9
“Arbitré au plus haut niveau de l’État, le Parlement et l’admi- nistration, l’objectif de la réforme de la loi du 31 décembre 1992 sur les approvi- sionnements éner- gétiques est acté depuis plusieurs mois”. Une mise au point souhaitée par Armateurs de France par la voix d’Éric Banel suite aux déclarations de l’Union française des indus- tries pétrolières (Ufip) le 10 mars (“L’Antenne” du 12/03). Pour le délégué général, “la réforme n’a pas pour vocation de financer la filière maritime mais bien de sécu- riser les approvisionnements éner- gétiques de la France qui se font principalement par mer”. Les dis- cussions en cours entre l’industrie pétrolière et les armements visent donc à définir les modalités d’ap- plication de cette réforme corres- pondant à l’article 16 bis du projet de loi sur la transition énergétique. On y distingue plusieurs axes de travail dont la définition même de cette flotte minimum pour garantir les approvisionne- ments énergétiques de la France. Le taux de 5 % d’utilisation du pavillon national est en vigueur sur le pétrole brut. Armateurs de France souhaite que le même taux soit appliqué aux produits raffinés mis sur le marché français. “L’enjeu est l’armement de 25 à 30 navires sous pavillon français contre seu- lement sept aujourd’hui par la loi de 1992 non réformée”, confie Éric Banel. DES NAVIRES, DES MARINS ET UN SUIVI Cette discussion à laquelle participent les Pouvoirs pu- blics intègre la structuration et la composition de cette flotte en termes de taille, de capacité ou de caractéristiques de navigation des futurs navires. Il s’agit de répondre à plusieurs défis straté- giques, comme l’approvisionne- ment des territoires ultramarins. Un second axe, lié au premier, concerne l’emploi et la formation des marins qui armeront ces na- vires. “Il faut des structures adap- tées car on ne peut imaginer des navires sous pavillon français sans marins français”. Le dernier volet des négociations porte sur la création d’“une instance de suivi de son application composée de représentants des Pouvoirs pu- blics, des armements maritimes et de l’industrie pétrolière”. Cette instance aurait vocation à ajuster la flotte stratégique sous pavillon français selon l’évolution des be- soins énergétiques de la France. RéPERCUSSION AUX CONSOMMATEURS Des discussions actuelles “qui se passent plutôt bien”, de l’aveu d’Éric Banel, Armateurs de France espère un aboutisse- ment d’ici l’été. “Nous avons perdu beaucoup de temps lors de la définition du projet de loi avec pour conséquence la perte d’entreprises et d’emplois. Il est urgent de fournir aux socié- tés maritimes une visibilité, un cap”. Quant au financement de l’obligation de pavillon pour l’industrie pétrolière française, la répercussion aux consommateurs devrait s’appliquer comme cela a été le cas depuis 1992 lorsque cette obligation ne portait que sur le brut. L’assemblée géné- rale d’Armateurs de France du 7 avril qui verra l’élection d’un nouveau président pour succéder à Raymond Vidil sera aussi l’oc- casion de faire un nouveau point sur l’avancement de ce dossier. Érick Demangeon Armateurs de France La réforme de la loi de 1992 bouclée d’ici l’été ? Les discussions sur l’obligation de pavillon pour les approvisionnements énergétiques avec l’industrie pétrolière couvrent plusieurs enjeux, notamment sur la structure des flottes et les ressources humaines pour les exploiter. Armateurs de France mise sur la définition des modalités d’application de la réforme d’ici l’été. “L’enjeu est l’armement de vingt-cinq à trente navires sous pavillon français” © ArmAteurs de FrAnce Le Havre : Un nouveau service d’avitaillement CFT poursuit la modernisation de sa flotte en inaugurant une nouvelle barge fluviale. Affrété par ExxonMobil, le “Thierry M” de la flotte Mahieu est dédié à l’avitaillement en gazole marine des navires en escale dans le port du Havre. page 2 Infrastructures/ Institutions Éric Banel, délégué général d’Armateurs de France 70 e année - N°19.407 Jeudi 19 mars 2015 ISSN 0395-8582 - CPPAP 0313T79480 International Transport Company Freight Forwarder - Project & Oil Field cargo - Deepwater and off shore project - Supply chain specialist - 4 PL dedicated Agencies in Nigeria (Lagos and Port Harcourt) 48 rue de l’Aubépine 92160 ANTONY Tél : + 33 1 55 59 07 70 Fax : + 33 1 49 84 06 54 mailto: [email protected] http://www.Transprojets.com EUROREGIE 07/2014 04 91 11 62 00 [email protected] Eurotunnel Optimisme pour l’année en cours Eurotunnel a dépassé ses ob- jectifs financiers en 2014, à la faveur, notamment, d’un redres- sement de MyFerryLink. Le groupe a ainsi révisé ses pré- visions pour 2015 à la hausse. Renault Trucks : Lancement du dernier-né des véhicules au GNL Depuis 2004, Renault Trucks développe et commercialise pour sa gamme Distribution des véhicules roulant au gaz naturel pour véhicules sous forme comprimée. Le construc- teur lance aujourd’hui le D Wide CNG Euro 6. Cathay Pacific : Les résultats s’améliorent encore en 2014 Cathay Pacific a dégagé des bénéfices en forte hausse en 2014 malgré l’accroissement des dépenses en carburant, l’inten- sification de la concurrence en Asie et un marché du fret encore fragile. page 3 Entreprises © eiFFel industrie mArine

Lantenne 19 03 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Lantenne 19 03 2015

“Arbitré au plus haut niveau de l’État, le Parlement et l’admi-nistration, l’objectif de la réforme de la loi du 31 décembre 1992 sur les approvi-sionnements éner-gétiques est acté depuis plusieurs mois”. Une mise au point souhaitée par Armateurs de France par la voix d’Éric Banel suite aux déclarations de l’Union française des indus-tries pétrolières (Ufip) le 10 mars (“L’Antenne” du 12/03). Pour le délégué général, “la réforme n’a pas pour vocation de financer la filière maritime mais bien de sécu-riser les approvisionnements éner-gétiques de la France qui se font principalement par mer”. Les dis-cussions en cours entre l’industrie pétrolière et les armements visent donc à définir les modalités d’ap-plication de cette réforme corres-pondant à l’article 16 bis du projet de loi sur la transition énergétique.

On y distingue plusieurs axes de travail dont la définition même de cette flotte minimum pour garantir

les approvisionne-ments énergétiques de la France.

Le taux de 5 % d’utilisation du pavillon national est en vigueur sur le pétrole brut. Armateurs de France souhaite que le même taux soit appliqué

aux produits raffinés mis sur le marché français. “L’enjeu est l’armement de 25 à 30 navires sous pavillon français contre seu-lement sept aujourd’hui par la loi de 1992 non réformée”, confie Éric Banel.

Des navires, Des marins et un suivi

Cette discussion à laquelle participent les Pouvoirs pu-blics intègre la structuration et la composition de cette flotte en

termes de taille, de capacité ou de caractéristiques de navigation des futurs navires. Il s’agit de répondre à plusieurs défis straté-giques, comme l’approvisionne-ment des territoires ultramarins. Un second axe, lié au premier, concerne l’emploi et la formation des marins qui armeront ces na-vires. “Il faut des structures adap-tées car on ne peut imaginer des navires sous pavillon français sans marins français”. Le dernier volet des négociations porte sur la création d’“une instance de suivi de son application composée de représentants des Pouvoirs pu-blics, des armements maritimes et de l’industrie pétrolière”. Cette instance aurait vocation à ajuster la flotte stratégique sous pavillon français selon l’évolution des be-soins énergétiques de la France.

répercussion aux consommateurs

Des discussions actuelles “qui se passent plutôt bien”, de l’aveu d’Éric Banel, Armateurs de France espère un aboutisse-ment d’ici l’été. “Nous avons perdu beaucoup de temps lors de la définition du projet de loi avec pour conséquence la perte d’entreprises et d’emplois. Il est urgent de fournir aux socié-tés maritimes une visibilité, un

cap”. Quant au financement de l’obligation de pavillon pour l’industrie pétrolière française, la répercussion aux consommateurs devrait s’appliquer comme cela a été le cas depuis 1992 lorsque cette obligation ne portait que sur le brut. L’assemblée géné-rale d’Armateurs de France du 7 avril qui verra l’élection d’un nouveau président pour succéder à Raymond Vidil sera aussi l’oc-casion de faire un nouveau point sur l’avancement de ce dossier.

Érick Demangeon

Armateurs de France

La réforme de la loi de 1992 bouclée d’ici l’été ?

Les discussions sur l’obligation de pavillon pour les approvisionnements énergétiques avec l’industrie pétrolière couvrent plusieurs enjeux, notamment sur la structure des flottes et les ressources humaines pour les exploiter. Armateurs de France mise sur la définition des modalités d’application de la réforme d’ici l’été.

“L’enjeu est l’armement

de vingt-cinq à trente navires sous pavillon

français”

© A

rmAt

eurs

de

FrAn

ce

Le Havre :Un nouveau service d’avitaillementCFT poursuit la modernisation de sa flotte en inaugurant une nouvelle barge fluviale. Affrété par ExxonMobil, le “Thierry M” de la flotte Mahieu est dédié à l’avitaillement en gazole marine des navires en escale dans le port du Havre.

page 2

Infrastructures/Institutions

Éric Banel, délégué général d’Armateurs de France

70e année - n°19.407 Jeudi 19 mars 2015 ISSN 0395-8582 - CPPAP 0313T79480

International Transport CompanyFreight Forwarder

- Project & Oil Field cargo- Deepwater and off shore project

- Supply chain specialist- 4 PL dedicated

Agencies in Nigeria (Lagos and Port Harcourt)

48 rue de l’Aubépine92160 ANTONY

Tél : + 33 1 55 59 07 70Fax : + 33 1 49 84 06 54

mailto:[email protected]

http://www.Transprojets.com

EUR

OR

EGIE

07/

2014

04 91 11 62 [email protected]

EurotunnelOptimisme pour l’année en coursEurotunnel a dépassé ses ob-jectifs financiers en 2014, à la faveur, notamment, d’un redres-sement de MyFerryLink. Le groupe a ainsi révisé ses pré-visions pour 2015 à la hausse.

Renault Trucks :Lancement du dernier-né des véhicules au GNLDepuis 2004, Renault Trucks développe et commercialise pour sa gamme Distribution des véhicules roulant au gaz naturel pour véhicules sous forme comprimée. Le construc-teur lance aujourd’hui le D Wide CNG Euro 6.

Cathay Pacific:Les résultats s’améliorent encore en 2014Cathay Pacific a dégagé des bénéfices en forte hausse en 2014 malgré l’accroissement des dépenses en carburant, l’inten-sification de la concurrence en Asie et un marché du fret encore fragile.

page 3

Entreprises

© eiFFel industrie mArine

Page 2: Lantenne 19 03 2015

Quai du Rhin, au Havre ce 17 mars, la Compagnie flu-viale de transport (CFT) a bap-tisé son tout nouvel avitailleur, le “Thierry M”. Long de 100 mètres pour 9,60 mètres de large, avec une capacité de 2.225 mètres cubes et doté d’une structure double-coque, il a été construit par les chantiers de Giurgiu, en Roumanie et livré en 2014 à Mahieu Transport, filiale du groupe CFT. Opérationnelle depuis le 5 janvier, cette barge est affrétée par ExxonMobil qui, pour s’adapter à l’évolution de la législation en-vironnementale, veut “rendre son Diesel marine léger (DML) plus disponible dans davantage de ports dans le monde”, ex-plique Laurent Caniou, direc-teur des ventes et des opérations d’ExxonMobil Marine Fuels & Lubricants. Le produit livré répond aux normes imposées par l’annexe VI de la convention

Marpol, entrée en vigueur le 1er janvier, dans les zones d’émis-sions contrôlées de soufre (Seca) couvrant la Manche, la mer du Nord et la Baltique.

7 Jours sur 7 et 24 heures sur 24

Le “Thierry M” se veut flexible pour pouvoir “faire la tournée des laitiers”, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 : il est armé pour livrer jusqu’à six ou sept navires par jour, avec des lots allant de

40 à 1.700 tonnes. La barge s’appro-visionne auprès de la Société havraise de manutention des produits pé-troliers (SHMPP). “Nous visons des livraisons

de 400 tonnes par jour contre 200 actuellement”, note Laurent Caniou. “La mise en exploitation de cette unité est la suite logique de notre démarche de moderni-sation et de renouvellement de notre flotte entreprise il y a une

dizaine d’année”, a commenté Pascal girardet, PDG de CFT. L’entreprise familiale, leader sur le transport fluvial français affiche un chiffre d’affaires de 130 millions d’euros, a lancé en 2004 un plan d’investissement de plus de 250 millions d’euros sur dix ans, compte une dizaine de filiales et plus de 200 unités : automoteurs, pousseurs, unités ro-ro, barges citernes et marchan-dises générales pour le transport fluvial, avitailleurs et caboteurs pour le transport maritime.

Reste que le service est au-jourd’hui circonscrit au port historique du Havre : seuls ses automoteurs fluviaux assurant le transport de conteneurs peu-vent actuellement accéder à Port 2000, à raison de cinq touchées hebdomadaires. CFT espère un accès qui “pourrait pérenniser le service d’avitaillement sur le port du Havre en améliorant sa com-pétitivité, notamment comparé aux ports du Benelux”.

natalie Castetz

L’État français a complété son arsenal de financement à l’exportation. Bpifrance a ainsi annoncé le lancement à grande échelle de son activité de crédit export (crédit ache-teur et crédit fournisseur) pour des montants compris entre 1 et 25 millions d’euros, et jusqu’à 75 millions en cofinan-cement avec les banques pour le crédit acheteur. Ces prêts de Bpifrance, dont les activités sont orientées vers les PME et ETI, seront garantis par la Coface, entreprise à 100 % privée, qui gère des garanties exports pour le compte de l’État. Les ETI représentent 4 % des exportateurs mais assurent un tiers des exporta-tions de la France.

Export

L’excédent commercial de la Norvège a chuté en

février de 38,4 % sur un an, plombé par la chute du prix

du pétrole qu’une hausse des volumes exportés n’a pas

suffi à compenser, a anoncé l’institut statistique national

(SSB). L’excédent est ressorti à 21,0 milliards de couronnes

(2,4 milliards d’euros). La contribution des exportations

pétrolières a reculé de 33,1 % sur un an en raison du repli marqué du prix du pétrole,

quasiment réduit de moitié, alors même que les volumes exportés ont augmenté sur la

même période.

Recul

Le HavreMaritime

un nouveau service d’avitaillementCFT poursuit la modernisation de sa flotte en inaugurant une nouvelle barge fluviale. Affrété par ExxonMobil, le “Thierry M” de la flotte Mahieu est dédié à l’avitaillement en gazole marine des navires en escale dans le port du Havre.

2 - Jeudi 19 mars 2015 - l’antenne

“La tournéedes laitiers

du «Thierry M»”

© e

ric

Hour

i

Infrastructures/Institutions

Publi-rédactionnel

Le groupe Navitrans s’approprie “deux nouveaux métiers”En reprenant l’entreprise Lurit Transports internationaux, le groupe marseillais Navitrans étend sa présence en France et poursuit sa diversification. Il s’ancre ainsi en Normandie, proposera toute sa palette de services sur un nouveau port et développe ses activitésdans le transport routier et la logistique. Cette opération permettra, conformément aux souhaits de son président, Rodolphe Tortora, de proposer à sa clientèle des solutions en “door-to-door” et des “partenariats stables et pluriactivités”.

Le 16 mars est à marquer d’une pierre blanche pour Navitrans. La reprise des activités Nord de la société de transport routier et de logistique Lurit va permettre au groupe de se diversifier et de faire son apparition en Normandie, au Havre, où l’entreprise exploite une flotte de 35 camions, 75 remorques, 6.000 m2 d’entrepôts à Etainhus et 10.000 m2 à Petit-Quevilly, à proximité de Rouen. “Le trans-port routier et la logistique consti-tuent deux nouveaux métiers pour nous, souligne Rodolphe Tortora, ajoutant que “la branche transport routier de l’entreprise Lurit va être rebaptisée Luritrans et que l’ac-tivité logistique portera le nom de Navilog, et ces métiers seront au cours des deux pro-chaines années diffusées dans le réseau Navitrans”.

Il explique que son groupe va “étendre son cœur de métier en remontant en amont et en aval la chaîne des transports”. Et de détailler la cible de ce déve-loppement : “les armateurs, cible de toujours de Navitrans, les transitaires, qui deviennent des parte-naires forts de nos métiers logistiques et transport, et les clients exportateurs, potentiellement intéressés à une chaîne des transport complète avec une gestion de proximité, contrairement à d’autres groupes plus importants, ayant perdu, selon Rodolphe Tortora, la flexibilité et la maîtrise par des problématiques hiérar-chiques et ou régionales d’autorités et de responsa-bilité. Ceci nous permettra de proposer des partena-riats stables à tous types de clients”.

Le président de Navitrans estime que le groupe pourra ainsi proposer des “full packages” d’EXW

(ex works) ou en DAP (delivered at place) jusqu’à rendu destination, dont l’Afrique de l’Ouest où Navitrans se présente comme le troisième réseau

d’agence en propre sur le continent africain dans ces métiers.

Au-delà de l’Algérie, où il est im-planté à Alger, Navitrans est éga-lement présent en Côte d’Ivoire (Abidjan), au Ghana (Tema), au Togo (Lome), au Bénin (Cotonou), au Niger (Niamey), au Burkina Faso (Ouagadougou) et en Angola (Luanda). Il prévoit d’ouvrir en

2015 des agences au Nigeria, au Cameroun, au Gabon et au Congo.L’opération de reprise de l’entreprise

Lurit/Nord confirme son ambition d’aller au-delà du transport maritime pur, le métier

historique de Navitrans, en partant à la conquête de la route et de la logistique, et en se diversifiant du continent africain, qui fut pendant longtemps sa spécialité.

Preuve que la stratégie de diversification n’est pas achevée pour le groupe, Rodolphe Tortora in-dique également que “des études sont actuelle-ment en cours sur le métier de feedering lié à une volonté d’appréhender la logistique aussi bien sur le volet terre que sur le volet mer (shortsea)”. Avec les 66 salariés de l’ex-entreprise Lurit, l’effectif total de Navitrans (France) va atteindre 102 personnes et 228 au total.

“Proposer des partenariats stables à tous

nos clients, quel que soit le métier

dans la chaîne logistique”

Groupe Navitrans52, rue Emmanuel-Eydoux - BP 141 - 13016 Marseille

Page 3: Lantenne 19 03 2015

l’antenne - Jeudi 19 mars 2015 - 3

La fusion entre Lafarge et son concurrent suisse Holcim, qui doit donner naissance au géant mondial du béton, se trouvait en suspens mardi 17 mars, en attendant les résultats d’une réunion d’ur-gence du conseil d’adminis-tration du cimentier français. Celui-ci a fait le point sur la situation après la lettre adres-sée par Holcim exigeant une baisse du prix des actions Lafarge, compte tenu de leur récente évolution sur les mar-chés, et un changement de la gouvernance de la future entité, qui laisserait le PDG, Bruno Lafont, sur la touche.

Suspension

Distributeur de pierres natu-relles pour l’aménagement in-

térieur et extérieur de maisons individuelles, Cupastone filiale

de Cupagroup pilote désor-mais sa logistique nationale

depuis Bouguenais, sur le port de Nantes-Cheviré. Le nouvel

entrepôt de 3.300 m2 récep-tionnera jusqu’à un millier de conteneurs par an à Montoir,

suivi d’un post-acheminement routier pour desservir quatorze

agences situées en majorité dans le Grand Ouest. De quoi

relancer le projet de ligne fluviale feeder entre Montoir et Nantes pour lequel Cupastone

se déclare d’ores et déjà favorable.

Le groupe Eurotunnel réalisé l’an dernier un excédent brut d’exploitation de 498 millions d’euros et un résulat net positif à 57 millions d’euros, bien que divisé par deux à cause d’élé-ments excep-tionnels. La so-ciété, qui visait un excédent brut d’exploi-tation (Ebitda) de 460 millions d’euros l’an-née dernière, a en outre révisé à la hausse son objectif pour 2015, à 535 millions (35 millions de plus) et ambitionne d’atteindre 580 millions en 2016, a-t-il préci-sé. L’excédent brut d’exploitation avait atteint 449 millions d’euros en 2013.

Le bénéfice net s’est établi à 57 millions d’euros, quasiment divisé par deux par rapport aux 101 millions de 2013. Mais il s’agissait à l’époque d’un chiffre dopé par un actif différé d’im-pôt de 81 millions d’euros. Le bénéfice avant impôts a de fait été presque multiplié par trois en 2014, à 56 millions contre 20 millions publiés en 2013.

“2014, l’année du vingtième anniversaire de l’ouverture du

tunnel sous la Manche, est une année record pour Eurotunnel”, s’est félicité Emmanuel Moulin, directeur général délégué du groupe : “nous avions donné comme objectif d’atteindre 500

millions d’Ebi-tda en 2015, nous réali-sons cet ob-jectif avec un an d’avance”. Les nouveaux objectifs pour

2015 et 2016 “montrent notre confiance dans la progression du trafic, à la fois des navettes et des Eurostar, mais aussi (dans) notre capacité à maîtriser les charges et à avoir une rentabilité opé-rationnelle très positive”, a-t-il assuré. “Le conseil d’adminis-tration proposera à l’assemblée générale une augmentation du dividende de 20 % pour porter le dividende à 18 centimes d’euro par action”, a-t-il ajouté.

Le groupe avait déjà publié fin janvier un chiffre d’affaires de 1,2 milliard d’euros en pro-gression de 10,45 %, nourri par la croissance de l’ensemble de ses activités : trafic sous le tunnel, compagnie ferroviaire de transports de marchandises

Europorte et compagnie maritime MyFerryLink (ex-SeaFrance).

myFerryLinkse reDresse

Le chiffre d’affaires lié au tunnel a enregistré une augmen-tation de 8,7 %, pour s’établir à 847,2 millions d’euros. Les na-vettes Eurotunnel qui transpor-tent camions, voitures, autocars et passagers de part et d’autre de la Manche, ont totalisé 1,4 million de camions (+ 6 %), 2,5 millions de voitures (+ 4 %) et 63.059 auto- cars (- 2 %).

Près de 10,4 millions de pas-sagers (+ 3 %) ont emprunté les trains Eurostar, compagnie ferro-viaire indépendante d’Eurotun-nel, et 2.900 trains de marchan-dises (+ 14 %), soit 1,6 million de tonnes de marchandises (+ 21 %) ont traversé le tunnel.

Le chiffre d’affaires de MyFerryLink est également en croissance (+ 25,2 %) et même si la compagnie reste dans le rouge, elle a réduit sa perte d’exploita-tion à 12 millions d’euros contre 22 millions en 2013.

tangi QUemeneR

EurotunnelMultimodal

optimisme pour l’année en coursEurotunnel a dépassé ses objectifs financiers en 2014, à la faveur, notamment, d’un redressement de MyFerryLink. Le groupe a ainsi révisé ses prévisions pour 2015 à la hausse.

“Une année record pour Eurotunnel”

Implantation

Entreprises

Ryanair a relancé son projet de compagnie aérienne trans-

atlantique. La compagnie à bas coût a toutefois averti que ce projet de relier une douzaine de villes européennes à une

douzaine de villes américaines ne verrait pas le jour avant

“quatre ou cinq ans”. Elle vou-drait proposer quelques billets sur chaque vol pour l’équiva-

lent de 10 livres (14 euros). La compagnie, qui utilise exclu-sivement des avions moyen-courrier de la famille Boeing

737, va devoir se procurer des avions long-courrier, ce qui

risque de prendre du temps au vu des délais de livraison

habituels dans l’industrie aéronautique.

Relance

© eurotunnel

Nexen Energy, filiale cana-dienne du groupe pétrolier chinois CNOOC, a annoncé la suppression de 350 postes en Amérique du Nord, soit près de 12 % de ses effectifs, conséquence de la chute des cours du pétrole et du ralentis-sement qui frappe le secteur. Des discussions sont égale-ment en cours au Royaume-Uni pour supprimer environ 50 postes additionnels, a indiqué Nexen. Ces licencie-ments font suite à la décision du groupe de diminuer ses dépenses d’exploration en rai-son de la surabondance des stocks de pétrole en Amérique du Nord, qui a provoqué une chute de plus de 50 % des cours depuis juin dernier.

Réduction

Le constructeur complète en sa gamme Distribution avec le Renault Trucks D Wide CNG équipé du nouveau moteur à gaz Euro 6 de 9 litres, d’une puis-sance de 320 chevaux et dispo-nible en deux configurations 4x2 de 19 tonnes et 6x2 de 26 tonnes. “Le gaz naturel pour véhicules sous forme comprimée ou GNV est une énergie pure et peu pol-luante et sa technologie est mature. Les moteurs ne rejettent quasiment pas de particules et n’émettent ni fumée, ni odeur. De plus, leur autonomie est équiva-lente à celle d’un véhicule diesel en usage urbain”, observe le ser-vice technique du constructeur.

un showroom à saint-priest

Le D Wide CNG Euro 6 fonc-tionne aussi bien au gaz naturel qu’au biométhane carburant (ou biogaz). Le biométhane est une énergie renouvelable produite à partir de matières organiques. Il permet de réduire sensiblement les émissions de CO2 par rapport à un véhicule diesel. Le Renault Trucks D Wide est équipé d’un moteur de 320 chevaux. Sa boîte de vitesse est entièrement

automatique, son niveau sonore réduit, son autonomie peut aller jusqu’à 400 kilomètres. Il est proposé avec deux capacités de réservoirs : 600 litres de gaz comprimé à 200 bars, soit 90 kg de combustible avec six réser-voirs ou 800 litres, soit 120 kg avec huit réservoirs. Comme les véhicules diesel du constructeur, le D Wide CNG est fabriqué à Blainville-sur-Orne, tandis que l’entretien et la maintenance du véhicule sont assurés par le réseau habituel partout en Europe.

Début mars, Renault Trucks a annoncé l’ouverture, à Saint-Priest, de son Renault Trucks Square, un showroom de 1.200 m2 destiné à la présentation des plus récents véhicules et de divers services du constructeur de poids lourds. Ce site, qui ac-corde aussi un espace au rappel de plus de 120 ans d’histoire de la marque, peut aussi être mis à la disposition du réseau de dis-tribution ou des équipes internes. Il s’agit d’un outil de promotion de la marque, des camions et des services et les plus récentes tech-nologies y sont aussi évoquées.

annick BÉRoUD

Renault TrucksPoids lourds

Lancement du dernier-né des véhicules au GnL

Depuis 2004, Renault Trucks développe et commercialise pour sa gamme Distribution des véhicules roulant au gaz naturel pour véhicules sous forme comprimée. Le constructeur lance aujourd’hui le D Wide CNG Euro 6.

Aidé par une hausse de 5,5 % du chiffre d’affaires, à 106 mil-liards de dollars de Hong Kong (12,9 milliards d’euros), le béné-fice net annuel de Cathay Pacific en hausse de plus de 20 % (3,15 milliards HKD). “Nos performances ont été affectées au premier semestre par les prix élevés du carburant, un repli du revenu par passager et la fai-blesse du marché du fret caracté-risé par une surcapacité”, a expli-qué le président de la compagnie hongkongaise, John slosar, ajoutant que le second semestre bénéficie des grands départs de l’été et de Noël.

Cathay Pacific avait redressé la barre en 2013 après deux ans de recul de ses performances opé-rationnelles en étoffant son offre et en se recentrant sur ses desti-nations rentables. Cathay a par ailleurs écarté ses appareils les plus gourmands en carburant et commandé des dizaines d’avions de nouvelle génération. Les coûts opérationnels ont malgré tout progressé de 5 % l’an dernier, à

101,5 milliards HKD. Premier poste de dépenses, les achats de carburant ont représenté 39,2 % des coûts opérationnels, contre 39 % en 2013.

Forte croissancesur Le Fret

Première compagnie asiatique pour le nombre de passagers transportés, Cathay a commencé à ressentir en sa faveur au qua-trième trimestre les effets de la chute des prix du pétrole qui ont perdu plus de 50 % depuis juin 2014.

Avec le lancement de nou-velles destinations et l’augmen-tation de fréquences sur des destinations long-courrier exis-tantes, Cathay a vu les revenus de ses activités de transport de passagers progresser de 5,4 %, à 75,7 milliards HKD. Les reve-nus du transport de fret, dont la compagnie était en 2013 le cin-quième acteur mondial, ont aug-menté de 7,3 % à 25,4 milliards HKD.

Cathay PacificAérien

Les résultats s’améliorent encore en 2014

Cathay Pacific a dégagé des bénéfices en forte hausse en 2014 malgré l’accroissement des dépenses en carburant,l’intensification de la concurrence en Asie et un marché du fret encore fragile.

Page 4: Lantenne 19 03 2015

MarseillePr

évis

ions

de

dépa

rts

4 - Jeudi 19 mars 2015 - l’antenne

Groupage export au départ de MarseilleALGER - CASABLANCA - TUNISDépart hebdomadaire en conteneur de groupageMarseille : Tél. 04 91 12 94 00 - Fax 04 91 58 62 57 Lyon : Tél. 04 72 79 12 34 - Fax 04 72 79 12 30

TRANSCAUSSEMessagerie / Lots complets

ExpressCORSE

Livraison tous pointsDéparts quotidiens

––––––––Tél. 04.91.13.14.52 Fax: 04.91.91.16.50

CORSE ET SaRDaignERéservations Fret Marseille

Tél. : 04 91 99 45 91Fax : 04 91 99 45 96

Départs du 19 mars

Bastia-Marseille PIANAMarseille-Ajaccio GIROLATA

Départs du 20 mars

Ajaccio-Marseille GIROLATAMarseille-Bastia PIANA

www.lameridionale.fr

MAROC

gROUPagE TUniSiEDépart hebdomadaire TUNIS/SFAX tous les mercredis

TOUS TYPE DE MARCHANDISE CONTENEURISABLE(Dangereux accepté suivant classe)

Tél. 04 91 13 27 07 ou 04 91 13 27 02e-mail : [email protected] ; [email protected]

Le monde à votre portée

Le monde à votre portée

Roulant / Conventionnel / ConteneursaLgER - ORan

EMONA ............................................................................. 20 Mars

annaBa -SKiKDa - BEJaiaHANSALAND ................................................................... 28 Mars

ORan - MOSTaganEMTBN ................................................................................... 28 Mars

Réception : SOCOMa Poste 44

–––––––––––––52 rue Emmanuel Eydoux - 13016 MaRSEiLLE

Tél.: 04.91.14.27.80 - Fax: 04.91.56.65.05/06www.agent-maritime-marseille.com

TRANSCAUSSELots complets / Groupages

MaROC - TUniSiE - aLgÉRiEDéparts hebdomadaires

de Marseille, Lyon et Paris–––—————––

Tél. : 04.91.13.15.37 / 38Fax : 04.91.90.54.29

MAROC

Service hebdomadaire DiRECTconteneurs (FCL)

MaRSEiLLE - CaSaBLanCaIMPORT / EXPORT

Réception Poste 157_____________Depuis FOS hebdomadaire

aLgER port secORan - SOUSSE

Réception EUROFOS

Marseille - Tél. 04.91.13.16.16e-mail : [email protected]

aRKaSFRanCE/SMi

AU DÉPART DE SÈTE

Service Fret direct en 40 heures2 départs par semaine en Ro/Ro

Depuis SÈTE sur TANGER et NADORCotations et réservations :

Burger-Fé[email protected] - Tél. 04 91 39 93 66

MaRMEDSa MaRSEiLLE :Fabien Micaelli : 04 96 17 17 32

[email protected]ébastien Cusson : 04 96 17 17 14

[email protected]

Service aLgÉRiEDépart de Fos-sur-Mer

via BARCELONE sur aLgERiE/aLgER (Port sec)

ves. SMARAGD ................... 25 Marsves. BF PHILIPP .................. 1er Avril ves. SMARAGD ................... 8 Avril

Sloman Neptune Lines

Page 5: Lantenne 19 03 2015

MARSEILLE-FOSArmAteurs/ConsignAtAires

Société Téléphone Fax Site Internet

ACI 04.95.04.32.86 04.95.04.32.87AFCC 04.91.13.16.50 04.91.90.92.13A.F.C.C. (Fos) 04.42.48.40.00 04.42.48.45.25AGENA 04.91.14.48.48 04.91.14.48.49 www.agena.frAGENA TRAMP (Fos) 04.42.05.71.71 04.42.05.71.77 www.agenatramp.frALIAS SHIPPING 04.42.86.50.90 04.42.86.50.99AMARSUD 04.91.15.44.00 04.91.56.09.10 www.sealogis.comAMARTRANS 04.91.99.01.80 04.91.56.24.46 www.amartrans.comA.M.F.M. 04.91.13.16.20 04.91.13.16.58ANL 04.88.91.32.20/21APL FRANCE 04.96.11.65.30 04.91.91.16.02 www.apl.comBALPORT 04.91.13.16.10 04.91.90.92.13BLUE OCEAN SHIPPING SYSTEM 04.42.48.00.13 04.42.48.90.27BOURBON 04.91.13.08.00 04.91.55.65.58 www.bourbon-online.comBURGER FERON 04.91.39.93.06 04.91.99.62.09CAMBIASO & RISSO 04.42.06.41.68 04.42.06.61.35 www.cambiasorisso.itCANTONI 04.91.13.30.00 04.91.13.30.01 www.cantoni.frCEVA (Fos) 04.42.47.13.60 04.42.47.13.70 www.cevalogistics.comCLB LINER 04.91.14.46.00 04.91.14.45.99 www.clbliner.frCMA/CGM (AGENCE) 04.88.91.77.00 04.88.91.77.99 www.cma-cgm.comCMN (LA MERIDIONALE) 04.91.99.45.71 04.91.99.45.34 www.cmn.frCNAN GROUP SPA 04.91.14.27.80 04.91.56.65.05 www.cnanmarseille.comCIE MARITIME CHAMBON 04.96.11.11.55 04.91.55.70.07COSCON 04.91.13.74.80 04.91.90.55.31 www.coscon.comCSAV Agency France 04.86.67.83.00 04.86.67.83.19 www.csav.comCURRIE 04.91.13.16.12 04.91.90.92.13DELMAS MARSEILLE 04.91.14.91.05 04.91.14.91.15 www.delmas.comEVERGREEN SHIPPING AGENCY 04.96.17.17.71 04.91.91.28.40 www.evergreen-line.comFAUVEDER 04.91.60.09.60 04.91.69.44.14 www.fauveder.comFERON DE CLEBSATTEL 04.91.39.93.60 04.91.90.27.50 www.sealogis.comFERON DE CLEBSATTEL (Fos) 04.42.11.73.90 04.42.48.90.31FERRARI SHIPPING AGENCY 04.42.81.39.00 04.42.81.09.22FOUQUET SACOP 04.95.09.31.40 04.95.09.31.49FRAMATRANS 04.96.11.50.20 04.96.11.50.29HANJIN SHIPPING 04.91.10.82.34 04.91.14.00.99 www.hanjin.comHAPAG LLOYD 04.91.39.55.69 04.91.39.55.53 www.hapag-lloyd.comHEESTERSHIP 04.91.56.02.42 04.91.90.66.14 www.heestership.comHUMANN & TACONET 04.42.07.04.51 04.42.40.02.78 www.humann-taconet.frI. MESSINA FRANCE S.A.S. 04.13.25.80.50 04.13.25.80.81 www.messinaline.itISAMAR (IBESMAR SAGEMAR) 04.95.09.09.09 04.91.90.93.80 www.isamar.frK LINE FRANCE 02.35.19.33.21 02.35.19.62.55 www.klineeurope.comLES ABEILLES MARSEILLE 04.91.13.08.00 04.91.55.65.58 www.bourbon-online.comLES ABEILLES FOS 04.42.40.72.00 04.42.40.05.05 www.bourbon-online.comMAERSK LINE 04.91.13.18.23 04.91.39.96.25 www.maerskline.comMAERSK LINE (Fos) 04.42.48.00.01 04.42.48.90.27 www.maerskline.comMARFRET 04.91.56.91.42 04.91.56.91.21 www.marfret.frMARITIMA 04.42.40.53.73 04.42.06.47.13 www.cft.frMARMEDSA 04.96.17.17.00 04.91.03.84.35 www.marmedsa.comM&B SHIP’S AGENTS 04.91.60.46.01 04.91.60.48.28 www.mbshipsagents.comM&B SHIP’S AGENTS (Fos) 04.42.05.58.74 04.42.05.59.41 www.mbshipsagents.comMEDLINES 04.91.99.06.30 04.91.91.68.27MEDACRUISE 04.91.95.21.66 04.91.95.20.98MIDI SHIPPING 04.42.48.47.47 04.42.86.27.32MOL (EUROPE) B. V. France 02.32.74.24.00 02.32.74.24.41 www.molpower.comMSC FRANCE 04.91.14.17.00 04.91.14.17.10 www.mscgva.comNAVITRANS 04.91.84.13.13 04.91.50.43.55 www.navitrans.frNYK LINE 04.91.31.19.53 04.91.01.55.40 www.nykline.comOOCL 04.91.99.07.70 04.91.91.80.62 www.oocl.comOTM 04.91.91.04.04 04.91.91.46.56PROMARMED 04.42.49.19.88 04.42.49.61.88 www.promaritime.frRSC (RiveR Shuttle ContaineRS) 04.88.91.75.03 04.88.91.75.15 www.rsc.frSAFMARINE 04.91.99.09.80 04.91.99.09.89 www.safmarine.comSCAMAR Division heRfuRth Shipping 02.35.19.66.50 02.3519.66.69 www.scamar-france.comSCM (Serv. Courtage Maritime) 04.91.91.13.09 04.91.91.01.15SCM (Serv. Courtage Maritime) 04.42.48.91.12 04.42.48.90.19SEA INVEST SHIPPING AGENCY 04.42.35.02.60 04.42.35.02.69 www.sea-invest-sa.comSHIPPING AGENCY SERVICE 04.91.14.48.48 04.91.14.48.49 www.sas-shipping.comSMI (SOC. MARITIME INTERNAT.) 04.91.13.16.12 04.91.90.92.13SOPHIMEX 04.91.99.21.88 04.91.91.62.88SUD CLEARANCE 04.91.91.90.89 04.91.91.34.21SUD CLEARANCE (Fos) 04.42.48.91.05 04.42.48.90.04UAA (UNITED ARAB AGENCIES) 04.91.99.62.20 04.91.99.62.09 www.royalburgergroup.frUIM SERVICES MARITIMES 04.91.95.20.40 04.91.95.21.37UMA FRANCE 04.95.04.40.10 04.95.04.40.21UNIVERSAL MARITIMA 04.88.57.15.00 04.91.09.20.75WILHELMSEN SHIPS SERVICE FRANCE 04.42.35.45.55 04.42.06.48.84 www.wilhelmsen.com/shipsserviceWILLIAM ELTVEDT 04.91.13.16.12 04.91.90.92.13WORMS SERVICES MARITIMES 04.91.95.20.40 04.91.50.00.04 www.worms-sm.comZIM FRANCE 04.91.91.91.34 04.96.17.29.70

Groupages export au départ de Marseille-FosOman - Dubai - P.S. Qaboos - abu DhabiDoha - Koweit - Bahrein - Sharjah - Qatar

Marseille : Tél. 04 91 12 94 00 - Fax 04 91 58 62 57 Lyon : Tél. 04 72 79 12 34 - Fax 04 72 79 12 30

Marseille - Tél. 04.91.13.16.16e-mail : [email protected]

aRKaSFRanCE/SMi

Depuis FOS hebdoConteneurs

DaKaR aBiDJan TEMaLagOS LiBREviLLE

MaURiTaniERéception SEAYARD

MedMARSEILLE-FOS /NOVOROSSIYSK

SOTCHI - VLADIVOSTOCKDéparts hebdomadairesRussie + réexpeditionCotations et réservations

[email protected]él. : 04.91.39.93.66

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

SFC - Tel : 04.91.39.93.60.Email : [email protected]

– SFC –Marseille / Al Khoms (Libye)

Conteneur / Roro - ConventionnelAMBER I ..................................... 20 Mars

l’antenne - Jeudi 19 mars 2015 - 5Prévisions de départs du port de Marseille

Page 6: Lantenne 19 03 2015

Groupages export au départ de Marseille-FosSingapour - Hong Kong - Keelung - Busan

Jakarta - Bangkok - ManilleTokyo - Osaka - Yokohama - Kobe - australie

Marseille : Tél. 04 91 12 94 00 - Fax 04 91 58 62 57 Lyon : Tél. 04 72 79 12 34 - Fax 04 72 79 12 30

Groupages export au départ de Marseille-FosBeyrouth - alexandrie - ashdod - Haïfa

Le Pirée - Limassol - Lattaquié Marseille : Tél. 04 91 12 94 00 - Fax 04 91 58 62 57

Lyon : Tél. 04 72 79 12 34 - Fax 04 72 79 12 30

Service hebdomadaireMatériels roulant uniquement

au départ deMarseille

LE PiRÉE - gEMLiKDERinCE

NEPTUNE KEFALONIA ............. 21 MarsNEPTUNE GALENE ................... 26 MarsNEPTUNE PLOES (Fos) ............ 31 Mars

––––––Pour fret et réservations :

O.T.M.10, place de la Joliette

13002 MaRSEiLLETél.: 04.91.91.04.04

Téléfax: 04.91.91.46.56e-mail : [email protected]

Service hebdomadairedepuis FOS

gRÈCE - TURQUiE - LiBanÉgYPTE - SYRiE - CanaRiES

MER nOiRE - LiBYE_____________

Marseille - Tél. 04.91.13.16.16e-mail : [email protected]

aRKaSFRanCE/SMi

BoRCHaRD LInes LtdSERviCE DiRECT

Full Containers 20'/40' au départ de MARSEILLE

Bosphorus serviceMIRIAM BORCHARD ............. 19 MarsSUSAN BORCHARD .............. 26 MarsLE PiRÉE ................... 4 joursaMBaRLi ................... 5 joursgEBZE YiLPORT ...... 6 joursiZMiR .......................... 7 jours

West mediterraneanservice

JOANNA BORCHARD ......... 25 MarsSARA BORCHARD .............. 1er Avril

LiMaSSOL ................. 5 joursaSHDOD .................... 6 joursHaïFa ......................... 7 joursaLExanDRiE ............ 8 joursMERSin ..................... 9 jours

(transbordement Haïfa) MaRMEDSa MaRSEiLLE

59, av. andré Roussin - BP 106 - 13321 MaRSEiLLE Cedex 16Tél. 04 96 17 17 12 / 32 / 09 / 37 — Fax 04 91 09 38 22

Départs de MaRSEiLLE/FOSRoulant - Projets - Conventionnel

Service hebdomadaire direct vers la TurquiegEMLiK - DERinCE - YEniKOY

En transbordement via SaLERnE :Palerme - Malte - Tunis - Tartous - Le Pirée

Beyrouth - Lattaquié - al Khoms - alexandrieGRANDE NAPOLI ........................................................... 19 MarsGRANDE SPAGNA .......................................................... 24 Mars

Réception à FOS : Darse 3 - nicolas Frères–––––––*

amaRsUD / GRIMALDI

17 A, Av. Robert Schuman - 13002 MarseilleTél. : 04.91.15.44.00 - Fax : 04.91.56.09.10

Groupage direct HebdoDepuis Marseille / Fos sur

Israel - Chypre Asie - Moyen Orient

et bien plus encore !!Tél. 04 91 39 93 58 - [email protected]

Les EUROS de l’ESPOIR®

Les entreprisescontre le CANCER

––––––––––––––––––––––gEFLUC

30, rue Montgrand13006 MaRSEiLLE

Téléphone 04.91.33.00.67Chèque bancaire ou postal

––––––––––––––––––––––––––S'adresse aux Entreprises,

Commerçants, Artisans,et à leur personnel

––––––––––Nous désirons participer à l'Action des

“EUROS DE L'ESPOIR”, ci-joint:15,25 (minimum)

représentant notre cotisation pour un an.

nOM ........................................................

...................................................................

aDRESSE .............................................

...................................................................

...................................................................

...................................................................

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

6 - Jeudi 19 mars 2015 - l’antenne Prévisions de départs du port de Marseille

SeRvIce heBdomAdAIRe dIRecTAU DÉPART DE FOS

iMPORT/ExPORT aSiE - SOUS COnTinEnT inDiEnAU DÉPART DU HAVRE

iMPORT/ExPORT aSiE - SOUS COnTinEnT inDiEnÉTaTS-UniS - aFRiQUE DE L’EST ET OUEST

EUROPE DU nORD - MED. ORiEnTaLE - MER nOiREMaRSEiLLE : 04 96 17 17 70LE HavRE : 02 32 74 50 50

PaRiS : 01 58 58 02 22LYOn : 04 72 61 19 91

EVERGREEN LINEwww.evergreen-line.com

STRaSBOURg : 03 88 55 96 40

Page 7: Lantenne 19 03 2015

l’antenne - Jeudi 19 mars 2015 - 7

ServicesMaritimes Rouen

ServicesMaritimes Dunkerque

© D

unke

rque

Por

t© D

unke

rque

Por

t

North West EuropeDUNKERQUE /

ST-PETERSBOURG+ reéxpédition RUSSIE

Départ hebdomadaireService direct

Cotations et réservations

[email protected]él. : 33.3.28.58.05.63

  Le HavreTél. 02 35 19 72 72Fax 02 35 21 42 34

www.agena.fr

Fort de FrancePointe à Pitre

La Havane

  Le HavreTél. 02 35 19 72 72Fax 02 35 21 42 34

www.agena.fr

Fort de FrancePointe à Pitre

La Havane

ROUEN-CASABLANCAService conteneur

hebdomadairedirect 4 Jours

[email protected]

FINLANDE – RUSSIEservice direct vers et depuis

KOTKA, RAUMA, HELSINKI, ET SAINT PETERSBOURG

Service conteneur : 20’ / 40’ / 45’ (dry, pallet-wide, high cube, flat) Service conventionnel et roro, colis lourds, yachts, engins de TP

[email protected]

Service RoRo et conventionnel depuis Rouen

DAKAR, ABIDJAN ET LAGOS

[email protected]

Une desserte des pays côtiers et de l’hinterland de l’Afrique

au départ de RoUenUne maitrise de bout en bout avec le réseau du groupe Bolloré

NOUAKCHOTTDAKAR

ABIDJANCONAKRY

TEMALOME

COTONOULAGOS

DOUALALIBREVILLE

PORT GENTILPOINTE NOIRE

MOMBASANIAMEY

BAMAKOOUAGADOUGOU

BANGUIN’DJAMENA

KINSHASAPORT LOUIS

ANTANANARIVOLONGONI

POINTE DES GALETSDEGRAD DES CANNES

Le conseil et l’expertise documentaire

www.tsl-nvocc.com

Schedules en ligneContact [email protected] - Téléphone : 02.32.18.83.60

TSL c/o RCS/SDVTSL Rouen a déménagésur la zone Rouen Vallée de Seine Logistique (RVSL)

Page 8: Lantenne 19 03 2015

5 Amérique du Nord

4 Afrique du Sud et de l’Est3 Afrique Occidentale et Equatoriale

Le HavreServicesMaritimes

6 Antilles / Amérique Centrale

9 Moyen-Orient

Le HaVRe/st PeteRsBoURg & aRKHangeLsK+ ReeX RUssIe/C.e.I. (CntR DRY & ReeFeR/ConV)

AGENT GÉNÉRAL :LE HAVRE : 02 35 22 81 30

FAX : 02 35 22 44 [email protected]

PARIS : 01 44 09 47 09 - Fax : 01 40 55 05 [email protected]

ARKHANGELSK LINES

14 Mer du Nord / Baltique

http://www.niledutch.comSERviCE WEST aFRiCa ExPRESS

DiRECT : aBiDJan - POinTE nOiRELUanDa - LOBiTO - naMiBE

Transbordement via POinTE nOiRE :LiBREviLLE - DOUaLa - MaTaDi

BaTa - MaLaBORéexpédition possible depuis Pointe noire sur Cabinda (angola), Boma (RDC), Soyo (angola)NILEDUTCH IMPALA ............. 20 MarsNILEDUTCH CAPE TOWN .... 28 Mars

TURQUiE : izmir, Merzin et istambulen transbordement via Leixoes au Portugal

NileDutch France S.A.S.Espace Caillard - 3, rue Louis Eudier

76600 Le HavreBertrand DEMARE 02.77.67.50.01Nathalie LEVEEL 02.77.67.50.03

[email protected]

France

aLA RUSSIE ORIENTALE(Vostochniy, Vladivostok, Korsakov,

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Magadan)

AU DÉPART DU HAVREAVEC

North West Europedépart hebdomadaire

Cotations et réservations

[email protected]él. : [email protected]él. : 33.3.35.25.57.35

Fort de FrancePointe à Pitre

La Havane

  Le HavreTél. 02 35 19 72 72Fax 02 35 21 42 34

www.agena.fr

Groupage direct HebdoDepuis Le Havre sur

USA - Argentine - AsieMoyen Orient - Liban

et bien plus encore !!Tél. 02 35 25 57 45 - [email protected]

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

8 - Jeudi 19 mars 2015 - l’antenne

www.europeanrorolines.comSERviCE RORO

DÉDiÉ a L’aFRiQUEService mensuel en direct sur

nouakchott - Dakar - Douala - LomeBata - Malabo - Port gentil - Libreville

Service bi mensuel sur Cotonou et abidjan

Transbordement via Anvers : Pointe noire - Mombasa - Maputo

Dar Es SalaamMODERN EXPRESS ............ 25 MarsVERONA ............................... 10 Avril

–––––––ERL FRanCE

5, quai de la Saône - 76600 Le HavreTél : +33 2 32 72 15 15

E.Mail : [email protected]–––––––

Terminal de Gennevilliers6/7 Route du mole 1-2

92631 Gennevilliers Cedex

Services Directs HebdomadairesaFRiQUE DE L’OUEST

Dakar - Abidjan - Tema - Lagos/TincanaFRiQUE DU SUD

Capetown - Port Elisabeth - DurbanaSiE / OCEaniE

Chine - Japon - Thaïlande – VietnamIndonésie - Australie - Nlle Zélande

USa EaST COSTNew York – Norfolk – Charleston

––––––––MOL (EUROPE) Bv LE HavRE

Tél. : 02.32.74.24.00 - Fax: 02.35.41.14.41Website : www.Molpower.com.

Page 9: Lantenne 19 03 2015

Carnet noirRémy Savon, directeur d’ex-

ploitation de Med Europe Terminal (MET), est mort samedi 14 mars à l’âge de 59 ans d’une crise car-diaque. Ses obsèques se sont déroulées mercredi 18 mars à Marseille. Il avait passé presque 35 ans chez Intramar, une entre-prise au sein de laquelle il était entré en 1981.

Rémy Savon était l’un des plus jeunes fils de René Savon, PDG de la Société industrielle de trafic maritime (SITM), cédée en 1981 à la Stim, la CGM et Mediaco. Cette entreprise familiale de manuten-tion avait été créée à Marseille il y a 200 ans, en 1815, par Jean-Baptiste Régulus Savon, l’ancêtre du directeur d’exploitation de MET. Cette société opératrice du termi-nal de Mourepiane est une filiale de CMA Terminals.

9 - Jeudi 19 mars 2015 - l’antenne

En baisseEn hausseLes immatriculations de voi-

tures neuves dans l’Union euro-péenne ont crû de 7,3 % en fé-vrier. Au total, 924.440 voitures particulières ont été mis en cir-culation (contre 1,1 million en février 2008). Les marchés du sud de l’Europe, les plus touchés par la crise, contribuent à la reprise. L’Espagne a immatriculé 26,1 % de voitures en plus qu’en février 2014; l’Italie 13,2 % et le Portugal 35,6 %. Le plus gros marché au-tomobile européen, l’Allemagne, enregistre quant à lui une hausse de 6,6 %, tandis que le Royaume-Uni croît de 12 % et la France de 4,5 %. Le français Renault fait mieux que la moyenne avec 9,9 % de croissance tandis que PSA Peugeot Citroën reste quasi stable (+ 1,1 %).

Le déficit commercial du Japon s’est réduit de moitié en février sur un an. Le solde négatif – le 32e d’affilée – est descendu à 424,6 milliards de yens (3,3 mil-liards d’euros au taux de change actuel), contre 806,12 milliards un an plus tôt. Selon les détails donnés par le gouvernement, les importa-tions ont reculé de 3,6 % sur la pé-riode, à 6.365,7 milliards de yens (49,5 milliards d’euros). Sous l’ef-fet de la dégringolade des cours du pétrole depuis l’été dernier, les dépenses de brut ont plongé de 54,8 % et celles de produits af-férents de 40,6 %. Idem pour les importations de gaz naturel liqué-fié qui commencent à fléchir elles aussi (-5,2%). À noter également, de moindres achats d’équipements de transports (-12,9%).

Un comité scientifique chargé d’élabo-rer un diagnostic sur l’offre nationale en matière de logistique a remis le mercredi 18 mars son rapport à Alain Vidalies, se-crétaire d’État chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche.

Le document souligne “l’importance de la logistique pour la compétitivité du pays”. Il pose un diagnostic “positif mais nuancé de la situation”. Selon le rap-port dévoilé par le secrétariat d’État, “la France, dans un contexte de vive concur-rence, se situe parmi les pays à la logis-tique reconnue comme étant la plus per-formante au niveau mondial. Mais cette position n’est pas acquise tandis que, ces dernières années, certains pays ont fait

de la logistique un axe majeur de leur poli-tique de compétitivité”. Pour les membres du comité, présidé par le professeur émé-rite à l’université Paris-Est, Michel Savy, “plusieurs pistes possibles pour améliorer la compétitivité de la logistique française

sont identifiées sur la performance logis-tique des entreprises, les compétences et la formation, la recherche et l’innovation et l’insertion des activités logistiques dans les territoires”. Le cabinet du secrétariat d’État ajoute que l’objectif est d’aboutir, à l’issue de la “conférence nationale sur la logistique”, qui doit se tenir avant l’été, à la mise en place d’une “feuille de route du gouvernement et des acteurs de la filière, dont le suivi sera assuré par des parlementaires”. Dans la perspective de cette conférence, le gouvernement rap-pelle que le comité scientifique s’était réuni à plusieurs reprises en 2014, autour d’experts et de praticiens du secteur de la logistique.

Logistique : le “comité scientifique” fait un “diagnostic nuancé mais positif”

Solar Impulse 2

Décollage d’Inde retardé par “la paperasse”

Un des copilotes de l’avion solaire Solar Impulse 2 qui tente un tour du monde historique sans carburant s’est plaint des lenteurs de la bureaucratie indienne, ce qui ne devrait pas manquer d’embarrasser le Premier ministre parti en guerre contre la paperasserie.

Bertrand Piccard, l’un des pilotes suisses du SI2, a expliqué que le décollage de l’appareil d’Ahmedabad, dans l’État occidental de Gujarat, avait été retardé à cause de formalités administratives. L’avion a atterri mardi 17 mars à Ahmedabad et devait en repartir dimanche pour une brève étape à Varanasi, toujours en Inde, avant de s’envo-ler pour la Birmanie.

Solar Impulse n’a pu finalement décoller que le lendemain en raison de problèmes d’autorisations. “Le retard est dû à l’administration, aux papiers, aux tampons”, a-t-il déclaré. “Je ne suis pas là pour accuser qui que ce soit. Je dis juste qu’au cours des cinq derniers jours, on a essayé de réunir les tampons nécessaires et que tous les jours, on nous disait «demain»”, a expliqué Bertrand Piccard. “Ça fait cinq jours qu’on essaye d’avoir les tampons et il nous en manque encore”, a-t-il ajouté.

Ces déclarations devraient faire du bruit. Le Gujarat était dirigé par narendra Modi avant que celui-ci ne devienne le Premier ministre de l’Inde. Narendra Modi a déclaré la guerre à la bureaucratie, répétant sans cesse qu’il veut simplifier les formalités ad-ministratives et “dérouler le tapis rouge à ceux qui veulent faire des affaires en Inde”.

MouvementsLe groupe canadien d’ingénierie et

de construction SNC-Lavalin, éclabous-sé par des scandales de corruption, a annoncé lundi 16 mars la démission im-médiate du président du conseil d’admi-nistration. ian Bourne, à ces fonctions depuis 2013, ne sera pas candidat lors de la prochaine assemblée annuelle des actionnaires et “a décidé de se reti-rer, dès maintenant” de ses mandats, a annoncé la société également gestion-naire d’aéroports. SNC-Lavalin l’a rem-placé par Lawrence Stevenson.

❇Airbus Group a annoncé la nomina-

tion en tant que directeur juridique et secrétaire général de John Harrison, qui occupe des fonctions similaires actuellement chez le groupe parapé-trolier Technip. John Harrison, 47 ans, occupera dès juin 2015 les fonctions de “General Counsel” du groupe aéro-nautique, un poste nouvellement créé au sein du comité exécutif pour conso-lider les fonctions de secrétaire général et de directeur juridique et éthique et conformité.

Pour lui, il s’agit d’un retour chez Airbus qu’il a quitté en 2007 après y avoir occupé pendant plus de dix ans diverses fonctions.

Aérien

Etihad regrette les attaques des compagnies américaines

Le PDG de la compagnie aérienne émi-ratie Etihad a regretté les attaques des compagnies américaines qui dénoncent les aides publiques dont aurait bénéficié sa compagnie. “Etihad est un David qui fait face à des Goliaths depuis 2003, depuis que nous avons commencé nos opérations. Dans pratiquement chaque marché sur lequel nous sommes entrés nous avons dû affronter des concurrents qui étaient déjà en place (...)”, a déclaré James Hogan lors d’un discours à Washington.

Plusieurs compagnies américaines avaient accusé début mars leurs concurrentes du golfe Persique d’avoir reçu au total 42 milliards de dollars de subventions de la part de leurs gouvernements de tutelle et demandé aux autorités américaines des mesures de protection.

Lors de ce discours prononcé dans le cadre d’une conférence de l’Airport Cooperative Research Program à Washington, James Hogan a souligné que les trois principales compagnies du Golfe (Emirates, Etihad et Qatar Airways) étaient distinctes et qu’il ne s’exprimait qu’au nom d’Etihad.

“Notre concurrent le plus proche et le plus direct, Emirates, transporte trois fois plus de passagers que nous. Les trois principales compagnies aériennes européennes histo-riques en transportent dix-huit fois plus et les trois plus grandes compagnies aériennes américaines qui tentent de bloquer nos progrès en transportent trente-quatre fois plus”, a-t-il affirmé. Il a ajouté que les alliances internationales entre compagnies, “dominées par les géants américains et européens en transportent cent vingt fois plus que nous”. “Pour les affronter, nous avons dû travailler encore plus dur et plus intelligemment. Cela s’appelle la compétition”, a lancé James Hogan.

Les relations sont particulièrement tendues entre les compagnies aériennes améri-caines et européennes d’un côté et celles du Golfe de l’autre, les premières accusant les secondes de concurrence déloyale. Le PDG de Qatar Airways a ainsi accusé le 17 mars la compagnie américaine Delta de faire voler des avions “pourris”. John Hogan a souligné que les compagnies du Golfe bénéficient d’un avantage géographique, “au centre des routes commerciales et touristiques d’aujourd’hui”. Selon lui, les compagnies du Golfe ont également profité du fait qu’elles ont pu partir d’une “page blanche”, sans systèmes hérités de l’histoire, sans parcs d’avions anciens et “sans comportements marqués par la tradition historique”.

Réaction...

ProcèsUn pilote d’Ethiopian Airlines qui avait

dérouté son appareil sur Genève pour y demander l’asile politique, a été reconnu coupable par contumace de “détourne-ment d’avion” par un tribunal éthiopien. La peine sera prononcée le 20 mars. Le 17 février 2014, Hailemedehin abera Tagegn, 32 ans, copilote sur le vol Ethiopian reliant Addis Abeba à Rome, avait profité de l’absence du comman-dant de bord, parti aux toilettes, pour s’enfermer dans le cockpit et prendre le contrôle de l’appareil, qui transportait 202 passagers, et le diriger vers Genève.

© V

Jc

Zoom...

l’antenneÉdité par la SMECI

sArl au capital de 102.300 eurosR.C. 447 889 395 00037

Siège social : 32, avenue André-RoussinBP 36 - 13321 Marseille Cedex 16ISSN 0395-8582 - CPPAP 0313T79480

Dépôt Légal : 01 mars 2013Gérant : Jacques RICCOBONO

Directeur de la publication :Jacques RICCOBONO

————Tél. : 04.91.33.25.81 - Fax : 04.91.55.58.97

Site internet : www.lantenne.com

Publicité : Directeur commercial :

F. Revenaz 04.91.13.71.60Normandie : F. Papion : 06.21.88.97.42Annonces maritimes : 04.91.33.83.02

Abonnement : 04.91.13.71.62 Rédaction :

V. Grunchec : [email protected]@lantenne.com

[email protected]——————

Cette publication peut être utilisée dans lecadre de la formation professionnelle continue

© Airbus