laissez-vous · Tarif : 5 € par famille Retrait des cartes de participants et renseignements : M. Denecque : 03 21 38 35 28, ou Mme Molmy : 03 21 38 26 92 Dimanche 13 avril à 15h30

1

Villes et Pays d’art et d’histoire

laissez-vous conterSaint-Omer

saison culturelle 2014

le pays de

www.patrimoines-saint-omer.fr

2 3

4 5

4

> Dimanche 6 avrilet dimanche 31 aoûtà 15h30

Les chapelles du Pays d’art et d’histoire de Saint-OmerCircuit en bus : 2h30

Le paysage du Pays de Saint-Omer est jalonné de chapelles : on les trouve dans les bourgs, aux carrefours des chemins ou encore dans les bois... Notre-Dame des Neiges à Eperlecques, Saint-Louis de Gémy à Tournehem, ou encore Saint-Martin à Nielles-les-Thérouanne sont de celles que nous vous proposons de découvrir.

Inscription obligatoire.Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or, Saint-Omer. Prévoir des chaussures de marche !

> Dimanche 20 avrilà 15h30

Les boutiques anciennes de Saint-OmerVisite guidée :1h30

Sur les pas d’un guide-conférencier, flânez à la rencontre du charme suranné des devantures d’anciennes boutiques de Saint-Omer. Puis, profitez d’une dégustation de chocolats !

Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or, Saint-Omer

Tarifs des visites guidées : 5€50, 3€50 tarif réduit (15-25 ans et étudiants), gratuit pour les moins de 15 ans et les demandeurs d’emploi.

Renseignements et inscription à l’Office de Tourisme de la Régionde Saint-Omer : 03 21 98 08 51

Visites guidées > Dimanche 13 avril

7e édition du Jeu Baladede Saint-Omer

Les Amis de Saint-Omer organisent avec la complicité du pôle Pays d’art et d’histoire et de la ville de Saint-Omer une nouvelle édition du Jeu Balade. Le thème sera tenu secret pour que la surprise soit entière…

Retrait des dossiers de 9h à 10hà l’Hôtel de ville, place du Maréchal Foch, Saint-Omer. Remise des prix au même endroit à 18h. Tarif : 5 € par familleRetrait des cartes de participants et renseignements : M. Denecque : 03 21 38 35 28, ou Mme Molmy : 03 21 38 26 92

> Dimanche 13 avril à 15h30

Une sculpture à cœur de lumière : l’ albâtreVisite jumelée avec le Musée de l’hôtel Sandelin de Saint-Omer : 1h30

Profitez d’une visite jumelée pour allier la découverte de l’exposition « Beautés diaphanes » à celle des albâtres de la cathédrale de Saint-Omer.

Rdv au Musée de l’hôtel Sandelin, 14, rue Carnot, Saint-Omer.

6 7

7

7

> Samedi 26 avril à 19h30

Sortie de sensibilisationaux chiroptèresA l’occasion de l’inauguration d’une plaque de protection pour les chauves-souris dans les fortifications du jardin public de Saint-Omer, découvrez la présence de ces animaux avec un membre de la Ligue de Protection des Oiseaux du Pas-de-Calais.

Visite limitée à 20 personnes.Réservation obligatoire.Les appareils photo avec flashne sont pas admis.Rdv face à la maison des associations, allée des glacis, Saint-Omer.

> Samedi 26 et dimanche 27 avril

A la découverte desfortifications de Saint-OmerMise à disposition d’un livret

Munis de ce livret, partez en famille à la découverte du jardin public et des vestiges fortifiés de Saint-Omer.

Document à retirer à l’Officede Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or,Saint-Omer. Gratuit.

> Dimanche 27 avril à 10h30

Les fortifications de ThérouanneBalade patrimoine : 2h

Avant sa destruction en 1553, Thérouanne était sertie d’une enceinte médiévale. En compagnie d’un guide-conférencier, parcourez la campagne sur les traces de ces anciennes fortifications.

Rdv au site archéologique de Thérouanne, rue Saint-Jean. Prévoir des chaussures de marche. Gratuit.

> Dimanche 27 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h

Reconstitution historique à Saint-Omer

Avec la compagnie La Muse, plongez dans l’ambiance d’un camp militaire de la fin du XVIIe siècle et assistez à des démonstrations d’artillerie, de dressage équestre et à des combats à cheval ! Déambulez parmi un atelier de médecine, une forge, un atelier de pamphlets ou encore un atelier de justice et suppliques… Puis, venez vous essayer à des jeux de l’époque moderne !

Jardin public de Saint-Omer, contrebas de la cathédrale, au pied des remparts.

> Samedi 26 avrilà 14h30 et 16h

La caserne de la BarreVisite guidée : 1h

A Saint-Omer , cette imposante caserne de type Vauban est édifiée au XVIIIe siècle. Son pavillon des officiers sert de modèle aux habitants pour construire en style classique.

Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer,4, rue du Lion d’Or, Saint-Omer. Gratuit.

> Samedi 26 et dimanche 27 avril à 15h30

La ville en guerre au XXe siècleVisite guidée : 1h30

Le XXe siècle a marqué Saint-Omer d’ouvrages militaires : casernes, blockhaus,… Il a laissé de nombreuses traces, comme

celles du quartier général des armées britanniques de 1914 à 1916, ou encore celles de l’occupation allemande de 1940 à 1944…

Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4 rue duLion d’Or, Saint-Omer. Gratuit.

> Samedi 26 avril de 15h à 17h

A l’assaut du château !Atelier jeune public (6-12ans)

A Rebecques, découvre les vestiges des mottes castrales du Moyen-Âge, puis réalise une maquette d’un ouvrage fortifié.

Rdv à la salle des fêtes de Rebecques, rue de Saint-Omer. Gratuit.

Samedi 26 et dimanche 27 avril

Toutes les activités proposées sont gratuites. Inscription à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer : 03 21 98 08 51

Journées Eurorégionales des Sites Fortifiés

L’extraordinaire voyage de Gaston au pays des villes fortifiées

Toute l’année, découvrez les fortifications de la région avec ce rallye familial. Vous accompagnerez deux enfants prisonniers du journal de bord ensorcelé de leur aïeul. Pour les aider à conjurer le sort, vous devrez vous livrer à un véritable jeu de piste grandeur nature dans lequel vous aurez à résoudre de nombreuses énigmes…

Rallye pour les 7-12 ans à Saint-Omer, Bergues, Gravelines, Condé-sur-l’Escaut, Le Quesnoy et Maubeuge. En vente toute l’année à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or. 1€.

8 9

> Dimanche 4 mai à 15h30

Delettes et le hameau de NiellesBalade patrimoine : 2h

Au cœur de la vallée de la Lys, découvrez le patrimoine de Delettes : son église à la tour gothique tardif remarquable, ses fermes en pierre blanche ou encore sa gare de la fin du XIXe et sa bascule à betteraves ! Cheminez ensuite vers le hameau de Nielles, dont les carrières ont été exploitées depuis l’Antiquité, et la chapelle de Nielles-les-Thérouanne.

Rdv à l’église de Delettes. Prévoir des chaussures de marche !



Visites guidées

> Samedi 10 mai à partir de 18h30

La nuit des cathédrales

Mise en lumière pour l’occasion, la cathédrale de Saint-Omer vous ouvre ses portes pour une découverte nocturne exceptionnelle… Au son des orgues, laissez-vous conter les trésors de la cathédrale par des guides-conférenciers. A partir de 18h30 et jusqu’à 21h, participez en famille à un atelier de construction qui vous révèlera les talents des bâtisseurs de cathédrale.

En partenariat avec l’association des Amis de la cathédrale.

Toutes les activités proposées dansle cadre de cette manifestation sont gratuites.

7


Les abbayes du Pays d’art et d’histoireCircuit en bus : 2h30

Du Moyen-Âge à 1789, le territoire s’articule autour d’un réseau de puissantes abbayes. Quatre de ces sites vous seront présentés : l’abbaye Saint-Bertin, celle de Clairmarais, l’abbaye Sainte-Colombe à Blendecques et celle des Chartreux du Val Sainte-Aldegonde à Longuenesse.

Inscription obligatoireRdv devant les ruines de l’abbayeSaint-Bertin à Saint-Omer.

> Samedi 24 mai

Balade patrimoine pour l’anniversaire de la distinction « Man and Biosphere »

En partenariat avec le Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale, promenez-vous en bacôve et à pied à la rencontre du marais audomarois, distingué par cette reconnaissance de l’UNESCO. Premier départ à 13h30. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer au 03 21 98 08 51, qui vous indiquera les autres horaires de départs de l’après-midi. Ces visites sont gratuites. En échange, un don est demandé pour une action de solidarité menée au Sénégal.

Rdv à la Maison du Marais, située au carrefour de l’Avenue Joffre etdes boulevards Pierre Guillain et de Strasbourg, à Saint-Martin-au-Laërt. Prévoir des chaussures de marche !

> Dimanche 25 mai et dimanche 12 octobre à 15h30

Quand les architectes et urbanistes d’aujourd’hui investissent le patrimoineVisite guidée : 1h30

Dans une ville riche en patrimoine, comment intégrer les édifices historiques aux projets d’urbanisme ? Comment concilier histoire et modernité? Un guide-conférencier vous présentera quelques projets significatifs à Saint-Omer tels que l’aménagement des ruines de l’abbaye Saint-Bertin, ou la modernisation selon les nouvelles normes écologiques du lycée Jacques Durand.

Rdv devant les ruines de l’abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer.Le 25 mai, la visite sera gratuite pour les mamans !


Les instruments de mesure du tempsVisite jumelée avec le Musée de l’hôtel Sandelin : 1h30

Entre science et art, de multiples créations ont œuvré au calcul du temps. Des pendules du Musée de l’hôtel Sandelin à l’impressionnante horloge astrolabe de la cathédrale de Saint-Omer, laissez-vous conter les représentations du temps qui passe.Rdv au Musée de l’hôtel Sandelin, 14, rue Carnot, Saint-Omer.

10 11

> Dimanche 1er juin de 14h à 17h30

La compagnie Cirq’O Vent s’invite au jardin public d’Arques !

Tout au long de l’après-midi, venez découvrir en famille les déambulations d’artistes de cirque dans les allées du jardin. Les enfants pourront s’initier aux arts du cirque : échasses, jonglage,… et se faire maquiller !

Rdv au jardin public d’Arques.

> Dimanche 1er juin à 15h30

Les bruits et les odeurs du jardin public de Saint-OmerDurée : 1h30

Emboîtez le pas à un guide-conférencier et un membre du service municipal des espaces verts pour une découverte sensorielle du jardin public. Vous apprendrez par exemple que certains arbres dégagent une odeur que seuls les insectes savent détecter, ou que l’arbre à caramel porte bien son nom…

Rdv au kiosque à musique du jardin public de Saint-Omer.

> Samedi 31 mai à 14h et à 16h30 et dimanche 24 août à 15h30

Visite chorégraphiquedu jardin publicde Saint-OmerDurée : 1h30Le chorégraphe Laurent Pichaud vous invite à redécouvrir l’espace du jardin en vous proposant des pièces in situ au fil d’une visite avec un guide-conférencier.


> Samedi 31 mai de 14h à 17h

Atelier land art au jardin publicde Saint-Omer

Venez participer en famille à la création d’une œuvre collective !Le plasticien Gaëtan Macquet réalisera avec parents et enfants une œuvre participative in situ en référence au land art. Les réalisations resteront ensuite visibles aux promeneurs du jardin public…

Rdv à l’entrée du jardin public, boulevard Vauban, Saint-Omer.

Samedi 31 mai et dimanche 1er juin 2014.

Toutes les activités proposées sont gratuites.Inscription à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer : 03 21 98 08 51.

Rendez-vous aux jardins

12 13

> Vendredi 6 juin à 18h30 Retour de diagnostic à ThérouanneLes membres du Centre Départemental d’Archéologie vous présenteront un retour de diagnostic de fouilles qui ont été menées sur le site de la motte castrale à Saint-Omer et sur le site de la cathédrale aujourd’hui disparue de Thérouanne.

Rdv au pavillon d’accueil du site archéologique de Thérouanne, rue Saint-Jean.

> Samedi 7 juin de 16h à 18h30 Conférences à Mametz sur l’archéologie expérimentale

1/ « Des muses auxcornemuses médiévales » par Pierre-Alexis Cabiran

A travers une démarche d’archéologie expérimentale associant musicologie, ethnomusicologie, organologie et histoire de l’art, l’association l’APEMUTAM s’efforce d’apporter un éclairage nouveau sur les instruments de musique du Moyen-Âge ainsi que sur leurs usages. D’un morceau de sureau sorti du lac de Charavines à la reconstitution d’une cornemuse à partir d’un manuscrit, quelques étapes d’une décennie de recherche vous seront présentées.

Vendredi 6, samedi 7, dimanche 8 juin 2014


Journées Nationales de l’Archéologie

2/ « Reconstitution historique et photographie » par Yann Kervran

Le terme de reconstitution historique recouvre des réalisations très diverses : d’une fête médiévale à une commémoration de bataille,… Le conférencier, photographe et conseiller pour l’audiovisuel sur la reconstitution historique, définira quelques types théoriques et pratiques, méthodes et limites de cet exercice. Il présentera ensuite l’usage qui peut être fait de ces réalisations en photographie. Il évoquera son travail sur la marche expérimentale de la légion VIII Augusta, qui reconstitue une légion romaine créée par Jules César.

Rdv à la salle paroissiale de Mametz.

> Vendredi 6, Samedi 7 et Dimanche 8 juin

Les archéologues en herbeDurée : 2h

Viens t’initier aux techniques de l’archéologue et découvre le voyage des objets archéologiques, de leur découverte à leur présentation en vitrine.

Ateliers scolaires sur réservation au 03.21.88.89.23 :

> Saint-Omer le lundi 2, mardi 3, jeudi 5 et vendredi 6 juin > Thérouanne le jeudi 5 et vendredi 6 juin

Ateliers pour publics familiauxsur réservation au 03 21 98 08 51 :

> Saint-Omer le samedi 7, dimanche 8 juin à 15 h au Musée de l’hôtel Sandelin 14, rue Carnot.> Thérouanne le samedi 7, dimanche 8 juin à 15h. Rdv auPavillon d’accueil du sitearchéologique, rue Saint-Jean.

> Dimanche 8 juin à 15h30

Parcours d’initiation à l’archéologie du bâti Durée : 1h30Arpentez Saint-Omer et apprenez à retrouver les traces d’édifices aujourd’hui disparus et d’anciens tracés de l’organisation de la ville. Les façades ont bien des histoires à révéler pour qui sait les regarder ! Vous aurez la chance d’entrer dans des sites habituellement fermés au public, comme les magnifiques caves médiévales de l’Ecole Européenne Supérieure en Travail Social.

Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer,4, rue du Lion d’Or, Saint-Omer.

14 15

Ateliers moulinsDurée : 2h

Installés le long de la Lys et de l’Aa depuis le Moyen-Âge, les moulins sont d’abord employés pour moudre le blé. Ils servent ensuite à l’exploitation industrielle grandissante au XIXe siècle. A Mametz puis à Blendecques, venez découvrir les traces de cet héritage précieux et fabriquez votre propre moulin !

> Samedi 14 juin à 15h à MametzRéservation : Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer03 21 98 08 51. Salle paroissiale, rue de l’église, Mametz.

> Dimanche 15 juin à 15h à BlendecquesRéservation : Office de Tourismede la Région de Saint-Omer 03 21 98 08 51. Ancien hôtel de ville, 40, rue Jean Jaurès, Blendecques.

> Samedi 14 juin de 14h à 17h

Ouverture du moulin de Moringhem

Vous serez accueillis par le propriétaire qui a restauré ce moulin à vent de la fin du XVIIIe siècle.Hameau de Moringhem.

> Dimanche 15 juin de 15h à 18h

Ouverture du moulin de Mametz

Ce moulin à eau en brique rougea été édifié à la fin du XVIIIe siècle.

Rdv au 35, rue du moulin, Mametz.


Les moulins de l’Aa à bicycletteDurée : 2h

Au Moyen-Âge, l’abbaye Saint-Bertin possédait seule le droit d’élever des moulins sur la haute vallée de l’Aa. Tout au long de la période, elle use de ce droit sur ce fleuve qui s’y prête à merveille. Depuis le site abbatial, remontez les rives pour découvrir moulins et aménagements hydrauliques à Arques, Blendecques, Wizernes…

Apportez vos vélos. Réservation :Office de Tourisme de la Régionde Saint-Omer 03 21 98 08 51. Rdv devant les ruines de l’abbayeSaint-Bertin à Saint-Omer.

Samedi 14 et dimanche 15 juin 2014


Journées des Pays et des Moulins

15

16 17


La friche GDF à Saint-OmerVisite guidée : 1h30

Ce site, qui faisait partie de l’enclos Saint-Bertin, est démembré à la Révolution française. On y construit ensuite une usine à gaz. Découvrez, avec un guide-conférencier et un architecte, l’histoire de cette friche ainsi que l’étude d’approche environnementale de l’urbanisme qui vient d’y être menée. La construction d’un éco-quartier achèvera la requalification de l’enclos et en facilitera la lecture.

Rdv devant les ruines de l’abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer.



Visites guidées


Les métiers anciens : bruits et odeurs du vieux Saint-OmerVisite jumelée avec le Musée de l’hôtel Sandelin : 1h30A travers les collections du Musée de l’hôtel Sandelin, laissez-vous conter d’anciens métiers. Puis, parcourez la ville sur les traces des bruits et des odeurs dont orfèvres, tailleurs de pierre ou encore cuisiniers emplissaient la ville !


Les visites estivales

> Samedis 5, 12, 19 juillet et 2, 9, 16, 23, 30 août à 22h

Visites nocturnes de la cathédralede Saint-OmerDurée : 1h30

Une idée de sortie après le restaurant ? Découvrez la cathédrale de Saint-Omer by night, qui sera mise en lumière pour l’occasion…

Rdv devant le portail sudde la cathédrale.

> Tous les jours du lundi au vendredi, du 7 juillet au 29 aoûtà 10h30

Saint-Omer : cœur de villeVisite guidée : 1h30

En juillet-août, partez à la découverte du centre-ville ! Parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine en compagnie d’un guide-conférencier.

A l’issue de la visite, une dégustation de produits régionaux vous sera offerte à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer.

Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or, Saint-Omer.

18 19

Les jeudis : Balade patrimoine surles fortifications de Thérouanne : 2h

Avant sa destruction en 1553, Thérouanne était sertie de murailles. En compagnie d’un guide-conférencier, parcourez la campagne sur les traces de ces anciennes fortifications.

Rdv au site archéologique de Thérouanne, rue Saint-Jean.Prévoir des chaussures de marche !

Les vendredis : Visite guidée Arques au fil de l’eau : 1h30

Au fil des siècles, d’importants aménagements ont été réalisés le long de la vallée de l’Aa, l’eau étant un élément majeur de développement du territoire. Découvrez les installations techniques exceptionnelles d’Arques, comme le Grand Vannage, construction du XVIIIe siècle qui régule les eaux entrant dans le marais audomarois, ou encore l’ascenseur à bateaux des Fontinettes.

Rdv devant l’ascenseur, rue de l’ascenseur, Arques.

Les lundis : Visite guidée de Tournehem : 1h30

La commune de Tournehem possède un patrimoine remarquable. La porte vestige du château médiéval, le mobilier de l’église qui comporte des éléments des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles ou encore le moulin Delzoïdde datant du XVIIIe siècle vous seront présentés par un guide-conférencier.

Rdv à l’église de Tournehem.

Les mardis :Balade patrimoineà Clairmarais : 2h

Cette balade dans Clairmarais fera la part belle à la découverte du patrimoine naturel, en particulier du marais audomarois. Vous vous promènerez aussi à la rencontre des vestiges d’une abbaye médiévale ou encore d’un colombier du XVIIe siècle.

Rdv devant l’église de Clairmarais.Prévoir des chaussures de marche !

Les mercredis : Visite guidée de Houlle : 1h30

Votre visite de Houlle commencera par une dégustation de genièvre et une présentation des méthodes de sa fabrication à la distillerie Persyn. Vous découvrirez ensuite une église romane présentant l’une des premières voûtes en croisée d’ogives de la région, ou encore le puits de Saint-Bertin, élément bien connu du patrimoine audomarois.

Rdv à la distillerie Persyn, 19, route de Watten, Houlle.

Les 5 visites guidées « Coup de cœur Pays » du 14 juillet au 15 août à 14h30

> Dimanche 6 juillet à 9h30

Le marais en canoëVisite guidée

Le pôle Pays d’art et d’histoire, Eden 62 et le club de canoë kayak de Saint-Omer s’associent pour aborder le marais de manière originale, au plus près de l’eau. Entre nature et culture, découvrez le rôle du marais au Moyen-Âge, sa mise en valeur et la richesse de sa biodiversité.

Rdv sur la place Cotillon-Belin, Saint-Martin-au-Laërt. Nombre de places limité. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer.


Les trésors du patrimoinede Saint-omerBalade patrimoine : 2h

Partez à la découverte de Saint-Omer et parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine en compagnie d’un guide-conférencier ! De la cathédrale à l’Hôtel de ville, du jardin public aux vestiges de l’abbaye de Saint-Bertin, des rues commerçantes au quartier des quais, vous réaliserez la richesse du patrimoine de la ville !

Rdv devant les ruines de l’abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer.


La réserve naturelle régionale du plateaudes landes d’HeuringhemVisite guidée Parcourez les landes d’Heuringhem façonnées parl’homme et les animaux au fil des siècles. En partenariat avec Eden 62.

Rdv sur le parking de la mairie,Heuringhem.

> Samedi 26 juillet à 15h30

Bruits et odeurs de Saint-Omer…Visite guidée : 1h30

Promenez-vous à la rencontre des bruits et des odeurs de Saint-Omer : le chou-fleur des marais, le houblon de la brasserie, les cloches de la cathédrale qui rythmaient la vie quotidienne… Sans que l’on s’en rende compte, tous ces éléments participent à l’histoire et l’identité de la ville.

Rdv à la Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer,

20 21

> Vendredi 1er août à 14h30

Arques au fil de l’eauVisite guidée : 1h30



> Vendredi 1er août à 10h30 Saint-Omer : cœur de villeVisite guidée : 1h30

Partez à la découverte du centre-ville ! Parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine en compagnie d’un guide-conférencier. A l’issue de la visite, une dégustation de produits régionaux vous sera offerte à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer.


> Samedi 2 et dimanche 3 août à 10h30

Les trésors du patrimoinede Saint-OmerBalade patrimoine : 2h

Partez à la découverte de Saint-Omer et parcourez huit siècles d’histoire et de patrimoine en compagnie d’un guide-conférencier ! De la cathédrale à l’Hôtel de ville, du jardin public aux vestiges de l’abbaye Saint-Bertin, des rues commerçantes au quartier des quais, vous réaliserez la richesse du patrimoine de la ville !

Rdv devant les ruines de l’abbayeSaint-Bertin à Saint-Omer. 3/4km.

> Samedi 2 août à 14h30 et 16h

Le théâtre à l’italiennede Saint-OmerVisite guidée : 1h

Au cœur de l’Hôtel de ville se cache un somptueux théâtre à l’italienne ! Découvrez les fastes d’un décor haut en couleur du XIXe siècle, et la machinerie intacte des années 1840.

Rdv devant l’Hôtel de ville de Saint-Omer, place Foch.Le nombre de places est limité à 19 personnes. Réservationrecommandée auprès de l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer.

> Samedi 2 août à 22h

Visite nocturne de la cathédrale de Saint-OmerDurée : 1h30

Une idée de sortie après le restaurant ? Découvrez la cathédrale de Saint-Omer by night, qui sera mise en lumière pour l’occasion…

Rdv devant le portail sud de la cathédrale.

> Dimanche 3 août à 15h30

Balade patrimoine à ClairmaraisDurée : 2h

Cette balade dans Clairmarais fera la part belle à la découverte du patrimoine naturel, en particulier du marais audomarois. Vous vous promènerez aussi à la rencontre des vestiges d’une abbaye médiévale ou encore d’un colombier du XVIIe siècle.

Prévoir des chaussures de marche !Rdv devant l’église de Clairmarais.

Vendredi 1, Samedi 2 et Dimanche 3 août

Tarifs des visites guidées : 3 € /adulte, 1€50 /enfant (5-14ans).Forfait 2 visites Pays d’art et d’histoire et Musée de l’hôtel Sandelin :5 € /adulte, 2€ 50 /enfant (5-14ans).Renseignements et inscription à l’Office de Tourisme de la Régionde Saint-Omer : 03 21 98 08 51

TER VERT

20

22 23

> Dimanche 10 août et dimanche 23 novembre à 15h30

L’architecture du spectacle à Saint-OmerVisite guidée : 1h30

Le théâtre à l’italienne de l’Hôtel de ville est un élément majeur du patrimoine de Saint-Omer. Découvrez au cours de cette visite d’autres lieux qui ont marqué la vie artistique audomaroise, comme l’auditorium du Conservatoire à Rayonnement Départemental.

Rdv à l’Hôtel de ville de Saint-Omer, place Foch. Inscription obligatoire : le nombre de places est limité à 19 personnes.



Visites guidées


Balade patrimoine à EcquesDurée : 2h

Ancienne possession du chapitre de Notre-Dame de Saint-Omer, le village d’Ecques conserve son église dédiée à Saint-Nicolas dont l’imposante tour romane ornée de chapiteaux sculptés domine le paysage. Le guide-conférencier vous emmènera à la découverte d’un patrimoine atypique : la ferme de Rons, un des rares exemples de ferme fortifiée médiévale bordée de fossés.

Rdv sur le parvis de l’église, Ecques.Prévoir des chaussures de marche !


Visite chorégraphique du jardin public de Saint-OmerDurée : 1h30

Le chorégraphe Laurent Pichaud vous invite à redécouvrir l’espace du jardin en vous proposant des pièces in situ au fil d’une visite avec un guide-conférencier.



Les chapelles du Pays d’art et d’histoire de Saint-OmerCircuit en bus : 2h30

Le paysage du Pays de Saint-Omer est jalonné de chapelles : on les trouve dans les bourgs, aux carrefours des chemins ou encore dans les bois... Notre-Dame des Neiges à Eperlecques, Saint-Louis de Gémy à Tournehem, ou encore Saint-Martin à Nielles-les-Thérouanne sont de celles que nous vous proposons de découvrir.

Inscription obligatoire. Rdv à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer. Prévoir des chaussures de marche !

> Samedi 6 et dimanche 7 septembre

L’histoire en Playmobil® !Isabelle et Jean-Michel Leuillier comptent parmi les plus grands collectionneurs au monde de Playmobil®. Ils réaliseront un diorama de 150 m² avec plus de 6 000 personnages et animaux, représentant la bataille de Saint-Omer de 1340, qui a opposé une armée anglaise aidée de troupes flamandes à la garnison française de Saint-Omer. A Arques, Découvrez la ville mise sur le pied de guerre, ses faubourgs démolis et ses murs fortifiés, mais aussi la ville d’Arques rasée par la coalition des Anglais et des Flamands.

Ouverture le samedi 6 septembre de 10h à 20h et le dimanche 7 septembre de 10h à 19h. Commentaire historique par un guide-conférencier à 11h, 15h, 16h et 17h. Tarif : 2 euros - gratuit pour les moins de 12 ans. Salle Alfred André, rue Aristide Briand, Arques.

> Dimanche 14 septembre à 15h30

Le projet d’aménagementde la motte castrale de Saint-OmerVisite guidée : 1h30

Au pied de la cathédrale se dresse une motte castrale érigée par les comtes de Flandre autour de l’an mil. Au XVIIIe siècle, une prison y est construite. Découvrez l’histoire de ce site avec un guide-conférencier, et son aménagement en résidence d’artistes avec l’architecte en charge des travaux.

Rdv place Sithieu devant la statue de Monsigny, Saint-Omer.

> Lundi 15 septembre à 14h30

Le chantier de restauration de l’église du collègedes Jésuites de Saint-OmerVisite guidée : 1h30

A Saint-Omer , l’église du collège des Jésuites est édifiée au XVIIe siècle. Elle allie les pratiques architecturales locales, la tradition gothique et un décor inspiré de l’Antiquité. Actuellement en restauration, l’église deviendra le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine du Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer.

Rdv devant la chapelle, rue du Lycée, Saint-Omer.

Visites guidées

24 25

> Dimanche 28 septembre à 15h30

Les fontaines de Saint-OmerVisite guidée : 1h30

A partir du XVIIIe siècle, les municipalités se dotent de fontaines pour embellir leurs places et accroître le confort des habitants. Eléments structurants de l’urbanisme et lieux importants de sociabilité, les fontaines de Saint-Omer n’auront plus de secrets pour vous après cette visite…


> Dimanche 5 octobre à 15h30 Arques au fil de l’eauVisite guidée : 1h30



> Dimanche 12 octobre à 15h30

Quand les architectes et urbanistes d’aujourd’hui investissent le patrimoinede Saint-OmerVisite guidée : 1h30

Dans une ville riche en patrimoine, comment intégrer les édifices historiques aux projets d’urbanisme ? Comment concilier histoire et modernité? Un guide-conférencier vous présentera quelques projets significatifs à Saint-Omer tels que l’aménagement des ruines de l’abbaye Saint-Bertin, ou la modernisation selon les nouvelles normes écologiques du lycée Jacques Durand.

Rdv devant les ruines de l’abbayeSaint-Bertin à Saint-Omer.

> Dimanche 19 octobre à 15h30

La gastronomie au XVIIIe siècle à Saint-OmerVisite jumelée avec le Musée de l’hôtel Sandelin : 1h30

Découvrez une salle à manger du XVIIIe siècle pourvue de son mobilier et de sa vaisselle, et laissez-vous conter l’évolution de la gastronomie au siècle des Lumières. Puis, retrouvez en ville les auberges, les rues et les places consacrées aux plaisirs de la bonne chère…


Journées Européennes du Patrimoine 20 et 21 septembre 2014

Thème national : « Patrimoine culturel, Patrimoine naturel »Retrouvez le programme des JEP à partir de la fin du mois d’août

en version papier ou sur www.patrimoines-saint-omer.fr2524

26 27

> Dimanche 26 octobre à 15h

Les monuments commémoratifsCircuit en bus en partenariat avec la Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer : 2h30

Dans quelles conditions les communes décident-elles d’édifier un monument aux morts ? Quels sont les codes pour la production de tels ouvrages? Comment décide-t-on de l’épigraphie ? Alliez la découverte de l’exposition de la Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer à un circuit sur les monuments commémoratifs du Pays d’art et d’histoire.

Rdv à 14h45 à la Bibliothèque,40, rue Gambetta. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer.

> Dimanche 2 novembre à 15h30

HelfautVisite guidée : 1h30

Installé sur un point dominant de la vallée de l’Aa, entre Thérouanne et Saint-Omer, Helfaut est un des hauts lieux des origines du christianisme dans notre région. Son église gothique tardif domine les alentours. Occupé en partie par les landes, ce territoire fut aussi un site d’extraction de pierres pour la construction.Lieu marqué par la seconde Guerre mondiale, Helfaut porte les traces de ces années obscures.

Rdv à l’église d’Helfaut.

- Dimanche 17 août à 15h30 balade patri-moine EcquesAncienne pos-session du chapitre de Notre-Dame de Saint-Omer, le village d’Ecques conserve son église dédiée à Saint-Nicolas dont l’impo-sante tour romane ornée de chapiteaux sculpté domine le paysage. Le guide-confé-rencier vous


Le théâtre à l’italiennede Saint-OmerVisite guidée : 1h30

Au cœur de l’Hôtel de villese cache un somptueux théâtre à l’italienne !Découvrez les fastesd’un décor haut en couleur du XIXe siècle, et la machinerie intactedes années 1840.

Rdv devant l’Hôtel de ville de Saint-Omer, place Foch.Inscription obligatoire : le nombre de placesest limité à 19 personnes.

> Jeudi 13 novembre à 19h

Rencontre avec des architectesà Saint-Omer

Qu’est-ce que le métier d’architecte aujourd’hui ? Christine Bernard,Angélique Thomas et Olivier Everaere, trois architectes audomarois, vous raconteront leurs parcours, leurs méthodes de travail et vous présenteront des projets sur lesquels ils ont travaillé.

Rdv à la salle des mariages de l’Hôtel de ville de Saint-Omer, place Foch.

2726

28 29


Crecques : le bourg et l’égliseVisite guidée : 1h30

Le bourg de Crecques présente un cœur de village typique du début du XXe siècle. Autour de sa place, on retrouve les éléments caractéristiques de la vie rurale des années 1900 : l’église, le presbytère, l’école ou encore le café. Un peu plus loin, un moulin du XVIIIe siècle présente des façadesen briques et pierres.

Rdv à l’église de Crecques.


Alphonse de Neuville et les peintres du XIXe siècleà Saint-OmerVisite jumelée avec le Musée de l’hôtel Sandelin : 1h30

Au XIXème siècle, dans le sillage de l’Ecole des Beaux-Arts, des artistes audomarois acquièrent une reconnaissance nationale. Au travers de leurs œuvres conservées au Musée de l’hôtel Sandelin et dans la galerie des tableaux de l’Hôtel de ville, vous découvrirez leurs interprétations des grands courants artistiques qui ont traversé ce siècle.



L’architecture du spectacle à Saint-OmerVisite guidée : 1h30

Le théâtre à l’italienne de l’Hôtel de ville est un élément majeur du patrimoine de Saint-Omer. Découvrez au cours de cette visite d’autres lieux qui ont marqué la vie artistique audomaroise, comme l’auditorium du Conservatoire à Rayonnement Départemental.

Rdv à l’Hôtel de ville de Saint-Omer, place Foch. Inscription obligatoire : le nombre de places est limité à 19 personnes.

30 31

> Mardi 22 avril

La chasse au patrimoine !

Arpente les rues de Blendecques à la recherche d’indices qui te mèneront jusqu’au trésor. Le parcours te permettra de dénicher les traces de l’histoire de la ville et se poursuivra par la réalisation d’un jeu de l’oie.

Rdv au 22, rue Louis Blériot, Blendecques.

> Mercredi 23 avril

Les sculpteurs en herbe - 1

Antoine, Roch, Ambroise t’attendent dans l’église d’Ecques ; grâce à eux, bas-relief, ronde-bosse, gouge et ciseau n’auront plus de secret pour toi et tu pourras créer ta sculpture.

Rdv au Foyer rural12, rue de Cauchie, Ecques.

> Mercredi 30 avril

Les sculpteurs en herbe - 2

La cathédrale de Saint-Omer est peuplée de figures en pierre fine, presque translucide ; c’est de l’albâtre. Trouve-les, observe-les bien et elles t’inspireront certainement…En lien avec l’exposition Beautés diaphanes : albâtres des musées de Saint-Omer du Musée de l’hôtel Sandelin.

Rdv à l’Hôtel de ville, place Foch, Saint-Omer.

Pendant les vacances, le Pays d’art et d’histoire devient le terrain

d’aventures des 6-12 ans ! Encadrés par des guides confé-

renciers, les enfants sont amenés à découvrir le patrimoine du Pays

de manière ludique et interactive.

Tarif : 4 €. Goûter offert. Réservation indispensable.Durée : 3h, de 14h à 17h.- pour les communes de la Communauté d’Agglomération de Saint-Omer : Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer :03 21 98 08 51- pour les communes de la Communauté de Communes de la Morinie : Virginie Legay, animatrice culturelle : 03 21 93 81 22

Le patrimoine pour les 6-12ans > Mercredis 9 juillet,30 juillet et 20 août

Les géants de Saint-Omer

Tutu le Guerrier, la Belle Lyze, Batistin et les autres : ils sont grands, très grands. Ce sont les Géants de Saint-Omer. Tire de ces personnages et de leur légende l’inspiration pour créer ton géant (miniature).

Rdv à la salle Diderot, place de la Ghière, Saint-Omer.

> Mercredis 9 juillet et 13 août

Les secrets de l’église Saint-Léger

Du croquis à l’observation de manuscrits, retrouve les indices qui te permettront de reconstituer le passé de l’église d’Herbelles et de soulever quelques-uns de ses secrets. Réalise ensuite la maquette de ta propre église.

Rdv à la salle communale, Herbelles.


Les apprentis tailleurs de pierre

De la carrière à la sculpture, le chemin est long : débitage, équarrissage, taille, ponçage, etc. Grâce aux exemples que tu découvriras à Delettes et aux conseils d’un professionnel, tu pourras devenir un vrai tailleur de pierre. Atelier réalisé en partenariat avec Frédéric Cassarano, tailleur de pierre.

Rdv à la salle associative,690, rue des deux Upen - hameau d’Upen d’Aval, Delettes.

7

32 33

> Mercredis16 juillet, 6 août et 27 août

Les faubourgsou la balade des 5 sens

Découvre les faubourgsde Saint-Omer à travers un parcours qui fait appelaux cinq sens. Pendant cette visite insolite, collecte les matériaux pour réaliser un portrait sensorieldes faubourgs.

Rdv à la salle Diderot, place de la Ghière, Saint-Omer.


Les petits faiseurs de bateaux

L’escute, le bacôve et le bodequin et toutes les embarcations du marais de Saint-Omer n’auront plus de secret pour toi. Découvre les techniques de fabrication de ces bateauxet construis-en un.

Rdv à la salle du Brockus, chemin du Marais de Lyzel, Saint-Omer.

> Mercredis 23 juilletet 20 août

Les vitraux de A à Z

Les vitraux métamorphosent la lumière… Ceux de l’église de Mametz sont en cours de restauration, c’est l’occasion de découvrir les secrets de leur réalisation et de s’initier à la technique !

Rdv à la salle paroissiale rue de l’église, Mametz.

> Mardi 29 juillet

Des immeubles à vivre…

Un, deux, trois grands immeubles… Le quartier du Fort Maillebois est jonché de barres qui sont le témoin d’une époque de grande construction pendant les années 1970. La ville se transforme et voit naître un grand quartier de Longuenesse à la place des plaines agricoles. Après une visite-jeu dans le quartier, réalise ton immeuble idéal.

Rdv au centre-SocialInter-Générations, rue Brueghel,Longuenesse.


Retour à la terre…

L’agriculture transforme l’espace : arpente le village d’Inghem, découvre son évolution (environnement, paysages, architectures) et initie-toi aux techniques traditionnelles de construction.

Rdv à la salle des fêtes, place de la Mairie, Inghem.

> Mardi 5 août

Les apprentis restaurateurs

Que de trésors dans l’église de Saint-Médard à Tournehem-sur-la-Hem ! Parmi ces œuvres, une série de panneaux peints ont été réalisés il y a plus de 400 ans et viennent d’être restaurés. Découvre ces chefs-d’œuvre et deviens le temps d’un atelier un petit restaurateur !

Rdv à la Bibliothèque Municipale, 4, place Comtesse Mahaut d’Artois, Tournehem-sur-la-Hem.

> Lundi 11 août

Les petits chercheurs du patrimoine

A Eperlecques, il s’agira d’ouvrir l’œil, et le bon, afin de découvrir et de recenser les trésors du patrimoine de la ville avec un guide conférencier.

Rdv à la salle des fêtes, rue de la Mairie, Eperlecques.

> Mardi 19 août

Les apprentis maçons

Parcours le village de Serques sur les traces de son histoire et de son architecture en brique (maisons, école, etc.) puis exerce tes talents à cette technique.

Rdv à la salle polyvalente, impasse de la Rue Verte, Serques.

34 35

> Mardis 21 octobre et 28 octobre

En quête de bannières !

Un petit trésor se cache dans l’église de Zouafques : des images, des inscriptions, des tissus multicolores qui étaient autant de signes de ralliement pour nos ancêtres. Il te faudra déchiffrer leur mystère pour ensuite créer ta propre bannière.

Rdv à la salle des fêtes, Zouafques.

> Mercredis 22 octobreet 29 octobre

Autour des compagnons d’Omer…

A la Toussaint les esprits se réveillent et les personnages illustres ou étranges qu’a connus Saint-Omer sont de passage… C’est dans le théâtre à l’italienne que Christine Charpentier vous invite à faire leur rencontre et à vous faire revivre leurs (més)aventures ! Puis, place à l’inventivité de chacun pour composer une marionnette !

Rdv à l’Hôtel de ville place Foch, Saint-Omer.

> Mercredi 29 octobre

Sur la piste des poilus !

Dans chaque commune un monument est élevé pour se souvenir des disparus de la Grande Guerre. A Thérouanne, viens découvrir et décrypter les indices qu’ont laissés nos grands-parents pour garder la mémoire des poilus.

Rdv à la Maison des associations, place de l’église, Thérouanne.

Les atelierspour les scolaires ou les centres de loisirs

Le service éducatif et culturel du Pôle Pays d’art et d’histoire met en œuvre des actions éducatives sur l’architecture et les patrimoines à destination du jeune public scolaire ou hors temps scolaire et à travers des thèmes, des méthodes et des outils pédagogiques variés.

Contact : Service éducatif et culturel du Pôle Pays d’art et d’histoire 03.21.88.89.23

Des ateliers pour le public scolairesont proposés pendant

la Fête de la science les 10 et 11 octobre 2014. Information et réservationau 03.21.88.89.23

Calendrier de la saison culturelle 2014

> AvrilDimanche 6 à 15h30 au départ de Saint-Omer: Circuit en bus, Les chapelles du Pays d’art et d’histoire (p.4)Dimanche 13 à partir de 9h à Saint-Omer : 7e édition du jeu-balade (p.5)Dimanche 13 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Une sculpture à cœur de lumière : l’albâtre (p.4)Dimanche 20 à 15h30 à Saint-Omer : visite guidée, Les boutiques anciennes (p.5)Mardi 22 à 14h à Blendecques : Le patrimoine pour les 6-12ans, Une chasse au patrimoine ! (p.30)Mercredi 23 à 14 h à Ecques : Le patrimoine pour les 6-12ans,Les sculpteurs en herbe - 1 (p.30)Samedi 26 et dimanche 27 : Les Journées Eurorégionales des Sites Fortifiés (p.6-7)Samedi 26 à Rebecques : Atelier Jeune public ( 6-12ans) : A l’assaut du château ! (p.6) Mercredi 30 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans,Les sculpteurs en herbe - 2 (p.30)

> MaiDimanche 4 à 15h30 : Balade patrimoine, Delettes et le hameau de Nielles (p.8)Samedi 10 à partir de 18h30 à Saint-Omer : La nuit des cathédrales (p.8)Dimanche 11 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Les instruments de mesure du temps (p.8)Dimanche 18 à 15h30 au départ de Saint-Omer : Circuit en bus,les abbayes du Pays d’art et d’histoire (p.9)Samedi 24 à partir de 13h30 au départ de Saint-Martin-au-Laërt : Visite du marais en partenariat avec le Parc Naturel Régional des Caps et Marais d’Opale (p.9)Dimanche 25 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Quand les architectes et urbanistes d’aujourd’hui investissent le patrimoine (p.9)Samedi 31 à Saint-Omer : Rendez-vous aux Jardins (p.10)

> JuinDimanche 1er à Saint-Omer et Arques : Rendez-vous aux Jardins (p.11)Lundi 2, Mardi 3, Jeudi 5, Vendredi 6 : Ateliers scolaires : Les archéologues en herbe (p.13)Vendredi 6, samedi 7, dimanche 8 : Les Journées Nationales de l’Archéologie (p.12-13)Samedi 14 et dimanche 15 : Les Journées des Pays et des Moulins (p.14-15)Dimanche 22 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, La friche GDF (p.16)Dimanche 29 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Les métiers anciens : bruits et odeurs du vieux Saint-Omer (p.16)

36 37

> JuilletSamedi 5 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17)Dimanche 6 à 9h30 au départ de Saint-Martin au Laërt : Rando nature, Le marais (p.19)Lundi 7 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 8 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 9 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 9 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans :Les géants de Saint-Omer (p.31)Mercredi 9 à 14h à Herbelles : Le patrimoine pour les 6-12ans :Les secrets de l’église Saint-Léger (p.31)Jeudi 10 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Vendredi 11 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Samedi 12 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17)Dimanche 13 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Les trésors du patrimoine (p.19)Lundi 14 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Lundi 14 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Tournehem (p.18)Mardi 15 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 15 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Clairmarais (p.18)Mercredi 16 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 16 à 14h à Delettes : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les apprentis tailleurs de pierre (p.31)Mercredi 16 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans :Les faubourgs ou la balade des 5 sens (p.32)Mercredi 16 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Houlle (p.18)Jeudi 17 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Jeudi 17 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Thérouanne (p.18)Vendredi 18 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Vendredi 18 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Arques au fil de l’eau (p.18)Samedi 19 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17) Dimanche 20 à 15h30 au départ de Heuringhem : Rando nature,Les landes Heuringhem (p.19)Lundi 21 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Lundi 21 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Tournehem (p.18)Mardi 22 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17) Mardi 22 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Clairmarais (p.18)Mercredi 23 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 23 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Houlle (p.18)Mercredi 23 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les petits faiseurs de bateaux (p.32)Mercredi 23 à 14h à Mametz : Le patrimoine pour les 6-12ans :Les vitraux de A à Z (p.32)Jeudi 24 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Jeudi 24 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Thérouanne (p.18)Vendredi 25 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17) Vendredi 25 : Visite guidée Coup de cœur Pays Arques au fil de l’eau (p.18)Samedi 26 à 15h30 : Visite guidée Bruits et odeurs de Saint-Omer… (p.19)Lundi 28 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)

Lundi 28 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Tournehem (p.18)Mardi 29 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 29 à 14h à Longuenesse : Le patrimoine pour les 6-12ans : Des immeubles à vivre (p.32)Mardi 29 à 14h30 : Balade patrimoine coup de cœur Pays Clairmarais (p.18)Mercredi 30 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 30 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Houlle (p.18)Mercredi 30 à 14h : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les géants de Saint-Omer (p.31)Mercredi 30 à 14h à Inghem : Le patrimoine pour les 6-12ans : Retour à la terre… (p.32)Jeudi 31 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Jeudi 31 à 14h30 : Balade patrimoine coup de cœur Pays Thérouanne (p.18)

> AoûtVendredi 1er à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.20)Vendredi 1er à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Arques au fil de l’eau (p.20)Samedi 2 à 10h30 à Saint-Omer : Balade Les trésors du patrimoine (p.21)Samedi 2 à 14h30 et 16h à Saint-Omer : Visite guidée,Le théâtre à l’italienne (p.21)Samedi 2 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.21)Dimanche 3 à 10h30 à Saint-Omer : Balade Les trésors du patrimoine (p.21)Dimanche 3 à 15h30 : Balade patrimoine Clairmarais (p.21)Lundi 4 à 10h30 : à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Lundi 4 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Tournehem (p.18)Mardi 5 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 5 à 14h à Tournehem-sur-la-Hem : Le patrimoine pour les 6-12ans :Les apprentis restaurateurs (p.33)Mardi 5 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Clairmarais (p.18)Mercredi 6 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 6 à 14h à Delettes : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les apprentis tailleurs de pierre (p.31)Mercredi 6 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les faubourgs ou la balade des 5 sens (p.32)Mercredi 6 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Houlle (p.18)Jeudi 7 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Jeudi 7 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Thérouanne (p.18)Vendredi 8 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Vendredi 8 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Arques au fil de l’eau (p.18)Samedi 9 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17)Dimanche 10 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée L’architecture du spectacle (p.22)Lundi 11 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Lundi 11 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Tournehem (p.18)Lundi 11 à 14h à Eperlecques : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les petits chercheurs du patrimoine (p.33)Mardi 12 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 12 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Clairmarais (p.18)Mercredi 13 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)

38 39

Mercredi 13 à 14h à Herbelles : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les secrets de l’église Saint-Léger (p.31)Mercredi 13 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans :Les petits faiseurs de bateaux (p.32)Mercredi 13 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Houlle (p.18)Jeudi 14 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Jeudi 14 à 14h30 : Balade patrimoine Coup de cœur Pays Thérouanne (p.18)Vendredi 15 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Vendredi 15 à 14h30 : Visite guidée Coup de cœur Pays Arques au fil de l’eau (p.18)Samedi 16 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17)Dimanche 17 à 15h30 : Balade patrimoine Ecques (p.22)Lundi 18 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 19 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 19 à 14h à Serques : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les apprentis maçons (p.33)Mercredi 20 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 20 à 14h : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les géants de Saint-Omer (p.31)Mercredi 20 à 14h à Mametz : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les vitraux de A à Z (p.32)Jeudi 21 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Vendredi 22 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Samedi 23 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17)Dimanche 24 à 15h30 : Visite chorégraphique du jardin public de Saint-Omer (p.22)Lundi 25 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mardi 26 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 27 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Mercredi 27 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans : Les faubourgs ou la balade des 5 sens (p.32)Mercredi 27 à 14h à Inghem : Le patrimoine pour les 6-12ans : Retour à la terre… (p.32)Jeudi 28 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Vendredi 29 à 10h30 à Saint-Omer : Visite guidée Cœur de ville (p.17)Samedi 30 à 22h à Saint-Omer : Visite nocturne de la cathédrale (p.17)Dimanche 31 à 15h30 au départ de Saint-Omer : Circuit en bus,Les chapelles du Pays d’art et d’histoire (p.23)

> SeptembreSamedi 6 et dimanche 7 à partir de 10h à Arques : Reconstitution en Playmobil® de la bataille de 1340 (p.23)Dimanche 14 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée,Le projet d’aménagement de la motte castrale (p.23)Lundi 15 à 14h30 à Saint-Omer : Visite guidée,Le chantier de la chapelle des Jésuites (p.23)Samedi 20 et dimanche 21 : Les Journées Européennes du Patrimoine (p.24-25)Dimanche 28 à 15h30 : Visite guidée, Les fontaines de Saint-Omer (p.24)

> OctobreDimanche 5 à 15h30 : Visite guidée Arques au fil de l’eau (p.24)Jeudi 10 et vendredi 11 : Fête de la scienceDimanche 12 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Quand les architecteset urbanistes d’aujourd’hui investissent le patrimoine (p.25)Dimanche 19 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée,La gastronomie au XVIIIe siècle (p.25)Mardi 21 à 14h à Zouafques : Le patrimoine pour les 6-12ans : En quête de bannières ! (p.34)Mercredi 22 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans : Autour des compagnons d’Omer (p.34)Dimanche 26 à 14h45 au départ de Saint-Omer : Circuit en bus,Les monuments commémoratifs (p.26)Mardi 28 à 14h à Zouafques : Le patrimoine pour les 6-12ans : En quête de bannières (p.34)Mercredi 29 à 14h à Saint-Omer : Le patrimoine pour les 6-12ans : Autour des compagnons d’Omer (p.34)Mercredi 29 à 14h à Thérouanne : Le patrimoine pour les 6-12ans : Sur la piste des poilus ! (p.34)

> NovembreDimanche 2 à 15h30 : Visite guidée Helfaut (p.26)Dimanche 9 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée, Le théâtre à l’italienne (p.27)Jeudi 13 à 19h à Saint-Omer : Soirée de rencontre avec des architectes (p.27)Dimanche 16 à 15h30 : Visite guidée Crecques (p.28)Dimanche 23 à 15h30 à Saint-Omer : Visite guidée L’architecture du spectacle (p.28)Dimanche 30 à 15h30 : Visite guidée, Alphonse de Neuville et les peintres du XIXe siècle à Saint-Omer (p.29)

« Pass Culture Saint-Omer »

Avec le Pass Culture, vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour… découvrir à votre rythme le Musée de l’Hôtel Sandelin… suivre une visite guidée du pôle Pays d’art et d’histoire… admirer la cathédrale avec un audioguide… clore la soirée avec un spectacle de la Comédie de l’Aa !

En vente à 8€• au Musée de l’hôtel Sandelin, 14, rue Carnot, [email protected]• à l’Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, 4, rue du Lion d’Or, Saint-Omer - [email protected]

40

Renseignements et réservations :

Pôle Pays d’art et d’histoire Agence d’Urbanisme et de Développement de la Région de Saint-OmerHôtel de Ville, Place du Maréchal Foch1er étage, 62 500 [email protected] - Tél : 03 21 88 89 23www.patrimoines-saint-omer.fr

Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer4 rue du Lion d’Or62500 SAINT-OMERTél. : 03 21 98 08 51www.tourisme-saintomer.com

Conc

eptio

n :

AU

DRS

O

Crédits photos : © Pôle Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer© Carl Peterolff

Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles du Nord-Pas-de-Calais

Le Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer appartient au réseau national des 179 Villes et Pays d’art et d’histoireLe Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Générale des Patrimoines, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine.Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions.

Laissez-vous conter le Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer ...Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes du territoire et vous en donne les clés de lecture. Il est à votre écoute.

Le Pôle Pays d’art et d’histoirequi met en oeuvre la convention, a conçu ce programme. Il propose des visites et des animations pour les Audomarois, les visiteurs et les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Si vous êtes en groupeDes visites découvertes sont proposées toute l’année sur réservation auprès de l’Office de Tourisme. Des brochures conçues à votre attention vous sont envoyées sur demande.

A proximitéAmiens, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Dieppe, Laon, Lens-Liévin, Lille, Noyon, Saint-Quentin et Roubaix bénéficient de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

Documents

laissez-vous · Tarif : 5 € par famille Retrait des cartes de participants et renseignements : M. Denecque : 03 21 38 35 28, ou Mme Molmy : 03 21 38 26 92 Dimanche 13 avril à 15h30