décembre 2012

Quel était le but de ce déplacement ?L’enjeu de ce déplacement était de faire évoluer le jumelage entre Limoges et Charlotte en lui donnant, en plus des volets culturel, sportif et éducatif exis-tants, une dimension économique. L’objectif était double : positionner Limoges comme une porte d’entrée sur la France et l’Europe pour les entreprises technolo-giques de Charlotte, mais aussi obtenir des informations pour que les entreprises du Limousin qui le souhaitent accèdent aux marchés des Etats-Unis.De quels atouts les deux villes disposent-elles pour cela ?Il n’y a pas de freins pour l’implantation à Limoges d’entreprises originaires de Char-lotte. La France est pour elles une ouver-ture sur un autre continent et sur le marché Européen. Elles recherchent surtout des outils pour être accompagnées dans leur installation. Mettre en avant le dynamisme

économique local, donner davantage de visibilité aux activités technologiques de Limoges, et présenter des outils comme le pôle Elopsys et ESTER Technopole a provo-qué un intérêt certain. Quant à Charlotte, deuxième centre financier des Etats-Unis après New-York, elle bénéficie d’une crois-sance importante et rapide. Elle concentre de nombreuses grosses entreprises natio-nales et internationales, et s’appuie sur quatre grands secteurs d’activités : l’éner-gie, les biotechnologies, la santé et les TIC. Et la grande coordination entre acteurs – ville de Charlotte, chambre de commerce, réseau associatif, incubateur technolo-gique… - facilite le développement des entreprises.Quels contacts avez-vous pris pour OD&B* ?Nous avons eu l’opportunité de rencontrer des avocats, investisseurs ou distributeurs pour pénétrer sur le marché. Avec l’incu-

L’évènementPanorama des dispositifs de soutien aux entreprises du Limousin

3 questions / 3 réponsesMathieu Mantrant O’Dowd, CEO d’OD&B*

E s p a c e s c i e n t i f i q u e e t t e c h n o l o g i q u e d ’ é c h a n g e s e t d e r e c h e r c h e / L i M O g E s

n°97

U n U n i v E r s D ’ i n n O v a t i O n E n L i M O U s i n

Dans le cadre du 20ème anniversaire du jumelage entre les deux villes, une délégation Limougeaude était à Charlotte (Etats-Unis) début novembre. Un voyage auquel participait Mathieu Mantrant O’Dowd, à l’invitation de la Ville de Limoges, pour représenter le pôle de compétitivité Elopsys et les entreprises innovantes de Limoges.

Dans un contexte économique difficile, les entre-prises de la région poursuivent leurs projets de développement et des créations d’entreprise conti-

nuent à voir le jour en Limousin. Cette conférence-débat, organisée par KPMg et la Délégation d’EstEr tech-nopole, abordera la problématique de recherche de financement dans les situations d’accompagnement de la création, d’investissement et développement, et de consolidation de fonds propres. Animée par Fabrice macquet, délégué Général d’eSTer, elle réunira plusieurs ex-perts qui présenteront une synthèse des dispositifs régionaux existants pour accompagner les entreprises dans leurs pro-

jets : brahim Guetarni (chargé d’affaires secteur entreprise - conseil régional Limousin), Virginie maubecq (chargée de mission dynalim) ; damien Fulchiron (directeur de dyna-lim – SIPAreX), Hélène Trabuchet (directrice Générale délé-guée - Limousin-Participations), Thierry martignon (directeur régional - OSeO Limousin), christian morange (Président - réseau entreprendre Limousin), Nicolas Joyeux (directeur Territorial entreprises – caisse des dépôts), Patricia rivalier (animatrice, Limousin business Angels) et François Lambert (KPmG Limousin-Vienne).

10 décembre 2012, (17h00 à 19h00) – ESTER Technopole (salle Hermès)

bateur technologique Packard place, nous avons étudié la possibilité de créer une entité sur place. Nous avons aussi de pre-miers retours enthousiastes de partenaires potentiels pour la distribution de notre pla-teforme de relation projets. Ouverte à tous en test gratuit depuis quelques mois, sa commercialisation est prévue en janvier. Les pays émergents sont notre première cible, mais le marché est important aux Etats-Unis, et l’outil immédiatement compris.

*OD&B développe la plateforme de relation pro-jets NoBrandApp (A tester sur www.nobrandapp.com.) Cet outil de relation projet, simple et sécu-risé, permet aux entreprises de simplifier et sécu-riser leurs échanges projet pour sortir de l’e-mail comme outil central de la relation projets avec leurs partenaires.

Lettre mensuelle • n°97 • DéCEMBrE 2012eSTer Limoges Technopole – bP 6901 – 87069 Limoges cedex – Tél. 05 55 42 60 00

Fax 05 55 42 60 05 – ester@ester-technopole.orgDirecteur de la publication : Fabrice macquet / Comité de rédaction : l’équipe d’eSTer /

rédaction : céline Auzanneau Crédits photos :Jacques charon, Yves bayard©AdAGP Paris 2012, eSTer Technopole©JmPéricat

2011, SPcTS, Faculté de médecine de l’Université de Limoges, ccI Limousin.impression : Graphicolor / Conception graphique : ITI communication

tirage : 3200 exemplaires

EstEr, technopole de la Communauté d’agglomération Limoges Métropole, est soutenue par la ville de Limoges, la région Limousin, le Département

de la Haute-vienne, la CCi de Limoges et de la Haute-vienne et l’Université de Limoges.

Conférence-débat le 10 décembre

L’agenda 07 décembre FranCE ParatOnnErrEs Un an d’installation sur ESTER et décoration de chevalier dans l’ordre national du mérite pour sa Présidente, Elysabeth Ali Benali ESTER Technopole – Forum

10 décembre « PanOraMa DEs aiDEs aUx EntrEPrisEs DU LiMOUsin » Conférence débat organisée par KPMG et ESTER Technopole ESTER Technopole – Salle Hermès (17h00) 13 décembre assEMBLéE généraLE DE L’assOCiatiOn DE La Lgv ESTER Technopole – Forum (20h00)

14 décembre rEPas DE nOëL DEs EntrEPrisEs MEMBrEs DU riE ESTER Technopole – Forum (12h15)

RechercheLE PrOjEt tHEranOstiC POUrrait Dans L’avEnir aMéLiOrEr LE DiagnOstiC PréCOCE DE CErtains CanCErs Par vOiE EnDOsCOPiQUE

améliorer le diagnostic et la prise en charge des cancers accessibles par voie endoscopique, comme les cancers des voies aéro-digestives supérieures, les cancers bronchiques ou encore les cancers colo-rectaux : c’est l’enjeu du projet theranostic, débuté il y a un an et financé par la région Limousin (Fonds régional pour l’Innovation en Limousin).

« C’est un projet d’équipement, précise Pierre Faugeras, Directeur R&D de Dioptik, la start-up porteuse du projet. Il concerne le développement d’une sonde endoscopique qui sera utilisée en complément de l’endoscope, pour approfondir le diagnostic livré par les endoscopies classiques et en préciser les résultats ».« La sonde devrait permettre, grâce à sa fonctionnalisation, d’identifier précisément d’une manière non invasive les zones pré-cancéreuses ou malignes », complète martine Lejeune, Professeur au laboratoire SPcTS (Science des Procédés céramiques et Traitements de Surface). L’endoscope visualise tout d’abord la zone concernée, puis la sonde, introduite par le canal opératoire de l’endoscope, va analyser les informations présentes à la surface des cellules composant le tissu. « Les cellules pré-cancéreuses présentent à leur surface des sortes de balises de reconnaissance. En détectant ces signaux, la sonde pourra contribuer à l’établissement d’un diagnostic précoce de ces types de cancers », explique le dr. Fabrice Lalloué, enseignant-chercheur au sein du

En bref

laboratoire homéostasie cellulaire et pathologies de la faculté de médecine de Limoges. au lieu d’entamer directement une chimiothérapie en cas de doute après une endoscopie classique pour certaines formes de lésions précancéreuses, cette méthode pourrait permettre de sécuriser le diagnostic, et de garantir le recours à un traitement plus adapté. Le projet Theranostic dépasse en effet le cadre du diagnostic pour lequel il est financé actuellement. Une seconde phase de développement devrait suivre, d’ici un an, pour faire également de la sonde un outil permettant d’améliorer le traitement de ces cancers. « Des agents photosensibles greffés à l’extrémité des fibres optiques constituant la sonde pourraient ainsi permettre de venir détruire les cellules pré-cancéreuses », indique Pierre Faugeras. Cette thérapie, effectuée in situ, présente l’avantage d’être non invasive, très localisée, et diminue le risque pour les cellules saines. « Nos travaux portent donc sur la multifonctionnalisation – diagnostic et thérapie - de l’extrémité des fibres optiques de la sonde, obtenue grâce à une technique d’impression jet d’encre, pour laquelle nous bénéficions du support de l’entreprise qui l’a développée : Ceradrop », précise martine Lejeune. Pluridisciplinaire, theranostic est un concentré de savoir-faire dans les domaines de l’optique, des matériaux et procédés céramiques, et de la cancérologie. dioptik est l’industriel porteur du projet, spécialiste des fibres optiques, de l’excitation par fibre optique et de la récupération des signaux de fluorescence. Le laboratoire SPcTS, dans le cadre de la thèse d’Olivia de Los cobos, intervient pour la multifonctionnalisation de microplots de silice mésoporeuse déposés par impression jet d’encre à l’extrémité des fibres optiques. Le laboratoire homéostasie cellulaire et pathologies (eA3842) de la faculté de médecine de Limoges, spécialisé en oncologie assure quant à lui, à travers les travaux de post-doctorat de Hussein Akil, la culture, la caractérisation et l’analyse des cellules cancéreuses ainsi que la validation du concept sur des modèles in vivo. en plus du soutien financier de la région, Theranostic bénéficie du support d’entreprises locales (ceradrop) et du partenariat des deux pôles de compétitivité Limousin (elopsys et pôle européen de la céramique).

EntreprisesDéjEUnEr DE nOëL LE 14 DéCEMBrELe Forum d’EstEr accueillera à nouveau le déjeuner de noël des entreprises adhérentes à l’association du restaurant inter-Entreprises d’EstEr.

Près de 300 participants sont attendus le vendredi 14 décembre pour cette traditionnelle pause gourmande et conviviale.

Olivia de Los cobos (SPcTS) et Hussein ekil

(faculté de médecine - laboratoire homéostasie

cellulaire et pathologies (eA3842) - Observations

d’échantillons au microscope en fluorescence.

www.ester-technopole.org

L e S b r È V e S d ’ e S T e r - d é c e m b r e 2 0 1 2 - N ° 9 7

retrouvez les coordonnées des entreprises et des projets cités sur www.ester-technopole.org

Sur le vif En brefImmobilier entreprise

isis : 770 M² DisPOniBLEs à La LOCatiOn

rue Columbia, face au bâti-ment Octave, la construction d’un tout nouveau bâtiment

de bureaux professionnels s’est achevée il y a tout juste quelques semaines. Baptisé isis, il est implan-té sur un terrain de 3 114 m² et pro-pose à la location 770 m² décom-posés en trois volumes, dont deux avec étages.

créée en 1991, et locataire du bâti-ment central d’eSTer depuis 2002, l’entreprise Kréon technologies vient de s’y installer. Spécialisée dans le développement, la fabrication, et la commercialisation de systèmes de mesure sans contact (Scanners La-ser 3d), elle pourra y poursuivre ses développements dans des locaux plus adaptés à son dimensionnement. Son offre s’étend aujourd’hui à des solu-tions complètes de digitalisation sans contact pour des applications telles que l’inspection, la rétro-conception, le contrôle surfacique, ou le prototypage rapide. très présent à l’internatio-nal, Kreon technologies vient d’en-richir son réseau de distribution déjà important (20 à 25 distribu-teurs dans le monde) en implantant 4 nouveaux revendeurs en suède, Danemark, Mexique et Etats-Unis (Californie). Cet été, Kreon techno-logies a vu également ses produits retenus pour le contrôle qualité des dernières tablettes Microsoft en Chine. sur cette même parcelle est également prévu un second bâti-ment, Osiris, dont la construction débutera dans les prochains mois.

InnovationtrOis nOUvEaUx PrOjEts à L’inCUBatEUr

Début novembre, le conseil stratégique du départe-ment incubateur de l’avrul

(agence pour la valorisation de la recherche Universitaire du Limou-sin) a validé l’arrivée de trois nou-veaux projets.

déjà lauréat de la 14ème édition du concours national d’aide à la création d’entreprises de technologies inno-

vantes, où il avait été récompensé dans la catégorie « émergence », le projet Céramiques transparentes pour le luxe poursuit son développement à l’incubateur. Son porteur, Yoël rabi-novitch, entend proposer des pièces à base de céramiques transparentes pour les marchés de la joaillerie, du luminaire et de la décoration haut de gamme. Le deuxième projet, Prodontis, est porté par Hugo de gentile. il s’agit de concevoir et développer un dis-positif de nettoyage dentaire pour automatiser le brossage au quoti-dien. Proposé en remplacement de la brosse à dents, ce dispositif s’adressera aux personnes en situation de dépen-dance et à celles souffrant de maladies parodontales. Le dernier projet sélec-tionné s’inscrit dans le secteur des bio-technologies et de la santé. theraxis, porté par Frédéric varnat, va mettre au point et commercialiser des solu-tions pour le diagnostic et le traite-ment des cancers par l’identifica-tion de biomarqueurs des cellules souches cancéreuses.

EntreprisesrEtOUr à EstEr POUr résEaU EntrEPrEnDrE LiMOUsin

réseau entreprendre Limousin a rejoint le bâtiment central d’EstEr technopole à la fin

du mois d’octobre. Ce réseau de chefs d’entreprises accompagne les nouveaux entrepreneurs pour contribuer à leur réussite, et parti-ciper ainsi à la création d’emplois et au développement économique.

basé sur les valeurs de gratuité et d’entraide entre chefs d’entreprises, le réseau s’appuie sur un engagement fort de chefs d’entreprises qui donnent bénévolement de leur temps pour étu-dier les projets, participer aux comités d’engagement, et accompagner les lauréats. Les créateurs ou repreneurs d’entreprises lauréats peuvent béné-ficier de financements sous forme de prêts d’honneur, particulièrement inté-ressants pour leur effet de levier sur les autres financements, notamment ban-caires.

réseau entreprendre Limousin compte aujourd’hui 115 membres actifs ou partenaires et a accompa-gné une centaine de lauréats. Adhé-rents, lauréats et partenaires se retrou-veront le jeudi 13 décembre à l’eNSIL pour la journée stratégique annuelle du réseau.

«Être au cœur du développement économique ré-gional, dans un espace où priment l’innovation,

l’international et l’esprit d’entreprise ». c’est ainsi que marc Giacomini, son Président, résume l’implantation de la ccI Limousin sur le parc d’eSTer. Si l’équipe était dans l’obli-gation de quitter ses locaux de Feytiat, le choix d’eSTer ne doit rien au hasard. L’esprit d’EstEr répond aux leviers sur lesquels la CCi Limousin agit au service des entre-prises : performance, compétitivité et différenciation.« Notre mission est d’aider les entreprises à créer de la valeur ajoutée, en étroite liaison avec l’ensemble des CCI du Limousin, dans le cadre de notre réseau régional précise Marc Giacomini. Pour se différencier de leurs concurrents, pour développer des produits et services innovants, et pour se projeter sur des marchés en croissance. » Le rayon d’action de la CCi Limousin se veut donc très large - innovation, international, environnement et services – et les secteurs complémentaires. Composé d’experts, le pôle innovation intervient pour informer, conseiller et accompagner les entreprises dans leurs projets innovants, quels que soit la nature de l’innovation (technologique ou d’usage), la taille de l’entreprise ou son secteur d’activité. Outre les questions liées à l’innovation, le pôle répond aux problématiques de stratégie d’entreprise, de transfert de technologie et de propriété industrielle. Pour mobiliser l’ensemble des ressources scientifiques et techniques régionales, la ccI Limousin manage également le rdT (réseau de développement Technologique). Son rôle est de détecter les besoins technologiques des entreprises et de les orienter vers les partenaires adéquats. son service Limousin international est le chef de file par délégation de la région Limousin du dispositif d’appui à l’internationalisation des entreprises. en partenariat avec le conseil régional du Limousin, les ccI territoriales, Ubifrance, l’etat… et l’ensemble des acteurs régionaux de l’export, il facilite l’accès des Pme régionales à l’information sur la réglementation, les programmes, les financements et les marchés européens. « Limousin international propose aux entreprises de réaliser des diagnostics pour découvrir les différents moyens de se développer à l’international, et organise à leur intention des actions collectives : salons, conventions d’affaires, ou missions de prospection », explique marc Giacomini. Le suivi des actions collectives est aussi assuré, pour aider les entreprises à transformer leurs prospects en clients.

Des services supplémentaires pour les entreprises avec l’arrivée de la CCI Limousin

Son installation dans le bâtiment central, début novembre, renforce les outils à disposition des entreprises dans les domaines de l’innovation, de l’international, de l’environnement, et des services.

l’esprit d’ester répond aux leviers sur lesquels la cci limousin agit au

service des entreprises : performance, compétitivité et différenciation

Limousin international accueille également la déléguée régionale d’Ubifrance (Agence française pour le développement international des entreprises), spécialisée dans l’accompagnement des entreprises françaises dans leur démarche à l’export. La CCi Limousin donne également accès à de nombreux services dans les domaines de l’environnement et du développement durable : services en éco-conception, réalisation de diagnostics énergétiques ou environnementaux, veille réglementaire, et actions collectives pour aider les entreprises à obtenir des certifications environnementales (123 environnement ou 123 énergie). Le Pôle environnement, qui rassemble des éco-entreprises, des organismes de formation et de recherche, et compte 37 adhérents, est intégré à ce pôle d’activités. Pour promouvoir et développer l’offre de service aux entreprises en Limousin, la CCi Limousin dispose enfin d’un pôle « développement des entreprises de

services ». Il aide les entreprises de services à valoriser leurs compétences, à développer leur chiffre d’affaires, à conquérir de nouveaux marchés et à trouver des partenaires. Il anime une place de marchés, services-limousin. com, qui référence gratuitement 2700

entreprises du secteur en Limousin. « En 2012, plus de 350 appels d’offres et consultations ont transité via cette place de marché. En mettant en contact prestataires de services et clients potentiels, notre objectif est qu’en matière de services aussi, les donneurs d’ordre consomment Limousin », souligne marc Giacomini. Le pôle accompagne un certain nombre d’entreprises de ce secteur dans leur structuration ; de même que l’association Aliptic (Association LImousine des Professionnels des Technologies de l’Information et de la communication), qui représente 75 % des emplois du secteur du TIc en Limousin.Tout juste installée dans ses nouveaux locaux, la ccI Limousin travaille déjà, en collaboration avec Limoges métropole, à sa future implantation. « Notre présence va se consolider à travers la construction d’un bâtiment sur le parc. Nous constatons déjà les bénéfices d’une installation au cœur de l’économie : nous sommes plus accessibles, et la proximité avec les chefs d’entreprises nous permet de travailler plus efficacement avec eux. En cela, l’effet Technopole est très intéressant », conclut marc Giacomini.

CCI LImouSIn1 avenue d’ESTER87069 Limoges cedex05 55 71 39 40www.limousin.cci.fr

Le stand du Pôle environnement

Limousin sur le salon Pollutec (2012)

La CCI Limousin et le pôle Eco-construction Limousin organisaient en Suisse, en avril 2011 une mission collective de benchmarking et de contacts commerciaux dans le domaine de l’éco-construction. une vingtaine d’acteurs de la filière en Limousin (entreprises, architectes, fédérations professionnelles, collectivités…) y participaient.

ceradrop (équipementier spécialisé dans la fabrication

d’imprimantes jet d’encre dédiées au dépôt de

matériaux fonctionnels pour l’électronique imprimée et

les nouvelles technologies pour l’énergie), lauréat 2006

de réseau entreprendre Limousin.

eco-quartier en Suisse

© j

MPe

rica

t201

1

© j

MPe

rica

t201

1