Eyewitness testimony 67

L‘appreciation des tribunaux des temoignages oculaires

Le mot complex ‘credibilitt’ comporte deux aspects qui doivent 2tre differentit - la capacitt des ttmoins et la volontt de dire la vkritt. Si les travaux anglophones se sont limitts a des facteurs qui influencent la precision et l’ktat complet des descriptions des ttmoins, les psychologues-ltgistes en Allemagne depuis la Deuxitme Guerre Mondiale, se sont centres sur I’tvaluation de la vtracite des attestations des tkmoins. A ce propos, des critPres d’tvaluer la rtalite ont ett tlabort afin de savoir si une attestation donnte est une description exacte de la rtalitt. Cette approche s’est montrt utile dans des prock phnals, surtout quand il s’agit des affaires de moeurs. Des psychologues allemands ont t t t nommts comme experts dans plus de 30,000 cas.