LAGRANDETABLÉEDULAC sAINT-PIERRE CÉLèBRE sEs 20 ANs …

Nous vous plaçons au cœur de l'événement

Volume 16 nº 10 Édition du 6 au 19 septembre 2018 21 000 exemplaires

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU

POURsUIVIE PAR UN CHIEN, À PIERREVILLE,ELLE CHUTE DE sON VÉLO ET sE BLEssE PAGE 2

LA GRANDE TABLÉE DU LACsAINT-PIERRE CÉLèBRE sEs 20 ANs PAGE 5

LE FÉDÉRAL INVEsTIT 592 000 $ POURLEs ÉCOsysTèmEs DU sAINT-LAURENT PAGE 11

RÉNO-DÉCO - BONIFIEZ LA VALEURDE REVENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ PAGE 8

ÉGALEMENT, DANS CETTE ÉDITION:

PHOTO GRACIEUSETÉ

GOUTTIERES SANS JOINTESTIMATION GRATUITE

[email protected]

450 880-3551

RBQ: 5738-5296-01

2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 16 No 10 | DU 6 AU 19 SEPTEMBRE 2018

Sorel-Tracy acquiertla salle Jani-BerPlusieurs organismes accrédités étaientinquiets quant à la fermeture de cette salle.La Ville de Sorel-Tracy fait

l'acquisition d'une salle de ré-ception privée pour lui donnerune vocation communautaire. Eneffet, la Ville a conclu une en-tente avec l'homme d'affairesRéal Salvas pour l'achat de lasalle Jani-Ber et du terrain destationnement en face du bâti-ment pour 589 000$. Sorel-Tracy acquiert également diverséquipements de la salle pour11 000$. La transaction sera fi-nancée à même l'excédent bud-gétaire accumulé non affecté.L'ancien propriétaire s'est en-

gagé à faire un don de 339000$à la Ville. Selon le maire SergePéloquin, Sorel-Tracy ne dispo-sait pas d'un équipement com-munautaire qui peut recevoirdes événements comme le Salondes métiers d'art et d'autres ac-tivités des organismes à but nonlucratif. « Par cette décisionadoptée à l'unanimité, le conseilsouhaite rassurer les bénévolesqui se dévouent pour la commu-nauté : nous maintenons ainsi unlieu de rassemblement degrande capacité pour leurs évé-nements », a-t-il dit. [F.B.]

Pierre-De Saurel adhèreau projet ARTERREAprès les MRC de la région du

Centre-du-Québec, celle dePierre-De Saurel adhère au pro-jet ARTERRE, un serviced'accompagnement personnaliséet de jumelage entre aspirants-agriculteurs et propriétaires.Lors de la séance du 22 aoûtdernier, le conseil de la MRC dePierre-De Saurel a décidé d'in-vestir 6 000$ pour la réalisationde ce projet, soit 3 000$ enargent et 3 000$ en ressources

humaines. De plus, Pierre-DeSaurel et deux autres MRC,déposeront une demande desubvention commune lors duprochain appel de projets duFonds d'appui au rayonnementdes régions, en septembre. Cettesubvention permettra l'adhésionà ARTERRE, ainsi que l'em-bauche d'une ressourcecommune, laquelle agira commeagent de maillage sur le terri-toire des trois MRC. [F.B.]

Surveillance par radar photomobile sur l'autoroute 30Le chantier de réfection de

l'autoroute 30 à Sorel-Tracy,Saint-Roch-de-Richelieu etContrecœur pourra désormaisfaire l'objet d'une surveillancepar radar photo mobile. Une si-gnalisation installée en amont eninformera les usagers de la route.Lorsqu'une infraction est déceléepar un radar photo, aucun pointd'inaptitude n'est porté au dos-sier du propriétaire du véhicule,

rappelle-t-on au ministère desTransports, de la Mobilité dura-ble et de l'Électrification destransports. Toutefois, le montantde l'amende est doublé quandl'infraction est commise dans unezone de travaux routiers. « Pourla sécurité des usagers de laroute et celle des travailleurs, lerespect de la signalisation enplace est essentiel », souligne-t-on au ministère. [F.B.]

Une randonnée à vélo quitourne mal à Pierreville

Poursuivie par un chien, elle chute et subit des blessures sérieuses.

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Terminé pour un bon bout detemps, les randonnées à vélo,pour Monique Loubry, une ré-sidente de Sorel-Tracy. Partiede chez elle, le 25 août dernier,pour une balade à Pierreville- qu'elle aime fréquenter pourla tranquillité de ses routes -,elle en revient blessée, auxjambes et aux bras.Pendant qu'elle sillonne le

rang du Chenal-Tardif, la cy-cliste est prise en chasse par unchien errant de grande taille.« Tout-à-coup surgit à ma

gauche un chien, il court et seplace juste devant ma roueavant, je ne peux faire que tom-ber», raconte Monique Loubry.« Le chien jappe un peu etcontinue sa route. » Le chienporte un collier, observe-t-elle,mais impossible d'en retracerle propriétaire.

La victime saisit son appareilmobile et compose le numérod'urgence 911 pour demanderl'aide de la police. Un agent dela Sûreté du Québec vient laretrouver pour faire un constat. Mme Loubry rencontre éga-

lement des ambulanciers maispréfère rentrer chez elle parses propres moyens.Souffrante, elle décide de se

rendre à l'urgence de l'hôpital.Le médecin lui diagnostiqueune entorse à un pied, un épan-chement à un genou, et une

fracture à un bras, avec dépla-cement.Plus tard, elle contacte L'an-

nonceur pour partager samésaventure. Monique Loubryne le fait pas dans le but deparler d'elle-même, insiste-t-elle, mais pour sensibiliser lespropriétaires de chiens au dan-ger bien réel de laisser leuranimal en liberté. « Il n'y a pasque les morsures qui font mal,les fractures aussi », lance-t-elle.À la Municipalité de Pierre-

ville, la directrice générale,Lyne Boisvert, explique quec'est la Société protectrice desanimaux de Drummond, laSPAD, qui gère les licences etles plaintes, en lien avec lesanimaux errants sur son terri-toire. Les personnes aux prisesavec un problème sont invitéesà téléphoner au numéro sansfrais, 1 855 472-5700.


Monique Loubry de Sorel-Tracy a accepté de montrer son vélo avant de le remiser, le temps queses blessures finissent de guérir.

Actualités

« Il n'y a pas queles morsures qui

font mal, lesfractures aussi. »

DU 6 AU 19 SEPTEMBRE 2018 | VOLUME 16 No 10 | L'ANNONCEUR | 3

Événement de

Sur plus de 100 fermes partout au Québecet au Parc olympique de Montréal

Marie-Eve Janvier

Porte-parole Chèvrerie les CapricieusesChèvres - Grains455, 4e RangSainte-Clotilde-de-Horton

Ferme des OrmesMaraîcher - Serre - Fraises - Framboises175, rang Chenal-TardifPierreville

La FécondeLait bio607, 11e RangPlessisville

Cégep de VictoriavilleComplexe agricole biologiqueMaraîcher - Serre100, rue BernierVictoriaville

portesouvertes.upa.qc.ca#portesouvertesupa

Fermes J.N. Beauchemin et FilsGrains - Lait - Fruits et légumes de transformation -

2139, rang Saint-PierreSaint-Ours

Actualités

Transition de carrière réussieavec le programme FermEmploiUn employeur agricole réussit à recruter, à intégrer et à former une

employée en transition de carrière au sein de son entreprise.PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Si la reconversion en emploi sefait de plus en plus souvent,réussir la transition entre deuxcarrières représente un défi.Le cas de Katherine Chantigny

sort de l'ordinaire.Travaillant dans le domaine du

camionnage, elle songe à ré-orienter sa carrière vers uneprofession qui lui permettrait devivre sa passion pour les ani-maux.Elle tente sa chance auprès

d'une entreprise de productionlaitière, la Ferme Maxi 2009 Inc.de Saint-Elphège.Ses actionnaires, Philippe et

Mario Lefebvre, cherchaient de-

puis quelques semaines à com-bler un poste d'ouvrier agricolesur leur ferme qui compte plusd'une centaine de vaches en lac-tation.«Dès les premiers jours de son

embauche, Philippe remarque lapassion de Katherine. Celle-ci,accompagnée par les bonsconseils des propriétaires, ac-quiert rapidement les compé-tences nécessaires luipermettant d'être promue aurôle d'assistante-gérante detroupeau», relate Maxime Sau-vageau du Centre d'emploi agri-cole du Centre-du-Québec.Cette transition en emploi a

bénéficié du soutien du nouveauprogramme FermEmploi, créé

par le comité sectoriel de main-d'œuvre AGRIcarrières, fondéavec la collaboration de l'Uniondes producteurs agricoles, l'UPA,entre autres.«Depuis le lancement du pro-

gramme, ce sont près de 80 ju-melages qui ont déjà été réalisésà travers la province auprèsd'employeurs agricoles en pro-duction laitière, porcine, serri-cole, avicole ou céréalière »,ajoute Maxime SauvageauLes employeurs intéressés à

participer au programme ou lescandidats intéressés à occuperun emploi agricole peuvent com-muniquer avec le Centre d'em-ploi agricole de l'UPA au numéro819 519-5838.

PHOTO GRACIEUSETÉ

Puisque le programme est d'une durée de 24 semaines, lejumelage de Katherine Chantigny à la Ferme Maxi 2009 Inc. est lepremier arrivé à terme.


Actualités

Une première au QuébecUne importante assemblée politique réunit quinze

candidats aux élections de la région Centre-du-Québec.PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Quinze candidates et candidats auxprochaines élections provinciales ontprésenté leurs engagements pour le dé-veloppement de la région, lors d'uneassemblée politique organisée par laTable des MRC du Centre-du-Québecet qui a eu lieu à Drummondville, le28 août dernier. Quelque 300 élus mu-nicipaux et partenaires du milieu sontvenus les entendre. «Cette assemblée marque un tournant

pour le Centre-du-Québec. En plus d'êtreune première au Québec, celle-ci donneun poids et une légitimité à la démarcheinitiée par la Table des MRC avec sespartenaires pour le développement dela région. Aussi, les membres de laTable s'assureront que les engagementspris lors de cet événement ne resterontpas lettre morte», a déclaré la présidentede la Table, Mme Geneviève Dubois,qui est également mairesse de Nicoletet préfète de la MRC Nicolet-Yamaska.«Nous rencontrerons régulièrement lesdéputés élus pour discuter du dévelop-pement de la région, et ce, dans unesprit de collaboration et de partenariat»,a ajouté Mme Dubois.Parmi les quinze candidates et candi-

dats, quatre d'entre eux sont en lice

pour la circonscription de Nicolet-Bé-cancour, soit Donald Martel, député etcandidat pour la Coalition avenir Québec,Marie-Claude Durand, candidate duParti libéral du Québec, Lucie Allard duParti québécois et François Poisson deQuébec solidaire.Trois thèmes principaux ont été abor-

dés : la santé, le soutien aux services etaux groupes communautaires et la pré-sence et les investissements de l'Étatdans la région. Dans le domaine de lasanté, les candidates et candidats ontnotamment insisté sur la bonificationdes services de proximité. La Coalitionavenir Québec et le Parti québécois sesont engagés à créer un centre intégréde santé et de services sociaux spécifiqueà la région. Pour le soutien aux serviceset aux groupes communautaires, toussont unanimes à souligner l'apport dumilieu communautaire à la vie des col-lectivités. Quant aux investissementsde l'État dans le Centre-du-Québec, lescandidates et candidats ont tous convenude l'importance d'améliorer la collabo-ration entre l'État et la région, entreautres. D'autres questions comme lareconnaissance des gouvernements deproximité, les gaz de schiste, la pénuriede main-d'œuvre et l'accès à Internethaute vitesse, ont été soulevées.

PHOTO GRACIEUSETÉ

Les candidats des quatre circonscriptions centricoises ont pris des engagementspour le développement de la région devant 300 élus municipaux et partenairesdu milieu réunis au CentrExpo COGECO de Drummondville, le 28 août dernier.

No Unité 18681A Chauffe-bloc, On star, démarreur à distance, caméra arrière, On star, syst. sonore Pioneer 61 579 km

Détail: 24 295$ SPÉCIAL 23 895$

No Unité 1893838A Attelage de remorque,rég. de vitesse, antipatinage 53 968 kmDétail 16 495$

SPÉCIAL 15 795$

No Unité 18P128A Toit ouvrant, syst. sonorePioneer, On star, caméra arrière 67 551 km Détail 12 395$

SPÉCIAL 11 995$

No Unité 15015 Chauffe-bloc, On star, démarreur à distance,Bluetooth 115 297 km Détail 16 995$

SPÉCIAL 15 895$

No Unité 18638 Caméra arrière, chauffe-bloc, On star,démarreur à distance 25 493 km Détail 25 999$

SPÉCIAL 25 495$

CHEVROLET IMPALA 2015

CHEVROLET CRUZE 2014

GMC TERRAIN 2016

DODGE GRAND CARAVAN 2013

CHEVROLET EQUINOX 2018

CHEVROLET EQUINOX 2012

CHEVROLET EQUINOX 2014No Unité 1868585A Caméra arrière, démarreur à distance,chauffe-bloc 46 604 kmDétail18 295$

SPÉCIAL 17 895$

No Unité 1862020A On star, Bluetooth, roues 17po aluminium83 467 km

Détail 11 995$SPÉCIAL 11 395$


Actualités

La Grande Tablée du LacSaint-Pierre célèbre ses 20 ansLa Grande Tablée du Lac

Saint-Pierre soulignera avec brioson vingtième anniversaire à cé-lébrer le savoir-faire des produc-teurs du Centre-du-Québec etl'excellence des produits régio-naux, lors d’un souper gala, le13 octobre prochain, au Centrecommunautaire de Baie-du-Feb-vre.«Plus de 20 ans à faire de no-

tre terroir, une fierté. C'est toutun exploit dont nous sommestrès fiers et c'est tout un défi quiau départ, avait été lancé pourpromouvoir l'oie de Baie-du-Feb-vre. Avec le temps qui file, forceest de constater que les saveursrégionales se sont multipliées etce sont nos convives qui en pro-fitent », déclare le président dela Grande Tablée du Lac Saint-Pierre, Jacques Côté. La prési-dence d'honneur est confiée à

l'équipe de la Ferme des Ormesde Pierreville, représentée parJosée Lanoie lors de la confé-rence de presse pour l'annoncede l'évènement.De plus, le comité organisateur

renouvelle le partenariat avecl'Association des personnes dé-ficientes intellectuelles, l'APDI deNicolet-Bécancour. «Comme lamission de l'APDI est de favori-ser la participation sociale de sesmembres, certains de ceux-ciseront parmi nous pour aiderl'équipe du traiteur pour servirl'un des services et une belle sur-prise de la part des usagers del'APDI vous attendra au cocktail;vous serez fiers d'eux », ex-plique-t-on. Les services serontofferts par l'équipe de TraiteurCrépeau & fils Inc. de Sainte-Bri-gitte-des-Saults. Pour accompa-gner les mets, les convives vont

découvrir les vins du vignobleLes Côtes du Gavet de Tingwicket de la bière de la Microbrasse-rie du Quai des brasseurs de Bé-cancour. Francis Dubé assume levolet animation avec les artistesStéphane Hamel et Jean-MarcLagotte pour l'ambiance musi-cale.Rappelons que la Grande Ta-

blée du lac Saint-Pierre est unorganisme à but non lucratifvoué à la promotion du terroiret de la région, présentant ex-clusivement des produits duCentre-du-Québec et principa-lement de Nicolet-Bécancour.Les billets sont en vente à Tou-

risme Nicolet-Yamaska, au coûtde 90$ par personne. Vous pou-vez contacter l'équipe au819 293-6960 ou par [email protected]. [F.B.]

PHOTO GRACIEUSETÉ

Claude Lefebvre, maire de Baie-du-Febvre, Josée Lanoie,représentante de la Ferme des Ormes qui assume la présidenced'honneur, Manon Bourbeau, directrice générale de l'APDI etJacques Lefebvre, président de la Grande Tablée du Lac Saint-Pierre.

Balade de tracteur aux champs pour la visite guidée

Visite de nos installationsdans les serres

Épluchette de blé d'Inde

Shortcake aux fraises géant

Dégustation sur place

Mini ferme et alpagas

Exposants sous le chapiteau (Ferme de L'Élouard, ParaBio...)

Tirages et prix de présence

175, rang Chenal Tardif, Pierreville (Québec) J0G 1J0 450 568-3709 www.fermedesormes.ca


Des pratiques agricoles respectueuses de l'environnementJournée d'information consacrée à la protection des terres agricoles et de la ressource hydrique à La Visitation-de-Yamaska.


Plus de 65 participants du mi-lieu agricole ont assisté à la jour-née d'information et de démons-tration au champ avec laCaravane Santé des Sols. La ren-contre a eu lieu à la Ferme JutrasD.H. Inc. de La Visitation-de-Ya-maska, jeudi 23 août 2018. Cettejournée avait pour objectif la pro-tection des terres agricoles et dela ressource hydrique.« La forte participation a dé-

montré une fois de plus la vo-lonté des producteurs d'adopterdes pratiques agricoles respec-tueuses de l'environnement »,note Marie-Claire Gironne, coor-donnatrice de projet Bassin ver-sant. Cette activité visait notam-

ment à informer les producteursagricoles, conseillers agricoles et

autres intervenants sur le main-tien et l'amélioration de la santédes sols, la lecture et la compré-hension du sol, l'importance dudiagnostic, la perméabilité et ledrainage, la vie et la stabilitéstructurale ainsi que la compac-tion et le balancement.«C'est ainsi que différents in-

tervenants du ministère del'Agriculture, des Pêcheries etde l'Alimentation du Québec(MAPAQ) ont animé des atelierspratiques qui ont permis aux pro-ducteurs agricoles de regarder,sentir et toucher leur sol pourmieux le comprendre, l'adapterà leurs pratiques et ainsi amélio-rer leur productivité », men-tionne Mme Gironne.Cette journée a été organisée

par le comité agroenvironnementde la MRC Nicolet-Yamaska.Cette instance regroupe plu-

sieurs partenaires, soit l'orga-nisme de concertation pour l'eaudes bassins versants de la rivièreNicolet, autrement appelé CO-PERNIC, le syndicat de l'Uniondes producteurs agricoles de Ni-colet, la municipalité de Baie-du-Febvre ainsi que des agronomes,professionnels et plusieurs agri-culteurs. Le comité est issu d'unetrès forte volonté de change-ment agroenvironnemental dansla région dont le but est deconcerter les partenaires agri-coles pour éviter la sur-sollicita-tion, de prendre des bonnesorientations communes, et de fa-voriser les bonnes actions.Le projet a été réalisé dans le

cadre du volet 3 du programmePrime Vert 2018-2023 et a bé-néficié d'une aide financière duministère de l'Agriculture, desPêcheries et de l'Alimentation.

PHOTO GRACIEUSETÉ

Animateur et participants à un atelier sur la perméabilité et ledrainage du sol.

Actualités

PROGRAMMATION AUTOMNE 2018

81, rue Maurault à Pierreville450. 568.1010

Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30

[email protected] Activités et services pour tous!

Venez nous rencontrer!

Surveillez notre page Facebook pour être informés de nos activités spéciales à venir !Facebook: LeLienMaisondelafamille

ATELIERS DE STIMULATION(motricité, réflexes, alimentation, développement global, etc.)

De 1 3h 15 à 15 h 155-10 mois : 5 ateliers début le 11 septembre (30$)0-5 mois : 4 ateliers début le 30 octobre (25$)

LA BOÎTE À OUTILS (GRATUIT)Début le 12 octobre

série de 9 rencontres en dyade parent/enfant (2 à 5 ans) afind’explorer différentes façons de jouer et démontrer que tous

les moments propices aux jeux favorisent les liensd’attachement et l’apprentissage par le plaisir.

PLAISIRS PARTAGÉS AVEC BÉBÉ 10 septembre : Cuisine collations santé17 octobre : Cardio poussette sous les couleurs d’automne /dîner communautaire27 novembre : massage pour bébé17 décembre : souvenir de Noël avec les empreintes de bébé

Y’APP (Y’A PERSONNE DE PARFAIT) (gratuit)Début : 6 septembre, série de 5 ateliersRencontrer d’autres parents et échanger avec eux surdifférents thèmes qui touchent la famille et l’enfance vousintéresse? Le y’APP est pour vous ! Joignez-vous au groupeet venez enrichir votre expérience et celle des autres par ladiscussion et le partage.

CAFÉS-CRÉATIONEnvie de faire de l’art? Du scrapbooking? Des mandalas? Dutricot? De la couture? Venez profiter des locaux et du matériel dela maison de la Famille!

Tous les mardis de 8 h 45 à 11 h 15 à partir du 4 septembre jusqu’au 18 décembre.

Tous les derniers mardis du mois seront réservés à un

ATELIER DE CRÉATION SPÉCIFIQUE (5$).25 septembre : Atelier fabrication de bougie30 octobre : Création de lampions d’Halloween27 novembre : Art sur plexiglass18 décembre : Fabrication d’un centre de table de Noël

L’ESCOUADE EN CONGÉ (5$/journée)Pour les 7-11 ans / 9h à 16h lors des vendredis pédagogiques

31 août : Place aux jeux avec les aînés chez Pauline + photo-roman21 sept.: Visite d’une poissonnerie et d’un atelier d’usinage

+pique-nique19 oct. : sortie sEPAQ à l’Aquarium de Québec2 nov. : scrapbooking : cartes de Noël pour personnes seules16 novembre : Cuisine et bricolage du monde : La Thaïlande 7 décembre : Bombes pour le bain et ciné Noël

RENCONTRE Y’APP + (gratuit)17 octobre : « Comment éviter l’épuisement parental ? »

LES CAUSERIES DU VENDREDI (gratuit)8 h 45 à 11 h 15

7 septembre: « santé et soins de beauté de façon naturel »par Lisette Biron et Karen Dufour28 septembre: « L’impact du plastique sur L’environnement »par marie-Pier de la Collective des Femmes12 octobre: « Démystifier le trouble anxieux » par Christian Pépin de La Passerelle26 octobre: « morpho- coiffure : quelle coiffure pour mon visage ? »par Joanny, coiffeuse9 novembre: « Le pouvoir du lâcher prise » par Brigitte st-martin23 novembre: « Visuelle, auditive, kinesthésique…de queltype êtes-vous? » par Annie de la Collective des Femmes30 novembre: « À quoi ça sert une maison des Jeunes? »par la mDJ Bas st-François14 décembre: Déjeuner « Raconte-moi une histoire, échangede livres » par Line, animatrice du Lien

LES CUISINES COLLECTIVES (5$/famille, 3$ personne seule) 9 h à 11 h 15 ou 13 h 15 à 15 h12 septembre / 26 et 27 septembre10 et 11 octobre / 24 et 25 octobre7 et 8 novembre / 21 et 22 novembre12 et 13 décembre

Nouveau !!! Aide aux devoirs (élèves du primaire)à tous les lundis et les mardis

Du 10 septembre au 11 décembre


Actualités

Décès deM. Yves HouleIl fut président et fondateur d'une entreprisefunéraire qui regroupe trente établissements.M. Yves Houle, président et

fondateur de l'entreprise Centrefunéraire Yves Houle, estdécédé à Drummondville le 22août dernier, à l'âge de 102 ans.Avec son frère Jean-Paul, ilfonda la compagnie Houle etFrère Inc. après avoir fait l'ac-quisition d'un salon funéraire, en1946. Rappelons qu'en 2012, lacompagnie fit l'acquisition de larésidence funéraire Descôteaux& Frère qui possédait des salons

à Pierreville et à Saint-François-du-Lac. Par la suite, la société afait construire un nouveau com-plexe funéraire à Pierreville. Leprésident et fondateur étaitd'ailleurs présent lors de l'inau-guration officielle du Centrefunéraire Yves Houle / Descô-teaux et frère Inc. de Pierreville,le 1er octobre 2017. Aux mem-bres de la famille de M. Houle,l'équipe de L'annonceur offre sescondoléances. [F.B.]

225914 $ investi dans lepatrimoine religieuxLe gouvernement du Québec

octroie une aide financière de225 914 $ à l'église anglicaneChrist Church de Sorel-Tracypour la réalisation de travaux derestauration de la toiture, de ma-çonnerie et de fenestration.« L'église Christ Church est unlieu de culte de tradition angli-cane érigé entre 1842 et 1843.Elle possède un statut d'immeu-ble patrimonial classé et une va-leur patrimoniale incontournable.L'intérêt de l'édifice reposeentre autres sur son architecture

extérieure, son décor intérieur,de même que sur le fait qu'il ap-partient à l'une des plus an-ciennes paroisses anglicanes duCanada», a déclaré la ministreLucie Charlebois, lors de l'an-nonce de la subvention, faite laveille du déclenchement desélections générales, le 22 aoûtdernier. La somme consentie parl'État québécois fait partie del'enveloppe 2018-2019 du pro-gramme d'aide à la restaurationdu patrimoine culturel à carac-tère religieux. [F.B.]

La MRC de Pierre-De Saurel seprononce sur le projet de pontLe conseil de la MRC de

Pierre-De Saurel appuie le projetde pont entre Sorel-Tracy et La-noraie mais en vertu des dispo-sitions légales, elle ne peut paseffectuer le forage géotechniquenécessaire en bordure du fleuveSaint-Laurent, tel que demandépar le promoteur privé, Investis-sement Poirier. Dans un commu-niqué, la MRC réagissait à lalettre reçue en juillet dernier du

Regroupement de citoyens et decitoyennes pour la constructiond'un pont entre Sorel-Tracy etLanoraie à l'horizon 2028. Leconseil de la MRC estime qu'ilappartient au gouvernement dedéterminer et de retenir la for-mule juridique appropriée dansle cadre de ce projet, comptetenu de la demande de subven-tion annuelle et récurrente dupromoteur. [F.B.]

Lorsque vous songez àvendre votre maison, vouspensez également auxdifférentes façons d'enaugmenter la valeur.

Selon un sondage effectuérécemment par Houzz,l'amélioration la plusfréquemment réalisée par lesvendeurs concerne lerevêtement de comptoir, etc'est aussi là qu'ils seront leplus portés à investir.

Il existe de nombreuses optionsde matériaux parmi lesquelleschoisir lors du remplacementd'un comptoir. Home DepotCanada peut vous aider à faireun choix éclairé en vousaiguillant sur le type derevêtement de comptoir quiconvient à votre mode de vie.Ces conseils pratiques vousseront utiles, non seulementlors de la vente de votremaison, mais aussi lors de larecherche de votre nouvelledemeure.

QUARTZDepuis quelques années, lequartz gagne en popularitéauprès des consommateurs. Sivous vous préparez à mettrevotre maison en vente, pensezà utiliser un revêtement en

quartz; les acheteurs serontprêts à payer davantage pource matériau durable pourlequel une vaste gamme decouleurs est offerte. Pour lavente, vous aurez toutefoisavantage à opter pour unrevêtement de teinte neutre,comme le blanc ou le gris.

Demandez de quel matériau estcomposé le comptoir lors del'achat d'une maison. Parmi lesavantages du quartz, notons sarésistance aux brèches et aux

fissures et son nettoyage facileen raison de sa surface nonporeuse.PIERRE NATURELLELa pierre naturelle est uneautre option populaire pour lesrevêtements de comptoir. Vousn'avez peut-être pas envie dedépenser sans compter pourrafraîchir votre décor lorsquevous mettez votre maison envente. Certaines pierresnaturelles sont offertes àmoindre coût que le quartz, etelles offrent le même aspectintemporel.

Façonné avec soin par mèreNature, ce produit est résistantaux taches et ne craquera passous des températures élevées.Il est également parfait pour lespersonnes qui aiment cuisineret recevoir, puisqu'il nécessitetrès peu d'entretien. Vousn'aurez donc pas à vous enfaire si l'un de vos invitésrenverse son verre de shiraz oudépose un plat de servicechaud sur votre comptoir; lapierre naturelle a fait sespreuves.SOURCE: L'ÉDITION NOUVELLES


BONIFIEZ LA VALEURDE REVENTE DE

VOTRE PROPRIÉTÉgrâce à un nouveau revêtement de comptoir

PHOTO GRACIEUSETÉ

CL.C ÉLECTRIQUERÉSIDENTIEL ET COMMECIAL

Un service efficace et rapide

CLAUDE CHAPDELAINEMaître électricien

PLUS DE 25 ANS D’EXPÉRIENCE

Bur. : 450 746.4504Cell.: 450 780.3253

R.B.Q.5648-7119-01

Un entrepreneurprésent danssa région

450 568-5792 Sans frais : 1 866 568-5792portesdegaragecourchesne.ca

Francis et René Courchesne, propriétaires

RBQ :5726-1869-01

• Araignées et autres insectes• Produit sans odeur• Inoffensif pour les fleurs

et arbustes• Sécuritaire

• Maisons• Camions• Béton• Toutes surfaces

SERVICE ET EFFICACITÉ GARANTIS


Investissement Québecfait un prêt de 325000$

Pour soutenir l'expansion de Bourque Escaliers

Investissement Québec consent unprêt de 325 000 $ à même ses fondspropres à l'entreprise Bourque Escaliersbasée à Sainte-Eulalie dans le centre duQuébec, qui se spécialise dans la fabri-cation et l'installation de composantesd'escaliers. L'appui financier d'Investissement

Québec permettra le déménagement del'ensemble des activités de l'entreprisedans un plus grand local pour accroîtresa capacité de production et ainsi aug-menter son volume de vente. Le nou-veau bâtiment compte également unesalle de montre servant à l'expositionde projets et à présenter des échan-tillons de produits. «Grâce à l'implication d'Investisse-

ment Québec et les judicieux conseilsde monsieur Martin Bellerive, nous pou-vons rêver grand. Nos nouveaux locauxpermettent d'optimiser la production,d'augmenter notre visibilité en plus dedonner l'opportunité à notre clientèlede voir un plus grand choix de modèle,grâce à notre vaste salle de montre», a

soutenu David Bourque, président deBourque Escaliers.« Investissement Québec est fier de

soutenir de jeunes entreprises à prendreleur envol. Avec ces nouvelles installa-tions, Bourque Escaliers pourra augmen-ter sa production et encore mieux des-servir sa clientèle en lui fournissantcette approche personnalisée qui le dis-tingue, tout en assurant sa croissance»,a déclaré Pierre Gabriel Côté, président-directeur général d'Investissement Qué-bec.Fondée en 2014, Escaliers Bourque se

spécialise dans la fabrication et l'instal-lation de composantes d'escaliers surmesure, tels que marches, rampes,garde-corps et barreaux, composés debois, de métal et de verres. L'entreprisefournit les contracteurs locaux et régio-naux dans le domaine de la constructionet de la rénovation, en plus de bénéficierde références de magasins de décora-tion, d'architectes et de magasins decouvre-planchers.--- SOURCE : INVESTISSEMENT QUÉBEC ---

PHOTO GRACIEUSETÉ GROUPE CNW/INVESTISSEMENT QUÉBEC

Martin Bellerive, directeur régional adjoint, Centre-du-Québec, InvestissementQuébec et David Bourque, président de Bourque Escaliers.

LOCATION - VENTE - SERVICE & PIÈCES LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC

31,8cm3/1,5kW/4,2 kg (9,3 lb*)

PDSM 179,95$

64,8 cm3/2,8 kW/9,8kg (21,6 lb)*

64,8 cm3/2,8 kW/10,6 kg (23,4 LB)*

ÉQUIPEMENTS RAYDAN99, rte Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac450.568.0505 loutecstfrancoisdulac.com

PDSM 279,95$

PDSM 299,95$

PDSM 679,95$

PDSM 749,95$

27,2 cm3/0,7 kW/5,2 kg (11,5 lb)*

18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,0 kg (4,4 lb)†

36 V Li-Ion 2,8 Ah/2,1 kg (4,6 lb)††

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu’au 30 novembre2018. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sanspréavis. sTIHL Limités n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant sTIHL local détient le pouvoir final de décision des prix desproduits. Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. *Poids sans carburant. † Batterie intégrée. † † Poids sans batterie.

CHAMP D’ÉPURATIONALFRED LAMBERTEstimateurSaint-François-du-Lac450 568-0095 450 780-8608GABRIEL DANEAUExcavation RBQ 5624-9402-01Travaux d’excavation diversPierreville 450 880-1353

RBQ 5713-7648-01

Rénovation de tous genresEstimation gratuite

RÉGENT GRENIER [email protected]


Actualités

Sous le signe de lareconnaissance

Le Collège Notre-Dame-de-l'Assomption rend hommageà l'œuvre éducative des religieuses.

Le Collège Notre-Dame-de-l'Assomp-tion de Nicolet a procédé au dévoile-ment d'une immense fresque réaliséepar Maxime Charland, le 28 août der-nier. Le Collège veut ainsi souligner lagénérosité des Sœurs de l'Assomptionde la Sainte Vierge et rendre hommageà l'œuvre éducative qu'elles laissentderrière elles.La fresque se trouve sur les murs ex-

térieurs des bâtiments se trouvant der-rière l'école. La réalisation de l'artisteMaxime Charland fait déjà fureur auprèsdes élèves, des membres du personnelet des nombreux passants qui font unpetit détour pour venir l'admirer.«Certains éléments de la fresque font

notamment état de l'évolution del'école, rappelant les changements tech-nologiques ainsi que l'accueil d'élèvesinternationaux», note Nathalie Houle,directrice des communications du Col-lège.La directrice générale de l'établisse-

ment d'enseignement, Mylène Proulx,rappelle que le Collège souhaitait érigerun monument commémoratif à la mé-moire de ses fondatrices, il y a deuxans, au moment de la transaction qui apermis à la corporation du Collège No-tre-Dame-de-l'Assomption de se porteracquéreur des bâtiments abritant

l'école, pour la somme symbolique d'undollar.«Cette œuvre devait être significa-

tive, elle devait à la fois démontrer lagénérosité de nos fondatrices, mais éga-lement l'évolution de l'école à traversle temps. De plus, nous voulions quecette œuvre occupe une place impor-tante dans l'école, qu'elle se trouve àun endroit où les jeunes pourraient l'ap-précier », mentionne la directrice géné-rale.Le président du conseil d'administra-

tion du Collège Notre-Dame-de -l'Assomption, Marco Gadbois, préciseque la générosité du geste des reli-gieuses permet au conseil d'administra-tion de regarder avec confiance versl'avenir.Parmi les développements à venir

pour le Collège, un plan de réaménage-ment à l'intérieur est présentement encours afin de permettre à la directionde l'institution de mettre en place desinnovations pédagogiques pour l'année2019-2020. De plus, l'école poursuivrale développement international au coursdes prochains mois, notamment enChine, au Mexique et dans les Antilles.Le nombre de résidents étrangers re-présente 10% de la clientèle actuelle duCollège. [F.B.]


Dévoilement de la fresque au Collège Notre-Dame-de-l'Assomption de Nicolet,le 28 août dernier, en présence de Mylène Proulx, Maxime Charland etSr Carmelle Champagne.

VOUS VOULEZ ÊTRE

BIEN INFORMÉ?

* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'un sondage effectué entre le 23 janvieret le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pour le compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.

Démarquez-vous avec lesmédias écrits communautaires

95% Des lecteurs apprécient lesnouvelles locales et municipales.96% en région, 93% à Montréal.*


Actualités

Améliorer la santé des écosystèmes du Saint-LaurentLe fédéral investit 592000$ dans le cadre du Programme Interactions communautaires du Plan d'action Saint-Laurent.


Le gouvernement du Canadaannonce un investissement fédé-ral de 592000$ pour cinq nou-veaux projets pluriannuels, visantà protéger l'écosystème dufleuve Saint-Laurent et à sensi-biliser la population locale auxpressions et menaces qui tou-chent le fleuve.«Notre gouvernement fait des

investissements dans la protec-tion de la nature, y compris lesressources en eau douce commele Saint-Laurent. Une eau propreest une ressource indispensablepour les Canadiens. Elle est es-sentielle à notre santé, à l'envi-ronnement et à l'économie. Legouvernement du Canada estheureux de soutenir des projetscommunautaires ayant pour but

d'améliorer la santé du Saint-Laurent », affirme CatherineMcKenna, ministre de l'Environ-nement et du Changement cli-matique.Cet investissement est fait

dans le cadre du Programme In-teractions communautaires duPlan d'action Saint-Laurent. Parcette initiative, le gouvernementencourage la participation ci-toyenne et la prise de mesurespar les groupes communautaireset les collectivités autochtones.« En plus d'améliorer l'état du

Saint-Laurent, les projets financésauront un effet concret sur l'ha-bitat de la perchaude, la qualitéde l'eau, l'érosion des berges etl'habitat naturel d'animaux et deplantes du Saint-Laurent », sou-ligne-t-on. « Pour atteindre cesobjectifs, des végétaux seront

plantés sur les berges et desaménagements seront créés afind'améliorer l'écoulement naturelde l'eau. La population et les agri-culteurs seront aussi mis à contri-bution et sensibilisés à un usagedurable des ressources du Saint-Laurent. »Parmi les projets financés,

49900 dollars sont accordés pourla mise en oeuvre de bonnes pra-tiques agricoles à l'île du Moine,située dans la municipalité deSainte-Anne-de-Sorel, afin de fa-voriser le retour du pâturage surl'île, lequel contribuera à l'aug-mentation des populations d’oi-seaux champêtres et insecti-vores.«Au-delà du retour du bétail,

les activités consisteront en unesérie d'inventaires ornitholo-giques, en la mobilisation de la

communauté dans des corvéesde nettoyage de rives, en l'ins-tallation de perchoirs en en laplantation d'arbres matures.»Le Comité ZIP du lac Saint-

Pierre reçoit un appui financierde 25000 dollars pour la prépa-ration à l'aménagement fauniquedes cours d'eau du littoral au lacSaint-Pierre.La région du lac Saint-Pierre

constitue la plus importanteplaine inondable en eau douce duQuébec. Au fil du temps, l'inten-sification de l'utilisation humainede la zone littorale a provoqué laperte et la fragmentation des ha-bitats importants pour de nom-breuses espèces, au profit du dé-veloppement routier, urbain,périurbain et agricole. Le projetmettra de l'avant des conceptsd'aménagement pour une cin-

quantaine de cours d'eau du lit-toral.« Accompagnés de relevés

d'arpentage, ces concepts, unefois partagés aux différents or-ganismes qui œuvrent dans la ré-gion, permettront de prévoir etde réaliser adéquatement les tra-vaux de restauration et d'unifor-miser les méthodes d'aménage-ment», mentionnet-on.Le gouvernement du Canada

alloue également une somme de142000 dollars pour l'aménage-ment d'habitats pour la per-chaude, dans le secteur du lacSaint-Paul, à Bécancour. Ce pro-jet s'inscrit dans le contexte dudéclin des populations de per-chaude. L'espèce est visée parun moratoire de pêche depuis2012, notamment dans le LacSaint-Pierre.

19

714

21

28

Les élections provinciales : moi, je vote ! par François Melançon, coordonnateur de l’AGÉPA

L’impact du plastique sur l’environnement, ça me concerne ?par Marie-Pier Lupien, intervenante au centre

SEPTEMBRE

Mieux gérer son énergie pour bien profiter de la vie par Patricia Côté, ergothérapeute

La dépendance et les jeux de hasard et d’argentpar Sonia Lauzon, intervenante de l’organisme La RelanceNicolet-BécancourVisuel, auditif, kinesthésique… de quel type êtes-vous? par AnnieTanguay, intervenante au centrePrendre des décisions par Karine Leclerc, animatrice

NOVEMBRE

512

La femme vintage par Nicole Houle, animatrice

Party des Fêtes! Inscription obligatoire avant le 10 déc. midi.

DÉCEMBRE

Les causeries du mercredi SANS INSCRIPTION ET GRATUIT!LES SÉRIES ET LES ATELIERS POUR CET HIVER TOUT EST GRATUIT!

26

3

10

17

Les 3 étapes de la pleine consciencepar Danielle l’Heureux, naturopathe et conférencière

Les 4 principaux types de mémoirepar Diane Drouin, infirmière en sabbatique

Initiation à L’Essentrics par Annie Désilets, instructeure «Essentrics », massothérapeute – formatrice & coach de vie enNeuro-Activ Coaching

Offrez-vous un rendez-vous avec votre créativité par LouiseLoranger, retrai tée

Sujet à déterminer par la stagiaire par Marjorie Boucher, stagiaire à La Collective

OCTOBRE

PROGRAMMATION AUTOMNE 2018

LES SÉRIES ET ATELIERS

LA RÉSILIENCE par Karine Leclerc, animatrice

Série de 3 rencontres sur le thème de la résilience. La vie amène un lotd'épreuves pour chacune d'entre nous, mais propose plusieurs façons detraverser la tempête. Une série sur les émotions reliées, les pardons et lesoutils afin de mieux faire le choix vers notre résilience unique à chacune.Questionnements, prises de conscience et par tages.

Quand : Le jeudi SOIR de 18h15 à 20h45 Dates : Les 4, 11 et 18 octobre 2018Coût : 15$/membre, 25$/non-membre

Vous devez vous inscrire avant le 27 septembre.

10 ÉTAPES POUR PRENDRE SOIN DE MA VIEpar Nicole Houle, animatrice

Une rencontre d’une journée pour prendre soin de moi… M’incarner, mereconnecter à mon corps, m’écouter, faire alliance avec mes sensations,identifier mes besoins, prendre la responsabili té de mes besoins, posermes limites, poser des actes, lâcher prise, répéter !

Quand : Le jeudi de 9h30 à 15h30 Dates :Le 25 octobre 2018Coût : 10$/membre, 15$/non-membre

*** appor tez votre lunch ! Desser t et café fournis K***Vous devez vous inscrire avant le 18 octobre

COMMENT PARDONNER par Sylvie Tessier, animatrice

Toutes nous avons besoin de pardonner un jour afin de rétablir la paixavec les autres et avec soi. À travers les 12 étapes du pardon, venezapprendre à reconnaître la blessure, à la soigner, à accepter la colère, àse pardonner à soi-même afin de finalement trouver un sens à l’of fense.

Quand : Le lundi de 9h30 à 15h30 Dates :Le 26 novembre 2018Coût : 10$/membre, 15$/non-membre

*** apportez votre lunch ! Desser t et café fournis K***Vous devez vous inscrire avant le 19 novembre.

MOUVEMENTS DOUX POUR MIEUX VIVREpar Marie-Pierre Comtois, praticienne en gymnastique holistique

Explorez le plaisir de bouger à votre ry thme, dans la douceur et lerespect de vos capaci tés, tout en développant votre consciencecorporelle. Inspirée par la Gymnastique holistique, cet te série d’atelierspropose un travail exploratoire du corps en mouvement.

Quand : Le lundi de 13h30 à 16hDates : Le 29 octobre et les 5, 12 et 19 nov. 2018Coût : 15$/membre, 25$/non-membre

Vous devez vous inscrire avant le 22 octobre.

ATELIER D’AUTODÉFENSEpar Line Légaré, intervenante au C.A.L.A.C.S. La Passerelle

L’objectif de cet atelier est de se donner le droit d’agir, apprendre àmet tre ses limites et augmenter sa confiance en soi. Vous apprendrezdes techniques d’af firmation verbales, d’autodéfenses physiques, destrucs pour apprendre à dire NON et oser se défendre. (NB : même atelier qu’en automne 2014)

Quand : Le jeudi de 9h à 16h Date : Le 6 décembre 2018Coût : 10$/membre, 15$/non-membre

*** appor tez votre lunch ! Desser t et café fournis K***

VIE AU CENTREMOBILISATION de la TROC CQM

(Table régionale des organismes communautaires Centre-du-Québec/Mauricie

Dans le cadre de la campagne « Engagez-vous pour le communautaire », deux

dates importantes à met tre à votre agenda cet automne :

♀ 13 septembre, manifestation festive à Montréal

♀ 20 septembre, manifestation festive (endroit à confirmer)

Transpor t et lunchs fournis. Suivez notre page Facebook ou contactez-nous au

centre pour plus d’informations.

Projection du documentaire « Statu Quo ? Le combat inachevé du féminisme au Canada»

avec les travailleuses du centre

Venez visionner un documentaire produit par l’ONF. Ensuite, on en jase ensemble K

Description : Le féminisme a façonné notre société. Mais jusqu’où nous a-t-ilconduits et quelle en est la per tinence aujourd’hui? Status Quo? examine desenjeux majeurs tels la violence faite aux femmes, l’accès à l’avor tement, lesservices de garde universels, et s’interroge sur les progrès réalisés quant à cesquestions. Il propose des réponses provocantes et par fois choquantes. Minede documents d’archives dynamiques et de saisissantes histoirescontemporaines, Status Quo? est un film essentiel pour tous les Canadiennes.On of fre le maïs souf flé et les breuvages !

Quand : Jeudi SOIR de 18h15 à 20h45 Date : Le 27 septembre 2018Coût : GRATUIT K Vous devez vous inscrire avant le 20 septembre

Info. : 819 293-5958 Sans frais : 1 855 293-5958

Animations sur le territoire, gratuites! Vous devez vous inscrire.

Animations de 9h à 11h30 Ludolettre819-399-3023

Le lien Maison de la famille450-568-1010

L’impact du plastique sur l’environnement, ça me concerne? Par Marie-Pier Lupien, intervenante au centre

Jeudi 11 octobre

Vendredi 28 septembre

Visuel, auditif, kinestésique… de quel type êtes-vous?Par Annie Tanguay, intervenante au centre

Jeudi 22 novembre

Vendredi 23 novembre

24

31

Le 6 décembre Journée commémorative de la tuerie de la poly-technique / clôture des 12 jours d’actions contre la violence faite

aux femmes. : distribution de boucles et bougies !

Journée nationale des centres de femmes le mardi 2 octobre (lendemain des élections).

Surveillez le 23 octobre ! Ce sera le lancement de la Campagne de visibili té

des Centres de femmes du Québec

NOUVEL HORAIRE À PARTIR DU 17 SEPTEMBRE :Les lundis, mercredis, jeudis :

De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Les jeudis soirs : de 17 h 30 à 2 1hLes vendredis : de 8 h 30 à 12 h


L'histoire racontée dans cet al-bum est tout simplement majes-tueuse et grandiose, et leconcept de cette nouvelle col-lection est tout à fait génial. Au-jourd'hui, je vous présente VoiciViola Desmond, mais il y a aussiun autre titre déjà paru qui s'in-titule Voici Chris Hadfield. Cettesérie met en vedette des per-sonnages forts qui démontrentune belle détermination, qui ac-complissent de grandes choseset qui ont su laisser leurs traces.

Viola, une femme à la peaufoncée, a su faire entendre savoix et mettre son pied à terrepour défendre ses droits et pourbénéficier des mêmes privilègesque ceux à la peau blanche. Parsa couleur de peau, beaucoup dechoses lui étaient interdites ourefusées, même une place auparterre dans une salle de ci-

néma. Femme de caractère, ellen'a pas laissé les autres la traitercomme ils l'ont fait sans riendire, et son geste, son refus d'ob-tempérer, a fait boule de neige.L'auteure raconte l'histoire decette femme, cette première Ca-nadienne à avoir obtenu un par-don absolu après son décès et àêtre représentée, seule, au rectod'un billet de banque. C'est un récit qui fait décidé-

ment réagir et qui nous ouvre lavoie pour aborder certainsthèmes tels que l'injustice, l'éga-lité et, bien sûr, le racisme. J'aibeaucoup aimé les réactions quecet album a suscitées chez mestrois enfants : de l'indignation etde l'incompréhension vis-à-visles préjudices à l'égard de cettedame, mais aussi de tout un peu-ple, pour une simple couleur depeau. Une très belle histoire àlire et à relire.

Vous allez peut-être vous de-mandez d'où je sors, mais je nesavais pas en quoi consistait ledrame qu'ont vécu les habitantsde Fukushima. Fanatique defilms et de livres catastrophes,le résumé de cette duologie m'aénormément attirée. Les person-nages de ces tomes ainsi queleurs chagrins, leurs désillusionset leurs peurs démontrent avecréalisme leur situation. C'est parles yeux de Fumi, jeune ly-céenne, et de ses trois amies quenous découvrons les consé-quences de cette triple tragédie. L'auteure est allée jusqu'à por-

ter une combinaison pour pou-

voir contempler les dégâts de sespropres yeux et pour aller re-cueillir des témoignages. Elle adonc intégré, dans ces deuxtomes, des faits vécus et desparcelles de la vie des gensqu'elle a rencontrés. Avec cettehistoire, l'auteure met de l'avantles répercussions sur la santémentale des gens, mais aussi surles dégâts physiques et maté-riels. Elle aborde les difficultésvécues par les agriculteurs, les

cultivateurs et tous ceux qui ontune entreprise avec laquelle ilsgagnent leur vie, mais égalementles prises de décisions difficileset les déchirures internes que vi-vent tous les habitants. Et, parmices gens, malgré le désespoir quis'insinue en eux et les jours quipassent sans grands change-ments, certains osent croire etespérer, rêver au futur et trou-ver leur voie. Cette histoire nouspermet de voir au-delà de cettetragédie et de comprendre cha-cun d'entre eux.Les articles que l'auteure a in-

clus à la fin des deux tomesm'ont touchée au plus profondde mon âme et m'a fait constaterl'ampleur de cette terrible ca-tastrophe. Où loger ? Commentse nourrir ? Comment gagner savie ? Tant de questions et tantde besoins brimés découlent dece drame écologique incommen-surable. Une histoire touchantequi m'a définitivement marquée.

Livres

Anna McPartlin se classe main-tenant définitivement parmi mesauteurs préférés grâce aux sen-timents que ses romans génèrenten moi. À chaque lecture, c'estun flot d'émotions et des torrentsde larmes. Je ne sais pas com-ment elle fait, mais, malgré toutcela, il y a toujours une parcelled'espoir et de lumière. Ce romanévoque l'histoire d'un drame quiaurait pu être évité. En tant quelecteur, on comprend rapide-

ment que la disparition du jeuneJérémy cache quelque chosed'important, de profondémenttriste. On imagine, on craint lepire et on espère jusqu'à la ré-vélation finale. Alors que nousavons une idée de comment leroman se termine, il est, d'aprèsmoi, impossible d'en deviner lesdétails et les raisons. L'auteure a une belle façon

d'amener les événements et d'ex-poser la vérité. Elle alterne le pré-sent (la recherche du garçon) avecdes épisodes de la nuit de la dis-parition. Ainsi, nous découvronsprécisément le déroulement decette fameuse soirée entre co-pains tout en déterrant les secretset le passé de l'un et de l'autre.Les personnages nous touchent,tous autant qu'ils sont. Bridie qui,malgré sa maladie et une grandefragilité qui en découle, dégageune belle joie de vivre. Les émo-tions qu'elle décrit, sa frustrationvis-à-vis ses pertes de mémoire,ses réactions et ses pensées sontvenues me chercher : j'ai eu simal pour elle. Maisie est un despersonnages principaux. Quellefemme forte et sensible ! Sesgestes m'ont émue et le rôlequ'elle joue dans ce roman est siadmirable, si altruisme. Il y a aussiLynn et son grand cœur, Fred etsa douceur, Valérie et son inten-sité, Dave et son besoin d'être ac-cepté, sans oublier la solitude etl'autonomie de Rave. Je ne peux pas révéler le

thème majeur du livre sans dé-voiler les moments importantsdu roman, mais je peux vous direqu'il amène à la tolérance, à l'ou-verture d'esprit et à une certaineconscientisation sociale. C'est untexte qui ne peut pas faire au-trement que de se frayer un che-min jusqu'à notre cœur. Dansmon cas, j'en ressors totalementbouleversée.

Du côté du bonheurAnna McPartlinCherche midiMai 2018

DaisyReiko MomochiÉditions AkataMai 2014

Voici Viola DesmondElizabeth MacLeod &Mike DeasÉditions ScholasticAoût 2018

MANGA

ROMAN ADULTE

AUBOULEVARD

DU LIVREPAR CYNTHIA JOBIN

Consultez les blogues:

Adultehttps://au-boulevard-du-livre. blogspot.ca

Jeunessehttp://au-boulevard-du-livre-enfants.blogspot.ca

ALBUM JEUNESSE

« C'est un texte quine peut pas faire

autrement que de sefrayer un chemin

jusqu'à notre cœur »


VOUS VOULEZ ÊTRE

REMARQUÉ?

* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'unsondage effectué entre le 23 janvier et le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pourle compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.

Démarquez-vous avecles médias écritscommunautaires

86% Des lecteurs apprécientles publicités sur lesservices offerts.92% en région, 73% à Montréal.*

Culture

Des projections en plein airau Musée des Abénakis

Une initiative afin d'engager et de permettre le développement d'undialogue entre la culture autochtone et les visiteurs.


Le cinéma est à l'honneur auMusée des Abénakis d'Odanak,avec la présentation de films,documentaires et courts mé-trages autochtones.Les dirigeants de l'institution

ont prévu quatre événements enseptembre.« En lien direct avec sa mis-

sion muséale, quatre activités deprojections sont prévues en sep-tembre afin d'engager et de per-mettre le développement d'undialogue entre la culture autoch-tone et les visiteurs », expliqueVicky Desfossés-Bégin, agentemédiation et communications auMusée des Abénakis.Le 5 septembre dernier, le

Wapikoni mobile faisait un arrêt

au Musée. Véritable caravane dediffusion de courts métrages au-tochtones, la Wapikoni mobilesillonne les routes pour présenterdes films réalisés par des ci-néastes émergents issus descommunautés autochtones.

PRÉSENTATIONS EXTÉRIEURESLes jeudis 13, 20 et 27 septem-

bre à 19h, le Musée des Abéna-kis propose des présentationsextérieures de documentaires etde films autochtones.Les invités peuvent ensuite

échanger avec les réalisateursou cinéastes.Le 13 septembre sera présenté

le film « Le Dep», drame psy-chologique réalisé par SoniaBonspille-Boileau, de la nationmohawk de la Confédération

Haudenosaunee. Le 20 septem-bre, nous découvrirons, à traversle documentaire «Ce silence quitue », de la cinéaste abénakiseKim O'Bomsawin, la réalité trou-blante du silence qui entoure lephénomène des femmes autoch-tones assassinées ou disparuesau Canada.Les projections se termineront

le 27 septembre avec la présen-tation du documentaire «Wa-seskun» du réalisateur StevePatry qui dévoile le quotidien decet établissement de détentionalternatif unique pour hommesayant un passé trouble et vio-lent, provenant de différentescommunautés autochtones. Ces activités sont entièrement

gratuites. Apportez vos chaiseset laissez-vous émouvoir.

1103, rue Mgr Courchesne, NicoletTél. : 819 293-6867 Téléc.: 819 293-6868

www.garagelemireetblais.ca

PNEUS - SUSPENSION - INJECTION ÉLECTRONIQUE - FREINSDIRECTION - SILENCIEUX - AIR CLIMATISÉ - DIESEL - ALIGNEMENT

AFFILIÉS À LA BANNIÈRE

Paul Yvan LemireJean-Pierre Lemirepropriétaires

Le service fait la différence!


DIVERS w HABITATION w SERVICES w TRANSPORT w EMPLOI

Les Petits Annonceurs

n QUADRIPORTEUR à odomètre.Très propre. À voir au 265 ruePrincipale à Yamaska. 450 789-2692

n OMH ST-FRANÇOIS-DU-LAC.60 ans et plus. Logements 3½ et 4½pièces situés au 444 Notre-Dame et445 rue Lachapelle. Disponiblesimmédiatement. Pour informationlaissez un message au 450.808.6074n PIERREVILLE. 6 ½ pièces 5, ruePierre Her tel. Libre 1er septembre.Info. : Denis 450 881-0240n SOREL-TRACY. 5½ pièces, 2eétage 495$ / mois. en face depatinoire et près d’un parc Libre ,stationnement. Info.: 514 952-9517ou 514 992-8009n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. 3½rue Joyal, 2 stationnements,remises. Libres. Référencesdemandées. Info : 450 568-2793

n ST-FRANÇOIS-DU-LAC. Duplex3½ rez-de-chaussée 385$/ mois.4½ 2e étage 425$/mois. Libres,stationnements. Info 514 952-9517ou 514 992-8009n YAMASKA. 133, rue Centrale. 7½pièces, 1e étage avec sous-sol, libre.775$ / mois. Libre. Information : 514952-9517 ou 514 992-8009n YAMASKA. Triplex au 147, rueCentrale, grand lof t au 1er étage450$/mois . 6 1/2 pièces sur 2étages 695$/mois +garage+sous-sol. Libres. Info: 514 952-9517 ou514 992-8009n VOS SOUVENIRS SUR DVD.Faites transférer sur DVD vos films8mm, 16mm, diapositives, négatifs,35 mm, photos et casset tes VHS,S-VHS, VHS-C, MINI DV, HI-8,Sonimage 498, boul. Fiset, Sorel-Tracy. Information: 450 746-7432.

DÉMÉNAGEMENTST-GERMAIN INC.Résidentiel ou commercial,

local ou longue distance.SERVICE 7 JOURS/24 HEURES

Assurance complète.MULTI ENTREPÔTS

INFO: ÉRIC 450 855-3718WWW.DEMENAGEMENTSTGERMAIN.COM

Local et longue distanceService d’entreposage

Des gens de confiance et servicepersonnalisé. Votre satisfaction est

notre garantie.

819 996-1440

DÉMÉNAGEMENTCHAMPAGNE

Divers Habitation

MINI ENTREPÔTS STARIntérieur et ex térieur

Entreposage commercial ou résidentiel. Meubles, VTT,motoneige, bateau, VR etc.

LOCATION DE REMORQUE

450 881-1009MINIENTREPOTSSTAR.COM

Par courriel :publicite@ lannonceur.ca

Par la poste ou directement à nosbureaux :L'annonceur108, rue maurault, Pierreville (Québec) J0G 1J0Paiements :Chèques, mandats postaux, argent comptant

Par téléphone :450 568-3186 1 888 568-3186 (ligne sans frais)

POUR FAIRE PARAÎTREVOTRE ANNONCE3 FAÇONS

VESTIAIRE ST-FRANÇOIS-DU-LACOuverture le 29 aoûtau 5 Marie-Victorinporte arrière

Du mercredi au vendredi de 9h30 à 16h30

PIERREVILLELOGEMENTS

1½, 3½, 4½, 5½ et 6½pièces disponibles

dès maintenantDENIS: 450 881-0240

AvisHabitation

MAÎTRE DE L’OUVRAGE : Municipalité de Pierreville26, rue AllyPierreville (Québec) J0G 1J0

MAÎTRE D'OEUVRE : Les Services EXP inc.150, rue Marchand, bureau 600Drummondville (Québec) J2C 4N1

PROJET : Travaux de stabilisation du talus situé au 70 rang de 'Île

NOTRE DOSSIER : PRVM-00238491

DESCRIPTION DU PROJET :

La municipalité de Pierreville demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus. Les soumissionsdoivent être présentées dans une enveloppe scellée portant l’inscription « Travaux de stabilisation du talussitué au 70 rang de l'Île » et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.

Les plans et le cahier des charges ainsi que la formule de soumission peuvent être obtenus uniquementauprès du système électronique d’appel d’offres (SÉAO) à l’adresse suivante www.seao.ca, selon les coûts etles modalités de ce système, à compter du 4 septembre 2018.

Pour être considérée, toute soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission telle quedécrite à l’article 2.5 de l’« Avis aux soumissionnaires » de la norme 1809-900-I/2002. La soumission, lagarantie devant l'accompagner de même que tous les autres documents à fournir seront réputés validespour une période de 90 jours. Le soumissionnaire doit tenir compte de cette obligation lorsqu'il feracompléter par d'autres les documents en question.

Seuls les cautionnements émis par les compagnies détenant un permis d'assureur au Canada seront acceptésaux termes du document d'appel d'offres.

Seules les offres présentées par les entrepreneurs qui auront commandé les documents d'appel d'offres aumême nom que celui sous lequel ils soumissionnent seront considérées. Dans le cas d'un consortium, cetteexigence est jugée satisfaite lorsque chacune des parties s'est procuré lesdits documents.

Seules sont considérées, aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant unétablissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés estapplicable, dans une province ou un territoire visé par cet accord. Les entrepreneurs doivent détenir la licencerequise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q. c.B.-1.1).

Les soumissions doivent être reçues à l’hôtel de ville par Madame Lyne Boisvert, directrice générale, àl’adresse indiquée ci-dessus, le ou avant le 21 septembre 2018, à 11 h, pour être ouvertes publiquementà la même heure et au même endroit.

La municipalité de Pierreville ne s’engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.

Août 2018

Lyne Boisvert, CPA, CGAdirectrice-générale/Secrétaire-trésorière

APPEL D’OFFRESTRAVAUX DE STABILISATION DUTALUS SITUÉ AU 70 RANG DE L'ÎLE

PROJET N° : PRVM-00238491

PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE PIERREVILLEMRC DE NICOLET-YAMASKA

Le projet consiste à l'excavation des sols remaniés et à la mise en placed'un enrochement de pierre de calibres 0-400 et 300-500 mm pourstabiliser le talus à l'intérieur de la zone du glissement de terrainsurvenu à proximité du 70 rang de l'Île à Pierreville.

Habitation

L'ANNONCEUR DU BAS-SAINT-FRANÇOIS108, RUE mAURAULT, PIERREVILLE (QUÉBEC) J0G 1J0TÉLÉPHONE : 450 568-3186TÉLÉCOPIEUR : 450 568-5475

DÉPôT LÉGAL BIBLIOTHèQUE NATIONALE DU QUÉBEC IssN 1705-9437

COURRIEL : [email protected] INTERNET : WWW.LANNONCEUR.CA

JOCELYNE HAMEL .................................................. ÉDITRICETHERESA WATSO .......................... CONsEILLèRE EN PUBLICITÉFRANÇOIS BEAUDREAU .............................. ÉDITEUR ADJOINTCYNTHIA JOBIN ...................................... CHRONIQUE LIVREsGRAFFIK ART ....................................................INFOGRAPHIEHEBDO LITHO .................................................... ImPREssIONPOSTES CANADA ............................................ DIsTRIBUTION

SOREL-TRACY

Êtes-vous dérangé par la consommation d'alcool d'unêtre cher ? Si oui, il y a de l'aide pour vous dans Al-Anon. Les réunions Al-Anon sont pour les familles etamis (es) des alcooliques. Lundi à 19h15, CentreDesranleau, 71, rue de Ramezay, Sorel-Tracy, 3e étage,salle 323, entrée par la rue Charlotte, porte de droite.Jeudi à 13h30, Centre Culturel de Sorel-Tracy, 3015,Place des Loisirs (Local 202), Sorel-Tracy. Vendredi :20h, église Enfant-Jésus, 7075, route Marie-Victorin,Sorel-Tracy (entrée par le garage). Téléphone :1 888 425-2666. Site Internet : www.al-anon.alateen.org

Rencontres Al-Anon

NICOLET

Souper dansant au Centre des Arts Populaires deNicolet le 14 septembre à 18 h. Coût : 18 $ membre, 20$non-membre et 6 $ pour la danse seulement.Réservation: Lucille Manseau 819 293-2978, CarolDoiron 819-293-2768 ou [email protected] cours de danse au même endroit. Début descours : 12 septembre. Débutants : 18h15, intermédiaires :19 h, avancés : 20h. Coût : 4 $ membre.

Renouvellement des cartes de membres pour les moisde septembre et octobre tous les mardis de 13 h à 14 hau Centre des arts populaires de Nicolet. Information :Jocelyne au 819 293-2746

FADOQ Nicolet

La Mission d'Odanak a maintenant un feuillet paroissialqui lui est propre. Ce nouveau feuillet sera publié à tousles mois. Pour vous le procurer, il vous suffit de venir lechercher au bureau de l'église d'Odanak qui est ouvertle matin les lundis, mardis et mercredis. Vous pourrezégalement vous le procurer lors de la messe célébréele samedi à 16 h. - Nancy Charbonneau Gill.

ODANAK

Nouveau feuillet paroissial

La Ruche Aire Ouverte. Atelier d'expression parl'écriture, écrire c'est... s'amuser avec les mots. Sedonner du temps. S'arrêter sur ses pensées, sesémotions, ses attentes et ses besoins. Écrire c'est...s'écouter, se confier, se regarder vivre ! Se comprendremieux, s'aimer mieux. La feuille de papier attend nosconfidences. Un jeudi sur deux à partir du 20 septembredès 9h30 au 690 Mgr Panet à Nicolet. Inscription :819 293-6416.

NICOLET

Atelier d'expression

PIERREVILLE

Avez-vous eu chaud cet été? Votre conseild'administration prépare pour vous une activitérafraîchissante, mercredi 12 septembre prochain, aubord de la rivière St- François, à côté de l'hôtel de ville.Il y aura renouvellement des cartes de membres etinscription des nouveaux membres à compter de 10h;vers 11h, un pique-nique collation de maïs et grignotines,breuvages de circonstance, musique d'ambiance, etc.Le coût d'adhésion ou de renouvellement de la carte demembre FADOQ est toujours le même, 25 $. C'est lapremière rencontre de l'année, les autres auront lieu ledeuxième mercredi avant-midi de tous les mois del'année 2018-2019. Nos bénévoles communiquerontavec vous pour vous rappeler ces heures de plaisir.Nous serons heureux d'accueillir les anciens etanciennes et super heureux de recruter des nouveauxmembres qui joindront les rangs du club FADOQ dePierreville. On a hâte de vous retrouver et de jaser avecvous !

FADOQ Pierreville

SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC

Après vous avoir conviés à venir fêter Noël, Pâques,puis l'été à l'occasion d'un beau pique-nique plein air,le comité Bon Samaritain vous invite maintenant à venirfêter l'automne ! L'invitation s'adresse vraiment à voustous et toutes, gens d'Odanak, de Pierreville et de Saint-François-du-Lac, mais d'une façon particulière auxpersonnes seules. La rencontre se tiendra à la MaisonHosanna (195 Rg de la Grande Terre à Saint-François-du-Lac) dimanche le 7 octobre de 13h à 15h30. Dans unpremier temps, ceux et celles qui le désirent pourrontpartager aux autres un ou quelques bons souvenirs deleur passé. Par la suite, puisque ce sera la fin de semainede l'Action de Grâce, nous prendrons un moment pourremercier le Créateur pour les fruits de la terre. Enfin,nous fraterniserons tout en dégustant une délicieusecollation aux couleurs et aux saveurs des fruits de laterre. Oui venez fêter l'automne en toute gratuité ! Letransport sera offert aux personnes sans véhicule. Pourparticiper, il suffit de s'inscrire en appelant au numéro450 568-3710. À bientôt !- Pierre Houle, au nom du comité Bon Samaritain

Fêtons ensemble l'automne !

La Ruche Aire Ouverte. Club de Yoga du rire de Nicolet,offrez-vous des moments qui activent la vie en vous !Le rire ; c'est stimulant, exaltant, fortifiant,encourageant, vivifiant, nourrissant, tonifiant,revigorant, épanouissant et tellement emballant. Lesséances sont offertes gratuitement un mardi sur deuxà partir du 18 septembre dès 13h30. Au 690 Mgr Panetà Nicolet. Inscription : 819 293-6416.

NICOLET

Yoga du rire

SAINT-AIMÉ

Dimanche le 16 septembre 2018 après la messe de10h30, il y aura visite du cimetière et par la mêmeoccasion un évènement hommage pour souligner lecentième anniversaire (1918-2018) du cimetière. Faites-le savoir à vos parents et amis (es). Bienvenue à tous.

Visite cimetière de laparoisse de Saint-Aimé

Je désire remercier tous les bénévoles, les choristes desvillages avoisinants et de chez nous ainsi que notreorganiste qui ont contribué à cette belle messe festiveconcélébrée par Mgr André Gazaille et notremissionnaire Pierre Houle, à l'occasion de notre Powwow 2018. Grand merci. Kchi Oliwni et aussi merci auxchoristes bénévoles et notre organiste Élise qui se sontjoints à nous pour les funérailles de Mme AdélardBussières. Je vous remercie beaucoup. Vous êtestellement gentils. Indiennement vôtre, ThérèseO'Bomsawin Gaudet.

ODANAK

Grand merci


Lundi le 27 août dernier redémarraient nos rencontresdu «Café Muffin avec le Curé ». Une trentaine depersonnes étaient au rendez-vous, heureuses de seretrouver après la pause estivale. Le sujet retenu, « lamaltraitance des aînés dans les résidences», a donnélieu à de multiples échanges fort animés. Laconfrontation des différents points de vue a permis àchacun (une) de se faire une opinion plus éclairée sur laquestion. Et que dire de la belle fraternité ressentie aucours de la rencontre, et ce malgré la divergence desopinions ! Prochaine rencontre: lundi le 24 septembrede 9h à 10h30 à la Rôtisserie Vachon de Pierreville.- Pierre Houle, curé

Café muffin avec le curé

PIERREVILLE

PIERREVILLE

Dans le cadre des célébrations de leur centièmeanniversaire, les Chevaliers de Colomb, conseil 1889 dePierreville, vous incite, toutes et tous, à une messecommémorative, célébrée le 16 septembre 2018 à 11h,en extérieur au cimetière Saint-Thomas, en hommageaux Chevaliers décédés. Apportez vos chaises. La messesera suivie d'un brunch au Centre communautaire dePierreville, pour la modique somme de 15 $ parpersonne. Pour vous procurer des billets, communiquezavec Marcel Desmarais au 450 568-7087, Réjean Allard450 568-2350, François Gamelin 450 568-6643 ou YvonDescheneaux 450 808-4370

Messe commémorative

PIERREVILLE

Donnez une deuxième vie aux costumesd'Halloween ! Jusqu'au 28 septembre, LeLien Maison de la Famille récupère descostumes d'Halloween en bon état pourenfants et adultes. Ceux qui veulent fairedes dons de costumes doivent seprésenter au 81 rue Maurault, àPierreville. Au début du mois d'octobre,

le Lien Maison de la Famille s'occupera d'en faire ladistribution gratuitement. Pour plus de renseignements :450 568-1010.

Costumes d'Halloween


Les v

éhicu

les ill

ustré

s peu

vent

être

doté

s d’éq

uipem

ents

offer

ts en

optio

n. Le

s con

cessi

onna

ires p

euve

nt ve

ndre

ou lo

uer à

prix

moin

dre.

Ces o

ffres

s’adr

esse

nt à

des p

artic

ulier

s adm

issibl

es un

iquem

ent,

sur a

ppro

batio

n du c

rédit

par C

rédit

Ford

. Pou

r obt

enir t

ous l

es dé

tails

, con

sulte

z vot

re co

nces

sionn

aire F

ord,

ou ap

pelez

le Ce

ntre

des r

elatio

ns av

ecla

clien

tèle

Ford

au 1

800 5

65-3

673.

Pour

les c

omm

ande

s à l’u

sine,

un cl

ient a

dmiss

ible p

eut s

e pré

valoi

r des

prim

es/o

ffres

prom

otion

nelle

s de F

ord e

n vigu

eur s

oit au

mom

ent d

e la c

omm

ande

à l’u

sine,

soit

au m

omen

t de l

a livr

aison

, mais

non d

es de

ux. L

es off

res d

es dé

tailla

nts n

e peu

vent

être

com

binée

s à l’a

ssista

nce-

com

pétit

ivité

des p

rix, à

laré

ducti

on de

prix

aux g

ouve

rnem

ents,

aux p

rimes

pour

la lo

catio

n quo

tidien

ne, a

u pro

gram

me d

’enco

urag

emen

t aux

mod

ifica

tions

com

mer

ciales

ou au

prog

ram

me d

e prim

es au

x par

cs co

mm

ercia

ux. *

L’offr

e Prix

emplo

yés (

le « P

rix em

ployé

s ») e

st en

vigu

eur d

u 4 ju

illet a

u 1er

octo

bre 2

018 (

la « p

ériod

e du p

rogr

amm

e ») e

t s’ap

pliqu

e à l’a

chat

ou à

la loc

ation

de la

plup

art d

es vé

hicule

s For

d 201

8 et 2

019 n

eufs

(à l’e

xcep

tion d

es m

odèle

s suiv

ants

: mod

èle ch

âssis

-cab

ine, fo

urgo

n tro

nqué

, F-1

50 Ra

ptor,

F-65

0, F-

750,

usta

ng sh

elby®

GT 3

50/3

50R,

Ford

GT,

Focu

s Rs e

t Exp

editi

on).

Le Pr

ix em

ployé

s s’ap

pliqu

e au p

rogr

amm

e « A

» ha

bitue

llem

ent o

ffert

aux e

mplo

yés d

e For

d Can

ada,

mais

exclu

t le

boni

négo

cié av

ec le

s TCA

. Le v

éhicu

le ne

uf do

it être

com

man

dé à

l’usin

e ou l

ivré c

hez v

otre

déta

illant

Ford

parti

cipan

t dur

ant l

a pér

iode d

u pro

gram

me.

Cette

offre

peut

être

com

binée

à la

plupa

rt de

s aut

res o

ffres

de Fo

rd Ca

nada

faite

s aux

cons

omm

ateu

rs et

qui s

ont e

n vigu

eur a

u mom

ent s

oit de

la co

mm

ande

à l’u

sine,

soit d

e la l

ivrais

on, m

ais no

nde

s deu

x. Le

Prix

emplo

yés n

e s’ap

pliqu

e pas

aux v

éhicu

les ay

ant d

roit

à l’as

sista

nce-

com

pétit

ivité

des p

rix, à

la ré

ducti

on de

prix

aux g

ouve

rnem

ents,

au pr

ogra

mm

e de p

rimes

pour

parcs

com

mer

ciaux

, aux

prim

es po

ur la

loca

tion q

uotid

ienne

, ni a

ux pr

ogra

mm

es de

fidéli

té Pl

ans A

/X/Z

/D/F.

^ Du

4 jui

llet a

u 31 a

oût 2

018,

obten

ez de

s raju

stem

ents

de pr

ix to

taux d

e 15 5

06 $

à l’ac

hat o

u à la

loca

tion d

’un F-

150 L

imite

d ave

c rev

êtem

ent d

e plat

eau p

ulvéri

sé, d

oublu

res de

passa

ges d

e rou

es, b

linda

ges e

t tap

is tou

tes sa

isons

en ca

outch

ouc.

Les r

ajuste

men

ts de

prix

totau

x son

t une

com

binais

on du

raba

is Prix

emplo

yés d

e 9 88

4 $ à

10 00

6 $ et

de l’a

lloca

tion

de liv

raiso

n de 5

500 $

. Con

sulte

z vot

re dé

tailla

nts p

our t

ous le

s déta

ils. L

e Prix

emplo

yés n

e s’ap

pliqu

e pas

aux v

éhicu

les ay

ant d

roit à

l’assi

stanc

e-co

mpé

titivi

té de

s prix

, à la

rédu

ction

de pr

ix au

x gou

vern

emen

ts, au

prog

ramm

e de p

rimes

pour

parcs

com

merc

iaux,

aux p

rimes

pour

la lo

catio

n quo

tidien

ne, n

i aux

prog

ramm

es de

fidéli

té Pla

ns A/

X/Z/

D/F.

† Cet

te off

re es

t en v

igueu

r du 4

juille

t au 3

1 aoû

t 201

8 uniq

uem

ent (

« la p

ériod

e de l

’offre

») et

s’adr

esse

aux r

éside

nts c

anad

iens m

embr

es en

règle

de Co

stco,

en da

te du

3 jui

llet 2

018 o

u ava

nt. R

ecev

ez 1

000 $

à l’a

chat

ou à

la loc

ation

d’un

véhic

ule Fo

rd ne

uf 20

18 (à

l’exc

eptio

n des

Focu

s, Fie

sta, C

-mAX

, F-1

50 XL

/XLT

à ca

bine d

ouble

et su

perC

rew

équip

é d’un

mot

eur d

iesel,

F-15

0 Rap

tor, m

usta

ng sh

elby®

GT3

50 et

GT3

50R,

Ford

GT,

des m

odèle

s châ

ssis-c

abine

et à

four

gon t

ronq

ué et

les F

-650

/F-7

50) (

chac

un ét

ant u

n « vé

hicule

adm

issibl

e »).

Une s

eule

offre

est a

pplic

able

à l’ac

hat o

u à la

loca

tion d

’un (1

) véh

icule

adm

issibl

e par

mem

bre a

dmiss

ible d

e Cos

tco, ju

squ’à

conc

urre

nce d

e deu

x (2)

véhic

ules p

ar nu

mér

o de m

embr

e de C

ostco

seule

men

t. Ce

tte off

re es

t tra

nsfér

able

aux p

erso

nnes

viva

nt da

ns le

mêm

e foy

er qu

’un m

embr

e adm

issibl

e de C

ostco

. Le c

lient

peut

utilis

er l’o

ffre d

e 1 00

0 $ co

mm

e ver

sem

ent i

nitial

ou ch

oisir

de re

cevo

ir un

chèq

ue de

rem

ise de

Ford

du Ca

nada

Lim

itée,

mais

non l

es de

ux. L

es ta

xes s

’appli

quen

t ava

nt la

dédu

ction

de l’o

ffre.

®: ut

ilisée

en ve

rtu d’

une l

icenc

e acco

rdée

par P

rice C

ostco

Inte

rnat

ional,

Inc.

© 20

18 si

rius C

anad

a Inc

. « si

riusX

m »,

le lo

go si

riusX

m, d

e mêm

e que

les n

oms e

t log

os de

s sta

tions

sont

des m

arqu

es de

com

mer

ce de

siri u

sXm

Radio

Inc.

utilis

ées e

n ver

tu d’

une l

icenc

e.©

2018

Ford

du Ca

nada

Lim

itée.

Tous

droit

s rés

ervé

s.

Documents

LAGRANDETABLÉEDULAC sAINT-PIERRE CÉLèBRE sEs 20 ANs …