OUVRAGES DES MÊMES AUTEURS

CHEZ LE M~ME ÉDITEUR

1 '. liroch, .J. h.nlwro, J. '\ctik ct J. flesllord<·s. l'ne e-xp(•riPn<c franç:~h<' dt· t•écupé­r:lti(/n deL! j•t'·n dii!H'.

lln'·LHT autugr;;;lttL' du (~ént~ra! L{·ch·rc, l !Il .l ~ ~pui:-.l'}.

l'. llrodt, .J. 1\.('rharo, J. :\"etik d J .. Jotfre. Fabrication de la pénicilline. l'n'lac<· du :'.Tédi·tin Général Dehrnedetti, 1\146 (épnis(•).

1'. 1\rodt, J. h.erlwro. J. :\"elik et .J. Cola'. La pénicilline: dosages. Préface ri<' C<·or", .. , lluhJmel. 1'" édition l!il!'i: 2•' édition 1!1 ~~ !épw,t'·).

.) . l~l'rhnro d A. Bouqnet. Sorciers, féticheurs d. guérisseur> de la Côte-d' IYoin·, Haute-Yolla, 1!•10 ((:puis(>).

.J. 1\.t·rh:tru el \. Hrttl(jl:,·l. Plantes médicinales d 1 oxicjues de• la C•Ht•-d IYuirc·. lbu!<'-\'olta. l'r(·l~r·e de Em. l'c•rrut, Yigot Frèn:s dt'Jll•sitairt·s. 1!1.-,IJ (épuisü

CHEZ D'AUTRES ÉDITEURS

·'· h.<'rh:H·tt, c.,nJ rilnttion ù l't'tude du chlorure de c!J:wx ('( tic l'h'T'"'hiNitc clt­c:t!ciurll. E~S;JI~. Ht·tru:..:-radation. 'l'hê:..;l' doctnrat-I·/l~;.rnl<H'i~· n 11ll\'('f~itf5 .\ix-\l:Jt·scille), 1 Yol., 1:!'' p., :'.lar>eille, 1\>:l.'\.

J. h!Til:Jro t'! J. (;_ ,\ti~t::r'. 1.<''- }··~lnle:-- rnétiidnales. to)..ÎCJilf".; cl rnagiquPs (ks .:-\.io­rnink:t et <ks :O,oc, des l!n du Saloum. In .\frikanischl' Ht'ilpllanzen. J'Jantes JJH~dicinak>. :Jfri<:<iine-.,, ~ part1e, 1 \·oL. ;):q p. \'rrLJg Für und G-cselhchafTt :\<:.,.\ct:\ }'roJ•i .. 1 Et!it. B<ik, HHi·+ .

.J. !\ t-riJ;Irt f, 1 {l'('IH·r~·ilc"' d llno1 H,:Jrnlacognn:-,ique~ to:">..iqiH'"' dt· Li t·>ann~t~ ·)pt;L, :.t;négab(_q• ir Jdl:lrn< \('ic iLicJ't 1 \td. ··nnt··d)lH~'. 2,\;-l p ..

lllt·dii.'ii~..les l't Thc'st• doct••rat l'tl

.1. ( •.. \ thllll. l·l· 1n· tk:-.lTI~d i\ l' \1 1:.., .\lullh ':\irnha . .\lt'•n1oire~.; tl\! :\111.'-t:Uln :\" ,ttiorwi dï lisl<>llt' '\:IIW··IIl', Il• 1t1l'lie série, S(·t·it' H. !Jota;Jiqut·. E,litiu:ts du ,\111'-,c\1111, l':ui-.,_

1 1 ~' p:trti1· 1 '"J., .-1"2,, p., t'Jl1H' X:\. 1~1--;: . . ,,. p;trl it· 1 ' :r:-1 !) . tlJnH· :\ ~ [ L 1 ~~~ 1. l' ; l;ll 1 If' \ 1,11 :dl l'<

t

- ~. ;

Il , !

~ Il

.1 ' n ' 1 !

'i 1

\

l

1 i

;!

1

:!

i'

t 1

J. !!_-=:~>HAR0

l'r \dt'\\ l'tH dr• l'l1o11 !!lolo OJ<j11• ·\to

o 1 •. fa• ultr- do· Mo·ll'tllH' t•t d" l'hou"' 11 H ,f, 1 1· •·•••

Ml'r·•hrt• t<lllf".:H)Ildurd t-.JnlloiiHII '1 1 •llll, •tl

do· I'AcLdt•lf1!P d,· l'li• If li PH,,.

LB PHARmACOPÉE SÉnÉGALAISE TRADITIOnnELLE

PLAnTES mfDICiftALES ET TOXIQUES

avec la col/cboratic.1 pour la parfit botanique de

J. G. ADAM Chcrgé de Recherches au CNR.S,

ex Chef du Oeparteme'>f de Botar.(_jue de l'Institut Fondamental à'Afrique Nuire

et une Préface du

Président léopold Sédar Senghor

Editions VIGOT FRÈRES

23, Rue de i'Ecole de Médecine

75006 PARIS

....

(,l 1 ' . -:-

' .. c 'U 1 • -

/ ~~

( 1 ~'

INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS DE FAMILLES

ET DES NOMS SCIENTIFIQUES PRIORITAIRES

ET SYNONYMES*

A

. AllRUS 1'1\ECATORIUS, 435. Abutilon glaucum, 519. Abutilim muticum, 519. • \llUTILON PAN,OSUM, 519. Acacia adansonii, 561. Acacia adstringens, 561. AcACIA ALBIDA, 55?. Acacia arabica, 561-562. Acacia arabica var. adansoniana, 561. Acacia arabica var. adansonii, 561 .. A;:acia arabica var. adstringèns, 561. Acacia arabica var. nilotica, 562. i!cacia arabica var. tomentosa, 562. AcACIA ATAXACANTHA, 560. Acacia caffra, 563. Acacia campylacantha, 563. Acacia catechu, 563. Acacia catechu var. campylacantha, 563. AcACIA nuDGEO,.I, 560. Acacia fasciculata, 564. Acacia glauca, 576. ACACIA "ACROST ACHY A, 561. Acacia nilotica var. adansoniana, 561. AcACIA :'iiLOTICA var. ADANSONII, 561. Acacia nilotica Yar. adslringens, 561. AcACIA :-;tLOTtCA var. ,;ILOTICA, ·562. AC.<CIA !'iiLOTICA Yar. TOMENTOSA, 562. .-\C.<CIA POLYACA!\TIIA, 563. ~·\CACIA RADDlAl\"A, 564. Acacia samoryana, 560. Acacia scorpioides var. adstringens, 561. Acacia scorpr:oides var. rzilotica, 562. Acacia scorpioides Yar. pubescens, 562. Acacia sene gal, 560. AcACIA SENEGAL, sur~.

Acacia seTlegal var. sa1noryoua, 5GO. ACACIA SEYAL, 567. AcACIA SIEREHIA,.A, 568. Acacia stenocarprl, 567. Acacia suma, 563. AcACIA spp., 569. AraC'ia tortilis, 5G·l. Acac1:Œ torûlis var. pu!Jescens, 56ft. Acacia l'Cr('k. 5G-I. ACA"-'THACÉES, 111. . -\.C..<\'\TIIOSI'EHMl;J\1 JIISPIDUM, 221.

Acanihosperm!fm humile, 220, ACHHADACEES, 116. AcnYRANTHES ASPERA, 119 . Achyranthes brachiata, 123. Achyranthes la.ppacea, 123. Acridocarpus hemicyclopteru.•, 519 . Acridocarpus hirundo, 518. ACRIDOCAIIPUS PLAGIOPTER[.;S, 518. ADANSONIA DIGIT AT A, 241. Adansonia sphaerocarpa, 241. ;ldenanthera telraptera, 586. ADENIA LOBATA, 626. ADENIA sp., 626. Adenium honghel, 153. ADENIUM OBESUM, 153. Aegle barteri, ?08. Aerva brachiata, 123. Aeschynomene bispùwsa, 4?3. AESCIIYNQMEN E SE NSITIVA, 441. AFRAEGLE PANICULATA, 708. AFIIAMOMUM spp., 786. AFROR~IORSIA LAXIFLOHA, 441. AFZELIA AFRICANA, 256. AGAV ACÉES, 116. AGAVE SISALANA, 116. AGERATUM CONYZOIDES, 22:.!. Agialida barteri, ?90. Agialida senegalensis, 790. Agialida tombouctensis, ?90. ALBIZIA ADIANTIIIFOLIA, 569 . Albizia brownei, 5?2. Albizia dinklagei, 586. Albizia fastigiata, 569. ALRIZL< FERRUGIN EA, 5J0. Albizia gummifera, 569. ALBIZIA LERBECK, 5?1. Albizia sassa, 569. ALHIZIA ZYGIA, 5?2. Alchomea cordata, 402. ALCHORXEA CORDIFOLIA, 402. ALISJ\IATACÉES, 11B. ALLIUM AESCALO~ICl''1, ft99. ALLlUM CEPA, !t9Y. ALLIU~I PORUM, 499. ALLIU~1 SATIVUM, ft99. ALLIU" SJlJl., 499. ALLOPIIYLUS AFHICA!\lJS, 719. ALSTO:XIA HOONEI, 155. Alstonia congensiB, 155 .

• Les noms de familles sont en grandes capitales, les noms scientifiques prioritaires en rapitalcs, les noms scientifiques synonymes en italiqm.• maigr{'.

.. ··' l

-~· .. , 1'11\l\\1\1•11'11 ',1 'lo,\1 \l.o 1'1:\11111 ,1.1 1 1

1/• ''"''/ 11, /, 1/' ,ffi/ 'Id 1 " \:Il'

1 "

1\1 11' 1 Il \1 1 1 1 ,.,

\\1\1 1

\\! \1 11 ,,, \1 1 1

\ \1 l' 1

lu,!• •/, Il

1 11/llld ,, 1• 1 "' ', \1.

llll/1/dll/1/ oi/!t 1/lldld' :. 1 t. \ \1 0,1 o\ ':\ r \ t \1 1 Il 1 Il 1\. :,ft, ln/1111111/11 '-rl.'l/l/,•/11!, :,11;

.·1rnfllllfiHI .~ol'-ïl{:,lflu.-.u, ;)lh. :\\1'04.:\1·\ :-.1 .\! I;ALI::\~1:-., ,t"d(i. Ammun,·rJ .'>l'lii'{!,(Jlct,si.-:, :)16. A\1(11\I'I!(JJ•Jt:\LL{'S ~:f)"\ ... I\1JLJ:-'*, 200. Amorphophallus duryplwru.o;, 200.

A~II'EL!lt.\Cl;E~ (d. \'l'L\CI::I·:Cl), 7h:L .\'\.\C.\Hill At:l~l·:~, 128. . .:\"\.-\C.AI\llll"'\1 OCLIDE:-.;TALF:, l:!iJ. Anrhomanf'-" dohz'dii, ~02. ..'\l\CHO\lA:\E~ l1IFFOH!VIIS 1 202. Anrlaunanc ..... · duhius, ~02. Anchomanes nhtw ... us. 't0'2. ..:\~DIRA 1'\FH\ll~. LJ.J:.:).

Andirr..t jamaircn~·is, -f/J:-L A"'lJHOI'UGO:'-. PI:\"Gl:Jl'r:S, 641. Andrfi]'O{!,O!I .•·:rzuarro.•;u ..... ·, 65f:. ~\:'1:\(1:\A Gl -\l'CA YHI'. <;LAl'CA, 14~.

~\:o.·:\ll:'\A ."11 ltlCI\TA, 14~.

_\:\:0,0,'\A RET/(TLATA, l/16. • \:\ \OI\ A SE :'i u; :\ Lr "\!"IS, 14'7. A:\:\(1\-\ SI,I(_A,10SA, 14B. A'\/\0.\AU~ES, H:L A!\td;EJSSl s LEJOCARJ'LS, :i41. An<lgt'i·"·'·u:::; leiocorpus va.r. schinqwri, ~~!11. Anogcis.•;us srhim.pcri, 341. Anthorlci . ..,·ta frr::,nu/I.:ii, 509.

A~THOCLE!:-;TA i\'OB!LIS, 508. Anthucleista pnrviflora, 508. A\TH!lCLEI:--TA PHOCEHA, 509. A nthoclcista procrra var. parc'tflora, 50H. Antlwcleista procera var. urnùellata, 508. A:\THOSTHE\IA SE:"EGALE:'iSIS, ft01J,

A:"'TIABIS AFJllCANA, 587. A ntiaris kerstin ;;ii, 5H?. Antiaris toxicaria var. africana, 587. Ai'HA\'IA SL:O.'I:<;ALE'\SI~, 720.

Ap/1'1~ur_1 :'il•:a~i~~' 1:;~~· A lili.! I'\,\t.bL:-;, t;,., _ t pud_1{f1;s f,f'ftl.nrn . .,·is, !tB/. .\HAt:EEC'. ~00. :\H-\1'/!1~ HY/'OI;AJ:\, 'tft~

. \i:CI:.\C(:I:~. ~O:l. AH~:r:,to:\1: 'lr\lr:Al\A, 619. A r; ..... rulu J, ,,lrlliJtrino. !i't-1. .:\Hr~l 1/1\ 1 il"\\;.IJ'Loi~A*, 6~1. .\HJ:--1/11 \ "1 [J'{I[/11>· .. f}-'t:.!. :\HT•H \111'1" 1.0,1\\l'.\l~. J89. • fr(f!('llTjllh /f/1'/St/ 1 !)J-; 1,l,

_1 ru!lj:llfllf fuJf/ u·u/fllfl. ltk 1-1.

\C'<.I.(:I'I \il\1:1::1·::-::. ~11 . t. .. -1'/,·f"l/' ~t'.,, !!tin. ~ 1 ~-. l>flllf'IJ;._:u, ,fjf'lt'•tll/1,'-, ;~ul

. \~l'\ Il \ <, 1 -... -\FIl 11: \ \ 1 -..., .-~1111

* Cf. .\<i<knda. p. ~~~~~-

lldl Il 1 1 1 ,, Il

, '" ,, ""'''""~l./1·'1'·' Ill 1 1 .. li\ '\'\•.1 Il< 1, Ill

\ 1 Il"\ 1" \ \ 1 1 1 1 1 \ ,, \ \,!,,.

l/!u 1/f/111 /1/r/1 ,,,. /r/1-/1/fd, i'.l;:; \\ H 1."\'\1 \ \1 HIL\'\ \. 2:~ 1 1

. 1 ~'Il l'f!fr/1/ 1111 ulu, 2:~·'t.

A\ 1 u-:"" 1 -11: 1·: 1-:~. ~:; ', . \Z\11/H:\1:1/T\ 1:\JI/C.\, .);{(),

H

l{,u:oJ'A lJJ:t:L'~1BL\:-o;, :-:21. nut'Ofl/1 f'T'('('/(1, /:_!~.

Uaillondf'a nurahili ..... ·, :)!}:{.

llaisst•a f'au.dilol•a, 1 ;,-;. Har>".~t·o IH'udt'lutÎI, 1 ;>'7 HAISSI:A MULTllLOH:\, l.J7. Baiss('a multiflora, 157, BALA:\'ITES AEGYI'TJAC4.., ï~JO.

Balanites zizyplwidFs, :90. Balsam,ocitrus panicu.lata, /OK. !Jalsomodrndrum africanum, :.!5~.

/Jam/,usa ahyssinira, {);,o. Barleria auriculata, ·J J :2. Harlcria longifolia, 112. Bas.<.,·ia parkii, 1~4. l-Jauhinia adansoniana, :2Sï. lJ a fl h il ti a he n zo i 11, :l 00. Bauhinia glabra, :iOO. liauhirLÙz glauca, ~{00. Hauhinia rrticu.lata. :JOU. BAL'II!\IA HllFES<:.E"'iS, :,!;,; Rauhiltia thunninr:i1, :w:.!. lh·r~ia uuiw·o1sis, .'t(Jl. HEHCI:\ St1J'FH{''!/I.IJSA, ftOl. Ui;.;nonia afri('~llllt, :2:{1~.

BJ(;;-.;()1\;JACJ>:I:.-.;, ~:;;,_

BLA/i\'\'ILLEA ,;.\\'1\'\A, :!:!:L H1.CJ\-1EA At:f\JTA y;1r J'r~J.IIILI·~",

Hlumca guim·,·nsts, :!:!.'1 h'lumf'a guint'f'nsis \':11' lu!tu!usu, Jlœrlwi.'ia ad:-n·nrll'fls, fdl~. B(JFHIIA\îA HIFFI SA, 1)0~.

Hoi:HHA\'JA 111:1'1.'\S, t)()~l.

HœrluH·io npr:n-": \·ar. drffuso, hO~ HOMB.\CACEI·:~, ~',1.

/l(l!fll,a.r andrù·tu·, 2 't;'-llornhal huon(Jpo;:.r·n-::f', :!'t~~­

l)o~t1B\\. Cf)~'f.-\TtqJ, ~~~~~­

lfom/uu· houarrhi, 2 1-t;),

/lr;m/Nu: pcntandru111. ~t,.)_

Hnm/J(l:C ''uil/f'ti, :!lt.l. BoHA:-:sl,s ALTIIJIJI'L "' :10:-~ . Horossus flahd(rf'r'T, 20:{. H(J!L\(iJ:\ACEE,.,, 2'•~­B(l!!HEHIA Cl! J\J:TOLJ:l'II4..L.o\l t;:--::.L !forreria lnu'Of'dn. ()t;:: . J:rJn\ti"H!:\ HA!ll·\·t·A, f)l-\'t .

., .. , --. '.!.'.!.'t

,./.

1 1 \ 1 ' 1 ' • ( ' ~ ' 1

,) )Ill< Il 1\1\ 1,,1,

.1:: '1·1 ,, •. ,,J,,•, :1·.

i : r • 1 1 \ ~ 1 ·, 1 •, \ l 1 '\ -.., 1 •,. . ; 1 11

f ;, •-~ 1'/ f/ /1 !1'1! {ul 1 Il, :; 1 ; i. f:our·I'TitS/(/ dt <"11/·,._,ll'll!I(J, ~ 1 ;1, h'ouo·rusÙ1 ,.,,,, /JuL'fucn.'-.ls, ~1.:->.

HIJ{i(;.\J:'-1\'lLLLA CL-\1\IL\.. (110. J:uct,AI.'\,II.LrA SI'ECTAH!Ll..;, ()10. Hr('Ji.'t-·ria hrildr lut ii, :~r,:·:.

H!:J])l'LIA 'I~JCHA:'.TIIA, ltù.:J. NurhrH'ro hr·rmontheca, 'ï'2~l.

Ht'Hl\..LA AFHILA:\'.\: :250. Hl'l:~l~HACU';~, 252. H !_-T \hi 1SI' r 1::'\1 l' ~1 r· ,, H "D (J \. r .\1, ~·:2-f.

!fut,tlru."-prrnnun porl.-1i, ï:!:i /{_1/T\r;<·Jrpu.-... Clllllci, 45·'•·

c

1: \I:T.\1:(:1-::i, ~;;:J.

i .. , 11 "l'' 1 'H r :-...- t)S <\, :~ 1 D. f.\1 '-,\LI'Ii\1\ 1\II ..... J)[f., :!J~t.

r '•ll.~olr!irua f,llr;dur·ellu, :.!..)~~­

!: \l::i \1.1'1 \1.\C:(;E~, 2~1;. ( -~~~·-:ulf!tflw ~-n .... tr:, ~S~L f 11fumrt:-. l:l,uul'fiSis, ~(J!J . f ·~rlun<it ~ /J!tr/f·n, :!U 1

J.

(. \1. >., \11 ...._ ]Il l Hl\>\ Tl :--, :_!0 J. ( 'olu'"-'''· (,i/,,f,, 11si.~, ~0-'t.

f '1/lrtmfl:. lil'1llil·lufrt. ~O't. f 'alli fil/l' /1 t•r[l /If'/ 1 :2.0 '• f 'olamlf:. /'' rr,,tfi'[J 1, ~(1 '•

'"'""''' ..... f;,.lllfl{rutJnr. :_'(1',_

, A 1.01 1', r 1 ]'1 •, l' H 1 H 1 1'. A.., '...~ 1 J

( 'al_t11 11 ru/ ra /' Ulflll 111. ~~ 0 () t:\l.'llll]lll/1 Ill 1 l'l.l.<lîll. :;t,:\. ('alyetrul!tlll' ;:_lltflll'f/.~1~, (,tH;

( .'ui/UI.'f11 UJ ri fnnt nu, '1 '• ~1.

CJ\.\1\\AI.IA.. 1.'\~1!'111\\11:--, ·.:.~,

( 'anal.'olia g!adwfu. '• '•~1. ( ·onavolia rr·~alts, 't 't~l

( 'andl'la/,rùt ffi/Crant!w, .r,o:~

CV\'\AHl'\ \Cl:;!·>. :llO. (: \ \ :\AB J S SA 1 1 \'A, :{ 11

( .. \1'1'.\Hill.\U~E". :n:;, ('oppan·s a phyl/a, :~ 1 (~ t:Al'J'AIUS JJI'4'!lll'A, :)1(,. Cupf1aris oMuriJ:tfolro. :~:.!~ . C'-1'1',\HIS }'11L\~1t1HI'IIA. :~1?.

Cap paris puf,1·rul)(l, :~1 S. c '\l'l'-\!:!:-; Til',; 1. "\l'O..;,\, :-:1 K . C >\ l'SII 1· \1 _\:O.\ 1· 1· '1, ) :L.~.

i:AI'S!I.I :'Il f1{\'TI·,:-;1.E\~, ~:~~~­

( 'nrullruna at,!:.~>, :!lD. f 'arol/umo C"flt!!llllilltJ, ~ 1 :1. C-\H\Ll.l \],-\ /J-\i.ï!FLJI, :!1-'t C-\H-\LLl :'Il\ !II.CAJS\J:.\'1i,\, :.!l; ... J,

('url/llllr!lo l!i.-...pt·n·dum, :!1:-~

(:A 1:.\ 1.1. li :\1 \ 1\ t:TI\11SI'1 Cl r . .:\ ~. '2, t ~l ('onJ!iUfflfl ,-.prl'!l{!,('rl, :!.15. ( 'ora/lumrJ fl,mhoucttu·r, ..... ,.....-, '.!. 1:1. f 'ara/lu mo ~·cru'flo .... ·u, ~ 1 ;~, ('arapa guir.tr·n .... is, ;,:-;9. ('urapo ;;unnrujl11a. ;l:i~l.

,/1/jlll 11/1,11"'"1 ,, "·''

\11"1'\ 1'1'.<~1 Ill\, ,:\'1 1 f/ rtl 1" 1 r 11 rd, ru 11", , • . . , : ; ~ 1 .

' .u tif!'' , ,·iutultl, :,:i~l.

\ H !( \t :1 :!·:....: 1 \ 1: 1 ! •, ! " 1 . \ \ \ ' . ? :..~ : : •

l :AB 1..,-....-"' 1-.lll L!" J.:-1~.

C'uns . ..:a !·duit:: sui,;.;/,· r·r,•tf:n,•flflllls, 1 :,;--;_ Canssa ni,'il/.~ i'fli'lt!d f'-'1!!1·-:c,·r,s, 1 ;·,}-(_ Cari,-...·-.·o J.'U Id so·r,s, l.lA.

CarptJdutu.s un do, 1 ~ 't .

('urpodutus fh~ln.-., 1 ~ -'t. Curpol•dila a{':ehona, (i(i:~ . (,'arpofr,l.•iu tttllf'f'u,-.·frH·hya. 660.

C.\HY<ll'I!YLL.\C(~E:-', :;:w. CASSJ-\ ABt'-t'.'•, :!.01 (:.\.~:·d ~ \LAT_\~ :!.{i't. CA~SIA A~CHH[h.. ~().),

CASc-'JA IT_\LI(."-.. :!.f<l .

Cas,.,iu f\,,f,-.·r-J~ya~,il, :!;5. CAS:--1"-. \Hd:!CA\S, ~67 . Cas . ..;r·a o/,ovato, :!h[J. l~A:-o;SJ-\ t•U.l/11 '\T.\Ll~, :!•JF. /

L-\~:-:.IA i'(){HII .. \HI'rl.. :!.'7:L C\~~T-\ ~!A\11 _\, :!.'7i. C\~~1-'1. ~iFllfHIA\A, '2/G.

CASSIA T•li\:\. :!.:'7.

CASSYT!I4. l-lll}-IJJ\'\11:-, ·~<:1--'t.

(~rJssyt hu 8('f<l'{.!.ri/CI/.'-'/.~·, 4 'J-'t.

CA~I' .\Hl'\.\U:I:C', :;:;o. CAST'4.H!\' A. 1.\,'l I~ET!FOLIA, ;~:H).

<: . .\THAI:-\'\THl'S 1\11.:-lE"{':-., 15H. C'athormiun, d 1 nklo gt:i, ::--,:-;(1. ('1'(/rPla lrot~·rh,ui, ;,4 /. ('ei!Ja cari&w'il, :!-~5.

Ceiha ~uiw·ntsis, ~'t5.

CEIB.\ PF:\TA\IIH-\, :!4~).

(.'ri/Jo thonnint:ii, 2:15.

u:;!,A~TH.\(:ÉES, 3:11. ('rlo.';trus roriw·t·us, :~:J:~.

( 't•fllSirus 8f!I!C{.!.Oif'Ti~IS 1 :-:::):L ( 'r·ltis ~uir,rcn..;,is, ':"'7~.

(:rLTIS I.\TI:<;HJFOLIA, ';/:!..

( 't·nchru . .; har/Jatus. ()!Ji.

(:EJ\CHHt ~ BIFLOHl'~, f).',~­

('('ft<"hrus cotharticus, ().',:,!.

Ct'lttaurr•a alf'nindrinn, :;:,!!J. (.'(·ntaur1·rt Ctiiclfrapa, ~:!·'•.

(:E~l'Al Hl'\ l'l HHOTT[TII, ~~ft.

(:E!\TAI HF.\ SI '\Et;:4,I.I;:\:-l~, :.!~?·

LEI'HALLl~ I'l Dt~\Cl LAHI:-., (JOb.

CEHATtiTHJ:C\ ~rs-\,JOII>r:-., f\:!S. ("crlwra jll'rll.\'lrlftrl, l~J:!.

( "r,rhero tht'V('/to, 1 ~1:!.. ('/wrio r·lw~alu-rr·. ;,',O. ('haria t·ndcninl.-.1 ..... -, ;;'dt.

Cl!};\;tl!'ll!Jl.\C(:Es, :; :1;. CHE:\IJI'Ullll'.\1 ''1}\]11)~[1)/!11 :-., ;{::7. ('hlaf!ll/docorllll rosluto, ::tl:~.

Ch/oro~·udrJF! ;t,hift'i. Îi:t '1.

Ci!Hti/.()J'}/'11\.--\ lli\IIITI/1 ., '\ \, 't()f'J.

Cl/Jt(l/.(,j'JiOI\-\ I'J.l(. \TA. 'dl),

Cnno'liH·JIIlHA SJ::'\1'1,4./.!.'\.'-J:--, ',01--i. Chro:ophoro .~l'ltt'::,rtll'n.-:i."-, ·'tUt;. ('hrysuf,,Jiall rt.~ t·rur·u, (i "; ~.

CI!HYSOHAJ :\\15- (JJ\Hii.l'/.-\1\!:-;, f/77. f'hry~·oNr!yJ f!,Tfl('l'/i::--, .rJ;ll. Chrys(Jcrii_~f.r n;/,fgitu•.'·-'a, :1:-.t.

~.-. : \

,. ~

874 PHARMACOPÉE SÉNÉGALAISE TRAD!( NNELLE

Chrysophyllum alnifolium, 725. Cicca discoidea, 424. CJENFUEGOSIA DI<HTATA, 520. CJSSAMPELOS MUCRONATA, 550. Ciisampelos pareira, 550. CJssus POPUL:'IEA, 783. Ctssus QUADRANGULARIS, 784. Citrullus colocynthis, 375. Citrullus vulgaris, 374. CITRUS AURANTIFOLIA, 709. Citrus medica var. acida, 709. Citrus paniculata, 708. Clematii djalonensis, 673. CLEMATIS HIRSUTA, 673. Cleome gynandra, 320. Cleome pentaphylla, 32{). CLERODENDRUM 4CERBIANUM, 774. CLERODENDRUM CAPJTATUM, 774. Clerodendrum capitatum var. conglobatum,

774. Clerodendrum. capitatum var. talbotii, 774. Clerodendrum frutectorum, 774. Clerodendrum obanense, 774. Clerodendrum talbotii, 774. Clitandra barteri, 282. CLUSIACÉES, 338. CNESTIS FERRUGINEA, 362. Cnestis oblongifolia, 362. Cocculus bakis, 554. Cocculus leaeba, 551. CoccuLus PENDULus, 551. COCHLOSPEJŒACÉES, 339. Cochlospermum niloticunz, 339. CocHLOSPERllhar TJKCTORIUM, 339. Cocos NUCIFERA, 205. Coinochlamys hirsuta, 51 O. Cola acuminata, 753. Cola acuminata var. lati(olia, 753.· CoLA coRDIFOLIA, 752. Cola cprdifolia var. puberula, 7 52. COLA NITIDA, 753. Cola vera, 753. CoLOCYNTHIS CITRULLUS, 37~.

CO!-OCYNTHIS VULGARIS, 375. COMBRÉTACÉES, 341. Combretum abbreviatum, 351. CoMBRETUM ACULEATU>~, 342. Combretum altum, 346. Co!IIBRETU., CROTONOIDEs, 343. Combretum elliotii, 350. Combretum floribundum, 346. Combretum geitonophyllum, 3-'13. CoMBRETUJ\1 GLUTINosur.t, 3~3.

Combretum lecauanthum, 350. CoMBRETU" LECARDII, 345. Com.bretun~ leonense, 343. COMBRETL:l\1 l\tiCRA~THt'~l, 34.6. CoMnllETUM MOLLE, 34.9. CoMBRETC'' :\:IGRICA~s ,~ar. t::LLIOTII, 3.50. CoMHRETU M !\IGRICANS Yar. NIGRICANs,350.

CoMBRETUM PA"ICUL.nu'll, 351. Combretum. passargei, 343. Combretum pincianum, 351. CoMHRETliM RACEMOSIBI, :J53. Combretum raimboultii, 346. Combret1un ramosissimum, 35t. Combretum sokodense, 349.

• Cf. Addenda, p. 799.

CoMBRETUM TOMENTOSUM, 353. Combretum trichanthum, 349. Combretum velutinum, 349. COMMÉLINACÉES, 360. COMMEL!NA FORSKALAEI, 360. CoMMIPHORA AFRICAKA, 252. COMPOSÉES, 220. CONNARACÉES, 362. Conocarpus leiocarpus, 341. CONVOLVULACÉES, 363. Convolvulus asari(olia, 365. Convolvulus balatas, 366. Convulvulus brasiliensis, 369. Convolvulus cairicus, 367. Convolvulus sapitatus, 370. Conço/vulus guineensis, 370. Conyza cinerea, 230. Conyza heudelotii, 227. Conyza pauciflora, 233. Conyza pyrifo/ia, 22?. Conyza senegalensis, 224. Copai(era copalli(era, 297. Copaifera guibourtiana, 297. Copaifera çuilletiana, 297. Copaifera vuilletii, 297. CoacHoau"s OLITORIUs, 763. Cardia gharaf, 249. Cardia lteudelotii, 249. Cardia mannii, 249. CORDIA l\IYXA, 248. CoRDIA ROTHII, 249. CaRDIA SENEGALENSIS, 249. Cordia senega/ensis, 249. COIIDYLA AFIIICANA, 280. ConoYLA ~INNATA, 280. Cornus gharaf, 249. CosTus AFER, 787. Costus anomocalyx, 787. Costus bingervillensis, 787. Costus dubiu.<, 787. Costus insularis, 787. Costus littoralis, 787. Costus lueanusianus, ?87. Costus luteus, 787. Coslus oblitterans, 787. Coulteria ? a(ricana, 583. Cracca purpurea, 476. Crate,,a adansonii, 319. Cra.teva cappa.roides, 322. Crale<'a (ragrans, 322. CRATEVA ltELIGIOSA, 319. Crescentia pinnata, 236. CRESSA CRETICA, 364. CniNU" PAUCIFLonuM*, 125. CR!NUM SANDE.RJANU.M*, 125. CROSSOPTE R Y X FERRI FUGA, 686. Crossopteryx kotschyana, 686. Crotalaria arenaria, 4_ ?6. CROTALARIA ATROIIUHENS, 451. Crotalaria ga.mbica, 451. Crota.lar;a ononoidr.s, 451. CnoTALAniA PEnnoTTETII, 451. CnoTALARIA rouocAnPA, lt51. CnoTALAHIA RETUSA, '•52. CIIOTON LOHATUS, 408. Croton plicatus, 407.

/

f

( >..S -"OMS SCIENTIFIQUES 875

Croton scnegulcnsis, ~u·;. CRYPTOLEPIS SANGUI!'OLENTA, 632. Cryptolepis triangularis, 632. Cucumis colocynthis, 375. / Cueumis maderaspatanus, 385./ CUCUHBITACÉES, 371. Cucurbita citrullus, 37 4. CUCURBITA MAXIMA, 377. CucullniTA PEPO, 379. Cucurbita ûceraria, 381. Cyanothrysus ogea, 282. Cylista pycnostachya, 4 72. CYM'BOPOGON CITRATUS, 643. CYMBOPOGON GIGANTEUS, 644. Cynanchum hastatum, 21 7. Cynanchum lanci(olium, 217. CYPÉRACÉES, 390. CYPERUS AllTICULATUS, 390. CYPERUS ESCULENTUS, 391.

D

Daemia extensa, 218. DALBERGIA BOEHMII, 454. DALBERGIA ECASTAPHYLLUM, 454. Dalbergia el.ata, 454. DALBERGIA MELANOXYLON, 455. DALBERGIA sp., 456·. Daniellia, caudata, 282. Daniellia fosteri, 282. DANIELLIA OGEA, 282.' DANIELLIA OLIVER!, 283. Daniellia puncltii, 282. Daniel/ra similiS, 282. Daniellia thurifera, 283. Daniellia tlturi(era var. chevalieri, 282, 283.

~Datura alba, 738. . Datura fastuosa, 738.

Datura (astuosa var. alba, 738. DATURA INNOXIA, 737. DATURA METEL, 738. DATURA STIIÙIONIUM, 742. Degue/ia stuhlmannii, 469. DELONIX REGlA, 284. Desmidorchis retrospiciens, 215. Desmodium lasiocarpum, 456. DESMOIJIUM VELUTINU", 456. Detarium lteudelotianum, 286. DETARIUM )!ICROCARI'UM, 285. DETARIUM SENEGALENSE, 286. Detariu"l senegalensis, 285. UIALIUM GUINEENSE, 289. Dianthera bicalycr.i./ata, 115. DICHROSTACIIYS CINEREA, 573. Dichrostachys glomerata, 573. Dichrostacltys nutans, 573. Dichrostac!tys platycarpa, 573. DICOMA SF..SSILIFLOHA, 226. DIGITAHIA EXILIS, 6ft5 . . -DfLLÉNfACÉES, 393. DIOSCOIŒACÉES, 394. Dioscorea abyssinica, 398. Dioscorea anthropofagorum, 395. !liOSCOREA BULBIFERA, 395. DIOSCOHEA J)UMETOHt::'\1, 396. DIOSCOIIEA I'RAEIIENSILIS, 398. DioscOrea satÙ'a, 395. Dioscorea saliva var. syloestris, 395.

DIOSCOREA spp., 399. Dioscorea togoensis, 398. Dioscorea triphylla, 396. DIOSPYROS MESPILIFOIIMIS, 399. Diospyros senegalensis, 399. DJSSOTIS SE!I"EG.OIBIENSIS, 535. DonoNAEA viscosA, 721. Dolichos biflorus, 480. Dolichos ensi(ormis, 449. Dolichos pruriens, 46 7. Doliclws sinensis, 480. Dolichos unguiculatu.<.480. Dombeya atacorensis, 756. Dombeya multiflora, 756. Dombeya multiflora var. senega/ensis, 756. DOMBEYA QUINQUESETA, 756. Dombeya senegoünsis, 756. Dracœna hirsuta, 361. Drepanocarpus a(ricanus, 456. DREPANOCARPUS LUNATUS, 456. Dupuisia juglandi(olia, 142.

E

ÉBÉNACÉES, 390. Ecastaphyllum brownei, 454. EcHINOCHLOA PYRAMIDALIS, 646. ECHDIOCIILOA STAGNINA, 647. Ec/ipta alba, 226. EcLIPTf PROSTATA, 226. Ehretùi acutifolia, 249. Ekebefgia cltevalieri, 540. Ekebergia dahomensis, 540. Ekebergia indeniensis, 540. EKEI!ERGIA SEN EGALENSIS, 540. ELAEIS GUINEENSIS, 208. Elaeis nigrescens, 208. Elaeis virescens, 208. -ELAEOPHORBIA GRANDIFOLIA, 408. ÉLATINACÉES, 401. Elayuna biloba, 300. Elcaja roka, 548. ELEOCHARIS ACUTANGULA, 392. ELEOCHARIS DULCIS, 392. ELEOCHARIS MUTATA, 392. ENTADA AFIIICANA, 575. Entada sudanica, 575. Entada ubanguiensis, 5?5. Entadopsis sudanica, 575. Epibaterium pendulum, 551. Eragrostis cambessediana, 648. ERAGROSTIS CJLIARIS, 647. ERAGROSTIS GANGETICA, 648. Eragrostis pulchella, 64 7. Eriodendron an(ractuosum, 245. 11JRIOSEMA GLOMERATUM, 45j, Eriosema sericeunt, 4.57 ~ ERYTIIRINA SENEGALENSIS, 457. ERYTHROPÙLEUM AFRICANU~t,''l90.

EnYTHROPIILEUM GUI!"\EBNSE, 290. EucALYPTus cA~tALilliLEI'\'SIS, 603. EucalJtPlUS rostrata, 603. Eupatorium coloratum, 231. Eupatoriu1n cordatum, 228. EUPHORBIACÉES, 402. EuPHORBIA BALSA~IIFERA, 409. Euphorbia drupifera, 408. Euplwrbia grandifolia, 408.

876 PHARMACOPÉE SÉNÉGALAISE TRADI1( mELLE

EuPHORBIA HIRTA, 410. Euphorbia leonensis, 408. EuPHORIHA PAGANORUM, 414. Euphorbia pilulifera, 410. Euphorbia poinseuiana, 415. EuPHORBIA PULCHERRIMA, 415. Euphorbia rogeri, 409. EuPHORBIA SCOIIDIFOLIA, 415. Euphorbia sepium, 409. Euphorbia thymifolia, 415. EuPHORBIA TIRUCALLI, 416.

F

F ABACÉES, 434. Fadogia cinerascens, 688. Fadogia djalonensis, 688. FADOGIA ERYTHROPHLOEA, 688. Fa&ogia leucophlœa, 688. Fagara angolensis, 712. Fagara attiensis, 712. FAGARA LEPRIEURII, 712. Fagara nitens, 712. Fagara polyacantha, 712. Fagara senegalensis, 713. FAGARA ZANTHOXYLOIDES, 713./ Faidherbia albida, 557. FERETIA APODANTHERA, 688. Feretia canthioides, 688. FICOIDACÉES, 481. FICUS CAPENSIS, 590. FICUS DICRANOSTYLA, 591. FICUS EXASPEI!.ATA, 591. FICUS GLUMOSA, 592. FICUS GNAPHALOCARPA, 592. FICUS INGENS, 593. FICUS ITEOPHYLLA, 593. Ficus lutea, 593. FICUS LEPRIEURI, 594. FICUS PLATYPHYLLA, 594. Ficus pseudovogelii, 596. Ficus sassendrensis, 593. FICUS SCOTT-ELLIOTII,. 595. Ficus senegalensis, 596. FICUS sp., 595. Ficus spragueana, 593. FICUS THONNINGII, 595. FICUS UMBELLATA, 596. FICUS VOGELII, 596. FLACOURTIACÉES, 482. Flemingia faginea, 466. Flemingia faginea., 466. Fluggea klaineana, ·42(.. Fluggea microcarpa, 432. Fluggea obovata, 424. Fluggea virosa, 432. Fugosia digitata, 520.

G

Gaertnera morindoides, 701. Garcinia conrauana, 338. Garcinia dinklagei, 338. GARCINIA KOLA, 338. GARDENIA ERUBESCENS, 689. Gardenia jovis-tonantis, 690. Gardenia medicinalis, 690.

Gardenia nigerica, 690. GARDENIA spp., 690. Gardenia ternifolia, 690. GARDENIA TERNIFOLIA, 690. Gardenia thunbergia, 690. . GARDENIA TRIACANTHA, 690 .. Gardenia triacantha var. parvilimbis, 689. Garnotia africana, 651. Geoffraea inermis, 443. GLADIOLUS KLATTIANUS, 488. Gladiolus multiflorus, 488. Gleditschia africana, 290. Gloriosa caerulea, 501. Gloriosa carsonii, 501. GLORIOSA SIMPLE X, 501. Gloriosa sudanica, 50L GLORIOSA SUPERBA, 503. Gloriosa superba var. planipetala, 501. Gloriosa virescens, 501, 503. Glycine subterranea, 481. Gomphrena sessilis, 120. GOSSYPIUM spp., 521. GRAMINÉES, 483. GREWIA BICOLOR, 767. GREWIA CARPINIFOLIA, 7.68. GREWIA FLAVESCENS, 769. Grewia guazumifolia, 769. Grewia kerstingii, 769. GREWIA LASIODISCUS, 769. GREWIA MOLLIS, 770. Grewia pilos'!r 769. Grewia salvi{ plia, 76'7. Groutia celtillifolia, 618. Grumilea psychotrioides, 707. GUAIACUM OFFICINALE, 794. GUIBOURTIA COPALLIFERA, 297. Guibourtia l'uilletiana, 297. GUJERA SENEGALENSIS, 353. Guilandina bonduc, 259. GUTTIFÉRACÉES, fo83. Gymnosporia senegalensis, 333. GYNANDROPSIS GYNANDRA, 320. Gynandropsis pentaphylla, 320.

H

HAE>fANTHUS MULTIFLORUS, 126. Haematostaphis pierreana, 140. HANNOA UNDULATA, 730. llaronga madagascariensis, 48(.. Haronga paniculata, 484.

·---..._

HARUNGANA MADAGASCARIENSIS, 484. /ledyotis lancifolia, 705. lledysarum ecastaphyllum, 454. Hedysarum lasiocarpurn, 456. Hedysarum velutinum, 456. HEERIA INSIG~IS, 133. Heleockaris fistulosa, 392. Heleocharis mutata, 392. lleleocharis plantaginea, 392. lleliotropium africanum, 250. HELIOTROPIUM BACCIFERUM, 250. HELIOTROPIU>f INDICUM, :1.50. lleliotropium undulaturn, 250. Herpestis decumbens, 727. lleudelotia africana, 252. HEXALOBUS MONOI'ELATUS, H9.

___________ __J_

( INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES 877 /

/ Hexalobus tomentosa, 149. HIBISCUS ASPER, 523, Hibiscus cannabinus, 523. Hibiscus cannabinus var. chevalieri, 523. HIBISCUS ESCULENTUS, 525. Hibiscus furcatus, 528. Hibiscus furcellatoides, 528. Hibiscus hispidissimus, 525. HIBISCUS ROSA-SINENSIS, 526. HIBISCUS ROSTELLATUS, 528. HIBISCUS SABDARJFFA, 528. HIPPOCRATÉACÉES, 483. HJPPOCRATEA AFRICANA, 332. Hippocratea~ bequaertii, 332. Hippocratea cymosa, 332. Hippocratea indica, 334. Hippocratea lœsneriana, 334. Hippocratea obtusifolia, 332. HIPPOCRATEA PANICULATA, 332. Hippocratea polyantha, 332. Hippocratea richardiana, 332. H ippocratea senegalensis, 336. Holarrhena africana, 162. HOLARRHENA FLORIBUl'ÎDA, 162. Holarrhena wulfsbergii, 162. Hugonia acuminata, 507. HUGONIA PLANCHONII, 507. HUNTERIA ELLIOTII, 172. If YGROPHILA AURICULAT.\, 112. Hygrophila longifolù;I, 112. Hygrophila lutea, 114. HYGROPHILA SENjliGALE~SIS, 1 H. Hygrophila spinosa, 112. Hylacium owariense, 179. HYMENOCALLIS LITTORALIS, 127. HYMENOCARDIA ACIDA, 417. HYPERICACÉES, 483. HYPHAEl'Î E TIIEBAICA, 209. HYPTIS SPiCIGERA, 489. HYPTIS SUAVEOLENS, 490.

ICACINACÉES, 486. JCACINA SENEGALE,.;SJS, 486. Ichnocarpus af::.elii, 220. IMPERATA CYLI~DRICA, 6-'tfL fNDIGOFERA ARRECTA, 459. Jr;DIGOFERA RRACTEOLATA, 460. Indigofera da/abaca, 460. JNDIGOFERA DE~DROIDES, 460. Indigofera grisea, 460. Indigofera /otononoides, 461. INDIGOFERA MACROCALYX, !t61. INDIGOFERA MACROI'HYLLA, 461. JNUIGOFERA OBLON(;IFOLIA, 461. INDIGOFEHA I'A~ICULATA, -l62. lndigofera paurifolia, 461. ln di go fera phy/lanthoides, 460. Indigofera procera, 462. Indigofera sesbanii{olia, t.60. lndigofera tinctoria, 459. lndigofera tinctoria var. arrerta, l.t59. Inga ferruginea, 570. Inga zygia, 572. 1 pomoea angusti(olia, ~ 71. IPO>fOEA AQUATICA, 36' ..

·{

IPO>fOEA ASARIFOLIA, 365. lPOMOEA BATATAS, 366. · lpomoea biloba, 369. IPOMOEA CAIRICA, 367. 1 pomoea digitata, 368. .,. lPOMOEA MAURITIANA, 368. lpomoea pa/mata, 367. lpomoea pes-caprae, 369. IPOMOEA PES-CAPRAE, 369. Ipomoea repens, 365. lpomoea reptans, 364. lpomoea tamnifolia, 370. lpomoea vesiculosa, 367. IRIDACÉES, 488.

J

Jacquemontia capitata, 370. J ACQUEMONTIA TAMNIFOLIA, 370. JATROPIIA CHEVALIER!, H8. JATROPHA CURCAS, 419. Justicia bicalycu/ata, 115. Justicia buettneri, 114. Justicia canescens, 115. Justicia ci/iata, 114. Justicia gangetica, 111. Justicia togoensis, 114.

K

KAE M P FERIA AETHIOPICA, 788. KHAYA SENEGALENSIS, 541. K ige lia abyssinica, 236. K igelia ai:utifolia, 236. K igelia aelhiopica, 236. Kigelia aethiopium, 236. KIGELIA AFRICANA, 236. Kigelia africana var. aethiopica et var.

dliptica, 236. K igelia elliotii, 236. K ige lia elliptica, 236. Kigelia impressa, 236. K ige lia pin nat a, 236. K igelia spragueana, 236. Kigelia talbotii, 236. Kigelia tristis, 236. KOHAUTIA GRANDIFLOHA, 691. Kolbia elegans, 626.

L

LAJ;j};Es, 488. LAGE~ AH! A SICERARIA, 381. Lagnwria#,,u/garis, a~n. LAMIACEES, 488. Lancretia ::;uffrutico.r-:a, 401. LANDOLPHIA DULCIS, 174. LANDOLPHIA H.EUHELOTII, 174. lJandolphia heudelotii var. djenge, 1)1~, Landolphia senegalensis, 186. LAN!\EA ACIHA, 1:~5.

Lannea afzelii, 1 :l6. Lan.ncn. dalwmensi . .,·. 1 :Hi. Lannea djalonica, l:l6. Lannea glaberrima, 1:!6. I....annea grossularia, 1 :lG. LANNEA MICROCAHPA, 136.

.ii(

878 PHARMACOPÉE SÉNÉGALAISE TRADIT( .NELLE

LANNEA NIGRITANA, 136. LANNEA VELUTINA, 137. Lantana antidotalis, 7?5. LANTANA CAMAllA, 775. LAURACÉES, 494. Lawsonia alba, 517. LAWSONIA INERMIS, 517. Leersia a.ngusti(olia, 649. LEERSIA HEXANDRA, 649. LEGUMINEUSES, 498. Leonotis africana, 490. LEONOTIS NEPETIFOLIA, 490. Leonotis pallida, 490. LEPTADENIA HASTATA, 217. Leptadenia lanci(olùt, 217. LEPTADENIA spp, 217. Leptoderris dinklagei, 462. LEPTODERRIS FASCICULATA, 462. LEUCOENA GLAUCA, 57~

LILIACÉES, 498...,.. Limonia warnecke'r, 708. LINACÉES, 507.4 Lippia adoensis, ?:JI. LIPPIA CHEVALIER!, 778. LIPPIA MULTIFLORA, 778. LOGANIACÉES, 507.

/ Lochnera rosea, 158. Lonchocarpus argenta, 469. LoNcuocARPUS CYANESCEXS, 463. / Lonchocarpu.s fasciculatus, 462. LONCIIOCARPUS LAXIFLORUS, 464. Lonchocarpus philenopter~j, 464. LONCHOCAIIPUS SElliCEUS, 464. Lonchocarpus staudtii, 443. <

Lopkira afriénna, 613. Lophira alata, 613. LOPHIRA LANCEOLATA, 613. Lophira spatulata, 613. Lophotocarpus gourmacus, 118. Lophotocarpus guayanensis, 118. LORANTHACÉES, 514. Loranthus bangwensis, 514. Lorantkus thonningii, 5H. LOTUS AllABJCUS, 465. Lotus mossamedeiiSis, 465. LUFFA ACUTANGULA, 382. LUFFA AEGYPTIACA, 383. Luffa cylindrica, 383. Lycopersicum cerasiforme, 750. L YTHRACÉES, 515.

M

~IACARANGA. HETEROPHYLLA, 421. MACROSPHYRA LONGISTYLA, GY:!. MAEilUA ANGOLENSIS, 321. Maerua angustifolia, 322. · Maerua dasyura, 322. MAERUA OBLONGIFOLIA, 32:!. 111 aerua rogeoni, 32:2. Malacantha acutifolia, 725. MALACANTHA AL~IFOLIA, 725. Malacanlha heudelotiana, 725. Malacantha obtusa., 725. Malacantha warneckeana, ?25. MALPIGHIACÉES, 518. MALVACÉES, 519.

. . MANGIFEIIA INDICA, 137. MANIIIOT ESCULENTA, 422. Alanihoi utilissima, 422. Mani/kara maclaudii, 726. MANILKAJIA MULTINEJIVIS, 726. Mappa heterophylla, 4:!1. MARANTAC!tES, 534. MARKHAMIA TOMENTOSA, 237. MAYTE:XUS SENEGALE:'iSIS, 333. MELA:\THERA GAMBICA, 227. MELASTOMATACÉES, 535. MELIACÉES, 535. M elia azadirachta, 536. MELIA AZEDARACH, 545. Melia indica, "536. Melothria gourmaensis, 386. MELOTIIIIIA MADERASPATANA, 385. / MELOTHRIA TRIDACTYLA, 386. MENISPERMACÉES, 550. Merremia a.ngu.sti(olia, 371. MERREMIA KENTROCAULOS, 370. MERREM·IA TRIDENTATA, 371. MEZOI'iEURON BENTIIAMIANUM, 298. MICRODESMIS PUBERULA, 424. Microdesmis ze11keri, 424. MICROGLOSSA PYRIFOLIA, 227. Microglossa volubilis, 227. M ilrania chenopodi(olia, 228. MIKAI'i!A CORDATA var. CORDA TA, 228. M ilra11ia sca11de11S, 228.

MIMOSACÉES, 5~. Mimosa adia11thi(o ·a, 569. Mimosa adstringen 561. Mimosa asperata, 5 8. / Mimosa biglobosa, 579. Mimosa dinklagei, 586. Mimosa glauca, 576. Mimosa glomerata, 573. Mimosa lebbeck. 571. Mimosa ·nilotica, 562. Mimosa nutans, 573. MIMOSA PIGRA, 578. Mimosa senegal, 564. Mimusops atacorensis, 726. Mimusops chevalieri, 72û. Mimusops densiflora, 726. Mimusops djalonensis, 726. M imu.wps kummel, 726. 11/imusops mu/linervis, 72ô. Mimusops poissonii, 726. MITRACAI\.PUS SCABER, 692. Mitracarpus verticillatus, 692. Mitragyna a(ricalw, 695. MtTRAGY NA Jr\ERMIS, 695. Mitragyna macrophylla, 696. MITRAGYJ>;A STIPULOSA, 696. Modecca carici(olia, 626. Modecca incisa, 626. Modecca lobata, 626. MoGHANIA FAGISEA, 466. MoMORDICA HALS.nli,;A, 386. MoMORDICA CIIAllAl\TIA, 387. MoNDIA wniTEI, 634. MoNECHMA CILIATUM, 1 tt.t.

Monechma hispidum, 11ft. Maniera decumbens, 727. MORACÉES, 587. Morinda citrifolia, 698·700.

!

( iNDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES 879

Morinda confusa, 701. MoniNDA GEMINATA, 698. Alorùrda longiflora, 701. :\!UIIINDA LUCIDA, 700. MOiliNDA MORINDOIDES, 701. MOHI!XGACÉF;S, 59? .. MolliNGA OLEIFERA, 598. .Uoringa pterygosperma, 598. Monus "ESOZYGIA, 597. MosTUEA HinsuTA, 510. !IIUCUSA PRURIENS, 467. M ukia scab.rella, 385. MYRTACÉES,.602 ..

N

Nauc/ea ti.fricana, 695. -'-Yauclea esculenta,.)02. NAUCLEA LATIFOLIA, 702. NAUCLEA I'OBEGUINII, 704. Nauclea slipulacea., 696. Xauclea slipulosa, 696. NELSO,;IA CANESCENS, 115. Nelsorûa cantpestris, 115. 1.Yerium obesum, 153. NERIUM OLEANDEII, 175. NEWBOULDIA LAEVIS, 237. NICOTIANA ftUSTICA, 742. NICOTIANA TABACUM, 743. NoTHOSAERVA BRACHIATA, 123. NYCTAGl.!':ACÉgs, 607. NYMPHÉACEES, 611. ,Vymphaea lilkriensr:s, 611. NYMPHAEA LOTUS; 611.

0

OCH!\ACÉES, 613. Oci"zum americanurn, 491, 492. ÛCIML)t BASILICUM·, -1.91. 0CIMU" CANUM 492 Ocùnut~t diclwtot;~u,n: ~91. Ocimu.m ltispidulum, 492: UcintUIIt laru:eolaturn, 491. Ocimum menthaefolium, 491. Ocimum thymoidea, 49:!. Odina. acida, 1 :l5. Odirw ••elulina., 1:17. OLACACÉES, 615. Oldenlandia ~randiflora, 691. ÜLUE"'\LANIJIA LANCIFULJA, 705. Olyra. bre~ifolia, 650. ÜLYIIA LATIFOLIA, 650. Omphalogonus mlophyllus, 63:>. Umphalogonus ni;::ritanus, 6:!5. ÜNCOH.\ SI'I:\OSA, 4H:~.

Upilia amentac(~a, ()J X. ÜI'ILIA CEJ,TIIIIFOLIA, 61H. OI'ILIACÉE!o\, Gl?. OPUNTIA TL:\A, 25ft. Urmosia la:riflora, lo4 \. U:-:ûeckia sa.ricula, 5~~5. Usbecln·a senegwnbieTu;is, 535. Ostryoderris chcvalicri, 469. ÜSTHYODEHRIS STlJIIL:'!IANNII, 469. ÛXYTF.:o-lA!\THEH.A ABYSSINICA, 650. Ozoroa insi~nis, 1 :{3.

p

Palisota ambigua, 361. PALISOTA IIIRSUTA, B61. ... Palisota la:riflora, 361. / Pa/isola. maclaudii, 361. Pa/isola. prionosta.cltys, 361. PALMIERS (cf. ARÉCACÉES), 619. PA:\"CRATIU:-t TRIANTHU~, 128. PAXJCtJ)t A::\"AHAPTISTU\1 651. Panicum ghiucifolium, 651. Panicum klingii, 651. Panicum longiflorum, 645. PAPAVEIL\CÉES, 619. PAPAYACÉES (cf. CAHICACÉES), 323. PAPILIO!\ACtES (cf. FABACÉES), 434. Paradaniellia oliveri, 283. PARI!'< AR! CVRATELLIFOLIA, 678. Parinari elliotii, 680. i'AIIINARI EXCELSA, 6B0. Pa.rinari holstii, 680. f'ARINARI >HCROI'HYLLA, 680. Parinari lenuifolia, 680. PARKIA BH~LOHOSA, 579. PARKINSO!\"L\ ACULEATA, 299. Paronychia linearifolia, 330. Parquetina gabonica, 635. PARQUETI:'<A l'll;nEscE,;s, 635. PASSIFLOHACÉES, 625. Pa.spalum e:rile, 645. I'ASI'ALUM SCROl!ICULATt.;M, 651. i'ASI'ALU" VAGJNiTUM, 653. PASSIFLOHAC~ES, 625. PASSIFLOil.A FOE"rlDA, 627. PAULLI!'\IA PIN!\"ATA, 722. l'avelia baconia var. oblongifolia, 706. l'a~ettâ barteri, ?05. PAVETTA CI\."Sli'ES, 705. Pa.vetta nitida, ï06. PAVETTA OHLO:'\Gl'FOLIA, 706. Pavetta schwein(urtltii, 706. l'a<•etla utilis, ?05. PAVONIA HIHSl"TA, 5:11. l'EDALL\CÉES, 628. Pennisetum gambiense, 65"4. Peunisetum leonis, 65ft. Peunisetum nigritanurn, 654.. l'enuisetum pediccllatum, 653. Pf!luâsetum pycnostacltyum, 65't. PE:'\:'\ISETU'I spp., 65!~, Pennisetum typlwideum, 654. PE:\"!\"ISE'flJ'I SVHA;'\t;ljSTU\1, 655. PE ~TACl.ETH lLo\ MACHOI'H y J.t.A, 581. ]•EH<lULAHIA 1>.-\EMIA, :!1H. J>('rgu.laria r.rtensa, ~18. l)f'rgula.ria ,..;an guinolenla, f):~:!.

l'EHII'LOC.\C~;t<;,;, 6:!~.

PeriphH'a calup!tylla, tl:~~-

Pf•riphwa ni!{rc."·cens, ü:E1. f>EHISTIIOI'IIE BICALYCt LATA. 115. LJf•ristrophr pi/osa., 115. . I)EHSEA A.I\IEltiCA:'lA, ,,~)5.

Per . ..;ea gratissima, lt95. Philcnoplt•ra rya.nrsrcns, !tfl:J. Philonopff'ra la.riflora, ·'•6·'t. Ph/omis a{rir·a1w, 490. l'hlo'ltis pal/ida, 490. PHOI~Nl:\. HECLI:\"ATA, ~09.

Phff rlix .'>'f'negalensis, :!09.

....

880 PHARMACOPÉE SÉNÉGALAISE TRADITI( 'ELLE

Phœnix spinosa, 209. PHRAGMITES VULGARIS*, 655. PHYLLANTHUS DISCOIDES, 424.' Phyllanthus discoideus, 424. ,' PHYLLANTHUS NIRURI, 427. PHYLLANTHUS PENTANDRUS, 428. PhyUanthus çirosus, 432. Physichilus senegalensis, 114. Picralima elliotii, 172. PILIOSTIGMA RET!CULATUM, 300. Piliostigma rufescens, 257. PILIOSTIGMA THONNINGH, 302. PIPÉRACÉES, 635. , Piper famechonii, 636. PIPER GUINEENSE, 636. Piper leonense, 636. Piptadenia africana, 582. PIPTADENIASTRUII AFRICANUII, 582. Pithecellobium dinklagei, 586. , PLUMBAGINACÉES, 637. Pluchea subumbellata, 227. PLUIIBAGO ZEYLANICA, 637. PLUMERIA RUBRA, 178. POACÉES, 640. Poa ciliaris, 64 7. Podalyria obcordata, 476. Podoria senegalensis, 314. Poinciana regia, 284. Poinsettia pulcherrima, 415. Polyadora elliotii, 172. PoLYCARPAEA LINEARIFOLIA;330. POL YGALACÉES, 663. POLYGONACÉES, 666. Polygonum glabrum, 667. POLYGONUM SENEGALENSE, 667. PORTULACACÉES, 667. PoRTULACA OLERACEA, 667. Portulaca portulacastrum, 482. PoucHETIA AFRICANA, 706. Poupartia birrea, 141. Pouteria alnifolia, 725. PREMMA HISPIDA, 781. Prevostea heudelotii, 363. Pristimera indica, 334. PROSOPIS AFRICANA, 583. Pnosor1s CHILENs1s, 585. Prosopis juliflora, 585. Prosopis oblonga, 583. Pseudocedrela chevalieri, 547. PsEUDocEDRELA KOTSCHYI, 547. PsEUDOSPONDIAS MICROCARPA, 140. Ps1DJUM GUAJAVA, 604. Psorospermum guineense, 485. PSOROSPERMUM SENEGALENSE, 485. PSYCHOTRIA PSYCHOTRIOIDES, 707. Ptelea çiscosa, 721. PTELEOPSIS SUBEROSA, 356. Pterocarpus lunatus, 456. Pterocarpus abyssinicus, 4 72. Pterocarpus angolensis, 470. Pterocarpus echinatus, 4 70. PTEROCARPUS ERINACEUS, 470. PTEROCARPUS LUCENS, 472. Pterocarpus lunatus, 456. Pterocarpus simplicifolius, 4?2. PUNICACÉgs, 670.

" Cf. Addenda, p. 799.

)',CJ.

PUNICA GRANATUM, 670. PUPALIA LAPPACEA, 123.

R

Randia longistyla, 692. RAPHIA SUDANICA, 210. Rauço/fia senegambiae, 179. RAUVOLFIA VOMITORIA, 179. REISSANTIA INDICA, 334. RENONCULACÉES, 6?2. Requienia obcordata, 476; RHAMNACÉES, 673. RHAPHJOSTYLIS BENINENSIS, 487. RHINOPTERYS SPECTABILIS, 519. RHIZOPHORACÉES, 676. RHIZOPHORA RACEMOSA, 676. Rhus insignis, 133. Rhynchosia calycina, 472. Rhynchosia faginea, 466. Rhynchosia glomerata, 457. RHYNCHOSIA PYCNOSTACHYA, 472. RHYNCHOSPORA CORYMBOSA, 392. RICINUS COMMUNIS, 422. RJTCHIEA CAPPAROIDES, 322. Ritchiea fragrans, 322. Robinia cyanescens, ~63. Robinia sericea, 464. RocERIA ADENOPHYLLA, 628. Rondeletia africana, 686. Rondeletia febrifuga, 686. Rondeletia floribunda, 162. 1 ROSACÉES, 677. / RUBIACÉES, 683. RUTACÉES, 708. Rutidea kerstingii, 707. RUTIDEA PARVIFLORA, 707.

s SABA SENEGALENSIS, 186. SAGITTARIA GUAYANENSIS, 118. Salacia africana, 332. Sa/acia angustifolia, 336. Salacia dalzielli, 336. Salacia demeusei, 336. Salacia doeringii, 336. Sa/aci:a euryoides, 336. Salacia johannis-a/lirechti, 336. Salacia macrocarpa, 336. Salacia oblongifolia, 336. Salacia oliçeriana, 336. SALACIA SENEGALENSIS, 336. SALICACÉES, 715. SALIX COLUTEOIDES, 715. Sa/ix safsaf, 715. 8ALIX SUBSERRATA, 715. SALVADORACÉES, 716. SALVADORA PERSICA, 716. SAMANEA DINKLAGEI, 586. Sansevieria cornui, 117. Sansevieria guineensis, 11 Î. Sansevieria liberiensis, 117. SANSEVIERIA SENEGAMRICA, 117. SAPINDACÉES, 719.

1

l f t

'1 ·i

t

1 ~

~ ;

( INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES

Sapindus senegalensis, 720. Sapiudus simplicifolius, 142. SAPOTACÉES, 723. Sarcocephalus diderrichii, 704,., Sarcocephalus esculentus, 702. '- /' Sarcocephalus pobeguini, 704. Sarcocephalus russeggeri, 702. Sarcocephalus sambucinus, 702. Sarcocephalus sassandrae, 702. Schmidelia africana, 719. Schousboea cordifolia, 402. ScuwENKIA AMERICANA, 746. Schwenkia guineensis, 7 46. Schwenkia hirta, 746. Scilla indica, 505, Sc IL LA PICTA", 505. ScLEROCARYA BIRREA, 141. ScoPARIA DULCIS. 728. SCROFULARIAC:ÉES, 726. SECAMONE AFZELII, 220. Secamone leonensis, 220. Secamone myrtifolia, 220. SECURIDACA LONGEPEDUNCULATA, 663. Securinega microcarpa, 432. , SECURINEGA VIROSA, ~32. Senna italica, 265. SESAMUM ALATUM, 626. Sesamum caillei, 631. Sesamum heudelotii, 628. S&SAMUM INDICUM, 630. SESAMUM RADIATUM, 631. Sesamum sabulosum, 629. Sesamuni talbotii, 631. Sesbania aculeata, ~ 73. SESBANIA BISPINOSA, 473. Sesbania pachycarpa, 473. SESBANIA PUBESCENS, 474. SESUVIUM PORTULACASTRUM, 482. SIDA ALBA, 532. SIDA CORDIFOLIA, 532. Sida mutica, 519. Sida pannosa, 519. SIDA RHOMBIFOLIA, 533. Sida spinosa, 532. Sima,ba ? undulata, 730. SIMAROUBACÉES, 729. Simirestis paniculata, 332. SMEATHMANNIA LAEVIGATA, 627. SMILACACÉES, 731. SMILAX KRAUSSIANA, 731. Sodada decidua, 316. SOLANACÉES, 732. SOLANUM AETHIOPICUM, 747. SoLANUM INCANUM, 749. SoLANUM LYCOPERSICUM, 750. Sophora nitens, 474. SOPIIOIIA OCCIDENTALIS, 474. Sophora tomentosa, 474. SoRGHUM sp., 656. Sorindeia doeringii, 51,0. Sorindeia heterophylla, 142. SoRINDEIA JUGLANDIFOLIA, 14.2. Sorindeia, simplicifolia, 142. Sotor ncthiopium, 236. Spathodea laeçis, 237. Spathodea tomentosa, 237.

• Cf. Addenda, p. 799.

. ... ,;,

Spermacoce chaetocephala, 683. Spermacoce globosa, 684. Spermacoce hebecarpa, 683. Spermacoce leucaeda, 684. Spermacoce radiata, 68~. Spermacoce stachydea, 684. Spermacoce çerticillata, 684. Sphaeranthus lecomteanus, 228. SPHAERANTHUS SENECALENSIS, 228. Spilanthes acmella, 229. SPILANTHES ULIGINOSA, 229. Spondias birrea, 141. Spondias lutea, 143. Spondias microcarpa; 140. SPONDIAS MOMBIN, 143. Spondias oghigee. H3. Spondias zanze~. H(). Stachyanthus nigeriensis, 263. Stapelia ango, 215. Stapelia decaisneana, 215. Staurospermum çerticillatum, 692. STERCULIACÉES, 752. Sterculia cinerea, 757. Sterculia cordifolia, 752. Sterculia nitida, 753. STERCULIA SETIGERA, 757. Sterculia tomentosa, 757. STERCULIA TRAGACANTHA, 759. STEREOSPERMUM KUNTHIANUM, 239. STREPTOGYNE CRINITA, 657. Streptogyne gerontogaea, 657. STRIGA HERMONTHECA, 729. Striga senegalen:>is,.729. 8TROPHANTHUS HISPIDUS, 187. 8TROPHANTH US SARMENTOSUS, 189. STIIYCHNOS AFZELil, 511. Strychnos buellneri, 512. Strychnos caryophyUus, 511. Strychnos djalonis, 512. Strychnos erythrocarpa, 511. Strychnos /axa, 512, Strychnos lokua, 512. Strychnos spinosa vàr. pubescens, 512. STRYCHNOS SPINOSA, 512. Strychnos zizyphoides, 511. Stylosanthes bojeri, 475. STYLOSANTHES ERECTA, 475. Stylosanthes erecta var. guineensis, 475. Stylosanthes guineensis, ~75. STYLOSANTHES MUCRONATA, 475. Stylosanthes l'iscosa, 475. SWARTZIA MADAGASCARIENSIS, 304. Swietenia senegalensis, 341. Sycomorus gnaphalocarpa, 592. Syntharisma exilis, 645. SYZYGJIJM GUI!ŒENSE, 606.

T

Taccazca .viridis, 634. TAMAHICACJ1:ES, 761. TAMARINilUS INDICA, 307. Tamarix gallica, 76t. TAMARIX SENEGALENSIS, 761. TAPINANTIJUS RANCWENSIS, 514.

881

~-;· ... ;;:.

882 PHARMACOPÉE

TAPINANTHUS spp., 514. Tarenna pobeguinii~ 70?. Tephrosia leplostachya, 476. TEPHROSIA OBCORDATA, 476. TEPHROSIA PURPUREA, 476. TEPHROSIA VOGELII, 477. TERMINALIA AVICENNIOIDES, 357. Terminalia chevalieri, 359. Terminalia dictyoneura, 357. Terminalia elliotii, 35&. TERMINALIA LAXIFLORA, 358. Terminalia lecardii, 35.7. TERMINALIA MACROPTERA, 359. Tèrminalia sokoderisis; 358. TETRACERA ALNIFOLIA, 393. Tetracera eriantha, 394. Tetracera leiocarpa, 393, 394. Tetracera obtusata, 394. Tetracera podotricha, 393 .. TETRACERA POTATORIA,394. TETRAPLEURA TETRAPTERA, 586. Tetrapleura thonningii, 586. Thalia caerulea, 53<.. Thalia geniculata, 534. THAL! A WELWITSCHII, 534. THEVETIA NERIIFOLIA, 192. The~etia peruviana, 192. TILIACFJES, 762. TINOSPORA BAKIS, 554. TonseUa afticana, 332. Toxocarpus leonensis, 220. TREMA GUINEENSIS, 772. TR!liULUS TERRESTRIS, 795. Trichilia emetièa, 548: fRICH!LIA PRIEUREANA, 548. fRICHILIA ROKA, 548. Trichilia senegalensis, 548. fRIUMFETTA HEUDELOTII, 770. TYPHACÉES, 771. Typha angustifolia, 771. l'YPHA AUSTRALIS,. 771.

u JLMACÉES, 771. rJncaria inermis; 695. 'J non a aethiopica, 151. S7nona macrocarpa., 150. 'J ragoga peduncularis, 686. ) ragoga thorbeckci, 686. :lragoga tumbaensis, 707. ]RGINF.A INDICA, 505. Jrostigma ingens, 593. Jrostigma vogelii, 596, ]STERIA GUINEEl\SIS, 513. JVAHIA CIIAMAf~, 150. r,,aria cristata, 150. '<•llria cylindrica, 150. !varia echinata, 150. 1,,aria rnonopeta/a, 149. ·''aria nigrt~sr.ells, 150. . : ''aria par,•iflnra, 152. h'AIUA TIIOMA!'ôll, 151.

v 'angueria. dalzielli, 681!. 'angueria erythrophlœa, 688.

SÉNÉGALAISE TRADITIO~"'"rLLE

VERBÉNACÉES, Verbes ina prostrata, 2 6. Vernonia baoulensis, 232. VERNONIA CINEREA, 230. VERNONIA COLORATA, 231. VERNONIA NIGRITIAl\A, 232. VERNONIA. PAIJCIFLORA, 233. Vernonia senegalensis, 231. VETIVERIA NIGR!TANA, 658. Vigna baoulensis, 480. V igna sinensis, 480. VJGNA UNGIJICULATA, 480. Vinca rosea, 158. Vinticena carpinifolia, 768. V inticena fla,•escens, ?69. Vinticena kerstingii, ?69. Vinticena lasiodiscus, 769. Vismia guineensis, 485. VITACf:ES, 783. V itex bartata, 78~. Vitex camporum, 782. V itex cienkowskii, 7 81. Vitex cuneata, 781. VITEX DONIANA, 781. Vitex gomphophylla, 248. VITEX MADIENSIS, 782. Vitex pobeguini, 782. Vitex syringaefolia, 249. V itex umbrosa, 781. Vitis pal/ida, 783. Vitis quadrangularis, 784.

VoACANGA AFRIC,ÀNA, 195. Voacanga africalla var. glabra, 195. Voacanga eketerisis, 195. Voacanga g/aberrima, 195. Voacanga glabra, 195. Voacanga magnifolia, 195. Voacan~a schweinfurthii, 195. Voacan~a talbotii, 195. VOANDZEIA SUBTERRAIHA, 481. Vo/kameria acerbiana, i74.. Volkameria capitata, ?74.

w

11' altheria america na, 760. WALTIIEHIA INDICA, 760.

x Xeroderris chevalieri, 469. .Xi"wnia aegyptiaca, 790. XutENIA AMEniCAlXA, 615. XYLOPJA AETJIIOPICA, 151. Xylopia eminii, 151. XYLOPIA PARVIFLORA, 15.2. Xylopia <•all?tii, 152. XYRIDACEES, ?85. X Y HIS A !\CF.P!'O, '785 .

z Zanlhoxy/um lt•prieurii, 712. Zantltoxylum nitnts, 712. Zanthoxylum polygamum, 71H.

( ~ INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES

Zanthoxylum senegalense, 713. ZEA MA YS, 659. ZINGIBERACÉES, 786. ZINGIBER OFFICINALE, 789. Zizyphus amphihia, 6?6. Zizyphus jujuba, 674.

1

. •Pnk.;};;

ZIZYPHUS MAUR!TANIA, 674. Z!ZYPHUS MUCRONATA, 675. Zizyphus orthocanlha, 674. ZIZYPHUS SPIN A CHRISTI, 676. Zygia brownei, 572. ZYGOPHYLLACÉES, 790.

883

~·-·

-·~~~ .... ,~.,..'-·.-.~-. ;-...,··-~~-- .... - .....

(_)

/ 1 )

t

,

(~)

~

DEUXIÈME PARTIE

Les· plantes médicinales f

et toxiques du Sénégal

-~ . ..--'.

\ ' .

""". .). ··,.

,;::/

r_., .. • 1r a.··~-~-~ :--·- .. :~-.:.-~"""'-"'"'"~ ......... ~~--- ........ ·-------··~·-·

( .....

1 1 t

"'*' ..... :;>···· .. ___ j ... ._ ...... ~ ,_--·-:-· ··:"'~'·*""'!';" --~~".,.._....__.:·-:""·-~·--

(,\

AVERTISSEMENTS

• Je \COUdrais que pendant quelques années vous usass~z plus de souliers que de plumes. st selon mes petits avis, ,-ous vous borniez à ne publier à présent que ce qm est entièrement vôtre. votre tâche serait beaucoup moins . pénible et ..-ous assureriez la position de ce que vous avez acquis. •

Lettre du naturaliste Bonnet à Adanson en date du -! fé..-rier liSO. .

Sages paroles en vérité. Notre intention première en commençant la rédaction de cet OU\Tage était de borner notre étude à l'ethnobotanique et à l'ethnoiatrie. Le regain de faveur dont jouissent actuellement, à juste titre, les plantes médicinales en général et les plantes africaines en particulier, nous a incité à dépasser les limites d'un travail faisant seulement état, à l'origine, de nos recherches personnelles pour y ajouter les données anciennes et récentes sur la chimie et la pharmacologie des six cents végétaux inventoriés. Nous présentons donc en définitive un OU\Tage de pharmacognosie ou plus précisément, d'ethnopharmacognosie, qui par ses prolonge­ments dépasse le cadre du Sénégal, nombre de drogues signalées se rencontrant dans d'autres territoires du contjnent africain et même au~delà.

Dans un but de simplification la classification des familles ·par ordre alphabétique a été adoptée. II en va de même pour les espèces qui figurent au sein des familles

· dans l'ordre alphabétique de leurs noms prioritaires. On ne saurait en effet trop insister sur l'importance des noms scientifiques priori­

taires et synonymes avec la désignation de leurs inventeurs, la même espèce pouvant être valablement étudiée sous des noms différents. :\'ous avons adopté en conséquence les noms prioritaires et les synonymes figurant dans les dernières éditions de Flora of West Tropical A(rica (Hl]. ·

Les noms vernaculaires cités, mais qui n'ont pas été relevés par nous-même sont indiqués dans le texte avec entre parenthèses le nom de l'auteur qui les a rapportés : Sébire (Sl]•, Laffitte [L8], Aubréville [A4], Berhaut [B43], Merlier (~19], sauf pour les noms figurant dans l'ouvrage de compilation de Dalziel (04] dont les sources n'ont pas été vérifiées et qui figurent dans le texte avec l'indication« d'après Dalziel • entre parenthèses.

Cet ouvrage n'étant pas une flore on n'y trouvera pas les descriptions d'espèces dans le sens taxonomique où on les entend habituellement••. Par contre nous avons noté les caractères remarquables de reconnaissance et les habitats des plantes signa­lées. Ceci pour en donner une certaine représentation, faciliter leur identification et attirer l'attention sur les particularités de l'appareil végétatif propres à leur éco­logie sénégalaise comme l'allure générale, la taille, l'aspect des écorces, les couleurs des organes et autres éléments constitutifs de ce que Auguste Chevalier appelait justement la flore vivante. ~ous avons aussi insisté sur les caractères des feuilles et des fruits car les spéci­

mens rencontrés en fleurs constituent l'exception alors qu'ils sont généralement

• Après correction des erreurs évidentt>S et remplacement de certaines désignations Mtaniques par les synonymies prioritaires, nous avon; fait appel à l'ouvrage du R. P. Sébire datant de 1889 pour les noms none et falor, dialectes sérer en voie de disparition. C'est ainsi, en particulier: que les Sérer Falor, encore appelés Sércr du ~dout, ont changé de langue pour adopter le lebou. lui-même wolofisé.

•• Se reporter pour les descriptions aux flores existantes, en particulier : Flora ,., lr<•pical A{rica [01], Flora of West tropical A{rica [Hl], Flore du Sénégal [B43].