Latina Creación Magazine - Janvier 2015 (FR)

LATINA CREACIÓN • 1

BABY ALPAGA PARIS

VANESSA SHADE

Numéro 33 • Janvier 2015

LA RENCONTRE D’ANNE ALTERIO

GERARDO PRIVAT #PRIVAT10 ALTO VERANO 2015

ET D’AGATHE FENOLL

L’ADN de la Terre à travers le quartz

SOMMAIRE

Vanessa ShadeL’ADN de la Terre à travers le quartz

MisericoriaLe rêve d’Aurelyen

Baby Alpaga ParisLa rencontre d’Anne Alterio et d’Agathe Fenoll

Gerardo PrivatCélébration du 10º anniversaire

LusasulDesign de Carmen Zambrano

Alejandra AcevesCasa de la Plata, à Durango

6

16

22

32

40

48

L’ÉDITOChers lecteurs,

En ce début d’année 2015, toute l’équipe de Latina Creación est heureuse de vous souhaiter une bonne et heureuse année et de vous présenter ses meilleurs vœux.

Une année que nous souhaitons riche en créations, haute en couleurs, fascinante d’audace.

Une année durant laquelle, l’importance de l’Amérique Latine, dans l’environnement de la mode internationale devrait se renforcer encore un peu plus.

Nous vous ferons vivre, avec toujours le même plaisir et la même passion, les événements majeurs qui jalonneront les douze prochains mois. Nous vous emmènerons au cœur des fashion weeks latine pour vous faire découvrir les prochaines tendances. Nous vous ferons découvrir de jeunes et nouveaux créateurs, comme on aime le faire, car la création c’est avant tout la diversité.

Au-delà de la mode, nous nous immergerons encore un peu plus cette année, dans le monde de l’art, pour vous faire découvrir des artistes aux parcours atypiques et aux univers fabuleux.

Nous nous imprégnerons toujours plus du LifeStyle Latin, pour retranscrire de la meilleure manière ce que vivre l’Amérique Latine signifie.

Un programme passionnant encore pour cette année qui débute, et que nous serons heureux de vous faire partager avec passion et dévouement.

Bonne lecture.


BABY ALPAGA PARIS

VANESSA SHADE

Numéro 33 • Janvier 2015

LA RENCONTRE D’ANNE ALTERIO


ET D’AGATHE FENOLL

L’ADN de la Terre à travers le quartz

6 • LATINA CREACIÓN

VANESSA SHADE L’ADN de la Terre à travers le quartz


VANESSA SHADE L’ADN de la Terre à travers le quartz



Latina Creación: Tu es psychologue organisationnelle de profession, avec sept années d’expérience dans le secteur de la connaissance humaine. Qu’est-ce qui t’a motivée pour devenir la créatrice de la marque Vanessa Shade?

Samantha Pedrero Lara: C’est justement ma connaissance de l’Etre humain, son esprit et ses émotions, en particulier ceux des femmes, et leur processus de développement et de sensibilité, qui ont fait que je me suis sentie motivée et très attirée par l’idée de créer quelque chose. Un thème qui donnerait, d’une façon simple, unique, avant-gardiste et accessible, un bilan énergétique pour contribuer à leur stabilité émotionnelle, psychique et mentale, pour un meilleur développement humain. Ma motivation est le bien-être des gens. Mon alliée, la créativité. Le principal protagoniste, l’énergie du monde minéral au travers des quartz.

Latina Creación: Qui est Vanessa Shade?

Samantha Pedrero Lara: Vanessa Shade est la femme qui nous incite à être nous-mêmes, qui estime que le développement le plus important est le développement intérieur de l’être. C’est lui qui encourage les femmes d’aujourd’hui à, non seulement se préoccuper de leur apparence physique, mais nous encourage à inclure, dans nos vies, des moments d’harmonie, d’énergie et de réflexion. J’ai décidé de donner le nom de Vanessa Shade à ma marque, parce que je voulais que la marque brille par elle-même. Je ne voulais, en aucun cas, en tant que créatrice, devenir la principale protagoniste. On peut dire que c’est une sorte de pseudonyme.

Latina Creación: Comment définirais-tu l’ADN de Vanessa Shade?

Samantha Pedrero Lara: Comme l’air et l’aliment essentiel de l’être et du cœur de la femme. L’ADN de la terre à travers le quartz et mes conceptions s’intègrent à notre propre ADN pour créer l’harmonie parfaite entre le monde physique et le monde énergétique spirituel.


Latina Creación: Au début de l’année 2014, tu as présenté ta première collection de luxe intitulée «Pedrero» avec comme marque partenaire Swarovski Elements. Quel a été l’impact de cette collection pour la marque?

Samantha Pedrero Lara: Un impact énorme! Ce fut pour nous un grand partenariat. La reconnaissance mondiale de Swarovski Elements a donné une plus grande distinction à Vanessa Shade, non seulement en tant que marque holistique et de pointe, mais comme une marque de luxe et de qualité. Avec la collection «Pedrero», Vanessa Shade passe automatiquement à un niveau supérieur pour ce qui est des points de vente. Désormais, nous ne sommes plus uniquement distribués dans des boutiques concept store. Avec cette collection, nous arrivons à être présents au sein des vitrines de l’un des hôtels les plus renommés de la ville de Mexico. Nous accédons à une nouvelle étape dans notre processus de croissance, de reconnaissance , aussi bien au niveau de la presse et des médias, que des leaders d’opinion dans l’industrie de la mode et de la bijouterie (blogueurs, personal shoppers, designers, stylistes et les magazines de mode, comme Instyle México).

Latina Creación: Quels sont tes projets pour ce début d’année 2015?

Samantha Pedrero Lara: Assurément continuer de grandir. La marque est prête à entrer au sein de nouveaux points de vente, avec en tête notamment les prestigieux grands magasins au Mexique. Pour nous, en tant que jeune marque, il est très important de pouvoir atteindre un public plus nombreux, qui puisse nous connaître encore plus, et que notre singularité créative soit reconnue comme une référence vis à vis de la concurrence.

Dans le même temps, nous visons à créer un réseau de distribution national et international pour élargir nos horizons et apporter un peu de notre Mexique, à ceux qui, aujourd’hui, valorisent le fait main, le goût pour la mode et bien sûr le développement personnel.




http://www.madrodjoya.ifema.es



La mode, que ce soit pour les créateurs, les passionnés ou tout un chacun, est avant tout une forme d’expression artistique, à travers laquelle s’exprime l’humeur du moment, la volonté de transmettre un message ou encore une vision subjective de l’instant dans une recherche quasi universelle.

Ainsi, art et mode se rejoignent, se mélangent, interagissent pour donner une existence matérielle aux sentiments, aux envies, à notre état d’esprit.

La marque péruvienne Misericordia incarne cela pleinement, au travers de son fondateur, Aurelyen, qui, avant d’être un créateur de mode de talent, est avant tout un artiste. Souhaitant nourrir son inspiration, il parcourt le monde jusqu’au Pérou, pays qui sera pour lui un véritable coup de cœur. C’est donc tout naturellement, qu’il s’y installe en 2003. S’imprégnant chaque jour un peu plus de ce pays dense et intense, il fait la connaissance de couturières installées dans les quartiers pauvres de Lima. Cette rencontre est pour lui un véritable déclic. Son souhait est désormais très clair : bâtir un projet local dont les ambitions sont de conjuguer créations artistiques et engagement social pour promouvoir les savoir-faire péruviens. Avec son ami Mathieu Reumaux, leur décision est prise : créer une marque de prêt-à-porter haut de gamme dont la devise serait «Manos, Espiritu y Corazón» (les mains, l’esprit et le cœur).

Le premier atelier est ouvert à Zapallal, bidonville de Lima, afin d’être au plus proche des artisans. Dès la première collection, présentée cette même année, le succès est au rendez-vous. En 2006, afin de pouvoir poursuivre et accélérer le développement de ce projet, «La Cabaña de Alta Costura Misericordia» est inaugurée. Ainsi, ils disposent d’un vaste atelier, ce qui va leur permettre de rassembler, en un même lieu, tous les savoir-faire dont ils ont besoin. Ainsi, une unité de broderie est mise en place dès l’ouverture, suivie par une unité de tissage en 2007, une unité de sérigraphie en 2008, ou encore une unité de travail des cuirs en 2009.

MISERICORDIALE RÊVE D’AURELYEN


A ce jour, la marque comprend quarante-cinq collaborateurs, dont Aurelyen se plaît à préciser que l’amplitude d’âge va de dix-neuf à cinquante cinq ans. Une manière de montrer que parmi ses ambitions, il y a la transmission des savoir et la sauvegarde de l’artisanat.

Chacune des collections est imaginée et créée par Aurelyen lui-même, avec toujours la même volonté : proposer des modèles forts au travers de l’interprétation de basiques intemporels.

Compte-tenu de la volonté farouche qui est la sienne, de promouvoir à travers le monde, les qualités exceptionnelles du Pérou, l’exigence est de mise, dès lors qu’il s’agit de sélectionner les fournisseurs et les matières premières.

Misericordia utilise principalement deux fibres différentes, les meilleures, à savoir: le coton (Tanguis, produit exclusivement au Pérou, et Pima) et le baby alpaga. S’ajoute à ces textiles le modal, obtenu par le filage de fibres de cellulose de bois. Les propriétés du modal permettent d’obtenir des vêtements souples et doux, avec une meilleure résistance, au lavage notamment.

Ces choix incarnent pleinement l’ADN de la marque, à savoir «Sophistication» et «Confort».

Fort de cette exigence, et d’une notoriété de plus en plus forte dans le milieu de la mode, Aurelyen a conclu des partenariats importants pour le développement de la marque et pour le moins prestigieux. Parmi ceux-ci, on trouve Kris Van Assche, le designer de Dior Homme avec lequel il collabore depuis 2008.

Afin d’offrir un choix le plus large possible, Misericordia propose des collections femmes et des collections hommes, chacune d’entre elles étant très complète, couvrant l’ensemble des envies vestimentaires de chacun. Ainsi, robes, pantalons, pulls, vestes, manteaux ou accessoires ne sont qu’une partie de cette large offre.

Le dynamisme d’Aurelyen et des équipes qu’il fédère autour de lui, a fait de ce projet, une véritable réussite. La marque, qui va fêter ses douze ans cette année, compte cent vingt points de vente répartis dans une quinzaine de pays. Outre une forte présence en Europe, la Russie, les Emirats Arabes Unis ou le Japon, pour ne citer qu’eux, ont succombé au charme péruvien.

Misericordia dispose également d’un important show-room à Paris, et est présent dans tous les établissements de la capitale française incarnant le luxe. Enfin, depuis 2009, un show-room se trouve à Lima. Il est sans doute la plus grande fierté de son fondateur. S’ajoute à tout cela, une plate-forme de vente en ligne, qui a été mise en place très tôt, puisque opérationnelle depuis 2008.




Pour cet artiste, que rien ne destinait à travailler dans le prêt à porter, le moins qu’on puisse dire est qu’il a su s’imposer par sa créativité, son inventivité et surtout son envie profonde de réussir en équipe. D’une certaine manière, au-delà de sa renommée et des conséquences positives sur la santé économique de son entreprise, c’est avant tout son désir profond de montrer au monde que le Pérou, au travers de ses matières premières et de ses artisans de talent, est un pays dynamique qui, jusqu’alors n’occupait pas le rang qui devrait lui revenir légitimement.

Cette démarche, il la partage avec de nombreux autres artistes et designers. Ainsi, grâce à l’émulation de leurs efforts, le Pérou avance, et là est l’essentiel.



BABY-ALPAGA PARISLA RENCONTRE D’ANNE ALTERIO ET D’AGATHE FENOLL


L’alpaga est une fibre textile, aux propriétés exceptionnelles en terme de douceur, de légèreté, de résistance ou encore de protection thermique. Elle est issue du pelage des camélidés du même nom que l’on trouve dans les hauteurs de la Cordilière des Andes. Une forme encore plus exceptionnelle de cette fibre est nommée Baby-Alpaga. Elle est obtenue à partir de la tonte des alpagas de moins de deux ans notamment. Mais Baby Alpaga est désormais aussi le nom d’une jeune marque de mode française, née en Mars 2011, de la rencontre de Anne Alterio et Agathe Fenoll. Respectivement diplômée d’école de commerce et designer-textile, elles conjuguent leurs talents au profit de leur rêve commun : proposer des collections de haute qualité pour les enfants de zéro à six ans.

Avant tout soucieuses du bien être des enfants, elles souhaitaient utiliser des fibres hypoallergéniques et douces. C’est pour cette raison qu’elles ont décidés de n’utiliser, pour les collections Automne-Hiver, que le baby alpaga, fibre naturellement sèche, totalement dépourvue de graisse et de lanoline, ce qui est en fait une fibre parfaitement hypoallergénique sans qu’il soit besoin de lui faire subir quelque traitement que ce soit.

De plus, selon les races d’alpaga, on dispose de vingt-deux nuances de couleur naturelles, auxquelles on peut ajouter de nombreuses couleurs obtenues par un processus de coloration mais, là encore, processus naturel effectué avec une grande vigilance, afin de ne pas nuire à l’environnement et aux enfants qui porteront les vêtements.




Vous l’aurez compris, outre le fait de proposer des vêtements haut de gamme, Anne et Agathe sont intransigeantes sur l’éthique. Pour elles, leur projet n’avait de sens que s’il était également profitable à leurs fournisseurs et au pays de ces derniers, en l’occurrence le Pérou. Ceux-ci doivent impérativement disposer du label de commerce équitable «The World Fair Trade Organization», ce qui implique une collaboration avec les artisans locaux, ne pas utiliser de processus chimiques ou encore ne pas avoir recours au travail des enfants.

Chaque collection est le vecteur des deux maître-mot qui définissent la marque, à savoir: authentique et rétro.

Robes, pulls, gilets, combinaisons, manteaux, bonnets, chaussons, telles sont une partie des pièces qui composent, cette année encore, la collection Automne-Hiver 2014-2015 de Baby Alpaga. Coloris tendres et coupes sobres sont subtilement rehaussés de motifs et de détails colorés pour donner gaieté et fraîcheur à cette collection dont la principale caractéristique est d’être chaude. Notons que chaque collection est marquée par une lettre de l’alphabet. Pour celle-ci c’est la lettre «D» qui a été retenue. Ainsi, vous pourrez offrir à vos enfants des chaussons «Dictée», une combinaison «Devinette», un pull «Demoiselle» ou encore une veste «Duchesse».



Comme toujours, une attention toute particulière est apportée à la finition qui, selon la volonté des deux créatrices, se doit d’être irréprochable. Fruit du savoir-faire et du sérieux des artisans péruviens, la réalisation est à la hauteur de leurs exigences. Les tricots en grande partie fait main, sont l’essence même de cette authenticité recherchée.

Outre les collections automne-hiver qui sont la priorité, Baby Alpaga propose également des collections printemps-été, imaginées autour des basiques de la mode enfantine. Ces collections sont réalisées en coton Tanguis et en coton Pima, là encore deux fibres très qualitatives de l’Amérique Latine, qui font référence dans le monde entier.

Depuis plus de trois ans maintenant, cette toute jeune marque connait un développement des plus respectable avec une dizaine de points de vente dans la capitale française, une vingtaine en France, et une trentaine avec l’international, allant jusqu’à exporter ses créations jusqu’en Arabie Saoudite, en passant par la Belgique, l’Espagne, l’Italie ou encore le Japon.

Si l’on se réfère à l’évolution impressionnante du marché du haut de gamme et du luxe dans le monde, ces dernières années, et les prévisions encourageantes, il y a fort à parier que Baby Alpaga devienne, dans les années à venir, une référence de la mode des petits et tous petits. Là sera également une belle occasion, pour tout un chacun, de prendre conscience des qualités exceptionnelles de l’alpaga qui sont, rappelons-le infiniment supérieures à celles du cachemire, qui fait pourtant encore référence dans l’inconscient collectif du monde occidental.

http://intermoda.com.mx/

https://www.facebook.com/intermoda.guadalajara?fref=photo

https://twitter.com/Intermoda?original_referer=http%3A%2F%2Fintermoda.com.mx%2F&profile_id=84094437&query=null&related=null&tw_i=555477217447530498&tw_p=embeddedtimeline&tw_w=513075295255937024

www.artejoyas.com.mx

av. de la paz 40 - 110. san ángel. mexico df+ 52 65.88.65.29 // [email protected]

fb. artejoyas / twitter. @artejoyasmx / instagram. @artejoyasmx

innovación en conceptos de joyería

mailto:ventas%40artejoyas.com.mx?subject=

https://www.facebook.com/artejoyas?fref=ts

https://twitter.com/artejoyasmx

http://instagram.com/artejoyasmx

http://www.artejoyas.com.mx


GERARDOPRIVATCÉLÉBRATION DU 10º ANNIVERSAIRE


GERARDOPRIVATCÉLÉBRATION DU 10º ANNIVERSAIRE




Lima, Décembre 2014

La maison PRIVAT vient de célébrer son dixième anniversaire. A cette occasion, une soirée cocktail a été organisée, l’occasion idéale pour présenter la collection Alto Verano 2015. Une mise en scène spectaculaire faisant de chaque détail de la nuit «PRIVAT10», une expérience unique et inoubliable.

La nuit «PRIVAT10» a rassemblé l’ensemble des femmes qui aiment porter la marque. On pouvait ainsi y croiser des célébrités, des présentatrices de télévision, mais aussi des fashionistas, des bloggeuses et de nombreux mannequins. Ce fut un défilé de beauté, de puissance et de sophistication.

Situé en plein cœur du quartier financier, entre San Borja et San Isidro, l’hôtel BTH Business Tower se présente comme le HotSpot du moment pour accueillir les événements les plus branchés de la saison, que ce soit dans les secteurs de la musique, de l’art ou de la mode.

C’était le lieu parfait pour recevoir cette nuit «PRIVAT10».

Photographies du défilé Alto Verano 2015 de Gerardo Privat lors de la nuit #PRIVAT10 au sein du BTH Business Tower Hotel.

Une production de Fashion Society.www.fashionsociety.pePhotographies de la marque Gerardo Privat.


https://www.facebook.com/expojoya?fref=ts

https://twitter.com/Expo_Joya

http://instagram.com/expojoya



L’argent est un symbole de féminité, de couleur, de lumière et de transparence. L’argent est certainement le matériau qui nous permet de penser au Mexique. Cette lumière et ce dynamisme, c’est justement de là qu’émerge le concept de Lusasul et ce qui inspire la marque.

Lusasul est une marque de bijoux conceptuel mexicain, fabriqué à Taxco Guerrero et conçu par Carmen Zambrano. Le concept général de la marque est abstrait et unique, mettant en évidence les propriétés de l’argent, ses textures et combinaisons. Carmen est une fan de mode, d’art, d’aventure et de voyage. Elle adore concevoir, penser et travailler avec l’argent et son potentiel. Son intérêt pour la bijouterie l’a emmenée, il y a de cela cinq ans, à travailler avec ce matériau et à créer sa propre marque, véritable reflet de ses préoccupations. Pendant cette période, elle a réussi à élever Lusasul au niveau national et international. Elle dispose de points de vente en Russie, en France et au Mexique. En plus d’être présente sur le marché international, elle sait entretenir la curiosité de ses clientes en proposant des nouveautés au style toujours sophistiqué.

LUSASULDESIGN DE CARMEN ZAMBRANO


Son excellent travail et ses conceptions ont été reconnus dans différentes parties du monde, et ses créations ont été exposées dans les villes de Mexico, New York et Milan pour n’en citer que quelques unes. En Décembre 2014, la marque a participé à la «Spazio Maimeri» à laquelle ont pris part cent vingt designers internationaux.. Lusasul faisait partie de cette grande exposition, présentant un travail décrit comme une œuvre contemporaine qui répond aux tendances d’aujourd’hui. Exprimant l’avant-garde qui peut exister dans l’esprit mexicain et dans les finitions.



Depuis l’année dernière, elle a commencé à concevoir des bagues de fiançailles sur demande, une idée exaltante pour ceux qui recherchent un objet magique et inoubliable pour demander à leur bien-aimée d’unir leurs vies.

Par Montserrat Vasquez

La proposition de Carmen cible un marché cosmopolite qui peut se trouver n’importe où dans le monde, et qui s’intéresse à la conception, apprécie le matériau.




ALEJANDRA ACEVESCASA DE LA PLATA, À DURANGO



Alejandra Aceves est une créatrice d’accessoires. On a notamment pu admirer son talent lors de l’élection de Miss Univers 2010, qui vit le sacre de la mexicaine Ximena Navarrete, cette dernière arborant certaines de ses créations lors de son couronnement. Elle a suivi une formation en bijouterie, plus particulièrement sur le travail de l’argent ainsi que sur diverses techniques d’assemblage, et ce, au Mexique, au Brésil, en Espagne, aux États-Unis, au Pérou et en Italie. Elle a collaboré avec de nombreux magazines, des émissions télévisées, ainsi qu’avec des designers, pour leurs défilés (prêt-à-porter, chaussures,...) ainsi qu’avec des stylistes. De même elle a participé à des événements internationaux tels que la Fashion Week de Shanghai (en accessoirisant la marque mexicaine Takasami). Son travail a également fait l’objet d’expositions au Mexique, en Chine, au Brésil et aux États-Unis.

«La Casa de la Plata, à Durango, est une école où le gouvernement municipal et le gouvernement fédéral, avec l’aide de l’agence du tourisme, collaborent pour promouvoir la culture de l’orfèvrerie, puisque Durango est l’un des principaux sites d’extraction d’argent dans le pays.

En proposant des formations aux élèves, l’objectif est d’encourager l’entrepreneuriat et le tourisme. C’est pour cette raison que j’ai été invitée à collaborer avec eux, durant une semaine, au travers de deux conférences magistrales «Le Design crée la tendance» et «Théorie de la couleur». J’y ai aussi dispensé des cours de macramé, de tissage de cristaux et de polymères époxydes, entre autres.

En tant que membre du Conseil de la Cámara de joyería de l’état de Jalisco, je considère comme une responsabilité sociale d’aider d’autres artisans à démarrer leur propre entreprise, pour créer, sans crainte, et les convaincre qu’ils peuvent vivre de cette belle profession de bijoutier.- Alejandra Aceves -





Certaines des récompenses obtenues par Alejandra Aceves:

» Prix Guadalajara Design Week 2012.

» Prix JOYA comme Designer de l’Année 2011» remis par la Cámara de joyería de l’état de Jalisco.

» 1ère place: Handmade Liquid Inspired Design Contest Swarovski Elements, 2010 – Catégorie Accessoires

» 1ère place: Concours de bijouterie CEDIJ/Minerva Fashion, 2009 – Catégorie Collection

» 1ère place: Tahitian Pearl Trophy, 2008 – Catégorie Bracelet.

Modèle: Frida AstridCoiffure et Maquillage: Miguel SanrománPhotographie: Andrés D› Larsen

http://www.momad.metropolis.ifema.es

https://www.facebook.com/artejoyas?fref=ts

http://www.claudialira.com

Tenemos un paquete para tiContáctanos

[email protected]

SE PARTE DE ESTA EXPERIENCIA


BABY ALPAGA PARIS

VANESSA SHADE

Número 33 • Enero 2015

EL ENCUENTRO DE ANNE ALTERIO


Y AGATHE FENOLL

ADN de la tierra a través de los cuarzos

JERCY GUTIÉRREZ

MAKKEN

Número 32 • Diciembre 2014

PRESENTA ‹‹MAR Y TIERRA››

ISELA ROBLES, ‘PÁJAROS Y BAMBÚ’ EN EL MIDE

EN LIF WEEK

trae por primera vez en México a CAROLINA HERRERA


MANI

MAALAI

ADRIANA

SANTACRUZ

YANINA

AUBREY

Número 31 • Noviembre 2014

JOYERÍA

JOYAS Y BISUTERÍA, FRONTERAS QUE SE DIFUMINANDESDE MÉXICO

Su nueva colección

« Piel y Tejido »

en Cali Exposhow 2014.

DISEÑO PARAGUAYO

EN LONDRES

mailto:publicite%40latinacreacion.fr?subject=

Documents

Latina Creación Magazine - Janvier 2015 (FR)