L’ARMEMENT DE SECURITE DES BATEAUX DE PLAISANCE < A 24MSELON LA DIVISION 240

SAS CLOP - Z.A. du Cabrau - 13310 Sant Martin de Crau - France

Tél. 04 90 47 37 36 - Fax. 04 90 47 37 28 - 04 90 47 42 20

E-mail. info@forwater.fr - Site. www.forwater.fr Société du groupe Alliance Marine

MATERIEL A EMBARQUER

BASIQUE COTIER HAUTURIERLES COMMENTAIRES FORWATER

< 2 milles 2 à 6 milles > 6 milles

SECURITE DES EQUIPIERS

1 gilet ou brassière de sauvetage approuvé CE ou SOLAS par personne embarquée. 50N 50N* - 100N 100N* - 150N

*Jusqu’au 01 Janvier 2010 les aides à la fl ottabilité sont autorisées pour les zones de 2 à 6 milles, les gilets de sauvetage 100N pour les zones > à 6 milles.

1 bouée de sauvetage conforme ou1 engin fl ottant conforme ou1 coussin fl ottant conforme ou1 bouée SIlZIG

R

Flottabilité minimum de 142N. Couleur facilement repérable. Muni d’un système lumineux.La bouée SILZIG remplace 1bouée fer à cheval ou une bouée couronne. Facile à stocker.

Feu à retournement ouFeu fl ash individuel

lampe sur gilet

Feu fl ottant résistant aux hydrocarbures, émettant un rayonnement sur tout l’horizon.Le feu fl ash doit être porté par chaque personne à bord.

La lampe doit être fi xée sur les gilets de sauvetage.

MOB BUOY Remplace la bouée et le feu R R R

Ensemble conforme comprenant 1 bouée FAC, 1 feu à retournement, 1 ligne de jet de 40ml et une housse de protection.

RESCUER R R R

Ceinture fl ottante avec 40ml de ligne de vie fl ottante. Mise en œuvre rapide pour récupération d’un naufragé.

Système de sécurité permettant de remonter seul à bord sans assistance.

Dispositif permettant de remonter à bord aisément. Si franc bord > 50cm échelle ou fi let se dépliant jusqu’à 30cm sous la fl otaison.

Dispositif coupant l’allumage en cas d’éjection du pilote.

Si la puissance totale des moteurs de propulsion ex-cède 4,5KW pour moteur hors bord à barre franche ou VNM.

Harnais de sécurité et longe R1 par équipier pour voilier, 1 par navire si bateau à moteur

Ligne de vie sur navirePour voilier de catégorie A et B résistance mini 2000 daN.

SECURITE DE L’ EQUIPAGE

Radeau de survie ISO 9650 R

Radeau de catégorie ISO 9650-1 ou ISO 9650-2 selon les programmes de navigation et adapté au nombre de personnes à bord.

Radeau de survie Classe II ou Classe V RSi date de fabrication des radeaux antérieure au 31.12.2007.

Engin fl ottant ou coussin fl ottant R R Pouvant supporter la totalité des personnes à bord.

1 trousse de secours conforme R RPeut être complétée selon le nombre d’équipiers et le programme de navigation.

Couverture de survie R R R 1 par équipier.

SECURITE DU NAVIRE

SECURITE DE LA NAVIGATION

1 compas de route magnétique R

Visible depuis le poste de pilotageConforme aux normes ISO 613 ou ISO 10316 ou ISO 14227.

Cartes marine des zones fréquentées R Support papier ou électronique.

RIPAMRéglementation internationale pour prévenir les abordages en mer sous forme de texte.

Description du balisage des zones fréquentées

Sous forme de document ou de plaquette autocol-lante.

Livre des feux R Tenu à jour.

Annuaire des marées R Sauf Méditerranée

Journal de bord Tenu à jour à chaque sortie.

Compas de relévement ou GPS R

Compas pointe sèche

Régle de navigation

Sextant ou GPS R

Récepteur météo R Récepteur BLU, VHH ou NAVTEX.

Baromètre R R

Pendule d’habitacle ou montre étanche R R

Ligne de sonde à main R R R

Cone noir Pour voilier faisant route au moteur.

EVITER UNE COLLISION

Signalisation sonoreCorne de brume ou avertisseur à cartouche ou avertisseur électrique.

Réfl ecteur radar R R Conique ou cylindrique.

Paire de jumelles R R R

Feux de navigation Obligatoire pour navigation nocturne seulement.

Pavillon national

MOUILLER ET REMORQUER

Ligne de mouillageLigne de mouillage avec ancre adaptée à la taille du bateau. Non obligatoire si bateau d’une capacité de moins de 5 adultes.

Dispositif de remorquage Taquet, bitte d’amarrage et bout de remorquage.

Davier d’ancre R R R

Gaffe R R R Fixe ou télescopique.

Pagaie, aviron et dame de nage R R R

Boule de mouillageprévoir 1 boule noire pour le mouillage, 3 boules noires en cas d’échouage (conformité RIPAM).

LUTTER CONTRE L’INCENDIE Sauf VNM

Extincteurs conforme à CE, EN 3 ou SO-LAS durée de vie fi xée par le fabricant

1kg mini pour moteur hors bord >120kW et in board < à 120kW 2kg pour moteur inboard > à 120kW.

Extincteur 1 kg mini Pour espace habitable avec couchage.

Couverture anti feuPour cuisine avec appareil électroménager ou un extincteur 1 kg.

Extincteur 2kgPour cuisine avec foyer à fl amme nue (gaz). Ou 1kg + couverture anti feu.

LUTTER CONTRE UNE VOIE D’EAU

Ecope ou pompe à mainPour navire non auto videur et ceux comportant un espace habitable.

Pompe de cale électrique R R R

Seau à œil R R R

Jeu de pinoches R R R Pour voie d’eau dans la coque et casse de tuyauterie.

SECURISER UN DEMATAGE

Cisaille à hauban R R Pour voilier.

SECURITE EN CAS DE DETRESSE

Pavillon N et C

Cloche pour donner l’alarme Si navire de plus de 18m.

1 jeu de 3 feux à main conforme SOLAS R

3 fusées parachute conforme SOLAS R

2 fumigènes conforme SOLAS R

Batons luminescents R R Existent en plusieurs couleurs.

1 miroir de signalisation

1 balise de détresse R

Equipement

imposé par le réglementation

R Equipement recommandé

Il vous aidera à orienter votre choix

L’ARMEMENT DE SECURITE DES BATEAUX DE PLAISANCE < A 24MSELON LA DIVISION 240

ZONES DE NAVIGATIONC’est d’abord la catégorie de conception du bateau (cat. A, B, C, ou D) qui conditionne le type de navigation possible et les

conditions de mer que vous pouvez affronter (eaux protégées, proximité des côtes, au large ou en haute mer). Ensuite, vous

devez adapter votre armement de sécurité en fonction de votre distance d’un abri (< 2 milles, 2 à 6 milles ou > 6 milles).

SAS CLOP - Z.A. du Cabrau - 13310 Sant Martin de Crau - France

Tél. +33 04 90 47 37 36 - Fax. +33 04 90 47 37 28 - +33 04 90 47 42 20

E-mail. info@forwater.fr - Site. www.forwater.fr

Société du groupe Alliance Marine

Zones de navigationDistance d’un abri

0 à 300 m 300 m à 2 milles 2 à 6 milles > 6 milles

Tous navires de plaisance < à 24 m

Armement basique < 2 milles

Armement basique < 2 milles

Armement côtier < 6 milles

Armement hauturier > 6 milles

La zone de navigation de certaines embarcations est cependant limitée par leur taille et leurs caractéristiques.

Engin de plageDiurne

Aucun armement minimum

Annexes Aucun armement minimum

Equipement individuel de fl ottabilité par personne et moyen de repérage

lumineux

Planches à voile - Kite surfDiurne

Aucun armement minimum

Equipement individuel de fl ottabilité par personne et moyen de repérage

lumineux

Scooters, jet skis(VNM - Véhicules Nautiques à Moteur)

Kayaks et avirons de mer non auto-videur(Embarcations non auto-videuses, autres que les engins de plage, dont la pro-pulsion est assurée par des pagaies ou avirons)

DiurneArmement basique

sauf extincteur< 2 milles

DiurneArmement basique

sauf extincteur < 2 milles

Kayaks et avirons de mer auto-videur(Embarcations auto-videuses, autres que les engins de plage, dont la propulsion est assurée par des pagaies ou avirons)

DiurneArmement basique

< 2 milles

DiurneArmement basique

< 2 milles

DiurneArmement côtier

< 6 milles

L’EQUIPEMENT DE SECURITE DES BATEAUX DE PLAISANCE EN NAVIGATION INTERIEURE AVRIL 2008

BATEAUX DE 2,50M A 24M - Ne s’applique pas aux engins de plage et aux embarcations légères de plaisance.

1 gilet de sauvetage CE par personne embarquée

1 bouée couronne CE ou SOLAS

1 trousse de secours conforme

Extincteurs 1 par moteur + de 1 à 3 selon longueur des bateaux à cabine

Extincteur 1kg Si moteur < à 300kW

Extincteur 2kg Si moteur > à 300kW

Dispositif de coupe circuit Si moteur > à 4,5kW

2 avirons ou 1 godille ou 1 pagaie Pour bateaux dont la longueur est inférieure ou égale à 8m

2 amarres Longueur supérieur ou égale à la longueur du bateau mini 5m

1 gaffe

1 écope reliée au bateau par un bout Pour bateaux d’une longueur inférieure ou égal à 5m.

1 seau à œil de 7L Pour bateaux d’une longueur supérieure à 5m

1 dispostif permettant le remorquage Chaumard, taquet, bitte d’amarrage.

1 gonfl eur Pour les pneumatiques

Ligne de mouillage Selon longueur du bateau, voir tableau.

POUR LA NAVIGATION SUR LES LACS ET LES GRANDS PLANS D’EAU AINSI QUE SUR LES VOIES CLASSEES EN ZONE 2

L’EQUIPEMENT EST COMPLETE PAR

1 lampe torche étanche

1 compas de route

1 corne de brume ou avertisseur à cartouche

1 ligne de jet de 10ml fi xée à la bouée couronne

3 feux à main

1 engin de sauvetage pour bateaux > à 8m Engin fl ottant, bouée fer à cheval, RESCUER etc

LIGNE DE MOUILLAGELongueur du bateau

ANCRE chaîne (ø) chaîne (L) cordage (ø) cordage (L)

entre 2m50 et 6m50 8kg 6mm 5m 10mm 20m

entre 6m50 et 9m 10kg 8mm 5m 14mm 20m

entre 9m et 12m 12kg 8mm 10m 14mm 20m

entre 12m et 15m 14kg 10mm 10m 14mm 30m

entre 15m et 24m2 x 14kgou 28kg

12mm16mm

10m40m

14mm 30m

SAS CLOP - Z.A. du Cabrau - 13310 Sant Martin de Crau - France

Tél. 04 90 47 37 36 - Fax. 04 90 47 37 28 - 04 90 47 42 20

E-mail. info@forwater.fr - Site. www.forwater.fr