôme1465 m

Puy deMontchal

1411 m

Lanobre

Antignac

MontboudifTrémouille

Menet

Bassignac

Ydes

Champagnac-le-Vieux

Brassac-les-Mines

Ste-Florine

Vernet-la-Varenne

Lamontgie

Mailhat

Ravel

Culhat

Bulhon

Charnat

Sayat Blanzat

Thuret

Vensat

Artonne

Mozac

Marsat

Châteaugay

Châtel-Guyon

LoubeyratSt-Georges-

de-Mons

Espinasse

St-Priest-des-Champs

Charensat

Servant

Volvic

Charbonnières-les-Varennes

Charbonnières-les-Vieilles

Châteauneuf-les-Bains

St-Angel St-Myon

Manglieu

Busséol Montmorin

Isserteaux

St-Jean-des-Ollières

Orbeil

Montpeyroux

Yronde-et-Buron

Usson

Saint-Jean-en-Val

Léotoing

Lempdes-sur-Allagnon

Bournoncle-St-Pierre

Vergongheon

Marcenat

Chouvigny

Vicq

Le Mont-Dore

Murat-le-Quaire

Super-Besse

Chapdes-Beaufort

St-Jacques-d’Ambur

St-Avit

Voingt

Miremont

Les Ancizes-Comps

Bromont-Lamothe

Orcines

Romagnat Pérignat-lès-Sarliève

Lempdes Bouzel

Chauriat

La Roche-Blanche

Chanonat

Le Crest

St-SaturninAydat

Olby

Ceyssat

Cisternes-la-Forêt

St-Nectaire

Murol

St-Floret

Plauzat

Chadeleuf

Montaigut-le-Blanc

Parentignat

Villeneuve-Lembron

St-Gervazy

Chassagne

Boudes

St-Pierre-Colamine

St-Diéry

St-Alyre-ès-Montagne

Dauzat-sur-Vodable

La Godivelle

Anzat-le-Luguet

Montgreleix

Chambon-sur-Lac

St Victor-la-Rivière

St-Ours-les-Roches

St-Pierre-le-Chastel Mazayes

La Bourboule

St-Sauves-d’Auvergne

Messeix

Savennes

Bellerive-sur-Allier

Orcival

Serbannes

St-Priest-Bramefant

Réserve naturellerégionale des cheires

et grottes de Volvic

Moissat

Vodable

Espinasse-Vozelle

Gannat

Randan

Maringues

Lezoux

Pont-du-Château

Ennezat

Pontgibaud

Pontaumur

Herment

Bourg-Lastic

Rochefort-Montagne

Tauves

Champs-sur-Tarentaine-Marchal

Bort-les-Orgues

CondatSaignes

Blesle

Sauxillanges

Jumeaux

Auzon

St-Germain-Lembron

La Tour-d’Auvergne

Laqueuille

Billom

Vertaizon

Vic-le-Comte

Veyre-Monton

St-Amant-Tallende

Champeix

Besse-et-St-Anastaise

Ardes-sur-Couze

Cournon-d’Auvergne

Royat

Chamalières

Beaumont

Gerzat

Montferrand

Aubière

Aigueperse

CombrondeManzat

St-Gervais-d’Auvergne

MenatPionsat

ÉbreuilVICHY

ISSOIRE

RIOM

BRIOUDE

CLERMONT-FERRAND

Gour deTazenat

Lacd’Aydat

LacChambon

LacPavin

Lacde Montcineyre

Lacsde la

Godivelle

LacChauvet

Lac dela Crégut

Lacde Bort-

les-Orgues

Lac deLastioulles

Lacdu Roussillou

Lac dela Landie

Lac deBourdouze

Lac deGuéry

Méandrede Queuille

Retenuedes Fades-Besserve

Étangde Chancelade

Étangde Tyx

Gour deTazenatGour deTazenatGour deTazenat

Lacd’Aydat

Lacd’Aydat

Lacd’Aydat

LacChambon

LacChambon

LacChambon

LacPavinLac

PavinLac

Pavin

Lacde Montcineyre

Lacde Montcineyre

Lacde Montcineyre

Lacsde la

Godivelle

Lacsde la

Godivelle

Lacsde la

Godivelle

LacChauvet

LacChauvet

LacChauvet

Lac dela Crégut

Lac dela Crégut

Lac dela Crégut

Lacde Bort-

les-Orgues

Lacde Bort-

les-Orgues

Lacde Bort-

les-Orgues

Lac deLastioulles

Lac deLastioulles

Lac deLastioulles

Lacdu Roussillou

Lacdu Roussillou

Lacdu Roussillou

Lac dela Landie

Lac dela Landie

Lac dela Landie

Lac deBourdouzeLac deBourdouzeLac deBourdouze

Lac deGuéryLac deGuéryLac deGuéry

Méandrede Queuille

Méandrede Queuille

Méandrede Queuille




Étangde Chancelade

Étangde Chancelade

Étangde Chancelade

Étangde TyxÉtangde TyxÉtangde Tyx

Viaduc desFades

Barrage deBesserves

ALLIE

R

ALLIER

Sio

ule

Sioulet

Sioule

DO

RD

OG

NE

Rh

ue

ALLIE

R

ALLIE

R

ALLIE

R

ALLIER

ALLIER

ALLIER

Sio

ule

Sio

ule

Sio

ule

Sioulet

Sioulet

Sioulet

SiouleSiouleSioule

DO

RD

OG

NE

DO

RD

OG

NE

DO

RD

OG

NE

Rh

ue

Rh

ue

Rh

ue

P U Y- D E - D ÔM E

C R E U S E

P U Y- D E - D ÔM E

C R E U S E

4 3

2

3

2

Circuit de Charade

Circuit d’Issoire

D

D

D

20 km100

A L L I E R

P U Y-D E -

D ÔM E

C A N T A L

H A U T E -L O I R E

T445

0

S

N

EO

www.auvergne-moto.frIl est temps de repartIr en voyage

Téléchargement gratuit sur www.auvergne-moto.frNe peut être vendu, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation.

DépART > Châtel-Guyon (63) Office de Tourisme

ARRiVéE > Royat (63)

DiSTANCE > 108 kmDURéE > 2h / 5h

L’EAU, LA TERRE, LE FEU… LES VOLCANS puy-de-Dôme / 1 sur 3

CommuneCUMUL

CommuneCUMUL AU CARREFOURAU CARREFOUR SUiVRESUiVRE

1 3/WE Volcans

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

À : Châtel-Guyon

À : Manzat

À proximité de : Yssac-la- Tourette

À : Pulverières

À proximité de : Menat

Après : Le cratère

À proximité du pont de Menat

À : La Fond de l’Arbre

À proximité de : Piory

Au cratère

KM 0.0

KM 69.2

KM 1.5

KM 79.8

KM 44.9

KM 90.8

KM 45.2

KM102.8

KM 12.8

KM 90.2

sur 12 km

sur 24 km

sur 5 km

sur 600 m

sur 10,4 km

sur 10,6 km

traverser le pont

sur 1,5 km

sur 11,3 km

sur 32,1 km

sur 300 m

350 m

puis

puis puis

puis

puis

D90

D90

D418

D50

D943D207

D109

D985

D227

D68

D943

La FOND De L’a.

OrciNes

puLverières

Le vauriaT

saYaTÉBreuiL

cHaTeauNeuF Les BaiNs

MeNaT

cOMBrONDe

sT BONNeT

MONTLuÇOND2144

MaNZaT

rOYaT

Le craTère

D915

Gorges de la Sioule

a71N144

Châtel-Guyon Étang de Pulvérières

Volvic

Ébreuil / Château de Chouvigny

RoyatChâteauneuf-les-Bains

Pont de Menat

Châtel-Guyon

Ébreuil

RoyatManzat

Orcines

Châtel-guyonAu cœur du pays de Volvic Sources et Volcans, Châtel-Guyon cultive « l’art de vivre en forme ». Station thermale de renom, la ville dispose d’un patrimoine architectural particulièrement riche. Au sein d’une nature préservée, c’est un point d’arrêt idéal pour de nombreuses découvertes. D’églises en châteaux, vous vous promènerez dans l’histoire, vous dénicherez un calvaire, une chapelle, une fontaine… parfois anonyme mais toujours remarquable.

À voir :Église Sainte-Anne : 8h-19hMai-sept : visite guidée des fresques tous les 15 jours, le mercredi à 15h30.Parc thermal : parc arboré et fleuri en accès libre.

Festivités :Festival de jazz : week-end de pentecôteLes Estivales du Parc : concerts gratuits juillet-août, le samedi soir. Office de tourisme : 04 73 86 01 17

Activités :Spa Source d’équilibre espace bien-être. 04 73 86 12 22

ÉbreuilPrenez le temps de vous arrêter et découvrez un charmant petit bourg où le bâti ancien est précieusement conservé. Près de l’église, une halle aux marchands du XVIIIe siècle témoigne d’une époque où Ébreuil était une ville de passage entre Bour-bonnais et Auvergne.

Activités :Côté nature, partez sur les méandres de la Sioule à bord d’un canoë pour une mini descente (1h30). Canoë Nature Sioule et Bouble - ébreuil.04 70 90 46 71Visite d’ébreuil proposée gratuitement en « audio-guide ». Demander à l’office de tourisme : 04 70 90 77 55

Château de ChouvignyBâti sur un éperon rocheux, ce château fort bourbonnais oc-

cupe un beau site au-dessus des gorges de la Sioule qui coule à ses pieds. Sa visite permet de découvrir les tours du donjon et du guet, un salon Henri III, un oratoire ainsi qu’une salle d’armes. Une exposition sur les outils des vignerons tonneliers complète la visite.Juillet-août : 10h-12h ; 14h30-18h30Mai-juin et sept. : seulement dimanche et fêtes04 70 59 81 77

pont de menatMonument historique du XIIe siècle, le vieux pont roman « en dos d’âne » fut pendant de longues années le seul passage entre les deux rives de la Sioule. Il fut jadis l’objet de querelles entre les seigneurs de château Rocher et les moines de l’abbaye de Menat. Point de départ idéal pour une descente en canoë-kayak.

Châteauneuf-les-BainsStation thermale, paradis des pêcheurs sur la magnifique rivière Sioule, Châteauneuf-les-Bains dégage une paisible ambiance.

Activités :Au sein du bâtiment des thermes entièrement rénové, en contrebas des falaises, l’eSpAce Sioule, le spa de Châteauneuf-les-Bains offre dépaysement, tranquillité et sérénité... 04 73 89 67 49

Étang de pulvérièresOffrez-vous une agréable pause détente dans ce petit coin de paradis où nichent de nombreuses espèces d’oiseaux, à écouter et à observer… avec en toile de fond la majestueuse chaîne des Puys.

volvicL’eau de Volvic est une chance… c’est de ce slogan que ce village volcanique tient sa réputation internationale, avec plus d’un milliard de bouteilles expédiées chaque année. Mais en Auvergne, Volvic n’est pas seulement la capitale de l’eau, elle est aussi la cité de la pierre. Tirant ses ressources de l’exploitation la lave volcanique depuis le XIIIe siècle, que l’on retrouve dans les édifices de la région comme, par exemple, la

cathédrale de Clermont-Ferrand. Ce bourg auvergnat témoigne d’une activité artistique et artisanale ancestrale : tailleurs de pierre, émailleurs, sculpteurs et graveurs ouvrent grand leurs portes aux visiteurs. Pour les gourmands, venez déguster les fameux pains brayauds du maître artisan boulanger Christian Nury.

À voir :Le Pigeonnier : exposition et vente des œuvres des artisans de la pierre (gratuit, mi-juin à mi-sept).La Grotte de la Maison de la Pierre : site millénaire, vous plonge dans l’univers des carriers, au début du XXe siècle, à travers 5 espaces scénographiques. Nouvel espace « La pierre Eternelle » qui fait la part belle à l’artisanat de la pierre de Volvic de nos jours. (visite 1h) 04 73 33 56 92Source de Volvic : Visitez le site unique de la source Volvic, plongez dans le monde fascinant de l’eau minérale des volcans : exposition pédagogique, salle de cinéma et de dégustation, et des balades. (visite 1h30) - d’avril à novembre, visite possible de l’usine d’embouteillage.Espace d’Information Volvic : 04 73 64 51 24Château de Tournoël : en quittant Volvic, vous ne manquerez pas d’apercevoir ce superbe château fort qui, depuis son donjon de 32 m, domine toute la plaine de la Limagne jusqu’aux monts du Forez. Ouvert : juillet et août - visite 1h - 04 73 33 53 06Office de tourisme : 04 73 33 58 73

royatVille d’eau située au pied de la chaîne des Puys et dominant la préfecture de Clermont-Ferrand, Royat est un peu la «Deauville auvergnate». Casino, hôtels luxueux, villas et demeures bour-geoises, cette ville animée a du cachet. Le centre thermoludique Royatonic promet une pause détente des plus appréciables avant de commencer le circuit ou bien au retour. Office de tourisme : 04 73 29 74 70Royat est tout proche de la métropole urbaine Clermont-Ferrand qui mérite une journée de visite. (voir page suivante)

Téléchargement gratuit sur www.auvergne-moto.fr - Ne peut être vendu, conformément aux Conditions Générales d’Utilisation.

Il e

st

te

mp

s d

e r

epa

rt

Ir e

n v

oy

ag

e -

ww

w.a

uver

gne-

mot

o.fr

1 3/WE Volcans

L’EAU, LA TERRE, LE FEU… LES VOLCANS / puy-de-Dôme / 1 sur 3

1 Bistrot La Potée - Un de ces petits restos à l’accueil et à la cuisine authentiques : tripoux, guyonnade, coq au vin et l’excellente potée. 34 av. Baraduc - Châtel-Guyon - 04 73 86 06 60

3 Nos madeleines de Proust - petit établissement avec produits locaux indiqués sur ardoise. Vins et tisanes bio. Ebreuil - 04 70 32 61 81

Restaurant des Gorges - poissons, friture... Terrasse agréable sur la Sioule. Chouvigny - 04 70 90 42 11

7 La Chaumière Volvic - Crêperie des plus conviviales. Les crêpes sont superbement garnies. Cadre agréable avec superbe vue sur le château. Volvic - 04 73 33 50 37

9 Le Relais des Puys - Au pied du puy de Dôme, les motards sont les bienvenus ! Ambiance chaleureuse autour des recettes traditionnelles et originales. Col de la Baraque - 04 73 62 10 51

10 Le Panoramique - Cuisine gastronomique sur le toit terrasse de l’hôtel 5* le princesse Flore. Vue imprenable sur toute la ville. Royat - 04 73 35 63 63

Haltes gourmandes

DépART > Châtel-Guyon (63) Office de Tourisme

ARRiVéE > Royat (63)


Défiez les éléments tout au long de ce circuit moto volcanique qui incarne le département du puy-de-Dôme dans ce qu’il a de plus exceptionnel ! Des volcans anciens de la chaîne des Dômes jusqu’aux plus jeunes et plus hauts du Sancy, les sublimes plateaux sauvages du Cézallier, les

Gorges de la Sioule, les lacs, les montagnes, les villages incontournables du Mont-Dore, de Besse, de la Bourboule, la culture moto avec l’Aventure Michelin, le musée Voxan ou encore la collection indian du musée Baster… les routes, les rencontres et paysages de ce parcours semblent avoir été façonnés pour le plaisir de rouler à moto !

Réservez en ligne vos hébergements sur auvergne-moto.fr / rubrique « Mon road-trip »

Hébergements

À chaque étape, saisissez vos dates de séjour, sélectionnez vos hébergements à proximité de la boucle, et réservez-les en ligne.


DépART > Royat (63) Place de l’Hôtel de Ville

ARRiVéE > Ardes-sur-Couze (63)


CommuneCUMUL


2 3/


WE Volcans

1 8

2 9

3 10

11

12

13

14

4

5

6

7

À : Royat

À : La Ferme de Laval

À : Croix de Frun

2,5 km après Beaune-Le-Froid

À la sortie de : Gravenoire

Au : Mont-Dore

À proximité de : Circuit de Charade

À : Besse

À : Laschamps

À : Condat

À : Fontfreyde

À la sortie de : Condat

À : Veyreras

À :Marcenat

KM 0.0

KM 34.1

KM 1.0

KM 37.8

KM 2.4

KM 48.8

KM 5.5

KM 74.8

KM 10.9

KM103.0

KM 16.6

KM103.3

KM 24.6

KM 0.0

sur 3,7 km

sur 11 km

D617

D996

BeauNe Le FrOiD

Le MONT-DOre

sur 26 km

sur 300 m

sur 7,9 km

sur 33,8 km

puis

puis

sur 28,2 km

D52

D90

D149

D978

BeauNe Le cH.

aYDaTD679

MarceNaT

D36

arDes s/cOuZe

D678

TOuTes DirecTiONs

MarceNaT

egLiseNeuve D’eNT

cONDaT

sur 1,4 km

Circuit et Golfde Charade

D5

sur 3,1 km

cHaraDeD5F

sur 1 km

CharadeD944

Circuit de Charade

Lac d’Aydat

sur 5,4 km

sur 5,7 km

sur 8 km

sur 9,5 km

puis

puis

poursuivre après Aydat

pousuivre après Beaune

D767

D767

D778

D788

MaNsON

LascHaMps

FONTFreYDe

MurOL

Hôtel de Ville

Clermont-Fd

Col de la Croix MorandLe Mont-Dore

Col de la Croix St RobertBesse et St-Anastaise

Lac Pavin

Royat

Le Mont-Dore

Besse

Condat

Ardes s/Couze PessadeSaulzet-le-Froid

D36Besse

Par col Croix St Robert

St-Alyre-es-MontagneArdes s/Couze

Clermont-FerrandÀ voir :La cathédrale gothique, la basilique Notre-Dame du Port inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO ou encore la vibrante place de Jaude où s’élève le somptueux opéra municipal.Office de tourisme : 04 73 98 65 00L’Aventure Michelin : incontournable, retracez l’épopée fascinante de l’une des marques françaises les plus connues à travers le monde. Les amateurs de belles mécaniques et d’histoire que vous êtes ne repartiront pas indemnes. 04 73 98 60 60

Festivités :Festival du court-métrage : tous les ans au mois de février. C’est le deuxième festival de cinéma après Cannes ! www.clermont-filmfest.comFestival Europavox : tous les ans 3 jours fin mai / début juin. Une des plus riches programmations musicales qui réunit le meilleur de la scène européenne. www.europavox.com

Circuit de CharadeLe légendaire pilote de F1 Stirling Moss, disait de lui : « je ne connais pas de plus beau circuit que celui de Charade ». C’est en suivant ses traces et celles des nombreuses légendes de la course que vous y accèderez, par l’ancienne portion et ses virages relevés. Mémorable !! 04 73 29 52 95Charade Aventure (4x4, quad...) : 06 82 50 44 67

lac d’aydat Sortez serviettes et maillots de bains !! La plage agréablement aménagée du plus grand lac naturel d’Auvergne vous invite à la détente et aux loisirs.

Activités : Centre Nautique : 04 73 78 33 59Office de tourisme : 04 73 79 37 69

saulzet-le-froid / pessadeLe centre pleine nature de Pessade propose en été comme en hiver un ensemble d’activités de sports de nature. 04 73 79 36 62

Col de la croix morandCol prisé des cyclistes, le col de la croix Morand culmine à 1401 mètres d’altitude. Il relie la vallée de la Dordogne à celle de la Couze-Chambon.

le mont-doreDominé par le puy de Sancy, plus haut sommet du Massif central, ce grand village montagnard est le cadre idéal pour une pause détente en terrasse, ou pour vous adonner aux nombreuses activités sports et loisirs, surtout si vous décidez de bivouaquer ici !!

À voir :Les grandes cascades, les thermes, le funiculaire du Capucin

Activités :Téléphérique du Sancy : du sommet (1 886 m), observez par temps clair 1/7e de la FranceLuge d’été, parc aventure, visites des thermes, espace détente, rando équestre... 04 73 65 02 73Marché : vendredi matin.

Festivités :Sancy Snow Jazz : 3e semaine de février, concerts de qualité dans des lieux intimes. Bureau de tourisme du

Mont-Dore : 04 73 65 20 21

Col de la Croix saint-robertL’ascension du plus haut col routier du Sancy sera riche en émotions. À 1 451 m d’altitude, le temps semble s’arrêter... pour le pur plaisir des sens !

Besse et saint-anastaiseL’Auvergne à l’état pur : superbe cité médiévale au cœur des pâturages et au pied de la station de Super-Besse, vous vous laisserez séduire par ses jolies ruelles, témoignage quasi intact de son activité des XVe et XVIe siècles. Ses petits commerces émous-tillent vos papilles de leurs spécialités auvergnates. Ne manquez surtout pas l’ambiance chaleureuse de son marché, le lundi.

À voir :Le beffroi : tour du XVe siècle, symbole historique de la ville.

Festivités :Foire aux vins et aux fromages : fin juillet.

Activités :A Super-Besse (7 km) : espace VTT de descente, luge d’été, tyrolienne géante de 1 600 m de long survolant la station, randonnée...Office de tourisme : 04 73 79 52 84

lac pavinA mi-chemin entre Besse et Super-Besse, découvrez ce site extraordinaire ! Le lac, formant un cercle quasi parfait, est né il y a 6 900 ans d’une explosion due à la rencontre d’une nappe phréatique et d’une montée de lave

Accès au site:parking situé à 100 m du lac. Balade sur le sentier qui fait le tour du lac pour découvrir la beauté simple et sauvage des rives (maximum 1 h).Une exposition gratuite ouverte en juillet et août présente les caractéristiques exceptionnelles de ce lac unique en France métropolitaine.

saint-alyre-ès-montagneÀ voir : Maison des Tourbières et du Cézallier : percez les mystères du vaste plateau volcanique d’estives du Cézallier, des tourbières et des étonnantes plantes carnivores. Ouvert juillet et août, sur réservation en hors saison. 04 73 71 78 12

ardes -sur-CouzeLe Parc Animalier d’Auvergne s’étend sur 25 ha, dans le massif du Cézallier. Il accueille plus de 70 espèces d’animaux. Tout est là pour susciter l’émotion ! Un panorama exceptionnel sublime la rencontre. Le parc propose une immersion totale dans la nature et le monde animal. 04 73 71 82 86

Il e

st

te

mp

s d

e r

epa

rt

Ir e

n v

oy

ag

e -

ww

w.a

uver

gne-

mot

o.fr

2 3/WE Volcans

6 La cocotte bleue - Un restaurant situé au bord du lac d’Aydat avec terrasse et accès direct à la plage, où une cuisine de terroir faite à base de produits locaux vous sera servie. Aydat - 04 73 79 37 02

7 L’Autre Terre - Au centre pleine nature de pessade, salle et terrasse des plus agréables. Saulzet-le-froid - 04 73 61 40 12 Le rendez-vous des trois marchands - Spécialités régionales avec coq au vin, cuisses de grenouilles, potée auvergnate, truffade, pieds de cochon, tête de veau. Saulzet-le-froid - 04 73 79 31 83

9 Buron du col de la Croix Morand - Cadre majestueux pour une pause déjeuner délicieuse - 04 73 22 14 25Auberge de la Golmotte - Cuisine traditionnelle réputée - Le Mont Dore - 04 73 65 05 7721 café - Dans un cadre typique, en plein coeur du centre-ville, découvrez une cuisine traditionnelle à base de produits régionaux dans une ambiance chaleureuse. Le Mont-Dore - 04 73 65 99 94

10 Buron de la Croix Saint Robert - Dans un véritable buron de montagne, salades ou soupes suivant la météo, omelettes campagnardes, tartes salées, charcuterie, fromages d’Auvergne, desserts maison… à 2 km du col - 09 82 12 42 14Auberge les 500 diables - Cuisine auvergnate traditionnelle. Chambon-des-neiges - 04 73 88 81 71Auberge de la petite ferme - Hôtel restaurant. Cuisine auvergnate raffinée. Besse - 04 73 79 51 39

Haltes gourmandes

DépART > Royat (63) Place de l’Hôtel de Ville

ARRiVéE > Ardes-sur-Couze (63)







Hébergements



CommuneCUMUL


DépART > Ardes-sur-Couze (63) Au pont, à proximité de l’abbayeARRiVéE > Châtel-Guyon (63)


3 3/


WE Volcans

1 8

2 9

3 10

11

12

13

14

4

5

6

7

À : Ardes-sur-Couze

À : Zanières

À proximité de : Genelière

À proximité de : Orcet

Après : le col de Guéry

Au parking du : Panoramique

À la sortie de : Pontgibaud

À : St-Ours-Les-Roches

À : Montaigut-Le-Blanc

À la sortie d’Olloix

À : Chapdes-Beaufort

À : Vernet- Ste-Marguerite

À :Manzat

KM 0.0

KM 77.5

KM 9.5

KM 90.3

KM 29.7

KM115.3

KM 35.9

KM135.0

KM 54.4

KM138.0

KM 63.0

KM144.1

KM 71.8

KM158.6

sur 9,5 km

sur 6,2 km

sur 18,5 km

sur 20,2 km

sur 8,6 km

sur 8,8 km

sur 5,7 km

D23

D639

D36

D640

D74

D74

cHassagNe

OLLOiX

Besse

cLerMONT-FD

OLLOiX-ceNTre

Le verNeT sTe M.

puis

puis

prendre à droite sur D227

sur 12,8 km

sur 25 km

sur 19,7 km

sur 3 km

sur 6,1 km

sur 14,5 km

sur 13,5 km

D74

D68

D62

D74

Le MONT-DOre

sauLZeT Le FD

ceYssaT

cHapDes-BFOrT

puis

puis

suivre Riom

D52

D27

D418

D227

pONTgiBauD

Le puY De DôMe

MaNZaT

riOM

D943

sT Ours Les r.(Direction Riom)

D26

D149

D32

cOMpaiNs

cLerMONT-FD

egLiseNeuve

Ardes s/Couze

Orcines

Pontgibaud

Manzat

Riom

Besse

La Godivelle

Lac ServièresRoches Tuilière et Sanadoire

OrcivalLe puy de Dôme

LemptegyVulcania

Gour de Tazenat

Château de ChazeronChâtel-Guyon

Olloix

Haltes gourmandes

2 La Cabane – Etape incontournable en plein cœur du Cézallier. Saint-Alyre-ès-montagne - 04 73 71 77 53

4 Brasserie de la Gayme - Dégustez en terrasse les spécialités régionales : viande de Salers, aligot, tripoux… Besse-et-Saint-Anastaise - 04 73 79 50 38

5 La maison de la Monne - Spécialités régionales, charcuteries et fromages d’Auvergne et cuisine du terroir sont mis à l’honneur dans ce restaurant offrant un cadre charmant. Olloix - 04 73 39 05 54

8 Gîte du lac Servières - Cuisine vivante, originale, traditionnelle et végétarienne aux ingrédients bio et locaux, et aussi à base de plantes sauvages ! Orcival - 04 73 65 93 63

Auberge de la Golmotte - Cuisine traditionnelle réputée - Le Mont

Dore - 04 73 65 05 77

9 Le 1911 - Restaurant gastronomique au sommet du puy de Dôme.

Avec vue sur les Monts du Sancy, découvrez une cuisine de saison qui met

en valeur les produits régionaux. 04 73 87 43 02

11 L’Ours des Roches - Restaurant gastronomique de renommée

installé dans une ferme typiquement auvergnate. La cave compte pas

moins de quatre cents crus. La Courteix, Saint-Ours - 04 73 88 92 80

Il e

st

te

mp

s d

e r

epa

rt

Ir e

n v

oy

ag

e -

ww

w.a

uver

gne-

mot

o.fr

DépART > Ardes-sur-Couze (63) Au pont, à proximité de l’abbayeARRiVéE > Châtel-Guyon (63)


3 3/

la godivelleVillage énigmatique posé en plein cœur des vastes plateaux à 1220 m d’altitude, il sépare 2 paisibles lacs. Le Lac d’En Haut, formé dans un cratère et le Lac d’En Bas classé réserve naturelle. Suivez son sentier ludique à la découverte de la faune et de la flore. Ouvert en juillet et août.Visite libre et gratuite. 04 73 71 78 12

olloixLa rue principale, « rue des trois puys », est une ancienne voie romaine qui conduisait de Vichy au Mont-Dore en passant par Aigueperse, Clermont, le Chambon et le Puy de l’Angle. Le peuplement primitif se trouvait à Liozun, à deux kilomètres au nord-est du bourg, sur un éperon rocheux dominant les gorges de la Monne. La légende dit que le site Liozun a été abandonné après une épidémie de peste. Les habitants se sont alors ensuite installés près de la commanderie de l’ordre des Hospitaliers. Il ne reste aujourd’hui qu’une partie de la chapelle qui constitue le chœur de l’église actuelle. Cette église abrite le gisant de Odon de Montaigut, dit saint Gouérand, commandeur des Hospitaliers à Olloix, mort vers 1345.

lac servières Le lac Servières est un maar (lac de cratère). Il est propice aux moments de détente et peut donner lieu à une balade rafraî-chissante. Possibilité de se détendre sur la plage. La baignade et les feux sont strictement interdits. La pêche est autorisée (carte spécifique).

roches tuilière et sanadoireDe la table d’orientation, ces deux volcans semblent surgir des profondeurs comme deux sentinelles pour s’élever sur la vallée. Sanadoire doit son nom à sa lave qui «sonne», et Tuilière, à ses orgues qui se débitent en plaques, jadis utilisées pour couvrir les toits.

orcivalLa basilique Notre-Dame d’Orcival : les magnifiques chapiteaux et sa vierge en font l’une des plus prestigieuses églises romanes auvergnates. Visite autonome ou guidée.

Caché par Dame nature, le château de Cordès est parfaitement conservé. Visites des jardins possibles tous les jours en juillet-août. Office de tourisme : 04 73 65 89 77

Activités : Le tout nouveau centre Cap Guéry propose une multitude d’activités de nature hiver et été.04 73 65 20 09

le puy de dômeComment imaginer passer un week-end dans le Puy-de-Dôme sans grimper au sommet de ce volcan ? Du haut de ses 1465 m, il domine la chaîne des Puys, offrant une vue époustouflante sur 360°. Profitez du Panoramique des Dômes pour accéder au sommet sans effort. Et pourquoi ne pas s’offrir la descente... en parapente ?? www.panoramiquedesdomes.frAéro Parapente : 06 61 24 11 45Archipel Volcan : 04 73 62 15 15

le volcan de lemptégyImpressionnante et grandiose visite guidée où vous pénétrez à l’intérieur d’un volcan à ciel ouvert dans ce site entièrement naturel. 04 73 62 23 25

vulcaniaAttention Vulcania mérite une journée entière de visite. Véritable fer de lance du tourisme auvergnat, le parc propose un voyage au centre de la terre pour sentir battre son coeur. Plongez à la découverte spectaculaire ludique et interactive des volcans et des mystères de la Terre. 04 73 19 70 99

gour de tazenatLe Gour de Tazenat, issu de la rencontre entre la lave en fusion et une nappe d’eau, est un lac de cratère, ou maar, manifestation rare de l’activité volcanique. Le résultat est spectaculaire : un cercle presque parfait de 700 mètres de diamètre, profond d’environ 90 mètres d’une eau limpide, entouré de forêts. Ses berges abruptes et boisées se reflètent dans les eaux d’un bleu sombre. Sentier balisé autour du lac en 2h environ.

Château de ChazeronChâteau féodal du XIIIe siècle remanié au XVIIe. Le donjon offre des vues magnifiques sur la Limagne, les Combrailles et les monts Dôme.

Activités :Chasse au trésor : pour tous ceux qui veulent découvrir un château autrement. Des énigmes mettant en jeu l’observation, la déduction et la logique sont proposées et la meilleure équipe se voit accorder le privilège de résoudre une ultime question qui lui donne accès au trésor. De mai à novembre. Tél. 07 68 65 00 54

Châtel-guyonAu cœur du pays de Volvic Sources et Volcans, Châtel-Guyon cultive « l’art de vivre en forme ». Station thermale de renom, la ville dispose d’un patrimoine architectural particulièrement riche. Au sein d’une nature préservée, c’est un point d’arrêt idéal pour de nombreuses découvertes. D’églises en châteaux, vous vous promènerez dans l’histoire, vous dénicherez un calvaire, une chapelle, une fontaine… parfois anonyme mais toujours remarquable.

À voir :Église Sainte-Anne : 8h-19hMai-sept : visite guidée des fresques tous les 15 jours, le mercredi à 15h30.Parc thermal : parc arboré et fleuri en accès libre.

Festivités :Festival de jazz : week-end de pentecôteLes Estivales du Parc : concerts gratuits juillet-août, le samedi soir. Office de tourisme : 04 73 86 01 17

Activités :Spa Source d’équilibre espace bien-être. 04 73 86 12 22

Crédits photo : VOLCOM Média, CRDTA, Rémy Lacroix, Joël Damase, L’Aventure Michelin, Gérard Fayet, David Frobert, Francis Cormon, Klaus H. Daams

WE Volcans






Hébergements


Documents

L’EAU, LA TERRE, LE FEU… LES VOLCANS Puy-de-Dôme...les volcans puy-de-dôme a 71 a 75 a 75 1 0 a 89 a 89 a 89 a 7 1 9 d 1089 d 227 d 82 d 206 d 13 d 987 d 987 d 987 d 987 d 29