Noël

Niederbronn-les-Bains

d antan

Programme d’animations de l’Avent

et des Fêtes de fin d’année 2019

Niederbronn-les-Bains

L’Office de Tourisme de

présente

Tél. 03 88 80 89 70 • office@niederbronn.com www.niederbronn.com

2019

Séjour découverte

Du 29 novau 6 jan

Expositions et vitrines à l’Office de Tourisme » Noël en Alsace dans une ambiance d’un Noël d’Antan » Expositions et vitrines de Noël by Concours Lépine » Exposition-concours de couronnes de l’Avent, de crèches

et de décors de Noël » Artisanat de Noël et vitrines sur la thématique du Noël d’Antan » Boutique « Noël » : idées cadeaux et produits du terroir

Notre région aux couleurs de Noël » Décors monumentaux en bois sculptés » Parcours ludique familial à travers la ville » Sentier des crèches

Programme des festivités

1er week-end de l’Avent » Marché de Noël Artisanal » Maison du Père Noël avec ses animations » Animations musicales sur le thème du Québec

VEN 29 NOV au DIM 1er déc

A partir de 85€/personne

Week-end tradition, savoir-faire et gastronomie

Les 4 week-end de l’Avent, du vendredi au lundi

1 nuit avec petit-déjeuner à l’hôtel Bristol*** de Niederbronn-les-Bains

1 dîner 3 plats au restaurant de l’hôtel1 déjeuner de Noël au restaurant de l’hôtel

1 pochette de documentation « Noël en Alsace »

» Ouverture des expositions de Noël » Inauguration du Marché de Noël

VEN 29 nov

» Peinture de sujets de Noël en étain sam 30 nov

» Marché du Terroir de Noël » Concert de l’Avent Chœur d’hommes Concordia 1876

dim 1er déc

» Circuit guidé : sentier des crèches et contes de Noël » Confection de décors pour le sapin de la Place de Noël

SAM 7 déc

» Animation autour du nouveau parcours ludique familial » Concert des Noëlies

SAM 14 déc

» Peinture de sujets de Noël en étain » Passage du Saint Nicolas

dim 8 déc

» Fête de la Sainte-Lucie ven 13 déc

2eme week-end de l’Avent » Marché de Noël Artisanal » Maison du Père Noël avec ses animations

sam 7 et DIM 8 déc

3eme week-end de l’Avent » Marché de Noël Artisanal » Maison du Père Noël avec ses animations

sam 14 et DIM 15 déc

4eme week-end de l’Avent » Marché des Gourmandises de Noël et de l’artisanat » Maison du Père Noël avec ses animations

sam 21 et DIM 22 déc

» Peinture de sujets de Noël en étain » Veillée de chants participatifs animée par la chorale

œcuménique : « Offenes Singen »

dim 22 déc

» Veillées de Noël mar 24 déc

» Concert de Nouvel An de la Musique Municipale de Niederbronn-les-Bains

dim 5 jan

» Calendrier numérique de l’Aventdu 1er au 24 déc

Profitez de la chaleureuse ambiance de notre Noël d’Antan pour faire une pause au

cœur des Vosges du Nord. Parée d’une vingtaine de chalets en bois, venez découvrir

la magnifique Place de Noël, son majestueux hêtre pourpre avec ses jeux de lumières, ses

sculptures en bois, et surtout son artisanat d’exception. Les artisans s’y donneront rendez-

vous autour de la Maison du Père Noël, toujours très prisée par nos jeunes visiteurs…

Laissez-vous émerveiller par une ribambelle de créations authentiques aux couleurs de Noël,

et dénichez sans aucun doute quelques beaux présents à poser sous votre sapin.

Marché du TerroirA l’aube des fêtes de fin d’année, ne manquez pas cette occasion de

faire le plein de produits régionaux ! Notre Marché du Terroir éveillera

vos papilles grâce aux différentes saveurs de Noël et aux nombreuses

spécialités alsaciennes tant appréciées de tous.

Dimanche 1er décembre de 11h à 18h

Place des Thermes

Vendredi 29 novembre de 16h à 20h

Samedis 30 novembre, 7, 14 et 21 décembre de 14h à 19h

Dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre de 11h à 18h

Sur la Place

de Noël

Marché de Noël Artisanal

,de Noel et de l artisanat

De douces effluves de vin chaud et d’orange,

de pain d’épices, de bredele… On s’y croirait

presque déjà. Pour finaliser vos plats festifs et

vos desserts pour vos fêtes de fin d’année, faites

confiance aux artisans venus vous proposer

leurs délicieuses gourmandises, tantôt salées,

tantôt sucrées… Foie gras, fromages, produits

de salaison, miel, confitures, nougats, biscuits de

Noël, sirops, liqueurs... Vous trouverez forcément

votre bonheur dans cette farandole de douceurs

hivernales. Quelques artisans créateurs seront

encore au rendez-vous pour vous aider à dénicher

vos dernières idées cadeaux !

Samedi 21 décembre de 14h à 19h

Dimanche 22 décembre de 11h à 18h

Place du Bureau Central

Inauguration officielle

du Marché de NoËl et des expositions de NoËl

rendez-vous à l’office de tourisme,

Vendredi 29 novembre 2019 à 18h

Stands de vin chaud, petite restauration,

BredeleAnimés par les associations locales

Marché des Gourmandises

PersonnagesApparition du Père Noël

les

incontournables Noëlde

Découvrez les horaires de son arrivée sur la porte de sa Maison…

Boite aux lettres du Père NoëlToi aussi, tu as toujours rêvé d’ouvrir ta boîte aux lettres et d’y trouver un courrier du Père Noël ?

Il se pourrait bien que ton vœu se réalise ! Pour cela, rien de plus simple…

Prends ta plume, une feuille de papier, et de ta plus belle écriture, fais part au Père Noël et à ses

petits lutins de tes souhaits. Il ne te reste plus qu’à trouver la maison du Père Noël, où une boîte

aux lettres enchantée attend ton courrier. Mais, n’oublie pas ton adresse !

Tu as jusqu’au 15 décembre pour déposer ta lettre. Et maintenant, un peu de patience !

La Maison du Père NoëlC’est blotti sur son majestueux trône, à l’abri du

froid, que le Père Noël attendra les nombreux

bambins impatients de lui chuchoter à l’oreille

leurs nombreux vœux… Dès le 29 novembre, petits et grands seront invités

à s’émerveiller de cette magnifique demeure,

acheminée tout en discrétion sur nos terres

alsaciennes par les rennes du Père Noël.

Découvrez son incomparable intérieur avec son

atelier de fabrication traditionnel, ses jouets en

bois, sa montagne de cadeaux, son douillet lit, sa

luge magique ou encore son adorable sapin…

Un espace sera spécialement aménagé pour les

enfants qui pourront s’y installer et colorier un joli

dessin à offrir au Père Noël.

Cher enfant ! Ce message du Père Noël est pour toi...Je sais que tu as hâte de me retrouver au

chaud dans ma maison, accompagné de

Marie-Noëlle et d’autres enfants pour

me faire un beau dessin. Tout d’abord, je voudrais que tu profites

avec ta famille des sympathiques ani-

mations proposées par mes lutins, qui

se sont faufilés secrètement à l’Office de

Tourisme de Niederbronn-les-Bains.

Après une découverte assidue du Mar-

ché de Noël, une balade ludique et

instructive dans la jolie cité thermale,

ou encore la visite des multiples expo-

sitions à l’Office de Tourisme, tu auras

bien mérité un petit moment sur mes

genoux !C’est pour te laisser le temps de t’amu-

ser et de faire le plein de découvertes en

famille, que je viendrais te rendre visite

certains jours, à la nuit tombée, dans ma

belle demeure située sur la Place de Noël.

Attention ! Afin de pouvoir satisfaire tous

les enfants, je ne pourrais bien sûr pas

être dans ma maison tous les jours. Alors,

n’oublie pas de vérifier les horaires de

mon arrivée sur la porte de ma Maison.

Venue du Saint NicolasAvis aux enfants sages ! Le Saint Nicolas et Sam, son fidèle âne,

sillonneront notre Marché de Noël afin de vous récompenser

avec des chocolats et clémentines…

Dimanche 8 décembre de 14h30 à 17h

Voyage en musique au Québec C’est parti pour une joyeuse virée au pays des

caribous et du sirop d’érable, en compagnie

de Simon et sa troupe, qui vous invitera à

fredonner les airs de cette belle contrée.

Vendredi 29 novembre de 16h à 20h

Samedi 30 novembre de 14h à 19h

Dimanche 1er décembre de 11h à 18h

De la minutie, de la patience et un bon coup de main, voici la

recette de Jean-Luc Veinnant, secrétaire de l’association des

figurinistes et collectionneurs de figurines de l’est de la France,

pour apporter vie et couleurs à ses petits personnages en étain si

particuliers. Ce passionné dans l’âme peindra sous vos yeux Père

Noël, rennes, et autres crèches en étain.

Le samedi 30 novembre, les dimanches 8 et 22 décembre

de 15h à 18h à l’Office de Tourisme

Peinture de sujets de Noël

Au fil des Week-end

Le samedi en famille !En partenariat avec le Réseau d’Animation Intercommunale, nous vous proposons de vous

retrouver pour partager des moments de créativité, de convivialité et de plaisir en famille…

Samedi 7 décembre : Confection de décorations pour le sapin de la Place de Noël,

puis décoration du sapin tous ensemble.

De 14h à 17h. Inscriptions requises au 07 70 62 56 37

Au fil des Week-end Au fil de l'AventCalendrier de l’Avent

NumériqueDécouvrez notre calendrier de l’Avent numérique !

Notre Office de Tourisme vous invite à vous y connecter sans

plus attendre : www.noel-niederbronn.com

Cette année, nous explorerons tout au long de l’Avent les traditions

perpétuées à travers le monde à l’approche de Noël...

A chaque jour son lot de découvertes, de lieux incontournables, de recettes,

de petites anecdotes instructives… et toujours une énigme à résoudre !

Parcours ludique familial

à travers la ville Des moins de 8 ans, aux plus de 15 ans, partez en famille explorer les rues illuminées

ainsi que l’histoire de la ville, déjà reconnue par les Romains ! Un circuit de 4 km qui

sera aussi instructif qu’amusant et à l’issue duquel vous recevrez votre diplôme du

super explorateur !Sont indispensables : un smartphone, une connexion à internet, des chaussures

confortables, et bien sûr, un brin de curiosité !

Départ devant la vitrine de l’Office de Tourisme. Circuit permanent à réaliser dès aujourd’hui.

Ce circuit a été réalisé en partenariat avec le Réseau Animation Intercommunale.

Le samedi 14 décembre le RAI vous accueillera sur la Place de Noël et motivera

toute votre petite tribu à tester cette divertissante nouveauté.

Pour marquer la dernière et aussi la plus importante

case du calendrier, un gros lot sera mis en jeu.

A noter que les joueurs les plus assidus auront plus de

chance de le remporter !Alors… à vos souris !

Et pour ceux d’entre vous qui affectionnent encore

particulièrement le « Papier », retrouvez à l’Office de

Tourisme notre « Livre de l’Avent » !

A la clé une multitude de petits lots à remporter.

enfamilleSentier des crèches de NoëlRetrouvez un parcours de crèches remarquables

Un Noël

Du 25 novembre au 6 janvier dans le Parc du Casino à Niederbronn-les-Bains :

une crèche monumentale de 2 mètres de hauteur,

sculptée à la tronçonneuse par Adrien Meneau.

Du 29 novembre au 12 janvier à l’Eglise St. Martin de Niederbronn-les-Bains :

vous pourrez admirer une crèche reproduisant

fidèlement les maisons locales, les églises,

un moulin à eau mais aussi le château de la

Wasenbourg et le Temple de Mercure.

Du 1er décembre au 2 février à l’Eglise St. Michel de Reichshoffen : c’est dans

l’édifice du XVIIIème siècle que vous retrouverez

une crèche en bois massif s’inspirant des châteaux

médiévaux du Pays des Mystères.Tous les dimanches et jours de fêtes de 14h à

17h, une visite sera proposée par Pierre-Marie

Rexer. Au programme : présentation de la crèche,

explication du monument historique et audition

du Carillon de l’Europe.

Du 1er décembre au 2 février à la chapelle Notre Dame de Wohlfahrtshoffen :

entre Reichshoffen et Jaegerthal, vous dénicherez

une crèche avec maquettes, dont une réplique

du moulin seigneurial de 1601 situé sur le

Falkensteinerbach.

Un moment de découverte dédié aux familles. Les différentes anecdotes et lectures de contes rythmeront votre

route au fil des crèches et églises de notre région.

Samedi 7 décembre à 14h30Circuit animé par Lucienne Haibach et passant à Wohlfahrtshoffen, Reichshoffen et Niederbronn-les-Bains.

Inscriptions obligatoires – Visite gratuite

Circuit guidé sentier des crèches et contes de Noël

Vendredi 13 décembre à 17hRendez-vous des familles, et en particulier des enfants, qui éclaireront leur route vers le parc du

mini-golf à l’aide d’une lanterne et réchaufferont les cœurs en entonnant quelques chants de Noël.

A l’issue de la marche, un goûter sera servi aux enfants. Rendez-vous Parc du Casino.

Fête de la Sainte-Lucie

Commerces ouverts Pour prolonger la flânerie, retrouvez nos commerçants

les dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre de 14h à 18h.

Musique & Chants de NoëlConcert de l’Avent Chœur d’hommes

Concordia 1876Dimanche 1er décembre à 16h – Eglise protestante St. Jean

Entrée libre, plateau à la sortie

Concert des Noëlies Samedi 14 décembre à 16h – Eglise protestante St. Jean

Entrée libre, plateau à la sortie

Veillée de chants participatifs animée par la chorale œcuménique : « Offenes Singen »

Dimanche 22 décembre à 16h – Eglise protestante St. Jean

Entrée libre, plateau à la sortie

Concert de la Musique Municipale de Niederbronn-les-BainsDimanche 5 janvier à 16h – Moulin 9

10€ - Billetterie à l’Office de Tourisme

Veillées de Noël

Mardi 24 décembre

• Messe de Noël à 16h30 à l’Eglise catholique St. Michel à Reichshoffen

• Veillée de Noël à 18h à l’Eglise protestante St. Jean à Niederbronn-les-Bains

• Messe de minuit précédée d’une veillée de chants à partir de 23h45

à l’Eglise catholique St.Martin à Niederbronn-les-Bains

Mercredi 25 décembre

• Messe de Noël à 9h à l’Eglise catholique St. Michel à Reichshoffen

• Culte de Noël à 10h à l’Eglise protestante St. Jean à Niederbronn-les-Bains

• Messe de Noël à 10h30 à l’Eglise catholique St. Martin à Niederbronn-les-Bains

Noël au cœur de la cité thermale de Niederbronn-les-Bains

ParkingsP1 - Parking Jean MarchiP2 - Parking du mini-golfP3 - Parking Sainte-Catherinep4 - Parking Jardin du Bonheur

12

Lieux1 - Office de Tourisme & Place de l’Hôtel de Ville2 - Place de Noël & Place du Bureau Central3 - Place des Thermes4 - Eglise St. Martin5 - Eglise St. Jean6 - Parc du Casino7 - Parc du Mini-golf

3

46

Rue de la République

Avenue de la Libération

Rue du Maréchal LeclercRue des Romains

Rue des Romains

Rue S

œur E

pping

er

Rue D

r Mun

sch

Avenue Foch

Avenue Foch

Rue Clém

enceau

p3

p2

Direction Reichshoffen

p1

Rue d

es B

ergers

NIEDERBRONN-LES-BAINS

Plan de ville de Niederbronn-les-Bains& lieux de Noël

p4

Direction Oberbronn, Haguenau

Av d

e la

Gar

e

Rue du Général de Gaulle

Route de France

7

5

ParkingsP1 - Parking Jean MarchiP2 - Parking du mini-golfP3 - Parking Sainte-Catherinep4 - Parking Jardin du Bonheur

Pour offrir à vos proches un souvenir d’Alsace, venez nous rendre visite à

l’Office de Tourisme ! A dénicher sur nos étagères et dans nos vitrines, une

ribambelle de produits reflétant la richesse de notre région : gourmandises

de Noël, pains d’épices, décorations artisanales, livres de randonnée,

produits du terroir et aux couleurs d’Alsace...

Boutique de Noël

Vitrines de Noël dans l’espace accueil

Cette année, c’est une matière naturelle et déclinable sous bien des formes qui sera mise à l’honneur

dans nos vitrines… Nous avons nommé le bois ! Façonné par des artisans locaux talentueux, petits et

grands auront plaisir à admirer la finesse du travail fait main : crèches, décors, idées cadeaux, … Des

créations uniques seront à dénicher, il n’y a plus qu’à franchir le pas de notre porte !

à l OfficeNoëlTourismede

dans une ambiance d’un Noël d’Antan

Expositions & Vitrines de NoëlDu vendredi 29 novembre 2019 au lundi 6 janvier 2020

Exposition-concours

couronnes de l’Avent,

crèches et décors de Noël Un esprit créatif, une bonne dose d’imagination, un coup de ciseau assuré et quelques matériaux

naturels, il n’en faut pas plus à nos artistes amateurs pour nous impressionner année après année

avec leurs compositions dédiées à Noël.

Jusqu’au 15 décembre, prêtez-vous au jeu et votez pour votre création favorite de chaque catégorie !

A l’occasion des fêtes de fin d’année, le Concours Lépine écrit une nouvelle page avec l’Office de

Tourisme de Niederbronn-les-Bains. Cette année, le Concours Lépine a souhaité extraire de sa

collection, et rendre visible, une quinzaine d’inventions incontournables qui ont marqué notre

mémoire collective.

Expositions et vitrines de Noël by Concours Lépine

6, place de l’Hôtel de Ville+33(0)3 88 80 89 70

www.niederbronn.com • office@niederbronn.com

Joyeuses Fêtes à Tous Ä guedi Winachte un ä glecklich’s nejes johr

Horaires d’ouverture de l’Office de TourismeDu 29 novembre au 23 décembre 2019

Lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17hSamedi et dimanche de 14h à 18hFermé du 24 au 26 décembre 2019

Du 27 décembre 2019 au 6 janvier 2020 Lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h

Mardi 31 décembre de 10h à 12hFermé le 1er janvier 2020

,

Créd

its p

hoto

s : O

ffice

de

Tour

isme

de N

iede

rbro

nn-le

s-Ba

ins.

www.niederbronn.com

/niederbronn #visitniederbronn et #noelniederbronn /OT_niederbronn

RETROUVEZ-NOUS SUR