L’AGENDA MENSUEL DES MANIFESTATIONS * FÉVRIER 2013

L’AGENDA MENSUEL DES MANIFESTATIONS *

*sous réserve de modifications

FÉVRIER 2013

Renseignements04 42 77 90 27

À ne pas manquer ! 2

Une exposition de la photographe allemande Kristine Thiemann. Invitée par la Mairie de Vitrolles dans le cadre de Marseille Provence 2013, cette artiste a travail-lé plusieurs mois dans notre ville avec la complicité des habitants. 300 Vitrollais ont accepté d’être figurants pour des photos burlesques et décalées.Résultat : un tendre portrait de la ville en grand format, à découvrir en extérieur dans le mobilier urbain (panneaux d’affichage, bus...) !Plus d’infos : http ://www.kristinethiemann.com ou http ://sicvitrolles.org

Vous aimez recevoir, faire découvrir le patrimoine local, partager vos connais-sances sur l’histoire de votre quartier, participer à des rencontres vraies et conviviales ? La Mairie lance « Vitrolles Hospitalité », un réseau de chambres chez l’habitant et de visites guidées. En savoir plus sur la création d’une chambre d’hôte (rémunération, rentabilité, réglementation...), sur la forma-tion à l’accueil, etc. ? Réunion d’information à 17h30, Salle UTD, Maison de maître, Fontblanche.Direction Patrimoine, Tourisme et Jumelage 04 42 77 86 56 / 04 42 77 90 27

Metropolen, à l’ombre des grandes villes

« Vitrolles Hospitalité » :devenez ambassadeur de votre ville

Jusqu’au 28 février

Mardi 12 février

04 42 02 46 50

04 42 77 86 5604 42 77 90 27

d’infos

d’infos

À ne pas manquer !3

« Au Cabaret Calamiteux, tout rate et rien ne va plus. Chanteuses en ruines, vir-tuose du bredouillement, stripteaseurs déchéants, empoisonneuse... Le spec-tacle est annulé toutes les 5 minutes par un présentateur décrépit et c’est de pire en pire. Plus c’est pire, plus ça nous emporte. » Création de la Compagnie L’Immédiat. Mise en scène : Camille Boitel. Tournée CPA / Coproduction Bois de l’Aune - MP2013. Tout public à partir de 14 ans. 21h, Maison de quartier la Frescoule, allée des artistes. Entrée libre sur réservation Pôle Action Cultu-relle 04 42 02 46 50

Le Cabaret CalamiteuxJeudi 14 février

04 42 02 46 50d’infos

© l’Immediat

« Né en 1956 à Padoue, Massimo Carlotto est l’un des fers de lance de la lit-térature policière italienne. Son parcours inouï est célèbre en Italie. A l’âge de 19 ans, il est accusé injustement de meurtre et condamné à la prison à vie. Il mettra 20 ans (dont 3 ans de cavales) à faire reconnaître son innocence. Cette histoire est racontée avec ironie dans son roman En fuite (1996). » Projection débat de Arrivederci, Amore, Ciao en présence de M. Carlotto, suivie d’un buffet et d’un second film. 18h30, cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux. Tarif : 15€. Réservations : 04 42 77 90 77

Massimo Carlotto. Polar en LumièresJeudi 14 février

04 42 77 90 77d’infos

À ne pas manquer ! 4

« Camarade Lézard : premier album solo... et coup de maître pour Gari Grèu, membre emblématique du Massilia Sound System et de Oaï Star. (...) des textes subtilement engagés, des mélodies suaves aux influences tour à tour caraïbéennes, sudaméricaines, africaines... Et sur scène, entouré de trois musi-ciens talentueux... c’est magique ! » Concert dans le cadre du festival Polar en Lumières. 20h30, Salle du Roucas, rue Roumanille. Tarifs : 10€ / 8€.Réservations : cinéma Les Lumières 04 42 77 90 77ou [email protected] / Plus d’infos : www.cinemaleslumieres

« Né en 1950, Marco Tullio Giordana est écrivain, scénariste, metteur en scène de théâtre, et l’un des plus grands cinéastes italiens contemporains. Sa filmo-graphie, à la fois exigeante et populaire, colle au plus près à l’histoire artistique et politique de son pays. » Projection débat de son dernier film Piazza Fontana qui revient sur le célèbre attentat à Milan en 1969, en présence de Marco Tullio Giordana. Dans le cadre de MP2013 / Ecrans voyageurs . 21h30, cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux. 2e rencontre le 16/02 à 18h15.Réservations : 04 42 77 90 77 ou [email protected]

Concert Gari Grèu. Polar en Lumières

Marco Tullio Giordana. Polar en Lumières

Samedi 16 février

Vendredi 15 février et samedi 16 février

04 42 77 90 77

04 42 77 90 77

d’infos

d’infos

« Qu’y a-t-il de commun entre un vieux beau napolitain porté sur le pastis, un tueur bulgare amateur de Lada et un corse ombrageux et philosophe ? Les mauvais coups, bien sûr ! Car ils sont les lieutenants zélés de Don Facciomacco qui, depuis Marseille, règne sans partage sur un vaste empire criminel mondial. Une fusillade viendra perturber cette machine bien huilée... » Comédie de Gilles Azzopardi. Dans le cadre du festival Polar en Lumières. 20h30, théâtre de Font-blanche, allée des artistes. Tarifs : 12€ ; 10€. Réservations : 04 42 77 90 77 ou [email protected]

Don Facciomacco. Polar en LumièresJusqu’au 28 février

04 42 77 90 77d’infos

À ne pas manquer !5

Adam et Eve... Par la grâce du cirque qui se décline ici en une dizaine de spécia-lités (trapèze fixe, vélo acrobatique, mât chinois…), les artistes révèlent nos paradoxes et sèment le trouble jusqu’au frisson. Création de la 24e promotion du Centre National des Arts du Cirque - Compagnie du Soleil Bleu. Mise en scène : Laurent Laffargue. Tout public à partir de 12 ans. 20h30, parc Font-blanche, sous chapiteau.Tarifs : 10€ - 5€. Réservation obligatoire et achat : www.mp2013.frRéseaux FNAC - Digitick - Offices tourisme Marseille et Aix.

Pulsions. Cirque en CapitalesDu 21 au 23 février

04 42 02 46 50d’infos

© Sileks

aigoin

Rectangle

aigoin

Timbre

Calendrier des manifestations février 2013 6

Calendrier des manifestationsFévrier Les toupies à l’honneur à la ludothèque page 9

Février Exposition Metropolen, à l’ombre des grandes villes page 2

Février Animations de l’Embarcadère gare routière page 8

1er février Vernissage exposition Ulysses / MP13 Page 8

Samedi 2 Le concert des médiathèques : Tito y Diego page 9

Concert Joël Forrester French Quintet page 9

Du 4 au 8 Spectacle IN 1 et 2 page 9

Mardi 5 Atelier multimédia page 9

Journée Sécurité Routière page 10

Lecture dramatique page 10

Mercredi 6 Atelier multimédia page 10

Spectacle « Crapauds sur le pot » page 10

Atelier « QR code » à l’Embarcadère page 8

Jeudi 7 Conférence Jeudis du Patrimoine page 10

Vendredi 8 Atelier Habitants Aménageurs page 8

Concert Harmonie Municipale page 11

Les Musicales de Fontblanche page 11

Samedi 9 Rencontre-lecture avec l’auteur illustrateur Zurletti page 11

Comme dans un fauteuil de cinéma page11

Café chanson page 11

Spectacle des ateliers Intuition page 11

Samedi 9 et dimanche 10 Championnat de France de Karaté page 12

Compétition départementale de Gymnastique page 11

Lundi 11 Conférence UTD sur l’Opérette au XIXème siècle page 12

Soirée d’ouverture Polar en Lumières page 12

Du 11 au 17 février Festival Polar en Lumières page 20

Mardi 12 Atelier multimédia page 12

La Petite fabrique de noms Page 13

Spectacles

ConcertsCinéma

Sport et jeux

Livres, arts et sciences

Balades Vie pratique et Citoyenne

À vos agendas !7

Mardi 12 Réunion publique « Vitrolles Hospitalité » page 2

Mardi 12 Café-philo page 13

Mardi 12 Polar en Lumières. Soirée théâtre page 3

Mercredi 13 Atelier multimédia page 14

Mercredi 13 Polar en Lumières. Ciné goûter spectacle page 14

Mercredi 13 Récréalire spécial Saint Valentin page 14

Mercredi 13 «Les jeux olympiques à la gare routière» page 8

Jeudi 14 Cirque en capitales La Machinajouer page 14

Jeudi 14 Polar en Lumières avec Massimo Carlotto page 3

Jeudi 14 Soirée Saint Valentin spécial seniors page 15

Jeudi 14 Cirque en capitales. Le Cabaret calamiteux page 4

Vendredi 15 Polar en Lumières avec Marco Tullio Giordana page 4

Vendredi 15 Polar en Lumières avec Nadine Monfils page 20

Vendredi 15 Conférence « Histoire du Jazz manouche » page 15

Vendredi 15 Soirée jeux d’ambiance page 16

Samedi 16 Championnat de Provence karaté Junior page 16

Samedi 16 Polar en Lumières. Concert Gari Greù page 5

Samedi 16 Concert Gebhard Ullmann’s Basement Research page 16

Du 16 février au 4 mars Activités jeunesse vacances scolaires page 17

Du 16 février au 4 mars Formation Démocratie et Courage page 17

Dimanche 17 Course Cancer espoir page 17

Dimanche 17 Soirée de clôture Polar en Lumières page 20

Du 18 au 28 février Exposition « D’ombre et de lumière » page 17

Mardi 19 « Dans ma bulle » stage pratique artistique page 18

Jeudi 21 février Vernissage exposition « Dans ma bulle » page 18

Du 21 au 23 février Cirque en Capitales. Pulsions page 5

Samedi 23 Vernissage exposition «D’ombre et de lumière « page 18

Mercredi 27 Comme dans un fauteuil de cinéma page 19

Des sorties selon vos envies ! 8

Un itinéraire d’art contemporain autour de la figure d’Ulysse sur l’ensemble du territoire de la Capitale européenne de la culture. A Vitrolles, l’artiste marseillais Rémy Rivoire nous fait perdre le nord à travers des propositions qui détournent les règles de la cartographie. L’installation proposée est aussi la continuité d’un travail mené entre l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques (EMAP) et les établissements scolaires vitrollais. Une restitution des travaux est prévue en fin d’année scolaire dans les nouveaux locaux du Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC) à Marseille. Une coproduction FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille-Provence 2013. Exposition gratuite, visible jusqu’au 12 avril 2013 à Vitrolles à l’espace culturel Prairial, quartier les Hermes. Visites pour les scolaires et groupes adultes sur réservation : EMAP (Ecole Municipale d’Arts Plastiques) - Bât. Le Romarin, quartier Les Pins. Tél : 04 42 77 63 06.Vernissage le 1er février à 18h

Exposition de Kristine Thiemann. A découvrir jusqu’au 28 février dans les rues de Vitrolles, dans le mobilier urbain !Plus d’infos : www.kristinethiemann.com ou http ://sicvitrolles.org

Principal relais d’information du projet Vitrolles Échangeur / Mar-seille Provence 2013, L’Embarcadère transforme le lieu d’attente de la gare routière en un espace multimédia et interactif. Les Vitrollais sont invités à s’informer autant qu’à participer. L’Embarcadère, c’est aussi une série d’activités ludiques : TV-club, Troc-livres, ateliers d’écriture, jeux... Mercredi 6/02 : atelier QR code. « Encoder et encoller ses souvenirs dans la ville de Vitrolles » (inscription obliga-toire). Vendredi 8/02 : Atelier Habitants Aménageurs quartier les Pins-Liourat. Mercredi 13/02 : après-midi jeu vidéo «Les jeux olym-piques à la gare routière ».Renseignements/Inscriptions : L’Embarcadère - Gare Routière Jean Dupas, rond-point Pierre Plantée, centre-ville Vitrolles.Courriel : [email protected] Plus d’infos : http ://sicvitrolles.org

l Exposition Ulysses

l « Metropolen, à l’ombredes grandes villes »

l Les animations de l’Embarcadère

Février 2013

Février 2013

Février 2013

Des sorties selon vos envies !9

C’est le thème à l’honneur en février avec des jeux, des ateliers, des lectures...Tout public. Entrée libre aux heures d’ouverture de la ludothèque (le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et un samedi sur deux de 10h à 12h et de 14h à 18h). Renseignements : 04 42 77 90 41

Du flamenco par « Tito y Diego ». En partenariat avec le Pôle Musiques Actuelles de Vitrolles. 16h, bibliothèque George Sand, place de Provence. Entrée libre. Contact : 04 42 77 90 40

Ce spectacle de la Compagnie Skappa ! et associés a reçu le Molière Jeune Public 2009. « IN 1 et 2 est un événement spectaculaire en deux parties, destiné aux lieux de vie. Il s’adresse à tous. IN 1 et 2 est une action de jardinage, une action de partage, une histoire de temps, une installation plastique et sonore à regarder comme on veut ! » Skappa! en résidence à la Friche la Belle de Mai est soutenu par la Ville de Marseille, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, le Conseil Régional PACA et la DRAC PACA. Du théâtre « hors les murs » qui sera donné dans les maternelles et dans les maisons de retraite de Vitrolles. Tout public à partir de 2 ans. Tarifs : normal 5€ / réduit 3€ - 1€.Réservations Pôle Action Culturelle : 04 42 02 46 50

Un concert proposé par Charlie Free. Avec Ludovic Murat, saxophone - Vincent Perier, saxophone - Joël Forrester, piano - Philippe Euvrard, contrebasse - Yvan Oukrid, batterie. « Fascinante carrière que celle du pianiste new-yorkais Joël FORRESTER qui compose la musique des pre-miers films d’Andy Warhol, a été l’unique élève de Thelonious Monk, avant de devenir l’un des meilleurs improvisateurs de films muets à travers le monde. (...) Accompagné de quatre musiciens français, il présente en quintet ses vivifiantes compositions ainsi que quelques chefs d’œuvres de Thelonius Monk qui disait de lui : «He can play». » Joël Forrester French Quintet – Gagajazz 2012.Plus d’infos : http://www.labelleanaphore.fr 21h, Moulin à Jazz, domaine de Fonblanche, allée des ar-tistes. Tarifs : normal 12 €/ réduit 10 € (+ adhésion annuelle obliga-toire 3€). Réservations : 04 42 79 63 60 / [email protected]

l Les toupies à la ludothèque

l Le concert des médiathèques

l IN 1 et 2

l Joël Forrester French Quintet

Février 2013

Samedi 2 février

Du lundi 4 au vendredi 8 février

Samedi 2 février


« Organiser ses documents ». Tout public. De 10h à 11h30, bibliothèque George Sand, place de Provence (derrière hôtel de ville). Entrée libre sur inscription : 04 42 77 92 34

Par la Compagnie Mozaïc 5. 20h, théâtre municipal de Fontblanche, allée des artistes.Tarifs : 5€ - 3€ - 1€. Renseignements : 04 42 08 46 50

« Jeux pour apprendre le clavier et la souris ».Enfants de 8 à 12 ans. De 10h à 11h30, bibliothèque George Sand.Entrée libre sur inscription : 04 42 77 92 34

Découpages et collages en musique par l’auteur illustrateur Jean-Michel Zurletti. Un spectacle hu-moristique adapté de son premier album sur la question de la propreté.A partir de 2 ans. 10h30, bibliothèque Georges Brassens, allée Philippe de Brocard.Entrée libre sur réservation : 04 42 89 11 55

«L’éclairage de nos aïeux, de l’Antiquité à l’avènement de l’électricité». Vidéo-conférence animée par Bernard Mahot, collectionneur vitrollais. Ce passionné de lampes anciennes (à usage familier et professionnel) est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet, disponibles dans les bibliothèques de Vitrolles.18h, hall Centre culturel George Sand, place de Provence.Entrée libre. Réservation conseillée : Bureau Municipal du Tourisme 04 42 77 90 27

« Les Seniors et la route ». Objectifs : anticiper la perte de mobilité, donner les repères et conseils utiles, diminuer le risque d’accidents des seniors sur la route qu’ils soient au volant ou piétons, et réactualiser les connaissances théoriques et techniques au volant. Bref, promouvoir la sécurité ac-tive. Cette action est proposée par la Mairie de Vitrolles, en partenariat avec la CARSAT Sud Est et la Préfecture des Bouches-du-Rhône.Le 5/02 de 8h30 à 16h30 (repas compris), Maison de quartier des Bords de l’Etang, rue Robert Ané. Renseignements : Mairie, Secteur Age d’Or 04 42 77 63 42 ou 04 42 77 63 11.Inscriptions au Relais du Griffon, 439 route de la Seds.

l Atelier multimédia

l Lecture dramatique


l Spectacle « Crapauds sur le pot »

l Les Jeudis du patrimoine

l Journée Sécurité Routière

Mardi 5

Mardi 5

Mercredi 6

Mercredi 6

Jeudi 7

Mardi 5

aigoin

Rectangle

aigoin

Timbre


Proposé par l’EMMDAL, l’Ecole Municipale de Musique, Danse et Art Lyrique. 19h30, hall Centre culturel George Sand, place de Provence. Renseignements : 04 42 77 91 15

20h30, Moulin à Jazz, domaine de Fontblanche, allée des artiste. Entrée libre.Réservation conseillée : EMMDAL 04 42 77 91 15

L’auteur illustrateur Zurletti vient nous régaler avec une séance de lecture Petite enfance.Entrée libre. 10h30, bibliothèque George Sand, place de Provence.Réservation conseillée : 04 42 77 90 40

« Abdelkrim, quinze ans, vit dans une cité HLM de la banlieue parisienne. Il traine son ennui dans un quotidien banal de cité et tombe sous le charme de sa copine de classe Lydia. »A partir de 12 ans. 15h, bibliothèque Georges Brassens, allée Philippe de Brocard.Entrée libre. Réservation conseillée : 04 42 89 11 55

20h30, Espace Feydeau, domaine de Fontblanche, allée des artistes.Réservations : 06 17 09 74 31

Salle du Roucas, rue Roumanille.Renseignements : association Intuition (Arnaud Stéphane) 06 24 12 60 82

De 9h à 19h, Gymnase Léo Lagrange

l Concert de l’Harmonie Municipale

l Les Musicales de Fontblanche - Quatuor Jazz

l Rencontre-lecture

l Comme dans un fauteuil de cinéma

l Café chansons

l Spectacle des ateliers Intuition

l Compétition de Gymnastique Départementale

Vendredi 8

Vendredi 8

Samedi 9

Samedi 9

Samedi 9

Samedi 9

Samedi 9


De 9h à 19h, Gymnase M. Piot

« Sociologie de l’Opérette au XIXème siècle : l’exemple de Offenbach » par Jean-Marc Hery, Docteur en Sciences. Dans le cadre des conférences publiques de l’Université du Temps Disponible (UTD). Tout public. 18h, salle Université du Temps Disponible, domaine de Fontblanche, allée des artistes. Entrée libre. Renseignements : UTD 04 42 02 46 53

l Championnat de France de Karaté

l Soirée d’ouverture Polar en Lumières


l Festival Polar en Lumières, 4ème édition

l Conférence UTD

Samedi 9 et Dimanche 10

Lundi 11

Mardi 12

Du 11 au 17 février

Lundi 11

Spectacle El Kabaré, buffet, projection du film Ombline, débat.19h, cinéma Les Lumières, Arcades des Citeaux (près hôtel de ville). Réservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles). Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €.Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

« Organiser ses documents »Tout public. De 10h à 11h30, bibliothèque Georges Brassens, allée Philippe de Brocard. Entrée libre sur inscription : 04 42 89 11 55

Réservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles). Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €.Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

l Spectacle Don FacciomaccoMardi 12


Avec tous les petits et grands chantiers qui transforment la physionomie de Vitrolles depuis 2002, il y a bien des rues et des places à nommer. Rejoignez les réunions de « la petite fabrique de noms » pour choisir un patronyme aux lieux publics qui le nécessitent. Une invitation lancée aux habitants par la Mairie de Vitrolles. Et une nouveauté, car généralement, c’est une commission d’élus qui procède à la nomination des rues. Gratuit et ouvert à tous.Réunion à 15h, Bâtiment le Romarin (salle 1, rez-de-chaussée), quartier les Pins, à Vi-trolles.Contact : Mission communication de chantiers, proximité et participation des habitantsau 04 42 77 92 40

« Les mots sont-ils les bons véhicules de notre pensée? » Avec Jean Goret. En partenariat avec le Cercle des Lecteurs Retrouvés. 18h, bibliothèque G. Brassens. Entrée libre. Renseignements : 04 42 89 11 55

La Direction du Patrimoine, Tourisme et Jumelage de la Ville de Vitrolles vous invite à une première réunion publique d’information pour découvrir le projet. à 17h30, Salle UTD, maison de Maître, domaine de Fontblanche.Contact : Direction du Patrimoine, Tourisme et Jumelage 04 42 77 86 56ou Bureau Municipal du Tourisme, place de Provence 04 42 77 90 27

Soirée théâtre dans le cadre de Polar en Lumières. Une comédie de Gilles Azzopardi20h45, théâtre municipal de Fontblanche, allée des artistes. Réservations auprès du cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles). Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel :[email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

l « La petite fabrique de noms »

l Café-Philo

l Réunion publique« Vitrolles hospitalité »

Mardi 12

Mardi 12

Mardi 12


« Jeux pour apprendre le clavier et la souris »Enfants de 8 à 12 ans. De 10h à 11h30, bibliothèque G. Brassens, allée Philippe de Brocard. Entrée libre sur inscription : 04 42 89 11 55

« Récréalire spécial Saint Valentin »Des histoires et un atelier pour mettre à l’honneur les amoureux et la Saint Valentin.A partir de 5 ans. 15h, bibliothèque Georges Brassens, allée Philippe de Brocard.Entrée libre. Réservation conseillée : 04 42 89 11 55

Cirque en capitales est une manifestation phare de Marseille Provence 2013 qui offre un panorama de la créativité du cirque d’aujourd’hui. « La Machinajouer » est une création de la Compagnie l’Im-médiat. « Vous aurez l’occasion, si vous avez de la chance, de diriger des acteurs et des musiciens, de créer une pièce inédite, profonde, incontrôlable mais... que vous aurez générée vous-même ! »

Table ronde « Marseille, je t’aime, moi non plus » /Avant-premières / Débats 19h, cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles).Réservations : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] d’infos : www.cinemaleslumieres.frSéances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €. Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.


l Les mercredis en fête

l La Machinajouer

l Soirée Polar en Lumières

l Ciné-Goûter-Spectacle

Mercredi 13

Mercredi 13

Jeudi 14

Mercredi 13

Mercredi 13

Dans le cadre de Polar en Lumières14h, cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles). Réservations : 04 42 77 90 77 ou courriel :[email protected] d’infos : www.cinemaleslumieres.fr Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €. Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

l Le Cabaret Calamiteuxde Camille Boitel

Jeudi 14


Mise en scène : Camille Boitel. Tournée CPA/Coproduction : Bois de l’Aune - MP13. De 17h à 19h, Théâtre municipal de Fontblanche, allée des artistes.Tout public. Entrée libre. Réservation conseillée : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50

Entrée : 9€ (boissons et pâtisseries comprises). De 20h30 à minuit, Maison de quartier des Bords de l’Etang, rue Robert Ané.Sur réservation jusqu’au 5 février 2013 : Mairie, Pôle Animations et Festivités 04 42 77 63 42

18h30, hall du centre culturel George Sand, place de Provence. Entrée libre.Renseignements : 04 42 77 90 40

Rencontre avec Massimo Carlotto, buffet italien, films. Réservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles).Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres.fr Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €. Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

Rencontre avec l’auteur et cinéaste Nadine Monfis. Accueil officiel du cinéaste Marco Tullio Giordana.Réservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles). Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres. Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €. Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

21h, Maison de quartier de la Frescoule, allée des artistes.Entrée libre sur réservation : 04 42 02 46 50

l Soirée spéciale Saint-Valentin seniors

l Conférence Histoire du Jazz manouche (1re partie)

l Polar en Lumières

l Polar en Lumières

Jeudi 14

Vendredi 15

Jeudi 14

Vendredi 15


Jeux d’ambiance dans la joie et la bonne humeur !Tout public à partir de 15 ans. De 20h à 23h, Ludothèque municipale, bâtiment La Verrière, rond-point Pierre Plantée (gare routière). Entrée libre sur inscription :ludothèque 04 42 77 94 27

De 8h à 17h, Gymnase M. Piot

Dans le cadre du festival Polar en Lumières. Réservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles). Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres.fr Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €. Programme détail-lé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

l Soirée jeux

l Championnat de Provence karaté Junior

l Concert Gari Greu

Vendredi 15

Samedi 16

Samedi 16

Une soirée jazz proposée par Charlie Free. Avec Gebhard Ullmann, saxophone ténor, clarinette basse - Steve Swell, trombone - Julian Argüelles, saxophones baryton et soprano - Pascal Niggenkemper, contrebasse - Tim Daisy, batterie. « Gebhard Ullmann est l’un des musiciens les plus innovants de la scène berlinoise. (...) Sa musique est inclassable, ancrée dans son temps, puisant dans le passé et plongeant dans l’inconnu. Avec son quintet, composé des plus intéressantes per-sonnalités de la scène du jazz contemporain, il nous fait une puissante démonstration, entre extravagance berlinoise et tradition new-yor-kaise. » Soul Note 2007. Plus d’infos : www.gebhard-ullmann.com 21h, Moulin à Jazz, domaine de Fonblanche, allée des ar-tistes. Tarifs : 12 €/ réduit 10 € (+ adhésion annuelle obligatoire 3€). Réservations : 04 42 79 63 60 ou : [email protected]

l Concert Gebhard Ullmann’sBasement Research

Samedi 16

Organisée par l’association Cancer Espoir au profit de la recherche médicale. De 7h à 12h, Gymnase A. Delaune. Renseignements : 04 42 77 90 27

Les oeuvres de quatre peintres (Nicole Escobar, Gertrude Malburet, Bernard Brun, Jean Cuggia) et du sculpteur Rosario Cilia à la Salle du Pressoir, Relais du Griffon, 439 route de la Seds. Entrée libre de 11h à 18h. Café et petits gâteaux seront proposés le samedi et le dimanche à partir de 14h. Vernissage le samedi 23 février à 12h

Spectacle « Jazz et Polar » / Buffet / Avant-première L’attentat d’après le roman de Yasmina KhadraRéservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville de Vitrolles).Tél : 04 42 77 90 77 ou courriel : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres.fr Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €.Programme détaillé disponible sur www.cinemaleslumieres.fr et dans les lieux publics.

l Course Cancer espoir

l Exposition «D’ombre et de lumière»

l Soirée de clôture

Dimanche 17


Dimanche 17


Principe d’éducation pour les jeunes, par les jeunes. Les volontaires Démocratie et Courage suivent une formation initiale de cinq jours et bénéficient également d’une formation continue (conférences et séminaires). Démarche pédagogique avec 6 séquences d’animation : jeux collectifs aux multiples supports (vidéos, jeux de rôles, expositions, débats, théâtre), pour amener une réflexion sur le ra-cisme et les discriminations, permettre le débat et la prise de parole, favoriser les échanges autour des idées reçues et amener les jeunes à prendre des initiatives pour remédier aux discriminations racistes dans leur environnement direct et par leur propre comportement. Pour les 18-32 ans. Gratuit. Renseignements et inscriptions : Jérôme Leyssard 06 68 80 28 41Plus d’informations sur www.democratie-courage.org

Vos ados s’ennuient ? La Mairie de Vitrolles propose des loisirs éducatifs toute l’année en direction des 11-25 ans, et organise des activités supplémentaires pendant les vacances scolaires. Musiques actuelles, graff, vidéo, activités scientifiques, danse hip-hop, sport, sorties... et si vos jeunes ne sont pas séduits, ils ont aussi la possibilité de créer eux-mêmes des loisirs à leur goût ! L’équipe de la Direction de la Jeunesse est là pour leur apporter conseil et soutien. Du 16 février au 4 mars : stages réalisation d’un court-métrage avec Vatos Locos vidéo, Cours DJ collectifs sur ordinateur avec surface de contrôle, stage de danse hip hop (projet PRODAS), stage cuisine, préparation Pocket Film, séjours au ski, etc. Et aussi accueil de loisirs adolescents à la Maison Pour Tous, au centre social Calcaïra, au centre social le Bartas-AVES...Programme détaillé disponible sur www.vitrolles13.fr ou sur facebook.com/jeunesse.vitrollesRenseignements / Réservations : Mairie, Direction de la Jeunesse 04 42 77 63 53

l Citoyenneté. Formation « Démocratie et Courage »

l Activités jeunesse vacances scolaires

Du 16 février au 4 mars

Du 16 février au 4 mars


Parcours aventure, piscine, tir à l’arc, sports collectifs, escalade en salle.Pour les 8-15 ans. De 10h à 16h, gymnase Carpentier. Accueil possible avant et après l’activité.Tarif : 32,50€ la semaine. Renseignements et inscriptions, Direction des Sports 04 42 77 91 67

L’ESSV organise un stage d’ activités. Piscine tous les matins de 10h à 12h et multisports, roller, hockey, escalade, cinéma, sortie Soukakid’s les après-midi.Pour les 6 -12 ans. Tarif : 85€. Renseignements et inscriptions, Ecole du Sport et du Sauvetage Vitrollaise (V. Rittener) 06 15 53 28 48

Stage de pratique artistique. « Se promener dans le paysage. Marcher, regarder autour de soi. Essayer de comprendre l’atmosphère du dehors. Déposer nos impressions dans des boules de glace. Attendre que l’eau fonde pour mettre à jour notre relation au paysage. »Pour les 12-25 ans. De 10h à 12h et de 14h à 16h, à la Manufacture, 7 avenue Camille Pelle-tan, village de Vitrolles. Renseignements et inscriptions à la Manufacture : 06 19 04 28 27

Installation et vernissage de l’exposition d’Amandine Maria à 18h30, à la Manufacture, 7 avenue Camille Pelletan, village de Vitrolles.Renseignements et inscriptions à la Manufacture : 06 19 04 28 27

à 12h, Salle du Pressoir, Relais du Griffon, 439 route de la Seds. Entrée libre de 11h à 18h. Café et petits gâteaux seront proposés le samedi et le dimanche à partir de 14h.

l Stage Multiactivités sportives

l Stage activités

l « Dans ma bulle »

l Vernissage exposition « Dans ma bulle »

l Vernissage exposition « D’ombre et de lumière »

Du 18 février au 1er mars


Mardi 19 février

Jeudi 21 février

Samedi 23

Une création de la 24e promotion du Centre National des Arts du Cirque (CNAC) - Compagnie du Soleil Bleu. Tout public à partir de 12 ans. 20h30, parc de Fontblanche, allée des artistes, sous le chapiteau dressé entre la Maison de quartier de la Frescoule et le théâtre municipal. Tarifs : 10€ - 5€. Réservation obligatoire et achat : www.mp2013.fr - Réseaux FNAC - Digitick - Pavillon M - Offices de tourisme de Marseille et Aix-en-Provence. Renseignements : Mairie de Vitrolles, Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50

l Pulsions Jeudi 21, vendredi 22, samedi 23 février


Pour les 7-14 ans. De 9h30 à 16h au gymnase Coubertin. Tarif : 32,50€ la semaine. Accueil pos-sible avant et après l’activité.Renseignements et inscriptions : Mairie, Direction des Sports 04 42 77 91 67

« Les différents usages de la surconsommation ».De 10h à 12h au Centre Social Calcaïra, maison quartier la Frescoule, allée des artistes. Tarif : 10€ la semaine. Renseignements et inscriptions : Compagnie En Avant-Scène, 06 22 90 37 38

Projet d’embellissement d’un container maritime. Animé par l’association Décoblasters. Stage gratuit, offert par la Mairie, en partenariat avec l’association les Volontaires de la Manille. Renseignements et inscriptions : Direction de la Jeunesse 04 42 77 63 53www.facebook.com/jeunesse.vitrolles

Spécial tout petits. « Par un beau matin d’automne dans une petite ville du bord de mer, la sonnette retentit chez un jeune garçon : derrière la porte se trouve un pingouin ! Après de multiples tentatives pour se débarrasser de ce visiteur inattendu, le garçon décide finalement de le ramener chez lui... au Pôle Sud ! »A partir de 3 ans. 10h30, Bibliothèque Georges Brassens, allée Philippe de Brocard.Réservation conseillée : 04 42 89 11 55

l Stage cirque

l Stage théâtre vidéo

l Stage Graff

l Comme dans un fauteuil de cinéma




Mercredi 27 février

En vedette !

Polar en Lumières met à l’honneur le genre policier : films, livres, spectacles, ateliers, avec un « zoom italien » cette année. L’événe-ment est organisé par le cinéma Les Lumières en partenariat avec la Mairie de Vitrolles.

Polar en Lumière, c’est aussi des soirées conviviales à des tarifs abordables et des rencontres excep-tionnelles. Parmi les invités d’honneur : les cinéastes Marco Tullio Giordana et Nadine Montfils, les romanciers Massimo Carlotto, fer de lance du polar italien, Philippe Carrese et Serge Scotto.

Les rendez-vous à ne pas manquer :Soirée d’ouverture avec spectacle El Kabaré, buffet, film Ombline (lundi 11/02 à 19h).Soirée théâtre Don Facciomacco, comédie sur la mafia de Gilles Azzopardi (le 12/02 à 20h45). Ciné goûter spectacle jeune public à 14h (le 13/02). Table ronde «Marseille, je t’aime, moi non plus» (le 13/02). Rencontre avec Massimo Carlotto (le 14/02). Rencontre avec la cinéaste Nadine Monfis (le 15/02). Concert Gari Greù (Massilia Sound System), le 16/02. Soirée clôture avec spectacle Jazz et polar et avant-première de L’attentat d’après le roman de Yasmina Khadra (le 17/02).

Réservations : cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux (près hôtel de ville). Tél : 04 42 77 90 77 ou : [email protected] Plus d’infos : www.cinemaleslumieres Séances au tarif ordinaire, sauf soirées spéciales. Pass festival : 40 €. Programme détaillé sur www.cine-maleslumieres.fr et dans les lieux publics.

Festival « Polar en Lumières », 4ème édition

04 42 77 90 77d’infos


Retrouvez toute l’actualité sur : > vitrolles13.fr > facebook.com/ville.vitrolles > facebook.com/jeunesse.vitrolles

Documents

L’AGENDA MENSUEL DES MANIFESTATIONS * FÉVRIER 2013