Livre :Profumo di resina p. 2

Expo :Devenir paysans en voyageant p. 3

Patrimoine :Dans les bunkers perdusde Mussolini p. 4 et 5

Photo :Stefano Berca :Modane-Casablanca p. 6 et 7

Agenda :Concerts, sorties... p. 8

Stations :Eski-Mo, c’est aussi Bardo p. 9

Culture :Le collectif Faun(es) p. 10

Cinéma :Le programme de L’Embellie p. 12

En novembre, Stefano Berca et Patrick Bois sont derrière l’objectif dans Terra Modana

n°181 Nov. 2016

L’œil du photographe

La Maison penchée captée par Stefano Berca.Installé au Maroc, ce photographe profession-

nel originaire de Modane revient régulièrementen Terra Modana. Un parcours à découvrir

pages 7 et 8.

Qu’on se le dise, Terra Modana

est le nom du territoiretouristique de Modane !

MAISON CANTONALEDU LUNDI AU VENDREDI8h30-12h et 13h30-18h

Novembre 2016. Journal gratuit d’information touristique et des patrimoines des habitants des sept communes du territoire de Modane :

Aussois, Avrieux, Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget et des trois stations, Aussois, La Norma, Valfréjus.

Site internet : www.terramodana.com E-mail : l.sevenier@terramodana.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2

9, place Sommeiller 73500 Modanewww.terramodana.com

maison-cantonale@canton-de-modane.com

Tél. : 04 79 05 26 67

ZAC MATUSSIERE-FOURNEAUXTél. : 04 79 05 10 63

- Point info tourisme- Espace expo

- Ordinateurs en libre service- MSAP (aide Pôle Emploi et CAF)- Communauté de communes

Terra Modana

Frontière entre deux états, traitd'union entre deux vallées, point depassage obligé entre Savoie etPiémont, le Mont Cenis est un lieuchargé d'histoire. Montagne de souf-frances pour ceux qui devaient s'ac-crocher à ses pentes en exerçant ledur métier des marrons, montagned'espérance pour ceux qui franchis-sent le col en quête d'un avenirmeilleur, le Mont Cenis parle auxécrivains. Après Yves Bourron et satrilogie Soleil de mai, c'est au tour deFabrizio Arietti de nous emmenerdans une véritable enquête avec leMont Cenis en toile de fond.

Mais entrons au cœur de la trame deson roman, “Profumo di resina”, àdeux dates-clefs.

1943, le maréchal Badoglio vient designer l'armistice avec les arméesalliées ; les troupes italiennes se reti-rent précipitamment des territoiresqu'elles occupent. L'heure est grave :c'est celle d'un choix capital pourdeux Alpini liés par une amitié indé-fectible. Bientôt les Allemands serontlà, réoccupant le Mont Cenis avecdans leur sillage les tristementcélèbres Chemises noires. Il faut leuréchapper à tout prix et se débarras-ser en hâte des effets militaires pourrejoindre des lieux plus sûrs dans leVal de Suse où ils pourront peut-êtrese fondre parmi les civils. Ils se sépa-rent donc de leur plaque d'identifica-tion individuelle...

1996, le lac du Mont Cenis se vide,c'est l'année d'une vidange décenna-le. Deux jeunes gens visitent leslocaux occupés autrefois par le bar-ragiste italien au pied de l'anciennedigue. L’histoire ressurgit entre leursmains avec la découverte de cesplaques d'identification... S'offrealors pour eux un véritable défi à larecherche des soldats auxquels ellesappartenaient.

De fausses pistes en rencontres pro-videntielles, de déceptions en nou-veaux espoirs, tout s'enchaîne à unrythme soutenu en de multiples

rebondissements, nous transportantnotamment de la côte ligure au cœurde l'Allemagne. Avec en fil rouge ceparfum de résine...

Fabrizio Arietti, viscéralement atta-ché au Mont Cenis, est égalementl'auteur d'un autre intéressant ouvra-ge illustré de nombreuses photogra-phies: “Moncenisio 1933-1960 -Memorie e cronache di confine”. Dans“Profumo di resina” il nous offre uneapproche différente puisant dansl'histoire et la fiction au travers d'unrécit ramassé, simple, crédible et selisant d'une seule traite. Rédigé à lamanière d'un scénario de cinéma, ilse prêtait idéalement à la mise enimages. Cela n'a pas échappé au réa-lisateur Luigi Cantore qui en a fait unfilm.

A lire pour le Mont Cenis bien sûr,mais aussi pour la langue italienne !

Bernard Baudoin

Profumo di resina, 112 pages. EdizioniEdigraph. En italien.

Alors que l’automne indien déploie sadouceur et couvre les mélèzes d’or,les skieurs commencent à regarderfébrilement les montagnes : y aura-t-il de la neige à Noël ? Et les anciensde rappeler qu’avant la neige étaitplus précoce, plus épaisse et tombaitbien plus bas. Des constats qui nedatent pas d’aujourd’hui : dès 1990un article de René Turbil publié dansle bulletin du Centre départementalde la météorologie faisait ceconstat : mais où sont passées lesneiges d’antan ? Extraits :

“La vallée de la Maurienne est unefrontière climatique entre les Alpesdu Nord et du Sud. Si bien quelorsque les divers bulletins de prévi-sions météo annoncent “sur les Alpesdu Nord, chutes de neige impor-tantes au-dessus de 1000 mètres”ou bien 15 jours après “la dépressioncentrée sur le Golfe de Gênes appor-tera des pluies pendant plusieursjours sur les alpes du Sud”, nousnous retrouvons toujours “assisentre deux chaises”. Dans un cascomme dans l’autre, nous sommesen bout de course de perturbation etne bénéficions que de précipitationslimitées. (...)

Il est bien loin le temps du slalom au champ des pins

Reste que dans les années 40 et 50,ce ne sont pas 10 ou 20 centimètresqui recouvraient le sol de Modane etde sa région en hiver, mais bien unecouche de 50 à 80 centimètres etsouvent du 15 novembre au moisd’avril ! (...) Chaque hiver nous fai-sions du ski au “champ des pins”, surle site actuel de l’entrée du tunnel duFréjus et le Grand Prix de Modane yétait systématiquement organisésous forme d’un slalom géant.L’épaisseur de neige depuis une tren-taine d’années (article écrit en 1990NDLR) ne permettrait plus l’organi-sation de cette compétition. (...)

De même, avant 1950 il ne pleuvaitjamais ou très rarement en hiver au-dessus de 1000 mètres d’altitude.Mais ces dernières années, chaquechute de neige s’est terminée enpluie (...). La quantité de précipita-tion est restée comparable mais lapluie a remplacé la neige.”

LLiivvrreeProfumo di resina

Mais où sont passées les neiges d’antan ?

Une question de 30 ans !

L’hiver 1960 en Haute Maurienne

Vente directe de Beaufort et Bleu de Bonneval sur ArcFromages Fermiers de Haute Maurienne

CCooooppéérraattiivvee llaaiittiièèrree ddee HHaauuttee MMaauurriieennnnee VVaannooiissee 2200 ppllaaccee SSoommeeiilllleerr 7733550000 MMooddaannee 0044..7799..6644..0000..2244

EN FACE DE LA GAREFromagerie de Lanslebourg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

CCiinnéémmaa

EExxppoossiittiioonnLe Baron rouge

en MaurienneDu Brésil à la Maurienne :devenir paysans en voyageant

Tourné en Maurienne, le court-métrage “Jeux d’avions” sort ennovembre au cinéma. Un petit filmqui mêle histoire et fiction : à la sor-tie de l’école, deux garçons rentrentchez eux par un chemin d’alpage.Enthousiasmés par leur derniercours d’histoire sur les combatsaériens de la Première Guerre mon-diale, ils s’amusent à rejouer lesaffrontements à coups d’avions enpapier. Mais quand ils lancent leursavions dans le ciel, les pliages setransforment en véritables biplanset les enfants sont transformés enadultes de 1916...

Un origami qui ouvre les portes dutemps ? L’idée est originale, même sile Baron rouge n’est jamais passépar la Maurienne. Interprété par desenfants et des jeunes adultes de lavallée, ce film est signé BastienVerney, un jeune réalisateur à quil’on doit déjà “Cohorte, la dernièremarche”, un film de 5 minutes danslequel il dévoilait notamment sonsavoir-faire en images de synthèse.

“Jeux d’avions” sera présenté enavant-première le samedi26 novembre à 18h au cinéma deSaint-Michel. Il sera ensuite diffuséen décembre à L’Embellie.

A l’occasion de la Semaine de laSolidarité Internationale, l’EspaceExpo Terra Modana propose“Devenir paysans en voyageant :Regard sur 5 initiatives sud-Américaines” pendant tout le moisde novembre.

Une exposition photo sur le voyaged’un jeune couple en Amérique duSud. Pendant 15 mois MaximeLeportier et Céline Fournier ontsillonné le Brésil, l’Uruguay,l’Argentine, la Bolivie, le Pérou,l’Equateur et le Chili. Un beau voya-ge touristique à la fin des étudesavant de se lancer dans la vie acti-ve ? Pas vraiment, ces ingénieursagronomes sont allés à la rencontredes paysans de l’autre bout dumonde pour observer leurs pra-tiques, tenter de comprendre leursproblèmes et découvrir leurs solu-tions. Des solutions dont certainessont présentées au sein de cetteexposition : la cuisine solaire, l’agro-tourisme, la filière laine artisanaled’alpaga, les potagers communau-taires et la vente en circuits courts.

« Alors qu’on pourrait penser quecertains pays d’Amérique du Sudpeu développés sont bien éloignésdes problématiques européennes,nous nous sommes très vite renducompte qu’en France ou là-bas lesquestions sont les mêmes : l’accapa-rement des terres, les enfants quimangent Mc Do alors que lesparents aimeraient développer lesproductions locales, la place dubio… Dans un système globalisé, lesproblèmes sont aussi mondialisés »explique Céline Fournier.

De ce voyage, ils sont revenusconforté dans leur envie de devenirpaysans, mais ils ont aussi récupéréquelques bonnes idées qu’ils pour-raient mettre en pratique au sein deleur future exploitation. Une exploi-tation qui pourrait d’ailleurs êtrebasée en Maurienne : le jeunecouple cherche activement uneferme avec 4 hectares pour produiredes fruits, élever des poules pon-deuses et développer l’agrotouris-me.

Expo "Devenir paysans en voyageant" jusqu’au 30 novembre aux heures d’ouverture de laMaison Cantonale. Accès libre. Plus d’infos sur le projet d’installation de Maxime Leportier etCéline Fournier sur devenirpaysan.wixsite.com

Info pratique permis de conduire

A partir du lundi 7 novembre, la préfecture de la Savoie accueille le public duservice des cartes grises et des permis de conduire, uniquement sur rendez-vous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 11h45. Prise de rendez-vous sur www.savoie.gouv.fr, onglet «Démarches administratives». Une nou-velle procédure qui vise à limiter l’attente. A noter que l’instruction des permis internationaux est assurée par la sous-préfecture de Saint-Jean de Maurienne.

PPaattrriimmooiinnee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

Dans les bunkersperdus de MussoliniItalien jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Mont Cenis recèle un impressionnantréseau de bunkers. Dans les années 20 et 30, les italiens ont construit une centaine d’ou-vrages souterrains, transformant le plateau en zone infranchissable. De ces constructionsguerrières, il reste aujourd’hui un étonnant patrimoine au milieu des alpages.

Chaque été, des milliers de personnesse pressent au Mont Cenis. Voyageursde passage, Piémontais en quête defraîcheur, alpagistes au travail,Mauriennais en balade ou vacanciersvenus découvrir l’immense lac ou le jar-din alpin. Tous voient bien sûr lesgrands forts italiens de Variselle ou deRonce. Quelques-uns notent aussi laprésence de bunkers autour du muséede la Pyramide, mais combien saventque la Pyramide elle-même est bâtiesur l’un de ces bunkers ? Et que tout leplateau est truffé de fortifications sou-terraines ?

ligne maginot vs

vallo alpino

Après l’annexion de la Savoie à laFrance, la frontière passait au col duMont Cenis : tout le plateau était italien.Les tensions montant rapidement entreFrance et Italie, le secteur s’est militari-sé et les premières fortifications ont étébâties de part et d’autre. Finalement,Italiens et Français se sont retrouvéscôté à côté pendant la Première Guerre

mondiale et les soldats ont donc déser-té le Mont Cenis. Mais ils sont très viterevenus : avec l’arrivée au pouvoir deMussolini en Italie dans les années 20,la militarisation des frontières alpines arepris de plus belle. Ligne Maginot desAlpes côté français, programme “Valloalpino” côté italien.

Si les Français se sont contentés d’ou-vrages limités au Mont Cenis, préférantconsacrer leurs moyens à la défense dusecteur de Modane, les Italiens, eux, sesont lancés dans un incroyable pro-gramme de constructions sur tout leplateau. Entre 1923 et 1939, plus de100 bunkers ont été construits. Il y ena telement, que le chiffre exact est dif-ficile à connaitre car les plans ne men-tionnent pas tous les ouvrages alorsque d’autres, prévus et répertoriés surles documents d’époque, ne sont restésqu’à l’état de projet ou d’ébauche.

Pour construire ces bunkers, des routesont été réalisées à l’abri du regard desFrançais. Puis la montagne a été creu-sée de toute part à coup d’explosifs, depics et de perforatrices. Du lac Clair aucol Clappier en passant par les fortsPattacreuse et Malamot, ce sont desdizaines de kilomètres de galeries quiont été creusées sous les montagnes.Chaque passage, chaque route, chaquesentier était sous la surveillance d’unbunker. Des ouvrages qui étaient tota-lement autonomes avec leurs réservesd’eau, de nourriture et, bien sûr, demunitions. Ils disposaient aussi de sys-tèmes pour filtrer l’air et pour produirede l’électricité. Les hommes enferméssous terre devaient pouvoir tenir dansleurs cavernes de béton.

Si les ouvrages sont parfois trèsproches les uns des autres, aucun tun-nel ne les relie entre eux. Ainsi, mêmes’ils avaient pris un blockhaus, lesFrançais auraient dû repartir à l’assautdu suivant. Et face à l’exceptionnelledensité des défenses, la tâche auraitété impossible.

Un travail de titan,pour rien

« Il y a tellement de bunkers au MontCenis que cela parait invraisemblable. Acroire que chaque gradé mettait le doigtau hasard sur la carte et disait : “jeveux mon bunker ici”. Il y a cependantune certaine logique : les ouvrages seprotègent les uns les autres sur plu-sieurs lignes de défense. Au fond, c’estde la dissuasion : on construit un systè-me si dense que l’ennemi renonce àattaquer par là » détaille Gilbert Piloud,président de l’association des Amis duMont Cenis.

La construction souterraine de cescasemates a mobilisé des milliers desoldats et d’ouvriers mais la ligne dedéfense n’a finalement jamais été tes-tée : ce sont les Italiens qui ont atta-qué, vainement, en juin 1940 au Mont

Cenis. Les bunkers italiens, quin’étaient pas tous terminés et parfois àpeine armés, n’ont eu aucune utilitéréelle pendant le conflit. Le travail tita-nesque exigé par ces constructionsn’aura servi à rien.

A la fin de la Seconde Guerre mondiale,la majeure partie des bunkers italiensdu “Vallo alpino” ont été détruits dans lecadre des accords de paix. Mais ceux duMont Cenis sont passés en territoirefrançais lors de la modfication de fron-tière de 1947. Ils ont ainsi échappé à ladestruction et offrent aujourd’huid’étonnantes sentinelles de béton et derouille, mémoire de la folie guerrièred’un début de XXème siècle noirci par lesarmes.

Textes : Laurent SévenierPhotos : Patrick Bois. Retrouvez lesimages de ce photographe mau-riennais sur www.photopensee.fr

Certains ouvrages sont restés à l’état d’ébauche.Ci-dessus, on voit encore les coffrages d’un bunkerinachevé sur la plaine Saint-Nicolas.

Alors que certains bunkers s’étendent sur des centaines de mètres sous la mon-tagne, on ne distingue que quelques murs de béton depuis l’extérieur. Pour unmeilleur camouflage, le béton a parfois été taillé pour se fondre dans la roche.

Les renfoncements à gauche et droite dans les murs ne servaient pas à faire passer des câbles oudes réseaux mais à guider les hommes. En cas de coupure d’électricité, les soldats se retrouvaient

plongés dans le noir le plus complet. Pour retrouver la sortie, il “suffisait” de tendre la main et de suivreles renfoncements.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

Claustrophobes s’abstenirUn espace bétonné caché dans un repli de lamontagne, une porte béante, une galerie quis’enfonce sous terre puis des couloirs qui par-tent de plusieurs côtés vers des destinationsinconnues plongées dans le noir absolu. Pénétrer dans un bunker souterrain c’ests’aventurer dans un dédale de couloirshumides, prendre des escaliers qui semblentdescendre toujours plus profond dans lesentrailles de la terre, découvrir de vastes sallesnues puis, d’un coup, déboucher sur des postesde combat qui offrent une vue dégagée surl’extérieur. Dans certains bunkers, on peut ainsiparcourir plusieurs centaines de mètres sousterre avant de ressortir d’un autre côté.Si les rares éléments métalliques qui n’ont pasété démontés ou pillés finissent tranquillementde rouiller, certains bunkers semblent étonnam-ment en bon état. Le crépi des murs tombeparfois en lambeau mais on pourrait presquecroire que les soldats viennent de remballerleurs affaires alors que les bunkers sont aban-donnés depuis 70 ans. L’isolement dans lamontagne, les difficultés d’accès, l’hiver inter-minable, l’épaisseur du béton et l’oubli ont pré-servé ces ouvrages. Si certains ouvrages sont fermés par de lourdesgrilles, la plupart des bunkers sont ouverts.L’accès est pourtant fortement déconseillé : despassages se sont écroulés et, malgré l’épaisseurdu béton, un effondrement est toujours possible.De plus, de profondes trappes s’ouvrent parfoisdans les couloirs. Et au fin fond d’un bunkerenterré à plusieurs dizaines de mètres sous terre,aucun portable ne fonctionne…

vertige au pas des fenetresPour faciliter le soutien et le ravitaillement des 5000 hommes postés au Mont Cenis dans les années 30, les Italiensavaient également prévu des téléphériques. Au “Pas des fenêtres”, côté Paradis, on découvre ainsi la gare d’arri-vée d’un téléphérique. Au bout d’une galerie d’une centaine de mètres, on débouche sur une grande caverne creu-sée dans le roc. Des masses de béton et un portique sont les seuls vestiges d’un site à sensation : la cavernedonne en effet sur le vide. Entamé en 1933, ce téléphérique n’a jamais été terminé.

Village souterrainCi-contre, l’entrée de la Batterie B3, non loin de laPyramide du Mont Cenis. Ce grand bunker a été construitentre 1933 et 1935. Armé par 4 canons de 75 installésdans des casemates métalliques, il était occupé par90 hommes de la Guardia alla Frontiera. Construit surplusieurs niveaux, ce bunker dispose de salles de stocka-ge, de quartiers d’habitations souterrains, de cuisines…Les hommes devaient pouvoir vivre sous terre en totaleautonomie. Mais rester cloîtrer dans des couloirs debéton ne devait pas être très agréable : les Italiensavaient également prévus des terrasses à l’extérieur. Dequoi prendre un bol d’air avant de retourner sous terre.L’accès à ce site est très dangereux : une partie des cou-loirs s’est effondrée suite à un sabotage des Allemandsqui ont brièvement occupé le site à la fin de la SecondeGuerre mondiale. L’instabilité du terrain a fini par obs-truer totalement certains passages.

Ci-dessus à gauche, une des rares portes étanches encore présentes. Tout le matériel récupérable a en effet été emmené par les Italiens avant la rectification de frontière de 1947. On trouve encore quelquestuyaux scellés dans les murs ou de vieux boîtiers rouillés mais les bunkers du Mont Cenis sont désormais des coquilles vides. Des coquilles faites pour durer : l’épaisseur du béton les protége du temps. Mêmeles explosifs ne les affectent pas : une salle souterraine a par exemple servi pour la destruction d’anciennes munitions il y a quelques années. Après l’explosion des obus, le bunker a fumé de toutes parts pendant2 jours mais les murs et les escaliers étaient intacts. Intacts et propres : le souffle de l’explosion avait balayé la poussière accumulée depuis des décennies.

Galerie d’accès à la gare d’arrivée du téléphérique du Pas des fenêtres : une immense grotte qui donne sur le vide.

PPhhoottoo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

Modane CCaassaabb llaannccaa,itinéraire d’un photographe

LA PHOTO

Comment avez-vous débuté ? J’ai commencé la photo en tant queprofessionnel à la suite de mon expé-rience d’assistant pour un photo-graphe de mode américain. Je l'avaisrencontré lors d'une Fashion Week àParis et nous avions sympathisé. Ilcherchait un assistant et je lui ai pro-posé de faire un test. Il s'est avéréconcluant et nous avons travailléensemble au Etats-Unis, à Paris, àMilan, à Londres. Cette belle aventu-re s'est terminée lorsqu'il a estiméque je pouvais voler de mes propresailes dans ce milieu.

Devenir photographe était un rêve d’enfant ?C’est devenu un rêve d’enfant à lasuite de ma première rencontre avecKodak Instamatic découvert parhasard dans un tiroir de mon grandpère paternel. Je ne sais pas en quelstermes il peut s'agir ou non d'unevocation, mais toujours est-il que j'aitoujours été curieux, extrêmementsensible à mon environnement.L'appareil est en quelque sorte leprolongement de mon regard. Je tra-vaille d'ailleurs à l'instinct, à la sen-sation. Je tiens à préserver intactema capacité d'étonnement face à laréalité, et c'est en cela, je crois, quece métier répond à un rêve d'enfant.

C’est un milieu très concurren-tiel, comment avez-vous percé ?Le talent ne suffit pas, mais par letravail, le travail, et encore le travail,tout finit par payer un jour. Il fautcroire en soi, avoir un zeste de chan-ce, et ne jamais oublier de rêver ! Enphotographie, comme dans n'importequel domaine de création, la remiseen question est de toutes façons per-manente.

Entre l’architecture, la mode, lesport ou les portraits, vousêtes un touche-à-tout.Comment passez-vous d’ungenre à un autre ?Je suis un artiste curieux de plongerdans des univers très variés, ce quereflète du coup l'éclectisme de madémarche qui n'est pas celle d'untouche-à-tout dilettante mais d'unpassionné qui a besoin d'embrasserle monde dans sa diversité. S’essayerà différents genres photographiques,c'est, pour moi, s’obliger à élargirperpétuellement son champ devision. Je me sens à ce sujet trèsproche de ce que disait le photo-graphe Bill Brandt, quand on l'inter-

rogeait sur sa pratique : « Cela faitpartie du travail du photographe devoir plus intensément que la plupartdes gens. Il doit avoir et garder en luiquelque chose de la réceptivité del'enfant qui regarde le monde pour lapremière fois ou du voyageur quipénètre dans un pays étrange. »

Comment travaillez-vous ?Mes méthodes s’adaptent à la naturedu travail, et à la demande du client.En mode par exemple, cela nécessiteune équipe complète composée d'unassistant, d'une maquilleuse, d'uncoiffeur, d'une styliste, et du modèle.Le photographe dirige le shooting à lamanière d'un chef d’orchestre, c’estlui qui rythme la séance. J'essaye dene pas prendre trop d’images pen-dant mes shootings, je ne cherchepas à mitrailler mais à prendre la photola plus juste. Une bonne imagerequiert une subtile alchimie qui doiten révéler la magie. Mes images modedestinées aux magazines devraientêtre livrées brutes, mais aujourd'huion demande qu’elles soient retouchéesavant d’être publiées.

Quand vous vous promenez,qu’est ce qui déclenche chezvous l’envie, ou le besoin, deprendre une photo ?Lors de mes promenades, j’ai tou-jours un boîtier dans mon sac, maisce qui déclenche mon désir de faireune image découle de cette fameusealchimie entre le sentiment de pou-voir bénéficier d'une bonne lumièreet le pressentiment du déclenche-ment d'une action ou d'une situationinédite. Faire une belle image dépendde cette conjugaison à la fois simpleet magique : il suffit juste d’être là aubon moment. Il faut être à la fois auxaguets, et en état de réceptionéveillée.

SA PREMIERE FOIS

Je ne me souviens plus de la premiè-re image que j’ai vendue mais jegarde un souvenir marquant d'uneimage publicitaire pour un opérateurTelecom qui s'est retrouvée affichéesur un building, durant 1 an et demi.Au-delà de la durée, c'est la tailleimpressionnante de l'image qui medonnait des frissons à chaque foisque je passais devant. Elle faisait600 m2. Elle reste d'ailleurs à ce jourmon plus grand tirage. Je me pinçaisà chaque fois, pour me dire qu’elleétait bien de moi !

Enfant de Modane et “citoyen du monde”,Stefano Berca est déormais installé àCasablanca, au Maroc. Photographe de mode,d’architecture ou de sport auto, il reste attachéà la Haute Maurienne. Interview.

“Pour les photos d’architecture, la lumière naturelle joue un rôle primordial, dumatin au soir, en finissant par la fameuse “heure bleue” qui ne dure qu’environ30 minutes” explique Stefano Berca. Ici, la fondation Louis Vuitton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7

UNE BONNE PHOTO ?

Pour moi, une bonne photo est uneimage qui raconte une histoire, uneémotion, une ambiance, un ins-tant…Car “ce que la photographiereproduit à l'infini n'a lieu qu'unefois”, disait Roland Barthes, et c'estce qui en fait la beauté. C'est vraiqu'aujourd'hui tout le monde photo-graphie, le monde est devenu unecaisse de résonance pléthoriqued'images. Mais ce qui fait la différen-ce, c’est ce qui sépare l'image quiexiste, évidente, de celle que l'oncrée à partir de ce que l'on a vu :quand tu es photographe, “tu neprends pas une photographie, tu lacrées”, disait Ancel Adams. Pour moiune bonne photo, c'est donc celle quel'on a prise en mettant “sur la mêmeligne de mire la tête, l’œil et le cœur”,pour reprendre cette expression deCartier Bresson. Je me sens aussiassez proche de ce qu'avait coutumede dire Capa, par rapport au reporta-ge :“Si vos photos ne sont pas assezbonnes, c’est que vous n’êtes pasassez près”. Mais pas dans le cadrede la distance au sens propre, dans lerapport de communion que l'onéprouve, à cet instant précis, avec lesujet ou la chose photographiée.

LA VIE D’EXPATRIE

Pourquoi êtes-vous parti au Maroc ?Par besoin d'élargir mes horizons,d'aller à la découverte d'autres ima-ginaires et d'autres réalités, en béné-ficiant, de surcroît, d'une lumièreassez exceptionnelle. Car tous lesphotographes vous diront qu'elle estparticulière au Maroc... Or la photo-graphie ne signifie-t-elle pas “écrireavec la lumière” ?

Pour un Français d’origine sici-lienne, le choix de s’expatrierétait-il plus facile ?Je ne sais pas si le fait d'être issud'une famille qui a déjà connu l'expa-triation joue, de manière implicite,dans mon propre cheminement. Maisil est vrai que le besoin d'espace, degrand large, d'aventure, au sens pro-prement humain du terme, estquelque chose que je porte viscérale-ment en moi...

Votre épouse, écrivain*, assurese sentir citoyenne du mondemais que son identité vient dela langue française. Commentdéfiniriez-vous votre propreidentité ?Mon épouse est de mère française etde père marocain, mais sa culture estintégralement liée à la langue fran-çaise, sa langue maternelle. Commeelle écrit, elle a coutume de direqu'elle “habite sa langue”, en faisantréférence à cette phrase de Cioran,parce que la langue est ce prismefondamental à travers lequel onnomme, on interprète, et on analysele monde dans lequel on vit. Toutcomme elle, j'estime être citoyen dumonde parce que le champ de la créa-tion nous rend tout simplement sen-sibles aux valeurs universelles et par-ticulièrement attentifs aux questionsde l'altérité. Pour elle, qui était pro-fesseur de Lettres en région parisien-ne, l'écriture est tout à la fois unegrille de lecture du monde et un élé-ment de création permanent, et jepourrais de la même façon l'appliquerà la photo, car il s'agit toujours de lamême question du regard. Celui quel'on porte sur le réel. Que ce soit àtravers les mots ou à travers les

images... L'identité n'est pas unconcept figé lié à nos origines, l'iden-tité évolue et dépend, en réalité, de lafaçon dont nous choisissons de nousprojeter et d'investir le monde enparlant un langage à partir duquelnous n'existons que parce que nousentrons en relation les uns avec lesautres...

MODANE

Quelle est la place de Modanedans votre parcours ?Je suis né à Modane, et depuis mondépart, enfant, j'y suis revenu chaqueannée par attachement familial,puisque mon père y réside toujours,mais également par attachementaffectif, car c'est une région quicompte beaucoup pour moi. Elle m'amarquée durablement de sonempreinte, et je pense très sincère-ment que les lieux de l'enfance ont ceprivilège d'être toujours présents ennous... Je me sens très lié à la nature,c'est pourquoi j'effectue toujours unpèlerinage à la cascade Saint-Benoît,au fort du Replaton, où l'on organi-sait, enfant, de véritables chasses autrésor, sans oublier le lac du Mont-Cenis où j'ai eu l'occasion d'effectuerun shooting mode pour la marqueWLT en 1995. J'aime aussi marcherdans le parc de la Vanoise. C'est dansces endroits que je me sens existerpleinement...

Quel est votre regard sur l’évo-lution de Modane ?C'est une ville qui a été totalementbouleversée, sur le plan économique,par l'ouverture du tunnel routier duFréjus ainsi que par la fermeture dela grosse usine de Péchiney. Je n'ai,je l'avoue, plus les mêmes repèresqu'auparavant car une partie de seshabitants provient désormais d'unenouvelle vague d'immigration, etqu'une nouvelle forme de mixité s'estinstallée. Alors que la nature, elle, n'apas changé : je la retrouve exacte-ment comme hier, avec mes yeuxd'enfant.

Avez-vous des projets photosen Haute Maurienne ?Oui ! Je caresse un projet de livre dephotographies agrémenté de textesqui permettrait de répertorier tousles lieux de mémoire de cette région.Avec des récits et des anecdotes pourtémoigner de l'histoire assez excep-tionnelle de la Haute-Maurienne entant que zone frontalière, notammentsous les deux guerres mondiales,sachant que Modane a connu, tout demême, un destin assez particulier dufait de son statut de ville internatio-nale.

*Lamia Berrada-Berca est notamment l’au-teur de “Kant et la petite robe rouge” et de

“Une même nuit nous attend tous”.

Stefano Berca

Photos ©Stefano Berca.Retrouvez son travail sur

www.stefanoberca.fr

Photo de mode, la premièrespécialité de Stefano Berca.

L’académie Mohammed VI de football.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

Vendredi 4 novembreModane-Théâtre

Le Grac présente la pièce “Samuel :Moi ? J’ai pas de problème”. Samueln’est pas encore né, mais il est déjà làdans les attentes et les craintes de samère : pour un chromosome de plus,Samuel est différent. Trisomique ? Dela cousine effondrée à l’assistantesociale dépassée, des copains à l’en-traîneur, en passant par l’animatrice del’atelier peinture, Sandrine Gelin (com-pagnie du Voyageur debout), dialogueavec Corentin Beaugrand, aliasSamuel, en voix-off de l’enfant ànaître.Seule sur scène, l’actrice incarne tour àtour, des personnages hauts en couleurdu quotidien en une succession de scé-nettes drôles et sensibles. Emotion etbonne humeur à partager pour une soi-rée vivifiante !A 20h à la salle des fêtes de Modane.Tarif : 7€ (5€ tarif réduit).

Samedi 5 novembreFourneaux-Bourse sportBourse au matériel de sport du clubMonolithe ski de fond. Vous n’avez plusbesoin de votre baudrier, de vos skis,de votre vélo ou de votre skateboard ?Vendez-les ! Vous pouvez déposervotre matériel le matin (en bon état,étiqueté avec le prix et la taille). Quantaux personnes qui veulent réaliser debonnes affaires, la vente se déroulel’après-midi.A la salle des fêtes de Fourneaux.Dépôt des articles de 9h30 à 12h.Vente de 13h30 à 17h. Rens :www.monolitheskidefond.fr

Dimanche 6 novembreLanslebourg-CinémaPour sa première participation au moisdu film documentaire en bibliothèque,qui se déroule en novembre dans toutela France, l’Espace Public Multimédia deVal-Cenis Lanslebourg accueilleBarbara Vey et son dernier film“Titubanda”. Un film sur une fanfare deRome constituée d’une trentaine demusiciens de tout âge. On y trouve unélectricien, un traducteur, un marion-nettiste, un sicilien, un Romain, unMilanais... Leur répertoire est toutaussi varié qu’eux. La réalisatrice asuivi cette fanfare pendant plusieursannées pour en tirer des portraits d’ita-liens d’aujourd’hui.La projection du film sera suivie d’undébat avec la réalisatrice puis d’unconcert de la Banda Musicale deNovalesa.A 16h à l’Auditorium Laurent Gerra deVal-Cenis. Projection en présence deBarbara Vey. Entrée libre.

11 novembreModane-CérémonieCérémonie commémorative de l’armis-tice de la guerre 1914-1918 avec dépôtde gerbes au monument aux morts en

présence du sous-préfet. Puis, à10h15, discours à la salle Fardel et vind’honneur offert par la commune.A 10h au monument aux morts deModane.

Fourneaux-Thé dansantLa Croix Rouge française propose unthé dansant animé par Lionel Belluard.Un thé dansant qui permet à la CroixRouge de recueillir des fonds qui ser-vent ensuite à ses actions en faveurdes malades, des personnes âgées...A partir de 14h30 à la salle des fêtes deFourneaux. Résa. au 06 84 78 87 66.Tarif : 11€.

Du 11 au 20 novembreModane-Forfait Eski-MoVente des forfaits annuels Eski-Mo à laMaison cantonale (point de vente deValfréjus délocalisé à Modane). Forfaitsà 50% jusqu’au 20 novembre inclu(soit 270€ plein tarif au lieu de 540).Prévoir une photo récente et votreancien support keycard (ou 1€ pourl’achat du nouveau support). Vente tous les jours (week-end et jourférié compris) de 10h à 12h et de13h30 à 18h à la Maison cantonale, 9,place Sommeiller à Modane. Voir ci-contre.

Mercredi 16 novembreModane-Rythmes de l’enfantToute l’année, des temps de rencontreset d’échanges entre parents et profes-sionnels de l’enfance sont proposés àModane par le Conseil départementalet ses partenaires. Chaque réunion sedéroule autour d’un thème. En novembre, ce sont les rythmes del’enfant (sommeil, alimentation, soins)qui seront abordés.Les parents pourront échanger entreeux et avec les professionnels sur lesnuits blanches entrecoupées par lesappels de bébé, les temps de sieste, derepas...Tous les parents sont invités. Enfantset bébés sont aussi les bienvenus carles rencontres se déroulent au “PetitJardin”, un lieu adapaté avec notam-ment des jeux à disposition des tout-petits. De 9h à 11h au Petit Jardin, maison dela petite enfance, 1 chemin FerdinandBuisson à Modane. Entrée libre et gra-tuite. Tél. : 04 79 05 22 15.

Fourneaux-Cinéma

Projection spéciale du film “Adopte unveuf”, une comédie avec AndréDussolier. L’histoire d’Hubert Jacquin, veuf depuispeu qui a du mal à s'habituer à sa nou-velle vie, seul dans son immenseappartement parisien. Un beau jour,suite à un quiproquo, sa vie va êtrebouleversée : Manuela, une jeune etpétillante baroudeuse à la recherched’un logement s’invite chez lui !D’abord réticent, Hubert va vite s’habi-

tuer à la présence de cette tempêted’énergie, qui parvient même à leconvaincre de loger deux autres per-sonnes…A 14h30 au cinéma L’Embellie. Séanceà tarif spécial : 3€ pour les membresdes Aînés ruraux, 5€ tout public.Collation offerte à la fin de la séance.

Vendredi 18 novembreFourneaux-Théâtre au cinéma

Découvrir les pièces de la Comédie-Française et le talent de ses acteurs derenom depuis votre salle de cinéma.C’est ce que propose L’Embellie cettesaison. Avec pour commencer “Roméoet Juliette” de Shakespeare.L’histoire est connue : à Vérone, unerivalité ancestrale oppose Capulet etMontaigu. Lorsque Roméo Montaigurencontre Juliette Capulet naît immé-diatement entre eux un amour dont ilssavent l’éternité et pressentent la fintragique… Mais là où la représentationcommunément partagée voit l’incarna-tion de l’histoire d’amour absolue, secachent nombre de ressorts bien pluscomplexes, au point que la romance nesemble être qu’une anecdote dans lamise en scène d’Eric Ruf.A vous la Comédie Française sur grandécran. A noter que “Le Misanthrope” et“Cyrano de Bergerac” seront égale-ment au programme cette année.“Roméo et Juliette” par la ComédieFrançaise. Mise en scène et scénogra-phie : Eric Ruf. Costumes : ChristianLacroix. Durée : 2h45 (avec entracte).A 20h30 à L’Embellie. Séance à tarifspécial : 14€, 8€ en tarif réduit (étu-diants, chômeurs, - de 14 ans).

Modane-CavalcadesLa mairie de Modane organise uneréunion pour préparer les Cavalcades2017. Après l’annulation de 2016 parmanque de participants, cette réunionpublique doit permettre de lancer cetévénement festif et de faire un premierpoint avec les associations, les habi-tants et l’ensemble des groupes quisouhaitent participer.Les Cavalcades devraient se déroulerdébut juin 2017.Réunion publique “Cavalcades 2017” à20h à la salle Fardel de Modane.

Samedi 19 novembreAussois-Beaujolais nouveauSoirée Beaujolais nouveau organisée par“Les sorciers d’Aussois”, une toute nou-velle association qui crée des événe-ments et des animations sur le village.A partir de 18h30 à la salle des fêtesd’Aussois. Entrée libre. Consommationset assiettes de charcuteries payantes.Rens : “Sorciers d’Aussois” surFacebook.

Dimanche 20 novembreFourneaux-Bourse aux jouetsLe sou des écoles de Fourneaux orga-nise une bourse aux jouets et aux

vêtements. Du matériel de puériculturesera également proposé. De quoi fairede bonnes affaires pour les parents. Etde quoi trouver son bonheur pour lesenfants.Les personnes qui souhaitent vendredoivent s’inscrire auprès de la mairiede Fourneaux (emplacement : 4€ latable, 1€ le portant emmené par vossoins).De 9h à 17h à la salle des fêtes deFourneaux. Rens. : 04 79 05 07 46

Modane-Marché de NoëlDernière limite pour les artisans, com-merçants et exposants qui souhaitents’inscrire pour le marché de Noël deModane. Un événement qui se dérou-lera les 3 et 4 décembre. Inscription en envoyant un mail à :accueil@modane.fr ou claufri@hotmail.fr

Vendredi 25 novembreModane-Soirée jeuxSoirée jeux de société à la bibliothèquemunicipale de Modane. Petits (à partirde 5 ans) et grands peuvent venirdécouvrir des jeux de société. Jeux devocabulaire, de stratégie, de coopéra-tion, de rôles... Les jeux sont à votredisposition, au besoin l’animatrice vousexplique les règles et c’est à vous dejouer.A partir de 18h à la bibliothèque muni-cipale de Modane, 130 rue Paul Bert.Gratuit mais inscription obligatoire.Rens. : 04 79 05 12 93

Avrieux-Soirée pizzasSoirée pizzas au four banal communald'Avrieux. Le Comité de jumelaged’Avrieux propose ses traditionnellespizzas cuites au feu de bois mais désor-mais vous pouvez aussi commanderdes flamiches. A tester !A partir de 19h au four banal d’Avrieux.Tél. 04 79 20 33 74

26 et 27 novembreModane-Expo Mains créativesExposition de l’Atelier des Mains créa-tives. Venez découvrir les créationsréalisées par les membres de l’Atelier :peintures, sculptures, vannerie, déco-rations pour les fêtes, tricot, broderie...De 10 à 18h à la salle polyvalente deModane (en face de la mairie). Entréelibre.

Dimanche 27 novembreFourneaux-Thé dansantLe MF Dancing organise son "thé dan-sant". Un après-midi animé par l'or-chestre Evi-Danse.A partir de 14h30 à la salle des fêtes deFourneaux. Résa. au 06 78 80 12 52.Tarif : 11€ (apéritif offert).

Dimanche 27 novembreFourneaux-Théâtre au cinéma“Roméo et Juliette” par les acteurs dela Comédie Française. Diffusion surgrand écran au cinéma L’Embellie. Voirau 18 novembre.“Roméo et Juliette” par la ComédieFrançaise. Mise en scène et scénogra-phie : Eric Ruf. Costumes : ChristianLacroix. Durée : 2h45 (avec entracte).A 17h à L’Embellie. Séance à tarif spé-cial : 14€, 8€ en tarif réduit (étudiants,chômeurs, - de 14 ans).

AAggeennddaa

©V

ince

nt P

onte

t

©D

enis

Cay

e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9

SSttaattiioonnss

Eski-Mo, c’est aussi BardoLe forfait annuel “Eski-Mo” est en vente à -50% jusqu’au 20 novembre. Un forfait quidonne accès aux stations de Haute Maurienne mais qui offre également d’autres avan-tages, notamment trois journées de ski à Bardonecchia. Zoom sur la station italiennevoisine avec son directeur Nicola Bosticco.

Quelles sont les relationsentre Bardonecchia et lesstations Eski-Mo ? Nicola Bosticco : Les relations entreBardonecchia et la Maurienne sonttrès anciennes, que ce soit au niveausocial, culturel ou économique.D’ailleurs Modane et Bardonecchia nesont pas seulement voisines, ellessont jumelées. Les relations exis-taient bien avant les domainesskiables. Il y a donc une légitimité àparticiper à Eski-Mo.

Quel est l’intérêt pourBardonecchia de participerau forfait Eski-Mo ?C’est un vrai plus pour nos clients. Lesskieurs qui possèdent un Eski-Moannuel peuvent venir 3 fois àBardonecchia. De même nos clientsqui ont le forfait saison bénéficient de3 journées dans les stations Eski-Mo.Cela permet aux skieurs de voir autrechose. Et puis on peut avoir de grosseschutes de neige en Italie alors qu’il netombe que quelques flocons enMaurienne, et inversement. Lesskieurs regardent la météo et peuventse rendre dans la station de leur choix.Et cela fonctionne des deux côtés :beaucoup de Mauriennais viennent àBardonecchia et de nombreux Italiensfréquentent les pistes de la Maurienne.C’est un échange équilibré.

Le passage du tunnel duFréjus n’est pas un frein ?Cela peut évidemment être un frein.Mais de nombreux habitants bénéfi-cient d’un abonnement au tunnel. Etce n’est que 3 fois dans la saison, ilest toujours possible de remplir unevoiture et de venir skier entre amis.

Alors qu’il y a une concur-rence entre stations, offrir

des journées de ski dansd’autres stations n’est pasparadoxal ?Il y a deux marchés différents. Pourles forfaits à la journée ou à la semai-ne, il pourrait en effet y avoir uneconcurrence. Mais pour les forfaitssaison, une fois que le client a achetéson produit, autant qu’il se fasse plai-sir et qu’il skie où il veut. Si nous luioffrons cette possibilité, avec en plusdes bonus, des réductions… on aug-mente sa satisfaction et cela va doncdans le bon sens. Ce n’est pas de laconcurrence, c’est du gagnant-gagnant. Pour le client et pour les sta-tions.

Pour ceux qui ne connaissentpas Bardonecchia, commentse présente la station ?La station est en fait divisée en troisdomaines : Colomion et Melezet, quisont reliés entre eux, et Jafferau côtétunnel du Fréjus qui est connecté auxautres par une navette gratuite. Avecses 22 remontées mécaniques, la sta-tion offre un domaine skiable trèsvarié qui monte jusqu’à 2800 mètrescôté Jafferau. L’une de nos particula-rités est d’avoir une station très boi-sée, mais même tracées au cœur de laforêt, les pistes restent très larges.Enfin 70% du domaine est couvert pardes enneigeurs, ce qui permet de faireface aux aléas. Bardonecchia secaractérise aussi par une faible capa-cité de logements : nous n’avons que3000 lits alors que nos pistes permet-tent d’accueillir beaucoup plus demonde. Du coup, en semaine lespistes restent peu fréquentées alorsque le week-end il y a beaucoup plusde monde et d’animations avec lesnombreux Piémontais et Turinois quiviennent profiter de leur maisonsecondaire.

Eski-Mo, le forfait hiver-été

Avis à ceux qui souhaitent en profiter : le tarif forfait Eski-Moannuel à 50%, c’est seulement jusqu’au 20 novembre. Pourquoiforfait “annuel” ? Tout simplement parce que ce forfait est éga-lement valable l’été : en juillet-août vous pouvez prendre lesremontées mécaniques ouvertes sur les stations Eski-Mo.Pratique pour la randonnée ou pour éviter les durs montées enVTT.

Le forfait Eski-Mo permet bien sûr de skier sur les stations deValfréjus, La Norma, Aussois, Val Cenis Vanoise et Bonneval du10 décembre (ouverture de Valfréjus) au 28 avril 2017 (ferme-ture de Bonneval). Même si vous achetez vous forfait Eski-Moannuel à Aussois ou à La Norma (ouverture le 17 décembre),vous pouvez venir skier dès le 10 décembre à Valfréjus et dès le11 à Val Cenis*.

Vous avez également droit à 3 journées de ski à Bardonecchia(Italie) et à 3 journées de ski à Montgenèvre. Pratique quand lesconditions sont meilleures côté Italie !

Mais comme il n’y a pas que le ski en montagne, ce forfait annueldonne également droit à de nombreux autres avantages : deuxdescentes de luge au Bob Park de Valfréjus, un saut au Big AirBag de La Norma, une offre privilégiée autour du Poney Luge àAussois… Sans parler des réductions dans les restaurants, à lapiscine de Modane ou dans les cinémas de Fourneaux et deLa Norma…

Enfin, en présentant ce forfait annuel aux caisses des autres sta-tions de Maurienne, vous bénéficiez également d’un tarif réduit.

Forfaits Eski-Mo en vente sur les sites internet des stations et aux caisses(horaires et ouvertures à retrouver sur internet). Mais aussi à la Maison can-tonale (à côté de la gare) du 11 au 20 novembre (point de vente de Valfréjusdélocalisé à Modane).

Forfait saison adulte à 270€ jusqu'au 20 novembre (réduction de 50%), puis378€ jusqu'au 4 décembre (réduction de 30%). Pour un enfant né de 2005et 2011 inclus, forfait Eski-Mo à 216€ avant le 20 novembre (réduction de50%), puis 302€ jusqu'au 4 décembre (réduction de 30%). Nouveau cetteannée : tarif ado (né de 1998 et 2004 inclus) : 245€ avant le 20 novembre(réduction de 50%), puis 343€ jusqu'au 4 décembre (réduction de 30%).

Attention, pour les achats sur internet, vous devez impérativement passervotre support “keycard” sur une borne de la station où vous avez effectuévotre achat. Par exemple, si vous achetez votre forfait sur www.aussois.com,vous devez passer votre keycard sur une borne d’Aussois afin qu’elle semette à jour et qu’elle soit reconnue sur les autres stations.

*le forfait Eski-Mo annuel donne droit à un tarif préférentiel de 15€ (au lieude 25€) sur l’évément “Tous en piste” du 10 décembre à Val Cenis. Il est

ensuite valable normalement à Val Cenis dès le 11 décembre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

ARTISANSCOMMERÇANTS

SOCIO-PROSAUGMENTEZ VOTRE VISIBILITÉ

AVEC VOS PUBLICITÉS DANS

de taux de notoriété sur le territoire*

pour une annoncetoute l’année

Renseignements : Patou ROBIN04 79 05 26 67 maison-cantonale@canton-de-modane.com

Des formats publicitaires adaptésà vos besoins et à vos budgets

*dont 97% de lecteurs. Enquête téléphonique Opened mind auprès de la population locale.

93%

60€A partir de

.

.

.

Polset

Le Collectif FAUN(es) a pris sesmarques en Haute Maurienne. Ce col-lectif composé de trois artistes (unmusicien, un danseur et un vidéaste),va intervenir chaque mois sur le terri-toire pour développer les pratiquesartistiques : vidéo, danse, chant... Auprintemps, un spectacle tiré de cesinterventions sera créé.

Le buzz sur youtube ?

Les artistes ont commencé leurs inter-ventions lors des vacances de laToussaint. Accompagnés par leCollectif, les ados de la Maison desJeunes de Modane ont tourné un clip-vidéo. Les jeunes ont écrit le scénario,créé des chorégraphies, mis en scèneet joué les différents rôles. Une histoi-re qui se déroule dans un univers descience-fiction, avec 4 tribus dont lesmembres sont possédés… par ladanse. A découvrir dans quelquessemaines sur youtube…

Un spectacle avec le collège

En novembre le Collectif FAUN(es)commence des interventions au collè-ge La Vanoise pour créer un spectacleavec toutes les classes de 3ème mêlant

la danse,le slam etla vidéo.

Des inter-ventionsimpromp-t u e ss e r o n tégalement organisées sur tout le ter-ritoire avec notamment la présenta-tion du spectacle “La ForeST STereo”,duo danse et chanson electro, le ven-dredi 31 mars 2017 à la salle des fêtesde Modane. A noter également : laprojection du documentaire “Viesd’ados” le 27 janvier au cinémal’Embellie. Le vidéaste du Collectif estco-réalisateur de ce documentaire quiretrace la vie de 8 adolescents de 14 à20 ans. A cette occasion, ces adoles-cents dont le film a suivi l’évolutionseront présents pour présenter ledocumentaire et parler de leur expé-rience d’acteurs mais aussi d’adoles-cents.

Pour avoir toutes les informations sur leCollectif FAUN(es) : serviceDéveloppement Culturel de laCommunauté de Communes Terra Modana04 79 05 06 00 ou animation@canton-de-modane.com

VViiee llooccaalleeLes ados se mettent en scène

Numéros d’urgence

Appel d’urgence européen : 112

Gendarmerie : 17Pompiers : 18

SAMU : 15Secours en montagne :

04 79 05 11 88

MEDECINS

EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE,

TELEPHONER AU 15

Modane : Bérard Bruce, 550 avenueE. Charvoz 04 79 05 02 89

Modane : Burnier Michel, 550 ave-nue E. Charvoz 04 79 05 10 89

Modane : Monvignier Annick, 6 rueJean Jaurès 04 79 05 22 30

Fourneaux : Guitton Hervé, 18 ave-nue de la Liberté 04 79 05 19 25

Fourneaux : Van Nguyen RoyelCharles, ZC Matussière 04 79 20 73 64

Aussois : Adra Clément, 20 rueEn Haut 04 79 20 33 42

SAGE-FEMMEModane : Courtois Déborah, 13 rue

Jules Ferry 06 85 50 59 92

AMBULANCEAmbulances Vanoise 04 79 05 00 40

DENTISTESModane : Illien Pierre (dentiste et

stomatologue), 22 place Sommeiller, 04 79 05 30 90

Modane : Colin Pierre-Yves 440, ave-nue Emile Charvoz 04 79 05 17 04

PHARMACIESModane : Pharmacie Principale 8 av

Jean Jaurès 04 79 05 00 08Modane : Grande pharmacie deModane, 5 place Hôtel de Ville

04 79 05 06 09Fourneaux : Pharmacie Des Alpes

ZAC Matussière 04 79 05 21 76

INFIRMIERESModane : Robert Sophie, Sartori

Dominique, Paquier Corinne, GilbertElisabeth, Damevin Camille. 33 rue

Jules Ferry 04 79 05 13 05 Fourneaux : Fournet-FayasVéronique, Gomesse Judith,

Guilhermet-Bermond Aurélie, MercierSandra, 26 avenue de la Liberté

04 79 05 26 16

VETERINAIRESModane : Dessertenne Karine,

Duguet Marie-Bénédicte, Hars Jean,6 rue de l’Eglise 04 79 05 13 44

Modane : Fort Vincent, 1 rue de laRépublique 04 79 59 63 04

Les infos pratiques En Terra Modana,

des entreprises et des artisans

à votre serviceDECHETTERIEModane : (lieu dit de L’Isle)Tél. : 07 76 70 39 53Horaires d’hiver (jusqu’au 31 mars) :lundi : 7h45-12h / 14h-16h30mardi : 7h45-12h / 14h-16h30mercredi : 7h45-12hjeudi : ferméevendredi : 7h45-12h / 14h-16h30samedi : 7h45-12h / 14h-16h30

SOINS INFIRMIERSnursing auprès des plus de 60 anset pour personnes handicapées.Renseignements auprès de ValérieJacquemmoz (infirmière coordinatrice).Tél. 04 79 20 75 26 ou 04 79 05 22 33(standard hôpital).

POINT ECOUTEModane : Parents-Familles-Jeunes.Gratuit. Sur RDV au 04 79 59 69 36.

PSYCHOLOGUEFourneaux : Stéphanie Baudin, 22 avenue de la Liberté. 04 79 05 32 35Fourneaux : Anais Legrand, Pôle Santé. 07 81 57 73 84Modane : Catherine Vié, 90 rue dePolset. Tél : 04 79 59 85 70

CPASCentre Polyvalent d’Actions Sociales, rueSte-Barbe à Modane. 04 79 44 54 05

ORTHOPHONISTEAline Paquier, 10 avenue de la Liberté àFourneaux. 04 79 05 36 80

HABITATVous souhaitez rénover votre logement ?Un spécialiste de SOLIHA peut vous aidergratuitement pour vos diagnostics et vosdemandes de subventions. Permanencele mardi 8 novembre de 10 à 12h à laMaison cantonale de Modane. Tél :04 79 05 26 67.Les personnes intéressées bénéficientaussi d'un accueil téléphonique au0800 200 443 (numéro vert) qui permetd’entrer en contact directement avecle conseiller qui assure la permanence.

INSPECTION DU TRAVAILPermanence le mercredi 2 novembreet le mercredi 7 décembre.Vous avez des questions sur les contratssaisonniers, sur vos droits, sur les condi-tions de travail, les horaires... Un inspec-teur de la Direction et du Droit du Travailpeut vous répondre directement lorsd’une permanence à Modane.Maison cantonale de Modane. Sur inscrip-tion au 04 79 05 26 67.

TTTTAAAAXXXXIIII

TAXI FREDERIC DONADIOTRANSPORT MEDICAUX ASSISTél. : 06 08 99 10 13 - Modane

TAXI GERARD FELLMANNHospitalisation. Transport médical assis.Modane et Fourneaux 06 08 40 34 60

MONT TAXI PLEASE ModaneTourisme, médical, CB acceptéeTél : 06 60 47 03 06

TAXI GROS-GRUART MODANE32, rue Gambetta, Modane.Tél : 06 60 38 01 23

BBBBIIIIEEEENNNN----ÊÊÊÊTTTTRRRREEEE

ESPACE ESTHETIQUE ET BIEN-ÊTRE349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39 67.www.esthetique-avrieux.com

Institut Béauté CENTRE DERMARINE5, pl. Hôtel de Ville à Modane. 04 79 59 66 60.Du lundi au samedi. www.institut-dermarine.fr

COIFFURE MARILYN Masculin féminin6, rue Gambetta, Modane. Tél : 04 79 05 06 22.1er prix au concours qualité totale.

BEAUTÉ PASSION ModaneStéphanie, soins esthétiques et corporels,prothéses ongulaires. Tél. : 04 79 64 29 66

HARMONIE BIEN-ETRE Massages bien-être Californien, indien, reflexologies. Sur RDVau 06 85 69 82 68 à Modane (près de la gare)

SALON BRUN D’COUPE Coiffure etesthétique 4, rue de la Concorde,73500 Fourneaux. Tél : 04 79 05 83 94

SSSSAAAANNNNTTTTEEEE

OSTEOPATHE D.O. Marie Gauthier 480 av. Emile Charvoz - Loutraz (Modane).Tél. : 09 80 57 06 93

OSTEOPATHE MRP POYET MODANEC. BELLISSAND 9 rue de la République04 79 05 49 37 ou 06 61 87 41 30

TTTTRRRRAAAAVVVVAAAAUUUUXXXX

M.G DÉCO. TÉL : 06 14 42 64 29Plâtrerie, peinture, papier peint, cloisons…

SERVICES PLOMBERIE Clefservices.BERNARD FAVRE (ex Ets Botte) La Norma.Entretien, dépannage... Tél : 06 60 66 47 03

LLLLIIIIBBBBRRRRAAAAIIIIRRRRIIIIEEEE

LIBRAIRIE HISTOIRE DE LIRE 15 ruede la république. Modane 04 79 05 87 74 www.histoiredeliremodane.com

RRRREEEESSSSTTTTAAAAUUUURRRRAAAANNNNTTTT

RESTAURANT “LE PETIT FOURNEAU”Cuisine traditionnelle et spécialités. 40, avenuede la Liberté, Fourneaux.Tél : 04 79 05 33 17.

RESTAURANT “O’ VIP” restauration tra-ditionnelle et vente à emporter. 19, place del’Hôtel de ville, Modane. 04 79 05 83 73

CCCCAAAAMMMMPPPPIIIINNNNGGGG

CAMP. CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈREAussois. camping@aussois.com Ouvert 7 / 7 jrs04 79 20 35 58 www.camping-aussois.com

CAMPING LES COMBES MODANE(Wifi) Route de Valfréjus. Tél : 04 79 05 00 23.Internet : www.camping-modane.com

CCCCEEEENNNNTTTTRRRRAAAALLLLEEEE DDDDEEEERRRRÉÉÉÉSSSSEEEERRRRVVVVAAAATTTTIIIIOOOONNNN

AUSSOIS RÉSERVATION (Appartements,résidences...) Tél : 04 79 20 42 21 resa@aussois.com www.aussois.com

VALFRÉJUS RÉSERVATION (Chalets,appartements, résidences..) Tél : 04 79 05 33 83resa@valfrejus.com www.valfrejus.com

HHHHOOOOTTTTEEEELLLLLLLLEEEERRRRIIIIEEEE

LA GRANGE 3 épis Chambre d’hôtes“Gîtes de France” 73500 Avrieux04 79 20 37 09 www.la-grange-avrieux.com

Hotel*** LE COMMERCE Refait à neuf20, place Sommeiller - 73500 Modane Gare04 79 05 20 98 www.hotel-le-commerce.net

Hotel** RESTAURANT LE PERCE NEIGE14 av. Jean Jaurès 73500 MODANE GARE04 79 05 00 50 auperceneige@wanadoo.fr

FLEURS ET NEIGE, Maison familiale34, rue Saint Nicolas à Aussois. Tél 04 79 20 33 53 www.fleursetneige.asso.fr

LLLLOOOOIIIISSSSIIIIRRRRSSSS

ÂNES ET RANDONNÉES Animations-Loisirs--Services. Anes et chevaux de portage.www.aneetrando.com - Aussois 06 83 49 91 46

28 €

Trésor Public

Pour garder le lien, acheminer Terra Modana vers unami, un parent...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

OFFICES DE TOURISMEAussois (O.T.) : 04 79 20 30 80La Norma (O.T.) : 04 79 20 31 46Point Info Tourisme Modane : 04 79 05 26 67Valfréjus (O.T.) : 04 79 05 33 83

MALADIE D’ALZHEIMERet troubles apparentésIntervention au domicile par l’équipespécialisée Alzheimer (ESA) de l’hôpitalde Modane. Sur prescription d’unmédecin Renseignements au04 79 20 75 26 ou 04 79 05 22 33(hôpital).Accueil de jour géré par l’associationAlzheimer Savoie. Au nouvel établis-sement de Fourneaux (ancienne maisonparoissiale, rue de l’Eglise). Les mardiset vendredis de 10h à 16h30.Renseignements au 04 79 60 51 83.

MESSESTous les dimanches à 10h à Modane.Plus : mardi 1er novembre à 10h àModane (Toussaint), mercredi2 novembre à 10h à Modane (défunts).

Mercredi 2 nov. : 17h30 L’odyssée, 20h30 Brice 3Vendredi 4 nov. : 20h30 Brice 3Samedi 5 nov. : 17h30 Captain Fantastic (vo), 20h30 L’odysséeDimanche 6 nov. : 15h Les Trolls, 17h30 Brice 3, 20h30 Captain Fantastic (vo) Mardi 8 nov. : 20h30 Captain Fantastic (vo)Mercredi 9 nov. : 17h30 Tamara, 20h30 Moi, Daniel Blake (vo)Samedi 12 nov. : 17h30 Tamara, 20h30 Moi, Daniel Blake (vo)Dimanche 13 nov. : 15h La chouette entre veille et sommeil, 17h30 Brice 3,20h30 Moi, Daniel Blake (vo)Mardi 15 nov. : 20h30 Moi, Daniel Blake (vo)Mercredi 16 nov. : 14h30 Adopte un veuf (séance spéciale : voir pageagenda) 17h30 Jack Reacher, 20h30 SnowdenVendredi 18 nov. : 20h30 Théâtre au cinéma : Roméo et Juliette (voirpage agenda)

Samedi 19 nov. : 17h30 Snowden, 20h30 Jack ReacherDimanche 20 nov. : 15h La grande course au fromage, 17h30 Jack Reacher,20h30 Snowden (vo)Mercredi 23 nov. : 17h30 Le client (vo), 20h30 Ma famille t’adore déjàVendredi 25 nov. : 20h30 InfernoSamedi 26 nov. : 17h30 Inferno, 20h30 Ma famille t’adore déjàDimanche 27 nov. : 15h Cigognes & Compagnie, 17h Théâtre au cinéma :Roméo et Juliette (voir page agenda), 20h30 Le client (vo)Mardi 29 nov. : 20h30 Inferno

(vo) : version originale sous-titrée. (AP) : en Avant-Première.(3D) : version en 3 dimensions avec lunettes spéciales (supplément 1,50€).

Le programme de L’Embellie

Tél : 04 79 05 36 60cinema@canton-de-modane.com

Plein tarif : 7€. Tarif réduit : 5€Tarif - de 14 ans : 4€

Abonnement : 58€ (38€ pour les - de 18 ans)

Location des lunettes (3D) : supplément 1,50€

Cinéma

Inferno 2h02Thriller de Ron Howard. Avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster...Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’in-dices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveilledans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaboreravec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tousdeux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montrepour déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher ledéchaînement de l’Enfer…

La chouette entre veille et sommeil 40minFilm d’animation d’Anna Levinson et Borja Guerreo.Le grand méchant loup est-il vraiment si grand et si méchant ?Avez-vous déjà entendu l’histoire du loup-danseur ou celledu papa-loup ? Six contes animés, plein d’humour et de surprisespour découvrir le loup sous toutes ses facettes... De quoi chasserla peur du loup !

A partir de 3 ans

Moi, Daniel Blake 1h39Drame de Ken Loach. Avec Dave Johns, Hayley Squires.Daniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est contraint defaire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques.Mais bien que son médecin lui ait interdit de travailler, il doitrechercher un emploi sous peine de sanction. Daniel croise laroute de Katie, mère célibataire de deux enfants qui a étécontrainte d'accepter un logement à 450km de sa ville natale...La Palme d’Or du dernier festival de Cannes.

Brice 3 1h35Comédie de James Huth. Avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac, BrunoSalomone....Brice est de retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand sonmeilleur ami, Marius, l’appelle à l’aide, il part dans une grandeaventure à l’autre bout du monde… Les voyages forment la “jau-nesse” mais restera-t-il le roi de la casse ?

Cigognes & Compagnie 44minFilm d’animation de Nicholas Stoller et Doug Sweetland.Le mythe de la cigogne livreuse de bébés revisité.Pendant longtemps, les cigognes livraient les bébés. Désormais,elles acheminent des colis pour un géant de l'Internet. Junior,coursier star de l'entreprise, s'apprête à être promu. Mais ilactionne accidentellement la Machine à Fabriquer les Bébés… quiproduit une adorable petite fille, en totale infraction avec la loi !

A partir de 3 ans

Jack reacher : never go back 1h59Thriller d’Edward Zwick. Avec Tom Cruise, Cobie Smulders...Jack Reacher est de retour, prêt à tout pour obtenir justice. SusanTurner, qui dirige son ancienne unité, est arrêtée pour trahison :Jack Reacher ne reculera devant rien pour prouver l'innocence dela jeune femme. Ensemble, ils sont décidés à faire éclater la véri-té sur ce complot d'État.

Les Trolls 1h33Film d’animation de Mike Mitchell et Walt Dohrn.Connus pour leur crête de cheveux fluos et magiques, les Trollssont des créatures délirantes et joyeuses et surtout les rois de lapop. Mais leur monde d'arcs-en-ciel et de cupcakes est changé àjamais lorsque leur leader Poppy, accompagnée de Branche ettous ses amis, doit se lancer dans une mission de sauvetage quil'entraînera loin de ce petit paradis.

A partir de 6 ans

Ma famille t’adore déjà ! 1h24Comédie de Jérôme Commandeur et Alan Corno. Avec Arthur Dupont,Déborah François, Thierry Lhermitte...Julien, trentenaire bonne pâte et modeste, est fou d’amour pourEva. Après avoir accepté la demande en mariage de Julien, Evaest obligée de le présenter à ses parents qui résident sur l’île deRé. Au cours d’un week-end de folles péripéties, Julien va faireexploser sa future belle-famille qui ne tenait que par des men-songes et des faux-semblants...

La grande course au fromage 1h18Film d’animation de Rasmus A. SivertsenSolan veut participer à la grande course au fromage qui oppose-ra son village au village voisin et ainsi montrer à tous qu’il est unvrai champion. En secret, il parie même la maison qu’il partageavec Féodor l’inventeur génial et Ludvig le Hérisson timide. Pourremporter la course et sauver leur maison, ils vont braver mon-tagnes, lacs gelés et précipices avec un fromage géant.

A partir de 3 ans

L’odyssée 2h02Biopic de Jérôme Salle. Avec Lambert Wilson, Audrey Tautou...1948. Jacques-Yves Cousteau, sa femme et ses deux fils, viventau paradis, dans une jolie maison surplombant la merMéditerranée. Mais Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à soninvention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sousl’eau, il a découvert un nouveau monde. Désormais, ce monde, ilveut l’explorer. Et pour ça, il est prêt à tout sacrifier.

Tamara 1h40Comédie d’Alexandre Castagnetti. Avec Héloïse Martin, Sylvie Testud...Tamara, 15 ans, complexée par ses rondeurs, décide à son entréeen seconde de se débarrasser de son étiquette de “grosse”. Ellefait le pari de sortir avec le premier garçon qui passera la portede la classe. Manque de bol, ce garçon s’avère être Diego, le plusbeau mec du lycée. Le pari se complique…. Entre les sales coupsdes garces du lycée, une mère poule, les conseils "drague" de sapetite soeur, Tamara va vivre une année mémorable !

Captain fantastic 1h58Drame de Matt Ross. Avec Viggo Mortensen, Frank Langella...Dans les forêts reculées du nord-ouest des Etats-Unis, vivant isoléde la société, un père dévoué a consacré sa vie toute entière àfaire de ses six jeunes enfants d’extraordinaires adultes.Mais quand le destin frappe sa famille, ils doivent abandonner ceparadis qu’il avait créé pour eux. La découverte du monde exté-rieur va l’obliger à questionner ses méthodes d’éducation etremettre en cause tout ce qu’il leur a appris.

Snowden 2h15Biopic d’Oliver Stone. Avec Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley...Patriote idéaliste, le jeune Edward Snowden semble réaliser sonrêve quand il rejoint les équipes de la CIA puis de la NSA. Ildécouvre alors l’ampleur insoupçonnée de la cyber-surveillance.Choqué par cette intrusion systématique dans nos vies privées,Snowden décide de rassembler des preuves et de tout divulguer.Devenu lanceur d’alerte, il sacrifiera sa liberté et sa vie privée...

Le client 2h03Drame d’Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti,Babak Karimi...Contraints de quitter leur appartement du centre de Téhéran enraison d'importants travaux menaçant l'immeuble, Emad et Ranaemménagent dans un nouveau logement. Un incident en rapportavec l’ancienne locataire va bouleverser la vie du jeune couple.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12