11
L’ANTARCTIQUE 5 au 15 janvier 2020 www.cameleo.ca/antarctique 1-800-590-5995 Croisière-expédition avec la participation exceptionnelle de l’explorateur Bernard Voyer

L’ANTARCTIQUE - cameleodpc.comcameleodpc.com/antarctique/Antarctique2020.pdf · spécialistes des régions polaires prenant en charge les excursions et les activités sur ... des

  • Upload
    doque

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

| 2 | Caméléo - Antarctique 2020| 3 |

L’ANTARCTIQUE5 au 15 janvier 2020

www.cameleo.ca/antarctique1-800-590-5995

Croisière-expédition avec la participation exceptionnelle

de l’explorateur Bernard Voyer

| 4 | Caméléo - Antarctique 2020| 5 |

L’Antarctique, continent mythique ayant fait l’objet de spéculations par les astronomes grecs depuis le XIe siècle, a été officiellement découvert en 1820. Surnommé le continent blanc ou le continent austral, il ne comporte pas de population indigène et il demeure à ce jour celui qui a offert au monde le plus grand défi : atteindre le pôle Sud. En effet, le nombre d’aventuriers ayant atteint le pôle Sud en totale autonomie avoisine celui d’astronautes ayant marché sur la lune. L’Antarctique, c’est la nature sauvage à l’état brut, préservée de toutes les formes de pollution et préservée de l’impact humain. À l’intérieur du continent, le milieu est abiotique et achromatique tellement le climat est extrême. L’air y est le plus pur de la Terre. Il est le continent le plus haut de notre planète avec une altitude moyenne de 2 600 m.

C’est dans ce contexte surréel que nous vous convions à ce voyage d’une vie, une croisière-expédition de 10 nuits en Antarctique, en compagnie de l’explorateur de renommée internationale Bernard Voyer, l’un des rares à avoir atteint le pôle Sud en totale autonomie, de même que 4 musiciens d’exception qui rendront nos découvertes tout simplement uniques et magiques. Une expérience qui nous mène hors du temps, à la fois contemplative et active, où nous ne pouvons qu’admirer la force de la nature primitive, inchangée par l’homme. Journées australes d’où la nuit est quasi absente, banquise, icebergs, inlandsis, faune riche et abondante à découvrir, excursions en zodiac, spectacles et conférences éducatives tant à l’intérieur que sur le pont, c’est la conquête ultime du Grand Sud. C’est une terre que l’homme ne foule que depuis près de 200 ans que cette croisière-expédition nous permettra de découvrir.

Les activités touristiques étant fort restreintes et régulées en Antarctique, nous serons parmi les rares individus à perpétuer la tradition des explorateurs du passé. Nous aurons une chance absolument unique de vivre et d’expérimenter cette immensité de neige et de glace à bord d’un navire à échelle humaine présentant tout le luxe et le raffinement possible. Gastronomie française et ses vins à l’honneur, équipage professionnel et dévoué, équipe de naturalistes spécialistes des régions polaires prenant en charge les excursions et les activités sur et autour de la péninsule antarctique, etc. Le navire l’Austral de Ponant sera entièrement privatisé pour notre groupe, pour une atmosphère chaleureuse, conviviale et une expérience à la fois humaine, éducative, scientifique, musicale : le type de voyage qui change une vie.

Le dernier continent découvert et le premier protégé5 au 15 janvier 2020

L’Antarctique

Pour réservations ou questions :

1-800-590-5995

Depuis bientôt 15 ans, le Groupe Santé Caméléo imagine, créé et organise des événements inédits de formation médicale continue aux quatre coins de la planète, à l’intention des médecins issus de la francophonie mondiale. Plus grand organisateur québécois dans ce domaine, Caméléo est également une agence de voyage spécialisée dans la conception et l’accompagnement de voyages autrement impossibles à vivre seul.

Cette croisière-expédition fera exception à nos événements habituels : on n’y offrira pas de formation médicale continue. L’attention sera exclusivement mise sur la découverte de ce continent situé aux confins de la Terre et vierge de toute exploitation commerciale. Nous sommes certains qu’il saura vous toucher au plus profond de votre être. Le voyage en lui-même répond à toutes les exigences environnementales et écologiques requises pour préserver l’intégrité de ce continent. À votre tour, vous pourrez devenir les ambassadeurs privilégiés de cette nature belle et farouche, faite de montagnes, de neige, de glace et d’une faune abondante.

Gabriel Boisjoly et Julien Martel

[email protected] [email protected]

| 6 | Caméléo - Antarctique 2020| 7 |

De musique et de glace

Nos découvertes de l'Antarctique seront de plus accompagnées avec brio par un quatuor de musiciens d’exception, venus du Québec pour vivre avec nous cette aventure extraordinaire. Hélène Lemay, tromboniste jazz de talent et directrice artistique aguerrie ; André Moisan, clarinettiste reconnu internationalement, animateur et pédagogue, soliste, chambriste et pupitre à l’OSM ; Jimmy Lahaie, guitariste versatile et allumé, arrangeur et compositeur prolifique et finalement Jean Willy Kunz, pianiste et organiste confirmé, aimant unir le baroque et le contemporain, se produisant tant avec le groupe Allogène que l’OSM, seront du voyage. Ils offriront de nombreuses prestations tout au long de la croisière-expédition!

| 2 | Caméléo - Antarctique 2020| 3 |

Voici un bref aperçu de ce que nous aurons la chance de vivre et découvrir.

Été australC’est la période la plus confortable de l’année, où la température de jour peut varier de 0 à 15 degrés Celsius et où nous pouvons profiter de nombreuses heures d’ensoleillement. Janvier est réellement au cœur de l’été austral. À ce moment de l’année, les côtes sont plus facilement accessibles pour les débarquements à terre et pour approcher les colonies d’animaux vivant dans la région. La banquise se disloque et fond partiellement. Le recul de la glace permet également l’exploration de chenaux

et canaux autrement inaccessibles. L’activité animale y bat son plein.

ContinentL’Antarctique est le continent le plus méridional de la Terre. Situé autour du pôle Sud, il est entouré par l’océan Austral et bordé par les mers de Ross et de Weddell. D’une superficie de 14 millions de kilomètres carrés, 98 % de sa superficie est couverte d’une couche de glace d’une épaisseur moyenne de 1,6 km.

C’est le continent le plus froid, le plus venteux et le plus sec de la planète. En effet, bénéficiant de peu de précipitations, on y trouve, à l’intérieur du continent, le plus grand

L’AntarctiqueUn continent qui appartient

à l’humanité

désert de glace du monde. Le poids de la glace y est si considérable que le socle terrestre du continent en a été rabaissé sous le niveau de la mer. En hiver, le continent double sa superficie par une banquise et des glaces flottantes. L’inlandsis ou la calotte polaire contient approximativement 90 % de la glace de la Terre, ce qui équivaut à 100 litres d’eau pure pour chaque habitant de la planète, et ce chaque jour, pendant 100 000 ans.

Ce continent hostile recèle d’autres particularités, dont trois volcans, 70 lacs, la température la plus basse du monde en

hiver (- 93 degrés Celsius atteint en 2010), des vents catabatiques (plus de 200 km/h) et des aurores australes ! Du blanc, du noir et du bleu : voilà les couleurs qui caractérisent les paysages de ce continent. C’est la nature sauvage à l’état brut, préservée de toutes les formes de pollution. À l’intérieur du continent, le milieu est abiotique et achromatique, tellement le climat est extrême. L’air y est le plus pur de la Terre. Comme le dit Bernard Voyer : « Plus loin que ça, c’est la lune ! »

Péninsule antarctiqueLa péninsule antarctique est la région la plus au nord du continent. Elle s’étend sur une longueur de 1 300 km. Très montagneuse, cette partie du continent est considérée comme

la continuité de la cordillère des Andes, avec les Antarclandes, dont le plus haut sommet, le mont Hope, culmine à 3 239 m. Baptisée de plusieurs noms concurrents (terre de Palmer, terre de Graham, terre de O’Higgins, tierra de San Martin), cette portion du continent est l’hôte de la plupart des stations de recherche en raison de son climat plus tempéré.

Faune et floreL’Antarctique est le seul continent où il n’y a pas de papillons. Outre cela, seulement 1% de ce territoire hostile est colonisé par des plantes. On n’y trouve ni arbre ni arbuste. Seuls y prospèrent

mousses et lichens. Il n’existe pas non plus de mammifères terrestres sur le continent. Il n’y a donc ni ours polaire ni caribou.

La faune est concentrée sur les côtes. Une quarantaine d’espèces d’oiseaux y vivent, près de 300 espèces de poissons s’y côtoient. Les manchots, les baleines, les dauphins, les otaries, les sternes, les skuas et les pétrels font partie des animaux qu’on y voit le plus fréquemment.

Activités scientifiquesDes activités scientifiques d’observation, de découverte et d’exploration seront menées quotidiennement par les naturalistes du bord, spécialistes des zones polaires. Bien des heures sont à prévoir sur le pont à contempler

| 4 | Caméléo - Antarctique 2020| 5 |

ces paysages magnifiques. Des expéditions en zodiac sont également au programme, afin d’avoir la chance de s’approcher des côtes, de s’émerveiller devant la force et la puissance des paysages, de même que devant les colonies de manchots, de phoques ou de sternes innombrables! Toutes ces activités, conférences et sorties sont comprises pour tous et les guides parlent français.

De musique et de glaceToutes ces découvertes seront accompagnées avec brio par un quatuor de musiciens d’exception, venus du Québec pour vivre avec nous cette aventure extraordinaire. Hélène Lemay, tromboniste jazz de talent et directrice artistique aguerrie ; André Moisan, clarinettiste reconnu internationalement, animateur et pédagogue, soliste, chambriste et pupitre à

l’OSM ; Jimmy Lahaie, guitariste versatile et allumé, arrangeur et compositeur prolifique et finalement Jean Willy Kunz, pianiste et organiste confirmé, aimant unir le baroque et le contemporain, se produisant tant avec le groupe Allogène que l’OSM, seront du voyage. Ils vont offrir une performance exceptionnelle au cours du spectacle conçu avec Bernard Voyer : Exploration sonore. Bien entendu, ils offriront de nombreuses prestations tout au long de la croisière-expédition, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du navire. Musique du monde, répertoire classique, jazz, nos musiciens polyvalents sauront multiplier les occasions ! À la beauté et à l’immensité du paysage ils vont ajouter une touche de poésie et de magie permettant à l’âme d’apprécier l’expérience à un plus haut niveau.

Les Météores

Bonifacio

| 6 | Caméléo - Antarctique 2020| 7 |

La participation exceptionnelle du grand explorateur

Pour Bernard Voyer, tout a commencé à l’âge de six ans, lorsqu’il a reçu une boussole en cadeau. Originaire de Rimouski, aussi petit qu’il se rappelle, il voulait d’abord voir l’autre côté du fleuve. Par la suite, il voulait toujours aller plus loin, plus haut. Nous sommes en 1959 et commence une vie d’aventure pour celui qui deviendra un explorateur de réputation internationale quelques décennies plus tard. Aujourd’hui, Bernard Voyer a plus d’une trentaine d’expéditions de haut niveau à son actif. Parmi les plus impressionnantes, il y a l’Everest (8 850 m), l’atteinte du pôle Sud (1 500 km à ski en totale autonomie) et les pôles Nord magnétique et géographique. Il a effectué plusieurs fois le tour du monde, à la conquête des plus hautes montagnes, des endroits les plus froids ou les plus inaccessibles de la planète.

Il est l’invité d’honneur et aussi l’inspiration de cette croisière-expédition. Son attirance

pour l’extrême Sud n’est plus à démontrer. En effet, son aventure australe a débuté en 1993. C’est la Terre de feu qui a servi de point de départ à une mission de reconnaissance sur un bateau avec un équipage russe pour l’expédition pôle Sud. Marcher parmi des centaines de milliers de manchots, apprivoiser les glaciers immenses, naviguer entre les icebergs, voilà le premier contact de Bernard Voyer avec l’Antarctique et qui met parfaitement la table à notre voyage.

Puis, en 1996, avec Thierry Petry, c’est l’atteinte du pôle Sud en totale autonomie. Une expédition de 1 500 km, d’une durée de 65 jours, avec une moyenne de 11 heures de ski par jour, traînant chacun une charge invraisemblable. Finalement, c’est l’ascension du Mont Vinson en 2001, qu’il a escaladé avec Nathalie Tremblay, également de la partie pour notre croisière-expédition. Plus haut sommet de l’Antarctique, le Mont

Bernard Voyer

Bernard Voyer La conquête du Pole Sud

Vinson tutoie le ciel avec ses 4 897 mètres d’altitude. Ce dédale de glace, sans cesse balayé par les vents, présente d’immenses défis, tant à cause de l’acclimatation à l’altitude nécessaire en raison de sa latitude extrême que des températures très basses qui y règnent, même au printemps antarctique, soit -40 degrés Celsius.

Bernard Voyer nous fera l’honneur de nous accompagner tout au long de ces dix jours en croisière-expédition où il partagera ses riches expériences, ses anecdotes, ses connaissances. Il sera disponible tout au long du voyage pour échanger, répondre aux questions, partager les repas, partager un verre de vin, les excursions, bref pour être en votre compagnie, au cœur de l’action. Vivre l’Antarctique en sa compagnie, c’est réellement l’occasion d’un voyage d’une vie.

De par sa nature chaleureuse, charismatique

et expansive, des interventions ponctuelles ad hoc se glisseront au programme au fil des jours et des activités proposées par l’équipage. La dérive des continents, la météorologie, l’exploration navale (de Cook à De Gerlache), les familles de glaces, le nombre réel de pôles, les expéditions terrestres (de Scott à Schakelton), les bases scientifiques et les recherches actuelles, la situation géopolitique de l’Antarctique font partie des thèmes chers au cœur de Bernard Voyer et qu’il sera ravi de partager avec nous.

Finalement, en compagnie de ses quatre amis musiciens, il présentera Exploration sonore, un spectacle de 90 minutes dans lequel se trament habilement la musique, les récits aventuriers et l’humour. Présenté jusqu’à maintenant dans une dizaine de villes à travers le monde, ce sera une première dans une salle de spectacle flottante.

La conquête de l'Éverest

« Son immensité, son calme et son air pur vont au-delà de notre imaginaire »

- Bernard Voyer

| 8 | Caméléo - Antarctique 2020| 9 |

Nous aurons la chance de voyager sur l’Austral, l’un des fleurons de la flotte Ponant, qui offre 132 cabines et suites. Étant donné la réglementation en vigueur en Antarctique et le nombre maximal d’êtres humains pouvant fouler ses banquises, seulement 94 de ces cabines seront mises à disposition pour cette croisière-expédition.

Ce superbe et luxueux navire à six ponts marie le savoir-faire des meilleurs chantiers italiens au raffinement français. Ambiance chaleureuse et intimiste, ce yacht nouvelle génération préserve néanmoins un certain style de vie à bord : les matériaux nobles alliant élégance et décontraction se mettent au service des installations signatures incluant un théâtre, un restaurant gastronomique, un grill, un bar, un salon, une piscine, une bibliothèque, des espaces mise en forme, beauté et loisirs complets, sans compter les magistrales terrasses d’où observer le paysage polaire. Sont inclus à bord du navire : repas gastronomiques, alcool et breuvages, conférences de l’équipe de naturalistes et, surtout, les excursions et sorties quotidiennes sur l’Antarctique qui se font en petits groupes de 10 à 12 personnes sur des zodiacs et accompagnés des naturalistes.

Naviguer une croisière-expédition en Antarctique n’est pas une sinécure. Il faut un capitaine chevronné, une équipe rodée et dévouée afin de pouvoir compter sur les plus hauts standards de sécurité. L’Austral offre tout cela. De plus, sa petite taille lui permet de se rendre dans des milieux interdits aux grands navires et d’accoster dans des endroits reculés défiant l’imagination.

ItinéraireNotre croisière-expédition prendra littéralement

son envol du « bout du monde », surnom donné à Ushuaïa, ville argentine située sur l’archipel de la Terre de Feu. C’est la ville la plus australe du monde. Contrastant avec le continent Antarctique, les variations de climat sont quasi absentes, avoisinant en permanence le 0 degré Celsius. En effet, la température moyenne du mois le plus froid est de 1,3 degrés Celsius et celle du mois le plus chaud est de 9,6 degrés Celsius! Il y fait humide et les chutes de neige sont fréquentes à l’année. On y trouve un musée fort intéressant.

Le passage de Drake, également appelé détroit de Drake, constitue la plus courte distance à parcourir entre l’Antarctique et les autres terres du monde. Baleines, dauphins et oiseaux de mer y sont parfaitement à l’aise et se laissent voir facilement. Ce bras de mer sépare l’extrémité sud de l’Amérique du Sud et l’Antarctique, entre le cap Horn en Terre de Feu et les îles Shetland du Sud en Antarctique. Ce passage de Drake peut être parfois particulièrement houleux, mais il est un mal nécessaire pour atteindre l’Antarctique. On profite de ces deux jours en mer pour se reposer, profiter de l’hospitalité à la française du navire, tout en participant à des conférences éducatives de haut niveau sur l’Antarctique.

Le voyage se poursuivra selon un itinéraire dicté par les conditions météorologiques et les meilleures opportunités. Les sorties et les escales sont en effet susceptibles d’être modifiées au jour le jour, selon les aléas de cette nature sauvage et indomptée, de l’épaisseur des banquises, etc. L’équipe de navigation s’adapte à la réalité météorologique de l’Antarctique afin de nous faire vivre le meilleur de la péninsule Antarctique.

L’AustralNotre navire et son itinéraire

| 10 | Caméléo - Antarctique 2020| 11 |

Tarifs et informations générales

Inscription au voyagePour questions et réservations, communiquez avec :Mme Marie-Pier Gagnon au 1-800-590-5995 / [email protected]

Échéancier des paiements• Lors de votre réservation, un dépôt de 2 500 $ par personne sera prélevé sur votre carte de crédit;• Un second paiement de 5 000 $ par personne sera prélevé le 15 janvier 2019;• Le solde final sera payable le 5 juillet 2019.

Politique d’annulation• Vous pouvez annuler votre réservation sans aucune pénalité financière si vous le faites • avant le 31 juillet 2018;• À partir du 1er août 2018, le dépôt initial et les paiements subséquents ne sont pas • remboursables en cas d’annulation. Seule exception : si votre réservation peut être • transférée à un quelqu’un sur la liste d’attente, vous serez alors remboursé en totalité;• Nous pouvons également vous proposer une assurance annulation et interruption de • voyage auprès de la Croix Bleue.

• Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyage (FICAV) de 0,10 % en sus;• Le Groupe Santé Caméléo est détenteur d’un permis du Québec.

xxx

La découverte d’Ushuaïa

Croisière-expédition en Antarctique

Prolongation optionnelle et facultative

• Détails et tarifs disponibles au plus tard le 30 décembre 2018

Segment 13 au 5 janvier 2020

Segment 25 au 15 janvier 2020

Tarifs (description détaillée à la page suivante)

Tarif total pour deux personnes : • Cabine Supérieure avec fenêtre (pont 3) : 19 958 $• Cabine Deluxe avec balcon privé (pont 3) : 22 898 $• Cabine Prestige avec balcon privé (pont 4) : 24 898 $• Cabine Prestige avec balcon privé (pont 5) : 25 958 $• Cabine Prestige avec balcon privé (pont 6) : 26 958 $• Suite Deluxe (pont 6) : 33 598 $• Suite Prestige (pont 5) : 35 558 $• Suite Prestige (pont 6) : 36 558 $• Suite de l’Armateur (pont 6) : 39 858 $

Ce tarif comprend :• 10 nuits à bord du navire l’Austral de Ponant ;• Tous les repas, incluant l’alcool, les breuvages et les cafés ;• Les sorties et excursions en zodiac en compagnie des guides ;• L’accès aux conférences de Bernard Voyer et des guides naturalistes ;• L’accès et l’accompagnement de l’explorateur Bernard Voyer ;• La disponibilité et l’accès aux guides naturalistes ;• La participation aux spectacles du quatuor musical ;• L’accompagnement de l’équipe de Caméléo DPC ;• Toutes les taxes gouvernementales ; • Une expérience unique de l’Antarctique.

Exclusions :• Certains alcools et bouteilles de vin à la carte ; • Les pourboires sur le navire ;• Les dépenses personnelles ;• Les soins au spa ; • Le billet d’avion international et local ;

La découverte de Buenos AiresSegment 315 au 18 janvier 2020

Prolongation optionnelle et facultative

• Détails et tarifs disponibles au plus tard le 30 décembre 2018

| 12 | Caméléo - Antarctique 2020| 13 |

Typologiedes cabines

• par cabine

• Lit double ou 2 lits simples

selon cabines, possibilité de cabines com

municantes

(Accueil enfants)

• Minibar

• Écran plat, chaînes de TV via satellite

• Station Ipod™

• Bureau avec papier à lettre

• • Sélection de produits de bain de m

arque française

• Coi�euse et sèche-cheveux

• Peignoirs de bain

• Ligne téléphonique directe par satellite

• Installation 110/220 volts

• Room service 24h/24h

• WiFi

• Balcon

• Individually-controlled air-conditioning

• Cabin layout: king-size bed, or tw

in beds, com

municating cabins

available (children w

elcome)

• Minibar

• Flat screen satellite TV

• IPod™ players

• Desk w

ith stationery

• Electronic safe

• French bath products

• Dressing table and hairdryer

• Bath robes

• Satellite direct line telephone

• 110/220 volts

• 24hr room service

• WiFi

• Balcony 28 cabines Deluxe

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

3 suites Deluxe

92 cabines Prestige 20 suites Prestige

22

Suite de l’Arm

ateur 2

(290 sq.ft. + 54 sq.ft.

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

(398 sq.ft. + 86 sq.ft.

(484 sq.ft + 97 sq.ft.

8 cabines Supérieures

2)

8 Superior staterooms

(226 sq.ft)

Sofa

Méridienne

Méridienne

Raffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et

décorées par Jean-Philippe NU

EL, designer français.

• • et 128 cabines.

• •

decorated by French interior designer Jean-Philippe Nuel.

• • •

Cab

ines

Cabine Supérieure avec fenêtre

Cabine Deluxe avec balcon privé

• Superficie de la cabine : 226 pi2

• Superficie du balcon privé : s.o.• Situées au pont 3• Tarif total pour deux personnes : 19 958 $• Tarif en occupation simple : 13 049 $

Cabine Deluxe Disponibilité : 28

Cabine Supérieure Disponibilité : 8

• Superficie de la cabine : 200 pi2

• Superficie du balcon privé : 43 pi2

• Situées au pont 3• Tarif total pour deux personnes : 22 898 $• Tarif en occupation simple : 14 519 $

• par cabine

• Lit double ou 2 lits simples

selon cabines, possibilité de cabines com

municantes

(Accueil enfants)

• Minibar

• Écran plat, chaînes de TV via satellite

• Station Ipod™

• Bureau avec papier à lettre

• • Sélection de produits de bain de m

arque française

• Coi�euse et sèche-cheveux

• Peignoirs de bain

• Ligne téléphonique directe par satellite

• Installation 110/220 volts

• Room service 24h/24h

• WiFi

• Balcon

• Individually-controlled air-conditioning

• Cabin layout: king-size bed, or tw

in beds, com

municating cabins

available (children w

elcome)

• Minibar

• Flat screen satellite TV

• IPod™ players

• Desk w

ith stationery

• Electronic safe

• French bath products

• Dressing table and hairdryer

• Bath robes

• Satellite direct line telephone

• 110/220 volts

• 24hr room service

• WiFi

• Balcony 28 cabines Deluxe

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

3 suites Deluxe

92 cabines Prestige 20 suites Prestige

22

Suite de l’Arm

ateur 2

(290 sq.ft. + 54 sq.ft.

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

(398 sq.ft. + 86 sq.ft.

(484 sq.ft + 97 sq.ft.

8 cabines Supérieures

2)

8 Superior staterooms

(226 sq.ft)

Sofa

Méridienne

Méridienne

Raffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et

décorées par Jean-Philippe NU

EL, designer français.

• • et 128 cabines.

• •

decorated by French interior designer Jean-Philippe Nuel.

• • •

Cab

ines

Cabine Prestige avec balcon privéCabine Prestige Disponibilité : 53

• Superficie de la cabine : 200 pi2

• Superficie du balcon privé : 43 pi2

Cabines situées au pont 4• Tarif total pour deux personnes : 24 898 $• Tarif en occupation simple : 15 519 $

Cabines situées au pont 5• Tarif total pour deux personnes : 25 958 $• Tarif en occupation simple : 16 049 $

Cabines situées au pont 6• Tarif total pour deux personnes : 26 958 $• Tarif en occupation simple : 16 549 $

• par cabine

• Lit double ou 2 lits simples

selon cabines, possibilité de cabines com

municantes

(Accueil enfants)

• Minibar

• Écran plat, chaînes de TV via satellite

• Station Ipod™

• Bureau avec papier à lettre

• • Sélection de produits de bain de m

arque française

• Coi�euse et sèche-cheveux

• Peignoirs de bain

• Ligne téléphonique directe par satellite

• Installation 110/220 volts

• Room service 24h/24h

• WiFi

• Balcon

• Individually-controlled air-conditioning

• Cabin layout: king-size bed, or tw

in beds, com

municating cabins

available (children w

elcome)

• Minibar

• Flat screen satellite TV

• IPod™ players

• Desk w

ith stationery

• Electronic safe

• French bath products

• Dressing table and hairdryer

• Bath robes

• Satellite direct line telephone

• 110/220 volts

• 24hr room service

• WiFi

• Balcony 28 cabines Deluxe

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

3 suites Deluxe

92 cabines Prestige 20 suites Prestige

22

Suite de l’Arm

ateur 2

(290 sq.ft. + 54 sq.ft.

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

(398 sq.ft. + 86 sq.ft.

(484 sq.ft + 97 sq.ft.

8 cabines Supérieures

2)

8 Superior staterooms

(226 sq.ft)

Sofa

Méridienne

Méridienne

Raffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et

décorées par Jean-Philippe NU

EL, designer français.

• • et 128 cabines.

• •

decorated by French interior designer Jean-Philippe Nuel.

• • •

Cab

ines

• par cabine

• Lit double ou 2 lits simples

selon cabines, possibilité de cabines com

municantes

(Accueil enfants)

• Minibar

• Écran plat, chaînes de TV via satellite

• Station Ipod™

• Bureau avec papier à lettre

• • Sélection de produits de bain de m

arque française

• Coi�euse et sèche-cheveux

• Peignoirs de bain

• Ligne téléphonique directe par satellite

• Installation 110/220 volts

• Room service 24h/24h

• WiFi

• Balcon

• Individually-controlled air-conditioning

• Cabin layout: king-size bed, or tw

in beds, com

municating cabins

available (children w

elcome)

• Minibar

• Flat screen satellite TV

• IPod™ players

• Desk w

ith stationery

• Electronic safe

• French bath products

• Dressing table and hairdryer

• Bath robes

• Satellite direct line telephone

• 110/220 volts

• 24hr room service

• WiFi

• Balcony 28 cabines Deluxe

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

3 suites Deluxe

92 cabines Prestige 20 suites Prestige

22

Suite de l’Arm

ateur 2

(290 sq.ft. + 54 sq.ft.

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

(398 sq.ft. + 86 sq.ft.

(484 sq.ft + 97 sq.ft.

8 cabines Supérieures

2)

8 Superior staterooms

(226 sq.ft)

Sofa

Méridienne

Méridienne

Raffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et

décorées par Jean-Philippe NU

EL, designer français.

• • et 128 cabines.

• •

decorated by French interior designer Jean-Philippe Nuel.

• • •

Cab

ines

Suite Deluxe

Suite Prestige

• Superficie de la cabine : 290 pi2

• Superficie du balcon privé : 54 pi2

• Situées au pont 6• Tarif total pour deux personnes : 33 598 $• Tarif en occupation simple : 19 869 $

Suite Prestige Disponibilité : 20

Suite Deluxe Disponibilité : 3

• Superficie de la cabine : 398 pi2

• Superficie du balcon privé : 86 pi2

Cabines situées au pont 5• Tarif total pour deux personnes : 34 558 $• Tarif en occupation simple : 20 849 $

Cabines situées au pont 6• Tarif total pour deux personnes : 35 558 $• Tarif en occupation simple : 21 349 $

• par cabine

• Lit double ou 2 lits simples

selon cabines, possibilité de cabines com

municantes

(Accueil enfants)

• Minibar

• Écran plat, chaînes de TV via satellite

• Station Ipod™

• Bureau avec papier à lettre

• • Sélection de produits de bain de m

arque française

• Coi�euse et sèche-cheveux

• Peignoirs de bain

• Ligne téléphonique directe par satellite

• Installation 110/220 volts

• Room service 24h/24h

• WiFi

• Balcon

• Individually-controlled air-conditioning

• Cabin layout: king-size bed, or tw

in beds, com

municating cabins

available (children w

elcome)

• Minibar

• Flat screen satellite TV

• IPod™ players

• Desk w

ith stationery

• Electronic safe

• French bath products

• Dressing table and hairdryer

• Bath robes

• Satellite direct line telephone

• 110/220 volts

• 24hr room service

• WiFi

• Balcony 28 cabines Deluxe

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

3 suites Deluxe

92 cabines Prestige 20 suites Prestige

22

Suite de l’Arm

ateur 2

(290 sq.ft. + 54 sq.ft.

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

(398 sq.ft. + 86 sq.ft.

(484 sq.ft + 97 sq.ft.

8 cabines Supérieures

2)

8 Superior staterooms

(226 sq.ft)

Sofa

Méridienne

Méridienne

Raffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et

décorées par Jean-Philippe NU

EL, designer français.

• • et 128 cabines.

• •

decorated by French interior designer Jean-Philippe Nuel.

• • •

Cab

ines

Suite de l’ArmateurSuite de l’ArmateurDisponibilité : 1

• Superficie de la cabine : 484 pi2

• Superficie du balcon privé : 97 pi2

• Située au pont 6• Tarif total pour deux personnes : 39 858 $• Tarif en occupation simple : 35 858 $

• par cabine

• Lit double ou 2 lits simples

selon cabines, possibilité de cabines com

municantes

(Accueil enfants)

• Minibar

• Écran plat, chaînes de TV via satellite

• Station Ipod™

• Bureau avec papier à lettre

• • Sélection de produits de bain de m

arque française

• Coi�euse et sèche-cheveux

• Peignoirs de bain

• Ligne téléphonique directe par satellite

• Installation 110/220 volts

• Room service 24h/24h

• WiFi

• Balcon

• Individually-controlled air-conditioning

• Cabin layout: king-size bed, or tw

in beds, com

municating cabins

available (children w

elcome)

• Minibar

• Flat screen satellite TV

• IPod™ players

• Desk w

ith stationery

• Electronic safe

• French bath products

• Dressing table and hairdryer

• Bath robes

• Satellite direct line telephone

• 110/220 volts

• 24hr room service

• WiFi

• Balcony 28 cabines Deluxe

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

3 suites Deluxe

92 cabines Prestige 20 suites Prestige

22

Suite de l’Arm

ateur 2

(290 sq.ft. + 54 sq.ft.

(200 sq.ft. + 43 sq.ft.

(398 sq.ft. + 86 sq.ft.

(484 sq.ft + 97 sq.ft.

8 cabines Supérieures

2)

8 Superior staterooms

(226 sq.ft)

Sofa

Méridienne

Méridienne

Raffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et

décorées par Jean-Philippe NU

EL, designer français.

• • et 128 cabines.

• •

decorated by French interior designer Jean-Philippe Nuel.

• • •

Cab

ines

| 14 | Caméléo - Antarctique 2020| 15 |

Résumé de l’itinéraireDimanche 5 janvier 2020

- Embarquement à 17h- Départ d’Ushuaïa

Lundi 6 janvier 2020- Passage du Drake

Mardi 7 janvier 2020- Passage du Drake

Mercredi 8 janvier 2020- Péninsule Antarctique

Jeudi 9 janvier 2020- Péninsule Antarctique

Vendredi 10 janvier 2020- Péninsule Antarctique

Samedi 11 janvier 2020- Péninsule Antarctique

Dimanche 12 janvier 2020- Péninsule Antarctique

Lundi 13 janvier 2020- Passage du Drake

Mardi 14 janvier 2020- Passage du Drake

Mercredi 15 janvier 2020- Débarquement à Ushuaïa

Résumé de l’itinéraire

• L’embarquement se fait à Ushuaïa en Argentine, la ville la plus au sud du monde.• Le billet d’avion pour le vol entre le Québec et l’Argentine n’est pas inclus dans le tarif.

Vous êtes libre de voyager avec la compagnie aérienne de votre choix. Des vols directs entre Toronto et Buenos Aires sont offerts quotidiennement par Air Canada. • À partir de Buenos Aires, on se rend en Terre de Feu à Ushuaïa via un vol d’une durée d’environ 3h40. Le tarif de ce billet local se détaille entre 200 et 500 $ par personne.• N’hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous proposer des déplacements sur mesure, ou des prolongations individuelles en Argentine.

ARGENTINE

O C É A N A T L A N T I Q U E

A N T A R C T I Q U E

CHILI

PARAQUAY BRÉSIL

URUGUAY

Salta

Córdoba

SantiagoRorsario

Mar del Plata

Comodor Rivadavia

Îles Falklad

El Calafate

Punta Arenas

San Carlosde Bariloche

BUENOS AIRES

USHUAÏA

| 16 | Caméléo - Antarctique 2020| 17 |

« À la fois puissant et fragile, l’Antarctique nous inspire et nous transforme »- Bernard Voyer