1 3 0 e C a r n a va l d e M o n t h e y · P r i x d e v e n t e F r. 4 . 5 0 · M e r c r e d i 6 f é v r i e r 2 0 0 2

4,50 € 4,50 $CAN

Le BBC Monthey…sans montheysans…fallait y penser!…

Monthey sans...Florian Doche reste le seul rescapé montheysan sur le parquet… enfin… disons plutôt dans l’équipe!... Et les supporters montheysans de chanter… «Mais ils sont où… mais ils sont où… mais ils sont où cesmontheysans…»

2

Avant l’assemblée, BBC signifiait Belle Bande de Copains.En ouverture, présentation du nouveau comité… sanssavoir si l’ancien comité voulait rester avec ses sponsorsAcquaparc, Casino de Saxon, ValTemporaire et Cie… L’as-semblée est médusée… normal puisqu’on nage en pleinbouillon.D’après saint Georges (évangile psaume 2001/2002), celas’appelle un «débat d’idées»… ou des basses idées… entout cas pas un début d’idée! Et le meilleur est à venirlorsque Zorro est arri… euh! Non, pas lui… lorsque le ser-gent Garcia se lève pour nous présenter la nouvelle imagedu club.«Senor et senoritas, voilà ce que je vais faire pour sauver leclub, le purifier et éloigner tous les requins avides de pou-voir. J’ai prévu un «moule»… le «moule», et pour venir jouerchez nous, il faudra entrer dans ce «moule». Talents deChoëx, de Muraz, de Collombey, de Chenarlier ou desNeyres, n’imaginez même pas venir jouer à Monthey, vousne pourrez entrer dans ce moule. Un moule pure souchemontheysan décidera du choix des joueurs. Les étrangers ànotre ville n’auront pas accès au club… oublions les amé-ricains, bannissons les bossmans, ne parlons même pas(surtout pas) des vaudois et autres païens… quitte à redes-cendre en ligue B ou en 1re ligue, foi de sergent Garcia! Aïe,aïe, aïe…Résultat du débat d’idées d’esprits sortant du mêmemoule… la première n’a plus un seul montheysan sur leparquet... enfin… pas souvent. Le «moule» a dû se casser…Bonjour Pasi, Riihela, Wilson, Matthew, Mrazek, Mike,Gibala, Don et autres Williams.Mais on a aussi cassé le moule des sponsors… à l’eauAcquaparc, banqueroute au Casino et démission définitivede Valtemporaire. Heureusement qu’il ne fallait pas passerpar ce fameux moule pour quitter l’assemblée… on feraitencore aujourd’hui la queue pour sortir de la salle.Au sortir de l’assemblée, le BBC désignait une Belle Bandede Cons… pirateurs.

Assemblée du Basketball-Club Monthey quand Zorro est arrivé!Et Zorro dans tout cela… il fabrique des moules…Moul… ière le banc du BBC, un parc à moulesMoul… eur joueur faisant la banquette… comme

Florian Doche, modèle du mouleMoul… ures celles, toujours très poétiques, du banc

des supportersMoul… ineuses les serveuses des buvettesMoule à dindin Jean-Marc Tornare, juste vice-président

administratifMoul… in rouge le ballet des étrangers Moul… tone Xavier… plus là, dommageMoul… ant les maillots, plus légers, sans gros sponsorsMoule à charlots le comité du BBC Moul… u le public… ouf!Moul… é aucun joueur montheysan…Moul… in à prières pour un miracle… la multiplication des

spectateursMoul… in à paroles à corps et à cris…Etienne MudryMoule Marclay plus là non plus… redommageMoul… inet appareil de pêche aux sponsors et autres

membres du panier d’or (ou panierdehors plutôt)

Moul… in à vent Sergent Garcia, vice-président techniqueMoule absente la relève à J.-Philippe MétraillerMoule pessimiste Patrice MeynetMoule à gaufres Georges Tissières… on donne à la pâte la forme

qu’on veutMoule brasseur Patrice CoppexMoule à Maker à jeter après emploi… avec celui à eau…berholzer

Et voilà que Zorro est arrivé, sans se presser mais en stressant… un nou-veau moule… le moule… dict…acteur, qui entraîne, qui engage, quiimpose et qui dirige le club… le moule, c’est lui… Etienne «Zorro»Mudry, président en faits et en gestes du club. Aujourd’hui, avec Etienne, BBC veut sûrement dire Belle Bande deCoach… à lui tout seul!

On a perdu le moule à fric aussi… Plus de sous pour réparer le tableau de score, plus de sous pour réparer le panneau des24 secondes, plus de sous pour garder le 2e étranger… fauché…Les joueurs eux-mêmes ont accepté de réduire leur salaire (ah bon! j’ai cru qu’ils n’étaient pas payés) pour garder leur étranger…Les joueurs deviennent mécènes… un véritable tour de magie de tonton et sergent Garcia… A défaut d’avoir des sous, on a desidées!…

3

Sœur Claude et frère Claude, un mariage d’oraison…L’école de commerce new lookAdieu bonnet d’âne, algèbre et macro… économie… Les élèves vontmettre du punch (voire plus) dans leur cocktail estudiantin et devenirdes organisateurs de concerts…A l’origine de ce chambardement, le départ des nonnes et leur rem-placement par des laïcs. Arrivederci sœur Claude, sœur Claire-Marie,sœurettes et autres sœurs en tous genres. Bonjour frère Claude, frèreEric, frères Antoine et Pierre-Benoît… Tout ce beau monde abandonnela pipe pour le pétard soixante-huitard et se lance dans la formationd’organisateurs de spectacles, et ce avec la bénédiction et les financesde l’Etat. Il faut de tout pour faire un monde.Le premier spectacle est pour bientôt et s’appellera «Brother Act», bud-get CHF 45 000.–… Metteur en scène et épine Dorsaz du spectacle,frère Alain, assisté pour les textes de frère Philippe des Six Mots,avec des extraits du roman «Chanvre à part» et du film «Pottier de nuit».Dans la distribution des rôles, nous trouverons:Dieu Frère Claude (Pottier)Sa femme Sœur Jacqueline (Caprani)Le grand juge Frère Eric (Morisod)L’ermite des bois Frère Antoine Pite LoupLes fumettes Les élèves de 2e

Le chœur des vierges On cherche encoreEffets spéciaux Société LVTMusique Glenn et guignolSponsor Le Dorsalino

A l’issue du spectacle, le bar à thé est ouvert avec thé au logis, pottier…mondiste, saints anneaux et mise en bière personnalisée.La soirée continuera avec le bal conduit par l’ensemble «Smog4 fumeurs» et la traditionnelle soupe à l’oignon sera remplacéeà 24 heures par un spectacle de saints nus.

Retour au pays…Monmon Rouiller rentre au paysaprès 30 ans d’exil en Suisse alle-mande… Il a fallu 3 jeeps, 3 vans,1 camion, 1 camionnette, 3 voitures et3 allers-retours… Faut caser 3 coffres-forts, un fatras de brocante et unebasse-cour complète!… Aux dernières nouvelles, le cheval etles poules se portent bien et ont déjàperdu l’accent suisse allemand…

DémentiSuite au changement de nom de Gio-vanola SA, Pierre tient à préciserqu’il s’appelle toujours Giovanola etnon pas Gtec!

Faut ski faut…Ne vous étonnez pas de croiser Ber-nard Dürst en tenue de skieur dansles bistrots de Monthey… C’est ce quis’appelle partir en piste…

3 langues: le français, le patois et lepamoi.

Départs annoncés…Maurice Duchoud quitte la directiondu cycle à la fin de l’année scolaire.Fini l’horaire de travail 06 h 00-18 h 00,bonjour le repos… Y’a pourtant pro-blème… Aucun professeur n’est d’ac-cord d’augmenter ses 26 heures deprésence par semaine. On s’orientevers une solution à 2 directeurs.

Guy Favre part… non pas envacances, mais en retraite!… Lesemployés des SI de Monthey auraientdéclaré «Si on avait pu voter, il seraitsorti du loft plus tôt.»

Guy Rouiller quitte, froissé, le dicas-tère des pompiers et PC de la com-mune. Mais à qui donc Guy Rouillerva-t-il pouvoir téléphoner si sa scierieprend feu?

Retraite de notre ami Colombara,journaliste émérite, qui nous livrequelques derniers scoops avant sondépart:• Kennedy a été assassiné• Deferr élu au Conseil d’Etat• Et il souhaite également une bonneannée 1992 à tous ses lecteurs.

Appel à témoinsSi vous avez vu Bernard Paunet etson Dédé (belge lui aussi) de beau-frère le 31.12.01 de 15 h 00 à 17 h 00,vous seriez gentils de les appeler pourqu’ils puissent reconstituer leur par-cours.

TransfertDaniel Puce, le stopper montheysandu Lausanne Sports a été transféré auFC Shangaï Cosco Hui Lii Hi… Ah!…Peut-être que son français sera enfincompris par les chinois. Il auraitdéclaré: «Là-bas, je parlerai un peuplus moins souvent, comme ça, jeserai beaucoup plus rarement moinscompris…»

TrilingueGeorges Mariétan n’a pas été retenuau comité des JO 2005, faute de ne pasparler 3 langues… Le concerné s’in-surge contre cette décision. Il parle

4

Début 2e partieOn s’était quitté sur le parcours triom-phal de Fernand et des rêves les plusfous de Marie-Claude, sa femme, seréjouissant de célébrer la victoire deson homme en remontant l’avenue dela Gare, triomphante, avec une pl……ace de choix à côté de son héros demari…Mais retour à la réalité… La lumière dustudio se fait de plus en plus obscuretout comme les phrases de Piota… latension est à son maximum… Fernands’éponge le front… Olivier Thomasaussi… Il est d’accord avec son prési-dent. Marmillod opine toujours duchef.Daniel Piota, toujours présentateurvedette, répète 4 fois la question sui-vante:

Fernand se prend la tête à deux mains.«Avant mon règne, le FC Monthey étaiten ligue B et le BBC championSuisse… Lorsque la France a gagné laCoupe du monde, Chirac a grimpédans les sondages… il me faut une vic-toire sportive… Donnez-moi lenuméro de natel de Michael Jordan,qu’on l’engage à Monthey… le BBCMonthey se doit d’être à nouveauchampion suisse!»Dans le public, Olivier Thomas se tré-

mousse, il est d’accord avec son prési-dent. Daniel Marmillod, aussi, il opinedu chef.… Et Piota de révéler en se gaussantque les quatre réponses étaient accep-tées. L’animateur vedette enchaîneavec quelques obscures citations d’au-teurs tchèques et même slovaques enriant de ses bons mots avant d’énoncerla question suivante:

Fernand est désemparé: «Qu’est-ceque j’en sais moi! J’étais pas là! Maislogiquement… c’est le président quiest supposé diriger... je répondrai doncréponse D, le président de la ville.» Unlarge sourire sur le visage d’OlivierThomas indique qu’il est d’accordavec son président. Daniel Marmillod,aussi, il opine du chef.Piota fixe son candidat et part d’un éclatde rire en accordant la bonneréponse… Il rappelle que le candidat serapproche du but en énonçant la ques-tion suivante:

La question est difficile. Fernand hésiteentre deux propositions: «...c’est pasKalbfuss, il n’était pas né en 1908…c’est pas Royer, il n’aurait quandmême pas reçu un prix Nobel!… maisj’hésite entre les deux autres proposi-tions. Je vais employer mon joker télé-phone!» Le numéro est composé… soudain unnatel retentit dans le public, c’est celuid’Olivier Thomas qui décroche aussi-tôt: «Bonjour président.»«Salut Olivier, dis-moi, selon toi c’est laréponse B ou C?»«… je sais pas trop, président, je diraisla réponse C.»

Daniel Piota demande une réponsedéfinitive au candidat. Fernandrépond sans hésiter: «La réponse B!»Dans le public, Olivier Thomas estd’accord avec son président. DanielMarmillod, aussi, il opine du chef.«Bonne réponse!» exulte Piota en riantaux éclats. L’animateur ne résiste pas etdemande à Fernand comment a-t-il purépondre de manière aussi sûre et aussirapide.«C’est simple», répond Mariétan «j’aiune méthode imparable. Dans ledoute, je demande toujours à Thomaset je fais le contraire de ce qu’il me dit.Succès assuré à 100%.» Dans le publicOlivier Thomas est, là aussi, d’accordavec son président. Daniel Marmillod,aussi, il opine du chef.Piota reprend le micro pour baragoui-ner la question suivante:

Fernand Mariétan respire. Sans hésiter,il affirme: «Réponse B, Tübingen».Facile et par élimination… «47% c’estbeaucoup trop, Cortaillod, c’est laplace de l’Expo.01 et le 4 juillet 1979, jen’étais pas né.»

Fernand Mariétan trépigne, il sait…«Réponse A… Marie-Claude Ecœur.Madame Machin est agent de la paix,pas cafetière, Rahel Blatter ne serviraitque du rouge, Jérémie, c’est un piège,c’est un homme, un vrai… Il ne mereste plus que Marie-Claude… lespetits vieux du futur café aiment sûre-ment les pompiers… femme en uni-forme.» Dans le public, Olivier Thomasacquiesce, il est d’accord avec son pré-

8e question pour 100 000 € et un cours debeach-volley avec Richard Manini

Qui a dirigé la Commune de 1999 à 2001?A/ L’entente B/ Emile PuippeC/ Jürg Herold D/ Le président

de la ville

9e question pour 200 000 € et un lot dechaises du Pouce gourmand

Quel célèbre zoologiste et microbiologisterusse a obtenu un prix Nobel en 1908?A/ Samuel Royer B/ Ilia MetchnikovC/ Marcel Eperon D/ Claude Kalbfuss

11e question pour 750 000 € et une soiréeavec Olivier Thomas qui n’est pas àconfondre avec Oliver Thétaz... quoique!

Dans les 51 repreneurs du nouveau Café dela Paix SA, on ne retrouve qu’une seulefemme... Laquelle?A/ Marie-Claude Ecœur B/ Jérémie BoissardC/ Rachel Blatter D/ Madame Machin

10e question pour 400 000 € et une plume

De quelle ville allemande tire son nom laplace Tübingen?A/ 47% B/ TübingenC/ Cortaillod D/ Le 4 juillet 1979

7e question pour 50 000 € et une entréeà un concert de techno hard core au Veau-doux

Que faut-il faire pour redynamiser la placecentrale de notre ville?A/ Demander au B/ Il faut que le BBC

patron du Monthey soit àCommerce nouveau champion de ne plus vider suissetous ses clients

C/ Raconter à tout D/ Prolonger lele monde qu’Olliger le carnaval depaie des tournées 51 semaines

Qui veut gagner des

5

sident. Daniel Marmillod, aussi, ilopine du chef.

Silence glacial, Fernand avale pénible-ment sa salive. «Réponse C» murmure-t-il, hésitant quelque peu…Piota rit nerveusement. Avachi dansson fauteuil, il avance son… «c’estvotre dernier mot?»… «C’est mon der-nier mot» répond le président. Dans lepublic, Olivier Thomas acquiesce, ilest d’accord avec son président.Daniel Marmillod, aussi, il opine duchef.Et ce n’est pas le dernier mot, mais lepremier des maux… Réponse incor-recte, pfouitttt le 1 000 000, pfouittttl’amélioration des finances de la ville,pfouitttt l’espoir de «Pierre Guillot» decélébrer dignement les 650 ans de laFranchise. L’obscur sceptre de latutelle réapparaît. Désolé« Mesdames et Messieurs de lacommune, va falloir essayer un autrejeu, peut-être mieux adapté à vos apti-tudes… LE MAILLON FAIBLE… aurevoir!

candidatFern

and

MA

RIÉ

TAN

candidat

millions?

12e question pour 1 000 000 € et pis c’esttout!

Où se trouve le cabinet d’avocat-notaireNantermod-Mariétan de la rue de Coppet14?A/ A la rue de Coppet B/ Au Palais fédéralC/ Au bistrot du coin D/ Chez Marie-Thérèse

Porchet,née Mariétan

Rectoverso

Rectalverre sale«C’est pas ça qui va empê-

cher Michel Bussien deboire encore une bière!»

«Au grand dam de Michel,Claude et Alain Bussien, lebistrot du Comte-Vert n’apas attendu le thème duCarnaval pour ajuster lahauteur de son bar.»

Dur labeur

... et dire qu’ils ont réussi à nous facturer des heures

de travail...

Le Bout’Rions a retrouvé la carte de vœux 2002 de la Fiduciaire Künzle....On se réjouit pour eux de s’être tant amusés en 2001!

6FESTIVAL OLYMPIQUE DE LA JEUNESSE EUROPÉENNE – FOJE MONTHEY 2005

Le Festival olympique de la jeunesse euro-péenne est attribué à Monthey…triomphe des Mariétan et compagnie… LeBout’Rions a pu reconstituer le discourspréparé et peaufiné par Georges Mariétanquelques secondes avant d’être pro-noncé…Alors que la langue d’usage est l’anglais,notre président du comité de candidaturey a été d’un dernier coup d’épate en s’ex-primant en 4 langues… A vous de décou-vrir lesquelles, le Bout’Rions cherche tou-jours!«Mina in uméré suomia» (traduction «je neparle pas le finlandais!») (ndlr! on s’endoutait un peu…) (ndlr bis! même si lesderniers JO ont eu lieu en Norvège et queTriple Aksel Soerensen est danois!)…

Coup de coude de René Künzle (ce quisignifie en Schwiiiizertütsch: «allez,enchaîne…»).Reprise de Georges: «Danke Viel Mals…»Re-coup de coude de René Künzle (ce quisignifie en Schwiiizertütsch: «tu te gouresde langue!»).Georges, stoïque… «Oh, sorry… pardon…Thank you Chuck Berry much énormé-ment… nous sommes proud et very fiersque le CIO has choisi Monthey et thedoors of the sun of the bitch (traductionlittérale des Portes du Soleil) pour theorganisation of the Jeu of the EuropeanJeunesse des Jeunes.Georges poursuit... «Notre devise...» (flashet coup de pouce de Laurent Bastardoz,tenue sportive, costard cravate et chaus-

settes blanches, qui lui souffle le mot enanglais). Georges reprend dans une envolée dont ila le secret… «Our devise… SwissairLandis small, but small is beautiful (traduction«Swissairland est petit, et tout ce qui estpetit est beau». Eric Widmer (emptymother en anglais) cherche à se faire toutpetit… sans réussite.Georges enchaîne… «Yes, mon tailor isrich, et mon english is poor pour dire queour candidature was good, very good,Johnny be good… pour la jeunessebecause jeunesse is beautiful…Georges s’emballe... «My voisine is beauti-ful...» Croisant le regard de Marie-Claude,il s’étanche. Il continue et se tourne enfinvers son auditoire. «Monaco is beautiful,le CIO est beautiful, moi is beautiful.»Coup de pied de Fernand… «Moi et myfrangin are beautiful.» Il cherche son inspiration auprès de sonami Caballero qui lui souffle en espagnolla suite…Georges termine… «The Jeux Olympiquesà Monthey, city of the culture, seront…(longue hésitation!)… en 2005… andthank vielmal et merci et danke verymuch.» Emotion et applaudissements nourris dela foule (les gens sortaient de table)!...Fier, Georges, et toujours en langue étran-gère, murmure en aparté à son clanmédusé par tant d’aisance… «Sermentch’crois pas… les cours d’anglais deBégus au collège de St-Moss ont enfin servià que’qu’chose!»

Le logo des JOet ses symboles…Avec les Dents-du-Midi… et• Le Triboulet, symbole de la fête• Le gland, image du montheysan• La salée, marque déposée de la

cuisine de la Vallée• Les moulins de la Tine,

emblème des Lange• Les canons à neige,

réussite des Crosets• Le célèbre petit cochon…• Le râteau, enseigne du Val-d’Illien• Un panda, respect de la nature

et de ses lacs artificiels• La cloche, cliché saisissant de Morgins• L’oiseau, évocation de l’armoirie

des Mariétan

Les atouts de la candidature montheysanne• Son président du comité de candidature: Georges Mariétan• Son président d’honneur: Fernand Mariétan• Son président du comité Jeunesse et inspection du bétail: Marcel Mariétan• Son président du comité d’accueil: Marie-Claude Mariétan

A candidature olympique,paroles olympiques…

7

Paroles de stars

Retraite doréeMoutonnier...

éreintant métierde retraité!Mais gare

au loup…Jean-Jean Rithner

▲

▲

▲Vieux proverbe«Qui dort, dîne…»Benoît Tornare

Coupde vieuxQuitte à êtreun vieillard,

autant être unbeau

vieillard…Bruno Gross

RicheCe n’est pas en gagnant

de l’argent que l’ondevient riche…

c’est en l’économisant…Roger Nanchen

FainéantJe me soupçonne de

faire le métier queje fais par paresse

Daniel Piota

La tête et le resteLes gens qui me

rencontrent découvrentque je ne suis pas seule-

ment sexy mais aussi trèsintelligente et très spiri-

tuelle... Même avecl’accent de Saxeu...

Monique Revaz

Pas si bêteLes gens sont étonnés

quand ils s’aperçoiventque vous savezdire bonjour et

même l’écrire sansfaire de fautes.

Les employés de feule Journal du Haut-Lac

Tranchede… vieJ’ai une vie intérieuretrès riche… Avectout ce que je bouffe,c’est pas étonnant.Charly Orlando

Fan incontestable«Fabrice Pesse chanteraitle bottin qu’il me feraitpleurer…» Fabrice Pesse

Serge Labat... n’a pas attendu le pas-sage à l’€uro pour ajuster ses prix!

Nos pompiers se comportent enzéro… Udriot est tout retourné…avec sa jeep.

Des pompiers se comportent enhéros… Le monde est toutretourné…

FernandDès sa sortie Duchoud, il ne voulut pas devenir Pottier mais se mouilla dans la politique.Fernand s’est Mariétan d’années avec les urnes qu’il ne pouvait pas se Rouiller à attendreet avant d’en avoir Mar…chetti, il s’intéressa au Conseil National. Schaller de rien mais pourpercer en politique, il Thét…az tous les râteliers pour aller plus vite et pour éviter d’en avoirMar…millod rapidement.«Je sais que lorsque je suis en «séance» à Berne, dans mon bled de Monthey, la Mul…tonecontre moi et mes absences. Mais je préfère ne rien dire, faire le sourd plutôt que de rentreren matière et de lever le Cu…truzzolà à la noce à Thomas communal en plongeant dans leWid…mer total à jamais, moi qui ne supporte pas Lenoir.Avec la brillante carrière que je vais entreprendre, j’ai dû revoir mon look et chercherailleurs qu’Au Fond de la Corbeille les réponses toutes prêtes à donner à mes détracteurs.J’ai donc changé mon Aude toilette, soigné mon allure de Champérolain endimanché etdepuis, Jori…s de me voir si beau dans mon miroir.

Mais votre tête me dit quelque chose…Attendez que je réfléchisse!C’est peut-être à cause de mes longscheveux, mes yeux bruns langoureuxet de mon mètre 86!!!

Peut-être vous aurais-je vu au muséeGuggen…Heim à New York?Cela m’étonnerait… J’suis jamaissorti de l’Europe… Mais attendez!Vous parlez de Guggen… c’est peut-être là que vous m’avez vu, pas auGuggen de New York, mais auGuggen de Monthey! J’suis com-missaire au Carnaval depuis tou-jours. D’ailleurs toutes les gug-gen…musiks s’arrachent ma têtepour en faire des masques, çaleur permet de gagner desconcours… Mais ne le dites àpersonne, c’est un de messecrets. J’ai même fourni mon

ex comme miss au carnaval…Bon! Depuis, j’ai préféré la laisser sur leCarraux.

Mais alors, pour vous, c’est la fête perpé-tuelle?...Non, d’abord le boulot, puis le boulot, etencore le boulot. Auto, boulot, dodo…même pas de télé. Le soir, quelques bal-lons de Johannis pour faire le fond avantd’écouter un bon Jimi Hendrix et de melaisser aller dans les bras de Morphée.

Vous vivez seul alors… vous aimez lasole…itudeOuais… la sole… et tous les autres pois-sons sous toutes leurs formes… la chou-croute aux poissons de la maisonCamenzind à Strasbourg, les roestis auxpoissons de l’inoubliable Joël Grange aubuffet CFF et même le homard, dégustésur le bord d’un trottoir pour fêter mamaîtrise en serrurerie… c’était le bontemps… de Dieu! Maintenant, je cuisinemoi-même et je suis devenu le roi durisotto… hô, hô… Sipuro.

8

Salut ô toi, Pierre de Terrail, seigneur deBayard, toi le chevalier sans peur et sansreproche qui fit François 1er chevalier àMarignan, en 1515…Heu… non, moi, c’est Bayard, né le19 août 57 à Glaris, pays de Vreni Schnei-der… et débarqué à Sierre à l’âge de6 ans!

Ah, ah… alors bonjour, vous, HippolyteBayard, grand photographe et inventeurdu siècle dernier…Heu… non! non! moi, c’est juste MarcelBayard, originaire de Varen dans le Haut-Valais et venu à Monthey en 1977 chezAcomet, attiré par les charmes de lasecrétaire, qui était en fait la femme dupatron… pas de chance!

Mais alors… vous n’êtes pas un person-nage historique que l’on trouve dans lesdictionnaires mais un homme ordinaire?Heu… non… J’suis simplement inscritau contrôle des habitants de Monthey etj’habite depuis longtemps dans le péri-mètre rue du Château, rue des Balances,rue du Bourg…

Marcel 1er, prin

Naissance del’homme

de Bayardenthal

Migration vers lacivilisation et départ

du Haut-Valais

Arrivée à Monthey Marcel 1er, princedu 130e carnaval

Vendredi soir Dimanche soir Mercredi 13 février, 07 h 15

Curriculum vitae

Nom: Bayard

Prénom: Marcel

Origine: Haut-valaisanne

Taille: XL,1867 mm

Poi...: Lu

Yeux: Bruns «Johannis»

Cheveux: Oui…

Particularité: 25 ans au service

des Guggens

9

Pourquoi ce «Sipuro», pour la rime ou parsouci de propreté!!!Par souci de propreté, que ce soit en cui-sine, au boulot, au bistrot ou avec lesfemmes, même sympas, brunes oublondes, gros seins p’tits seins, j’aimeque tout soit propre… très propre.

Et l’action, le sport dans tout ça…J’en fais pas… à part me faire foutredehors du Commerce, j’fais un peu desport sur la place entre les Alpes, le Sim-plon, la Fontaine et quelques autres bis-trots du coin… le cirkvit habituel! ça

c’est decha du chport. Et ch’aime bienaussi les fieilles kaisses komme lesBMF, les MGB… ça aussi, c’est être duchport…

Mais… Prince… Vous avez tout d’uncoup un accent allemandOuai beud-être quand che suis fat’igué,ché rétrouffe mes orichines OberWalliser, surtoute quand on mé pose tropde kvestions sur môa…

Alors ça… c’est pas très bon pour le car-naval d’être comme cela.

ce du 130e carnaval de Monthey

Attention… d’entendre le nom de Carna-val et je deviens fou et je pars sur orbite…J’ai pris congé toute la période et vousallez voir le festival… J’ai le feu quimonte en moi. J’attends ce momentdepuis des mois… Même Claude, monami, n’en a vu Gut… Prince-moi, prince-moi encore plus fort… je veux savoir si jene rêve pas… Non, je ne rêve pas… j’ysuis enfin arrivé… Che suis le Prince deKarnafal, Marcel 1er.Quoi de plus beau pour un maître serru-rier que de disposer des clés de notre citépour ce 130e Carnaval!

Un prince new look!

un mobilier tout neufpar l’assurance. Reste que Nounoud n’endémord pas… Les mouches étaient sûre-ment dressées par la Ciba…

10

Stupeur en ce beau matin d’automne…une multitude de taches noires souillent lemobilier de jardin de Nounoud, son beaumobilier, tout neuf, acheté en mêmetemps que la maison, nettoyé régulière-ment et avec soin… par le vent et par lapluie.Des petites taches de couleur noire… Nou-noud enquête discrètement… Il empoignele téléphone et ameute le Nouvelliste:«Nous sommes la victime d’une attaqueacide de Ciba.» Le commissaire à rien Bru-chez, notre inspecteur gadget (commetous les gadgets, beau, sympa… mais nesert à rien) s’empresse d’appeler lecélèbre Gérard Mensoif Zufferey, agent desécurité du site voisin et voisin tout court.Ce dernier, se doutant qu’il s’agit d’un pro-blème d’environnement appelle, un spé-cialiste membre du WWF, du KDHL, deProNatura, de la Diana, célébrissime chas-seur d’hippopotames… j’ai nommé le pro-fesseur Breg… Bref toute la ville a été dis-crètement ameutée par notre Nounoudlocal.La première hypothèse est émise par lecommissaire Bruchez: «Ne s’agirait-il pasde retombées d’un certain feu d’artificetiré par le comité de Carnaval en l’honneurde son prince?»Très sûr de lui l’agent Zuf-Bond ajoute: «Ça

Attaque bio… logiquene vient en tout cas pas du site sur lequelje travaille… heu de temps en temps…car ça fait des lustres que le vent souffledans l’autre sens!» Le professeur de biologie,recordman aux dames depique, chasseur d’éléphantset membre des amis de lanature, arrive enfin sur leslieux. Il observe attentivementles petites taches brunes,gratte un peu de l’ongle et, aprèsles avoir goûtées, affirme: «mesamis, il s’agit de chiures demouches, peut-être pas la tsé-tsédu Chili, ni la moca qu’on netrouve qu’à Tannay, mais sansdoute la drosophilia vulgarisbeati pauperes spiritu, plus com-munément appelée la mouche àmerde. Il faut que vous sachiez,mes amis, que quand on lesemmerde, les mouches… c’est commequand on fait du saumon à l’oseille oucomme quand Einstein reçut la pommesur la tête et s’écria Alléluia… moi je sais,j’y étais… ou qu’on chasse l’ours brundans le grand nord… je vous dis mesamis… heu j’en étais où?»Bref, chacun peut rentrer chez soi, et notreami Nounoud ne pourra pas se faire payer

Sa charge, il la connaît, et plu-tôt bien. Voilà plus de trenteans que Dominique Girod porteson fardeau d‘officier officielde l’état civil montheysan. Il sefait un honneur d’arroser à samanière tous les mariages, sen-sible à l’adage «mariage plu-vieux, mariage heureux». Offi-cieusement, c’est sa femme quifait le boulot, on le sait tous.D’arrache-nez (il en a un beau),notre ancien bistroquet essaie

depuis des décennies d’unir pour la vie (dans la moitié des cas)ou pour un moment (pour les autres) les couples de monthey-sans réunis dans sa salle du Château... quand il ne faut pas allerle chercher à l’AOMC! Plus rouge et plus rond qu’à ses débuts(ne vous fiez pas à la photo), vieux de toutes ces années de self-service pour l’état, Dominique Girod vient de proposer au PetitRobert de reconnaître une nouvelle expression du mot «état».Une expression dans laquelle il s’y retrouve lorsqu’il exerce sacharge d’officier: être dans un «état civil». Comme il nous l’explique, les autres expressions ne lui conve-naient plus:En bon état: «J’ai jamais pu, même depuis que la loi suisse nouspermet de marier le samedi matin.»

En mauvais état: «Pas à ce point-là, j’arrive quand même à liredistinctement et à voix haute les effets généraux du mariage.»En triste état: «On peut pas dire que je n’ai pas un petit motd’humour, par-ci, par-là: des fois, je fixe un rendez-vous et j’yvais pas, quel farceur je suis…»En état uni: «Je suis vraiment détruit par surprise lorsqu’onvient me chercher un samedi matin au café de l’AOMC pour unmariage que j’avais oublié.»Un état second: «Ce jour-là, j’ai bien vite décuité quand j’ai vule clan des siciliens.»Un état policier: «J’ai rien contre, surtout quand ils viennentm’aider à regagner le Château le samedi matin: je pouvais plusprendre le volant.»Un état providence: «J’ai encore moins rien contre, surtoutquand les flics empêchent que les siciliens qui m’attendaientne me refassent le portrait.»Un état social: «Ouais, surtout celui-là je l’aime bien: y’a per-sonne qui a su pour la petite histoire, alors je reste gardien dela paix des ménages. Tant mieux!»L’expression «être dans un état civil» est proposé au PetitRobert avec la définition suivante: «être bourré, mais encoreà même de remplir sa tâche officielle».Il n’est pas exclu que cette expression s’appliquera dansd’autres administrations.C’est quand même beau l’évolution de la langue française.Merci Dominique Girod.

Dominique Girod dans tous ses états

11La vice-présidence socialiste donc minoritaire à Collombey-Muraz a ses secrets

Acteur DADE (Daniel Delaloye de la Vélard)Actrice DAMU (Danièle du Moulin)Maître Delaloye sur un arbre perché tenait dans son bec une lettre. Celle-ci cachetée conte-nait un message important.Danièle du Moulin, par sa prestance alléchée, tendait ses mains vers l’objet tant convoité.DADE Que viens-tu chercher, ma blonde Danièle?DAMU Ma récompense promise, Danilou.DADE Il va te falloir sauter très haut pour te l’approprier.DAMU Tu ne connais pas mon agilité, ma souplesse, dans le verbe et dans le geste?DADE Oui, je sais que tu es une grande sportive mais de là à récupérer ce trésor,

il va falloir t’accrocher…DADE Oh! tout de même Danilou, la patience est la mère des vertus et à ce propos,

tu descendras bientôt de ton piédestal.DADE J’ai tout mon temps, c’est un exercice périlleux mais je tiendrai le temps

qu’il faudra.DAMU Je vais entreprendre une nouvelle démarche pour te déstabiliser.

Danièle du Moulin se met à son aise en ôtant sa veste noire.DADE Non, Danièle, tu ne vas pas commencer par te déshabiller devant moi?DAMU Non, non, Danilou, juste de quoi souffler un peu car l’attente se fait longue et

la chaleur étouffante.DADE Quoiqu’au temps où nous sommes, se mettre à son aise est chose facile.

Je vais y faire de même.Sitôt dit, sitôt fait, Maître Delaloye de la Vélard entreprend un exercice périlleuxde gymnastique qui le déstabilise et le fait basculer auprès de sa blonde

DAMU Oh! mon Dieu, Danilou, t’ai-je troublé à ce point?La lettre change de main et atterrit dans celle de Danièle du Moulin.

DADE Non, non, Danièle c’est un secret…DAMU Voyons Danilou, je demande la transparence.

Elle décachette la lettre et lit à haute voix:Moi, Maître Delaloye, prince de la Vélard derrière l’empereur Métrailler, futur vice-présidentde la commune, serai élu parce qu’il en a été toujours ainsi et décidé. Ce poste importantreviendra au PRD (parti radical) et ceci d’entente avec le parti PDC: cela est une promessede certains dirigeants PDC.Dont acte... chez mon beau-frère «Mettre Alexis» en date du ...2000Les promesses rendent-elles les fous joyeux, un peu moins les électeurs… conclusion:Que vive le PS au sein de la majorité!

On cherche président du Partisocialiste de Collombey-MurazComme Daniel Schmid (Dany leRouge) ne veut plus être président àvie, le PS de Collombey-Murazcherche donc un remplaçant pour satête.

Profil exigé• Homme ou femme de caractère,

souriant, pour mener environ 500votants aux urnes

• Aimer partager les idées autres quecelles mises en place

• Animer une politique communaleterne

• Critiquer mais positiver au mieux• Construire sans cesse dans un ter-

rain miné• Etre constamment sur le terrain

pour haranguer la foule

La fable de La Fontainepar Jean… PettenJean ayant chanté tout l’étéSe trouva fort dépourvu de vélo bienentenduAyant construit sa maison, chemin deChanrion, c’est vraiS’en vint dans Muraz présenter sesautorisations de bâtir, c’est sûrTout le monde savait que JeanTête baissée et cheveux au ventUtilisait volontiers sa villa «sans fin»Pour y loger ses poules et ses petitslapins.

L’USCM new look

Serge Turin parti, Johny Rudaz, vacher par passion, abandonne 15 reines d’Hérenspour reprendre les rênes de L’USCM. Une nouvelle manière de gouverner, sans coupvache, mais avec un effet bœuf qui amène l’USCM en tête du classement… Uneconversion qui en veau la peine…

Qui se ressemble...

J’ai enfin trouvé quelqu’un de plusnoir que moi!…

C O L L O M B E Y

12

Nouvelle s de la T’Cibe

Les produits, Ciba-Geigy, Ciba, Ciba SC, Novartis, Syngenta, Vantico, Morgan Gren-feld, Sandoz, Astra Zeneca, Cimo… Que de noms, de fusions, de séparations… de«boxon» à s’y perdre! Aujourd’hui, sur le site chimique.. ex Ciba… on retrouve Cimo, la plus vieille entre-prise du site, Ciba Spécialités chimiques qui fait des spécialités, Vantico et ses poly-mères qui collent et Syngenta, qui vient de fêter sa première année d’existence

dans les engrais… Etcomme Cimo a largué sonservice informatique, onretrouve même la grandesociété IBM qui, commechacun le sait, veut direIntroduire le Bordel dansla Maison… C’était quandmême plus facile quand yavait que la T’Cibe…Et aujourd’hui, chez Syn-genta, Siegfried s’en estallé… c’est dingue! L’airest tout à coup différent…

Pierre est arrivé… Je sais pas c’qui est de nouveau, mais l’atmosphère est moinslourde. I… Ciba, Fiaux pas se fier aux impressions, les affaires sont bonnes et toutle monde court comme des petits Larpin.Vantico va mieux, on a failli se faire Roulet, mais finalement on sent la directionPétri de bonnes intentions. Chez Cimo, on soigne le stress… ça nous fait une bellejambe, peut-être qu’il faut colmater les affres de la nouvelle organisation, pas celledu tournoi désespoir où Bernard Rappaz se retrouve tout seul, tel un Urs aban-donné. Un Urs qui attend peut-être un Pont d’or pour prendre sa retraite. Il y en ad’autres qui pourraient en es... Péray autant.

Fusions et confusions OuvertureDes anglais, des allemands, de plus enplus de suisses allemands, des autri-chiens… le site est des plus cosmopolitesavec des «étrangers» qui s’intègrent parfai-tement à la population et au rythme local.La preuve avec Stephan Dittrich, chefinformatique chez Ciba, dont uneconversation a été interceptée par leBout’Rions…«Monsieur Dittrich, j’ai un projet pourvous.»«Ach… pour un projet, faut attendre6 mois, minimum…»«Mais Monsieur Dittrich, c’est un travailimportant…»«Ach… si vous m’aviez dit tout de suiteque c’était du travail, je vous aurais tout desuite répondu qu’il fallait repasser dans12 mois!»Ach à l’impossible, nul n’est tenu!…

Scandale chez CimoJacques Cherix a été nommé nouveauchef des ressources humaines de Cimosans avoir jamais fait partie du Cenamo oumême de l’Harmonie… Les traditions seperdent!… Aux dernières nouvelles, certains de sesprédécesseurs ou autres chefs du person-nel de l’usine auraient également eu,comme Jacques Cherix, un parcours car-navalesque! Une nouvelle tradition naî-trait-elle?… Avant il fallait savoir nager oujouer d’un instrument… va falloir désor-mais porter nez rouge et autres déguise-ments pour entrer dans l’usine.

RetraiteBernard Frochaux quitte bientôt Van-tico… Raison invoquée, beaucoup d’ef-forts pendant de nombreuses années l’ontvidé… les batteries sont à plat… Reste quela batterie, elle, elle garde au moins uncôté positif!

EngagementJean-Marie Boissard, chef des res-sources humaines pour quelques tempsencore, n’engage plus ses collaborateursselon leurs compétences mais selon leurgrandeur, jugez plutôt:• Nicolas Constantin, stagiaire, 202 cm• Thomas Padar, futur chef des res-sources humaines, 199 cmNous précisons que ces 2 collaborateursn’ont pas été placés chez Syngenta par leBBC. Aux dernières nouvelles, commeJean-Marie Boissard est plus souvent aubasket qu’aux répétitions de musique, ilserait plus judicieux de faire du basket quede jouer à l’Harmonie si l’on désire se faireengager chez Syngenta.

Le Bout’Rions n’a pas purésister à reproduire et corri-ger l’affiche (authentique…eh oui!) créée par Ciba pourson nouveau système desuggestions.On pensait que le Journaldu Haut-Lac avait emportéavec lui ses fôtes d’otho-graf, sa syntaxe malheu-reuse et ses erreurs de miseen page… On se réjouit deconstater que le servicede communication deCiba a pris la relève!Ci vou zaver unydé deuxgénisse pourre amélliau-rer le franc sait!… Et kri-ver allah Ciba!

13

Nouvelle s de la T’Cibe

Des consultants débarquent… desbeaux, des vrais, des jeunes inno-cents… l’archétype du consultant…qui arrive quand personne ne l’at-tend, ni ne l’a demandé, nousapprend des choses que l’on sait déjàdepuis longtemps, repartplus riche qu’il n’est arrivéet nous laisse dans la merdeavec de nouveaux pro-blèmes… Bref, des consul-tants ont débarqué, chronosen main, pour analyser oùl’on pouvait aller plus vite,plus fort, plus mieux…On pensait que les nou-veaux portails avaient étéinstallés pour éviter l’intru-sion de sanglier dans l’en-ceinte du site, ou pour éviter qu’un couple de hollandais ne se perde au milieu de l’usineavec sa caravane… eh ben non… Vantico serait-il devenu un camp de travail ou unpénitencier… Ah, que Johnny y pourrait alors chanter les portes du pénitencier!

Les portes du pénitencierLes portes du pénitencierD’un coup, se sont renforcées.Est-ce pour éviter d’être surprisPar un Oussama en drap d’lit.

On s’demande si les tourniquetsOnt été rajoutésPour mieux dissiper les fuméesEt la grille en acierPour que ça nous pique moins le nezC’est pas si facile de tricherMêm’ en changeant d’identitéC’est pas encore gagné.

O pairs, écoutez-moiNe laissez jamais vos patronsS’occuper d’la déco des rues.Et pourtant ce n’est pas une prisonAlors pourquoi y ressemblerSi ce n’est pour faire jaserNous ne sommes qu’une p’tite citéA ne pas oublier.

Les portes du pénitencierSe sont barricadéesEn tout cas, cela donne aucune envieComme beaucoup d’y finir sa vie.

VanticoPlan de participationSyngenta s’est doté d’un plan de partici-pation qui permet à chacun de toucherplein d’actions… et de payer plein d’im-pôts! Jean-Marie Boissard, quant à lui,va inscrire un nouveau plan de partici-pation, non pas pour Syngenta, maispour la police cantonale.• 400 balles à Muraz pour un excès devitesse en allant à un apéro demariage… et il cherche encore mainte-nant le lieu de cet apéro.• 800 balles sur l’autoroute à Evionnazpour avoir confondu le compte-tours etle cadran de vitesse de sa nouvelle Volvosport.• Dépôt auprès de la Fondation de lapolice cantonale de son permis deconduire. Permis bloqué pour la duréed’un mois!Comme plan, y a mieux…

Ça se dit…Maxime de Jean-Marie Boissard…«Avec Jean-Marie Boissard, on travaillebeaucoup et on s’amuse peu.»Dicton de Jean-Pierre Blanc (ex-chefdes ressources humaines de Vantico)…«Avec Jean-Marie Boissard, on travaillepeu… mais qu’est-ce qu’on rigolebien…»

RessourcésJean-Pierre Blanc a pété les plombs.Good bye, you, crazy english… Marre deces poor anglais de Vantico. Il a étéinterné à la Clinique genevoise de Mon-tana. Aux dernières nouvelles, son interne-ment irait si bien qu’il a été nommé chefde clinique et qu’il aurait déjà pris l’ac-cent genevois… De dieu… de dieu!

Séance de directionchez Syngenta…Les mauvaises langues (Boissard etDemaison en tête) disent que quandRoland Delseth se tait, c’est pour direquelque chose de sensé!

PrécisionBernard Rappaz, de Cimo, précise qu’iln’a pas perdu 22 kilos (ça c’est sûr), etqu’il ne cultive pas du chanvre (toutjuste son égo!). Il a seulement été aban-donné par ses collègues de Cimo etse retrouve un peu seul au comité duTournoi International des Espoirs… pasde quoi faire une grève de la faim!

14

Cantine StorySorti de la pure imagination de Télé12,Loft Story… euh pardon! Cantine Storyest un divertissement philosophique quise déroule durant le mois de février engénéral, une quarantaine de jours avantPâques. Nous commençons par vousexpliquer les règles drastiques de cetteémission.

Les règles10 volontaires sont enfermés volontaire-ment selon un régime de haute perver-sion durant 8 jours dans une cantinepénitentiaire où les conditions de déten-tion sont très humaines. Les otages sontvisiblement sous le coup de restrictionssévères en ce qui concerne les moyensdont ils disposent pour communiquer,interdits notamment de conversationsportant sur des sujets autres que la phi-losophie, la littérature... et ils ne sontautorisés à se rendre dans les zonescommunes de la cage que pour s’y exhi-ber.Contraints à parader du matin au soir,minés par le sommeil, le sexe et l’alcool,leur santé mentale semble se fragiliser.Affamés et placés dans l’impossibilitéde protester contre leurs conditions dedétention sous peine de mesures puni-tives, ils boivent et se surveillent mutuel-lement afin de ne pas être dévorés par lameute. Au terme des huit jours, seuls unhomme et une femme resteront, lesautres candidats devront être éliminésen cours de jeu. Les vainqueurs serontproclamés reine et roi de la Cantine.Durant les six jours de festivité consécu-tifs à la fin de leur calvaire, la reine et leroi de la Cantine seront autorisés àpayer des verres à tous leurs supporters.Ce spectacle fascinant, orchestré parnotre équipe de pyschologues, est à voiren direct sur internet, et lorsque çamarche, sur Télé12…

La cantine20 bars en permanence filmés par 6caméras de Télé12, dont 2 fonctionnent.Rien ne pourra échapper à l’œil indis-cret du téléspectateur. C’est ainsi quetout un chacun a:– enfin compris pourquoi le bar du footne faisait pas d’affaires. Ce n’est pasavec des vilaines sommelières commeJosé Gomez et Stéphane Lovisa qu’onattire les clients.

– été témoin qu’on pouvait consommerdes boissons interdites au bar de la gymet d’autres substances, également inter-dites, au bar du ski-club.– remarqué que si les fans des Piit Buhlsne se bousculaient pas au bar, c’estparce qu’ils étaient avec la guggen à St-Maurice.– pu observer l’effort vestimentaire aubar du BBC et du foot. Heureusementque le comité d’organisation avait pré-cisé qu’il fallait se déguiser.– constaté que l’équipe de la marche fai-sait toujours la gueule derrière le bar.

Les candidats…appelés les cantineursPlusieurs candidats ont essayé de sequalifier pour ce drame psychologique.Aude Joris n’a pas été retenue, de peurqu’elle organise un nouveau pique-nique avec des biélorusses; WidmerEric n’a pas pu entrer dans la cantine etEmile Puippe aurait provoqué rapide-ment le départ des autres candidats. Lescandidats retenus sont:

Marie-Claude Mariétan– Occupation: gogo-dancer, en françaisdanseuse à gogo (selon le célèbre guideMichelin, à gogo = viande à volonté)– Signe particulier: cache bien son âge,elle n’a pas 16 ans comme l’indiquentles étiquettes de ses vêtements– Ce qu’elle emporte avec elle: unephoto de Champéry by night et sonbikini léopard taille 42 (ah, là on se rap-proche de son âge)– Maître à penser: Joséphine Baker

Monique Revaz– Occupation: aucune– Signe particulier: top model mais vuson âge, on a tendance à dire gravure demode– Ce qu’elle emporte avec elle: sonalbum de photos en 12 volumes– Maître à penser: ça sert à quoi?

Isabelle Gay– Occupation: speakerine– Signe particulier: continuellement uneperle de sueur au coin du nez– Ce qu’elle emporte avec elle: la cas-sette vierge du best of de Télé12 – Maître à penser: Daniel Piota

Monique CoppexOccupation: téléphonisteSigne particulier: allergique aux chiensCe qu’elle emporte avec elle: toute lacollection de Voici-GalaMaître à penser: Janine Missiliez

Marie -Claude Ecoeur– Occupation: gicleuse– Signe particulier: dominatrice aimanttout particulièrement les uniformes– Ce qu’elle emporte avec elle: unextincteur pour éteindre les ardeursde certains et une grande échellepour atteindre les sommets de lahiérarchie– Maître à penser: Clément Rochel… etun peu Guy Rouiller

Jacky Debons– Occupation: barman dans plusieurscafés branchés de la capitale– Signe particulier: âge ancestral maisne le dites à personne– Ce qu’il emporte avec lui: un bouquin«les annales valaisannes»– Maître à penser: sa reine

Jean-Bernard Duchoud– Occupation: utilise tout son génie(civil) pour dérouter les gens– Signe particulier: sait tout sur tout, lecas échéant le demande à maman– Ce qu’il emporte avec lui: un théâtrede guignols et un ours en peluche– Maître à penser: Christiane Vincent

Dominique Garrone– Occupation: animateur radio / anima-teur bistrot / réanimateur Bosco– Signe particulier: possède une adresseEmail qu’il est le seul à ne pas connaître– Ce qu’il emporte avec lui: l’élixir duSuédois et les heures d’ouverture de laPlacette– Maître à penser: Dr Pierre Mességué…et Michou

Freddy Zaza– Occupation: cameraman officiel de lafamille Zaza– Signe particulier: a tout filmé de Mon-they depuis que Monthey a été franchi-sée– Ce qu’il emporte avec lui: toutes lescassettes qu’il a promises aux gens etqu’il n’a jamais données– Maître à penser: Jean-Luc Godard

15

Fabrice Pesse– Occupation: entre 2 CD, il vend desassurances au Mini-Prix– Signe particulier: s’arrache les che-veux qui lui restent en essayant de chan-ter juste– Ce qu’il emporte avec lui: son livre dechant pour continuer à le colorier– Maître à penser: Fabrice Pesse

Le déroulement1er jourPremière surprise dans la Cantine Story,départ volontaire d’un candidat.En effet, Fabrice Pesse demande à sortirde la cantine car il avoue s’être trompéde jeu, il se croyait à Star Academy, icipersonne ne veut lui apprendre à chan-ter!

2e jourA l’unanimité, les cantineurs ont décidéde se séparer avec plaisir de MoniqueCoppex. «Avant, elle nous emmerdaitavec la sonnerie de son natel, maisdepuis que celui-ci est tombé en pannede batterie, elle nous parle, c’est insup-portable!»

3e jourVandalisme au sein même de la can-tine.Ce matin, l’appareil Super Mega Vidéo 8a été retrouvé en pièces. Freddy Zazatrès affecté décide de montrer aux can-tineurs ses photos.Sous la menace d’un abandon collectifdes participants, Freddy Zaza doit quit-ter la cantine.

4e jourAffaire trouble à la piscine.La production avait été claire: elle impo-sait une tenue correcte en toutes cir-constances. Elle décide donc d’exclureMarie-Claude Mariétan de la cantine.La goutte qui a fait déborder la piscinefut sa baignade en string léopard. Laprincipale intéressée répond: «Je necomprends pas, l’eau de la piscinedevait être trop chaude et mon bikini arétréci.»Dominique Garrone présent lors decette baignade la soutient: «On a rienfait de mal, l’eau était très froide et il arétréci.»

5e jourJean-Bernard doit quitter la cantinepour des raisons professionnelles.Non, ce ne sont pas les ours de Bernequi le rappellent, encore moins leconseil municipal mais tout simplementl’Harmonie pour compléter l’effectif duquatuor.

6e jourLe grand nettoyage à la cantine. Lepublic a enfin pu voter et il a éliminé Isa-belle Gay parce qu’il ne la trouvait pasassez téléhygiénique: les taches desauce tomate dans les cheveux ont faitpencher l’audimat. En plus, elle com-mençait à raconter les blagues à Piota.

7e jourDomique Garrone quitte la cantine...Non pas pour la banque ou pour leComte Vert mais pour animer une émis-

sion radiophonique spéciale «parasitesde la feuille d’érable»... qui passeradurant les heures d’ouverture de la Pla-cette.

8e jourQuand les nerfs lâchent...Marie-Claude abandonne, elle netrouve plus de motivation: «Il ne resteplus d’homme à convertir aux pom-piers dans la cantine. Et de plus, il mefaut absolument que je sorte fêter unévénement majeur... Guy Rouiller a étéexclu des pompiers.»

Les vainqueursLe jeu touche à sa fin… Les héros, fati-gués, sont acclamés par la foule à la sor-tie de la cantine. Il s’agit de: Monique Revaz… grâce au vote dupublic: 14 389 votants (soit la totalité dela population montheysanne) tous heu-reux de ne plus entendre son accent«pas de chez nous». Un certain Papyaurait même proposé de payer unecoquette somme pour prolonger l’expé-rience de quelque temps.Et grâce au vote des cantineurs: JackyDebons, parce que durant toute lapériode de la cantine, il n’a jamaisréussi à se mettre quelqu’un sur le dos.Nos félicitations vont à la reine et au roide la cantine. Et pour tous les fansde scoop: Ici Télé12 s’attelle déjà à lapréparation d’une nouvelle émissiondont le sujet sera la formation de jeuneschanteurs dans les caves d’unchâteau!… à l’année prochaine.

Les vainqueurs...Jacky et Monique

16

La parabole du bon samaritain

Texte original, Evangile selon saint Luc, 10, 25-37

Un maître de la loi demanda à Jésus:

– «Maître, que dois-je faire pour recevoir la vie éternelle?»

Jésus lui dit:

– «Qu’est-il écrit dans notre loi?»

L’homme répondit:

– «Tu dois aimer ton prochain comme toi-même.»

Jésus lui dit alors:

– «Tu as bien répondu.»

Mais le maître de la loi voulait se donner raison et demanda à Jésus:

– «Qui est mon prochain?»

Jésus répondit:

– «Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, lorsque... etc. (la

parabole du bon samaritain est déjà bien connue de tous les chré-

tiens, etc.

AgendaLe Bout’Rions a fusionné avec Mme Soleil, l’Almanach Ver-

mot, Nostradamus et Alain Biard (qui sait tout, voire

plus…) pour sortir les dates importantes de ces prochaines

années.

7 au 12 février 2002: 130e Carnaval de Monthey

23 mars 2002: Nounoud finit le 130e carnaval de Monthey

27 février au 4 mars 2003: 131e Carnaval de Monthey

Semaine du 17 au 23 mai 2003: Semaine faste pour les

cafetiers de Monthey

17 mai 2003: Jean de la Fontaine (le nôtre!) n’a pas fait la

gueule pendant une journée entière... événement

18 mai 2003: Le patron du café du Commerce rouvre ses

portes aux exclus de son bistrot

19 mai 2003: Nadine de la Banque ferme à l’heure son bis-

trot, la voisine d’en face ne pourra pas se plaindre

23 mai 2003: La Taverne a enfin fait du bénéfice pendant

Carnaval

19 au 24 février 2004: 132e Carnaval de Monthey

23 au 29 janvier 2005: René Künzle devient prince

d’Olympe et ouvre les JO de la jeunesse

30 janvier 2005: Georges Mariétan se demande encore

pourquoi ils n’ont pas voulu de lui au comité des JO 2005!

3 au 8 février 2005: 133e Carnaval de Monthey

15 juin 2005: Charly Vernaz prend l’air… mariage en vue

24 septembre 2005: Jean-Marie Bourson garde enfin une

sommelière plus de 3 semaines

23 au 28 février 2006: 134e Carnaval de Monthey

01 avril 2006: Fernand Mariétan retrouve le chemin de son

cabinet d’avocat

01 octobre 2006: Bernard Dürst reprend le service des

contributions à la place d’Yves Pottier, un pied de nez à la

retraite

15 au 20 février 2007: 135e Carnaval de Monthey

12 janvier 2007: à 20 h 00: Michel Bussien décide d’arrê-

ter de boire des minis

13 janvier 2007: à 09 h 30: Michel Bussien craque, il

recommence

29 janvier au 5 février 2008: 136e Carnaval de Mon-

they

10 septembre 2008: Le BBC Monthey retrouve son moule

de joueur… enfin un montheysan sur le parquet

19 au 24 février 2009: 137e Carnaval de Monthey

24 juin 2009: Le FC Monthey retrouve enfin la 4e ligue

grâce aux toujours jeunes Bosco, Wiese, Strahm…

11 au 16 février 2010: 138e Carnaval de Monthey

MO

NTF

OR

T S

A, M

ON

THEY

La parabole du bonsa-MariétanLa Bible n’aura jamais fini d’êtreinterprétée...

La parabole du bon sa-MariétanTexte interprété

Le maître de la loi demanda à Dieu:– «Maître, que devais-je faire pour recevoir le mandat éternel?»Dieu lui dit:– «Qu’est-il écrit dans la loi?»Fernand répondit:– «Tu dois aimer ton prochain électeur comme toi-même, et non

pas le snober».Dieu dit alors:– «Tu as bien répondu aujourd’hui, mais ne l’as pas fait en temps

voulu.»Mais le maître de la loi voulait se donner raison comme tou-jours et demanda à Dieu:

– «Qui est mon prochain?»Dieu répondit:– «Un homme descendait de Champéry à Monthey, utilisant pour

carrosse l’AOMC. Arrivé en ville, il s’affera à ne contredire per-sonne, à considérerai chacun comme son prochain électeur.Au Conseil, jamais il n’éleva la parole. Dans les moments lesplus durs, il se rangeait toujours du côté de la majorité. Cheminfaisant, et parti radical explosant, il sut tirer son épingle du jeu:armé de son bâton de champélerain, son absence de convic-tions sut convaincre ses pairs et ses rivaux. Une fois au pouvoir,il pratiqua la même discrétion, s’abstenant lorsque la sensibi-lité était en question. D’or était son silence, mais plein d’argentétait sa bourse. Un jour, il parvint même à accéder à la Cou-pole. Fédéraliste, fédérateur, modéré, modérateur, son défautne fut pas d’avoir un avis sur tout, mais de n’avoir aucune véri-table réponse sur rien. Il votait blanc à beaucoup d’objets ou secontentait de rapporter l’avis des autres. Jamais il n’entrait enconflit avec personne. Les gens disaient de lui: «Notre gouver-neur est partagé entre le désir que les choses changent et lapeur qu’elles ne changent vraiment. Donc, patientons, mesamis.» Et ils patientèrent toute leur vie, car jamais leur gouver-neur ne changea. Il avait obtenu le mandat éternel.»

Et Dieu ajouta:– «Si tu veux un mandat éternel, mon disciple, va donc et fais de

même.»