20
Le BIM Le Bulletin d’Infos Municipal de Meyrargues www.meyrargues.fr HIVER 2012 - 2013 N° 16 Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31

Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

Le BIMLe Bulletin d’Infos Municipal de Meyrargueswww.meyrargues.frHIVER 2012 - 2013N° 16

Joyeux Noëlet

Bonne Année

Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31

Page 2: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr2

2 [vie municipale]ETAT CIVIL

Ils sont nés- Thomas Bernard RODRIGUEZ, le 30

juillet 2012 à Aix en Provence- Camille Brigitte LAURENT, le 31 juillet

2012 à Aix en Provence- Raphaëlle Anne du COULOMBIER, le 01

août 2012 à Aix en Provence- Isabelle FERNANDEZ, le 02 août 2012

à Pertuis- Yasmine KOCHED, le 15 août 2012 à Aix

en Provence- Arthur BESSON, le 16 août 2012 à Aix

en Provence - Hugo FERREIRA REIXELO, le 23 août

2012 à Aix en Provence- Aaliya Jade LABIDI, le 23 août 2012 à

Aix en Provence- Romane Marie Nathalie GRAULIER, le

05 septembre 2012 à Aix en Provence- Léa CHAVAGNAC, le 11 septembre

2012 à Aix en Provence - Laura GOUY, le 11 septembre 2012 à Aix

en Provence- Thiago Gaëtan Manuel JACOB, le 18

septembre 2012 à Aix en Provence- Elyssa Lina BENABDALLAH, le 27

septembre 2012 à Aix en Provence- Liam Charles Hakem Marlon PANCHOT,

le 11 octobre 2012 à Aix en Provence- Gaby Pierre Antonin Marcel Harry

MAYEUX, le 24 octobre 2012 à Aix en Provence

Ils se sont unis- Tony Michel Nabil GUASMI et Elodie

Jeanne Lucette MARSEILLAN – le 04 août 2012

- Maxence Pierre Alban SOKOLOWSKI et Aurélie Jacqueline LOPEZ – le 11 août 2012

- Guillaume Guy Pierre CHAUVIN et Clé-mence Josseline Géraldine BOZZO – le 18 août 2012

- Frédéric René NOURRIGAT et Adeline Jeannine VARO – le 25 août 2012

- Kévin ROMANO et Marion Dolorès BEHRA – le 08 septembre 2012

Ils nous ont quittés- Marie Antoinette Richard LE MANACH

née LANGLET – le 10 juin 2012 à Mey-rargues

- Jeanne Marie Simone DAGALLIER née GAUTHIER – le 24 juin 2012 à Oraison

- Nicolle Marie Antonia CHALIMON née TRéVISANUT – le 05 août 2012 à Mar-seille

- Andrée Jeanne Denise Gabrielle BAL-LESTER née PAUL – le 10 août 2012 à Aix en Provence

- Jean-Pierre Antonin Marcel MICHEL – le 20 août 2012 à Meyrargues

- Augustine HEISER née SCHAUMANN – le 03 octobre 2012 à Aix en Provence

- Margherita Maria GIRAUDO née BIGLIONE – 13 septembre 2012 à Aix en Provence

- Carmelle RISTORI née FERRALIS – le 10 octobre 2012 à Peyrolles en Pro-vence

- Rosina MARONIER née MONTANA – le 24 octobre 2012 à Aix en Provence

- Pierrette TINON née BARITAUD – le 25 octobre 2012 à Aix en Provence

ÉCHOS DU CONSEIL

Conseil municipaldu 6 septembre 2012- Projet de lancement d’une délégation de service public crèche – rapport de présenta-tion et délibération de principe- Autorisation de signature d’une convention de servitudes pour l’implantation d’une cana-lisation de la société du canal de Provence - Personnel – Création d’un contrat unique d’insertion- Services garderie périscolaire et études sur-veillées – Adoption des règlements intérieurs des services- Convention de collaboration entre la Com-munauté du Pays d’Aix et le Bureau Municipal de l’Emploi- Eau et Assainissement – Avis de l’assem-blée sur le rapport annuel relatif au prix et à la qualité du service public de l’eau et de l’assai-nissement (année 2011)- Attribution de l’indemnité de conseil au rece-veur municipal- Patrimoine – Lancement de l’enquête pu-blique préalable à l’aliénation d’une portion d’un chemin rural dit «chemin d’Aix à Pertuis» (C.R.n°41)

- Urbanisme – Engagement d’une procédure de modification du Plan Local d’Urbanisme (délibération de principe)- Aménagement du territoire – Consultation de la commune sur le projet de schéma ré-gional éolien

Conseil municipaldu 4 octobre 2012 - Désaffection et vente de biens communaux - Mobilier de cuisine et véhicule poids lourd- Prestation de service de téléassistance – Convention « Quiétude 13 » à signer avec le Conseil Général des Bouches du Rhône- Acquisition de la parcelle E0358 au lieu-dit « Puits de Fouquet » - Demande de sub-vention au Conseil Général des Bouches du Rhône et autorisation donnée au Maire de signer l’acte notarié à venir- Règlement intérieur de la crèche munici-pale – Modification n°2- Extension du réseau hydraulique agricole - Octroi d’une subvention à la Société du Canal de Provence- Avis du Conseil municipal sur le Plan de Protection de l’Atmosphère de Bouches du Rhône

Conseil municipaldu 15 novembre 2012- Décision modificative n°3 au budget princi-pal (exercice 2012)- Convention de partenariat culturel avec le Conseil Général des Bouches du Rhône – Autorisation donnée au Maire de signer le document- Autorisation de signature de 2 conventions de servitudes pour l’effacement d’un réseau Haute Tension Aérien sur les parcelles AH42 (lieu-dit « les Grenouillers ») et AO6 (chemin du BdR – VC n°202)- Autorisation de signature d’une convention de servitudes pour l’établissement d’une ca-nalisation souterraine sur la parcelle BB100 (rue Henri Bosco)- Intervention en milieu scolaire en vue de la pratique théâtrale – Autorisation donnée au Maire de signer la convention- Association « Femmes Responsables Fami-liales » - Subvention au titre de l’année 2012- Participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au finan-cement de la protection sociale complémen-taire de leurs agents- Fonctionnement institutionnel – Institution d’une commission de Délégation de Service public – Enfance et jeunesse- étude de faisabilité d’un bassin de rétention à Réclavier – Avis de la commune

Comptes-rendus complets surwww.meyrargues.fr

Les « prépas » du lycée militaire d’Aix en Pro-vence nous ont émus par leur interprétation de la Marseillaise devant le Monument aux Morts du centre du village, puis lors du chant « la Strasbourgeoise » face à notre Monument aux Morts du cimetière.A noter également, pour cette commémora-tion du 11 Novembre, une forte présence du Conseil Municipal des Jeunes.

COMMEMORATIONDU 11 NOVEMBRE

Bim_Meyrargues_6dec.indd 2 06/12/2012 18:51:33

Page 3: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr

[vie municipale] 3

3

A NOTER

· MAIRIE Accueil 04 42 57 50 09 [email protected], mardi, jeudi : 8h-12h / mercredi, vendredi : 8h-12h / 14h-18h

· POLICE MUNICIPALE 04 42 57 58 22 [email protected] accueil le samedi matin sur rendez-vous

· MEDIATHEQUE 04 42 67 40 98 [email protected], jeudi, vendredi : 16h-18h / mercredi : 14h-18h / Samedi : 9h-12h

CONCOURSPHOTODevant le grand succès du dernier concours photos, la Commission Culture le renou-velle depuis septembre 2012 jusqu’au 15 mars 2013 à 16h.

Thème : « photos insolites » (les photos peuvent être prises hors Meyrargues)

Retrait des dossiers d’inscription et de règlement en mairie et à la médiathèque. La participation reste gratuite, volontaire, personnelle et réservée aux seuls résidents de Meyrargues. Tout trucage, montage ou récupération sur Internet entraînera l’élimination du candidat. L’exposition se tiendra à la médiathèque à partir du 19 mars. Le jury y attribuera ses prix le 5 avril à 19 h.Contact : envoyez votre photo par mail à andré[email protected](1 seule photo par personne)

EDITOAu revoir 2012,Bienvenue 2013 !Cette période de fin d’année, qui voit les jours les plus courts, revêt selon les uns ou les autres un caractère religieux ou païen, ou encore simplement astronomique avec le solstice d’hiver. Ces différentes approches ou sensibilités relèvent d’un héritage com-mun, celui de la transmission d’un patrimoine collectif, social, culturel, centré sur la famille, la générosité, et qui témoigne de la volonté de préserver nos traditions et nos biens. Au cours de cette année écoulée, l’inauguration du sentier «dé-couverte du patrimoine entre nature et histoire», l’organisation des premières Journées du Patrimoine à Meyrargues et l’élabo-ration d’un Agenda 21 s’inscrivent dans cette logique, peut-être devrais-je dire, dans cette exigence.

Mais la préservation de cet héritage à travers les générations n’est pas un frein à la marche en avant de notre commune.

Ainsi, par exemple, le projet de requalification des espaces extérieurs de la Pourane conduira à une intégration harmonieuse de ce quartier au sein de notre village. Ce chantier, important pour la cohésion de notre territoire, n’aurait pas été possible sans un partenariat de la commune avec le bailleur social Famille et Provence et l’aide du Conseil Général et de la Communauté du Pays d’Aix. La prise en compte des facteurs clés pour notre avenir, la cohérence de la démarche et la synergie entre les acteurs sont les trois axes directeurs de cette mise en oeuvre. Les travaux préparatoires ont commencé et, dans quelques mois, vous pour-rez observer les premiers résultats.

Je vous laisse le soin de découvrir, au fil des pages de ce bulletin, d’autres actions municipales.Au cours de cette période, porteuse de solidarité et de convivia-lité, nous aurons l’occasion de nous retrouver le 1er janvier pour le feu d’artifice du nouvel an suivi du traditionnel vin chaud, et le 4 janvier pour la cérémonie des vœux à la salle des fêtes.Je vous présente, au nom du Conseil municipal et du personnel communal, tous mes vœux de bonheur, de santé et de prospérité.

BIMLe Bulletin d’Infos

Municipal de Meyrargues N° 16 HIVER 2010 - 2013

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONMireille Jouve

COMITÉ DE RÉDACTION Frédéric Blanc

Philippe GrégoireAndrée Lalauze

Nicole LerouxClaude Lozano

MAQUETTE Service communication

PHOTOS - ILLUSTRATIONS Mairie / Josyane Jadeau / Internet

IMPRESSIONImprimeur EURL DSI - Cabriès - 04 86 64 11 40

Imprimé en 1800 ex.

> VIE MUNICIPALE£ Commémoration 11 novembreTRAVAUX£ Place V. Scotto £ Réseaux électriques £ Eau-assain. £ la Pourane £ R. Cézanne SÉCURITÉ£ Chiens divagants £ Accès £ Circulation> CADRE DE VIE£ Journées du Patrimoine£ Gadz’arts£ Nouveaux Meyrarguais £ BD £ Vie éco > SOYONS ÉCO £ Protection incendie £ Économe de flux £ Compost £ Réclavier £ PAV > ENFANCE – JEUNESSE £ éducation routière £ Semaine du goût> ZOOM £ Broussouloux £ Belle £ Tornade > ASSOS – FESTIVITÉS £ Chasse £ Médaille Ballester £ Imp. cochléaires £ Don sang £ Agenda> CULTURE £ Saison culturelle £ C’était hier> ARRÊT SUR IMAGE

24-7

8

MireilleJOUVEMaire deMeyrargues

1213

14

91011

15

161718

1920

Bim_Meyrargues_6dec.indd 3 06/12/2012 18:51:33

Page 4: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr4

4 [vie municipale]

TRAVAUXLA PLACE VINCENT SCOTTO« RELOOKÉE »Sur demande du Conseil municipal en date du 23 juin 2011, la Communauté du Pays d’Aix a pris en charge la transformation de la place Vincent Scotto en parking de persuasion afin :

- d’offrir aux résidents une aire de parking appropriée à leurs besoins (74 places) à moins de 10 mn à pied du centre ville,- de proposer aux Meyrarguais d’y garer leur voiture et d’utiliser d’autres moyens de locomotion (cars et covoiturage), - de créer une place plaisante à l’œil où les enfants pourront jouer et les parents se détendre.

Les conteneurs destinés aux ordures ménagères et au tri sélectif sont enterrés. De même, pour rester dans la lignée de l’Agenda 21, les luminaires sont équipés de lampes iodures métalliques dernière génération, à faible consommation énergétique.Les travaux ont été achevés fin septembre et les dernières plantations d’arbres effec-tuées en novembre.

LES CHIFFRES £ 9 200 m² : surface totale de la zone concernée par les travaux (parcelles BA 127, 168, 169 et 170) £ 554 600 € : coût de l’opération entière-ment financée par la CPA £ 60 000 € : coût de l’enfouissement des lignes aériennes par le SMED, Syndicat Mixte d’énergie du Département (dont 65% subventionnés par le fond d’amortissement des charges d’électrification)

Un espace de vieréalisé dans le respect de notre environnement, pour

le bien-être de tous

Plate-forme conteneurs enterrés

pour les ordures ménagères,

le tri sélectif et le verre.

Enfouissement deslignes électriques

aériennes

AVANT APRès

Bim_Meyrargues_6dec.indd 4 06/12/2012 18:51:38

Page 5: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

[vie municipale] 5

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 5

INTÉGRATION DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUESLa commune a lancé un programme de travaux pour l’intégration des réseaux électriques dans l’environnement, concernant la Montée du Château, les rues Vauvenargues, Mirabeau et Roy René. Les travaux de génie civil et de mise en technique discrète de ces réseaux ont commencé au mois de juin, et devraient pouvoir être terminés en décembre.L’éclairage public sera également rénové, de nouveaux candélabres seront ins-tallés, notamment dans la rue du Roy René qui en était jusqu’à présent dépour-vue.

LES CHIFFRES £ Intégration des réseaux électriques :140 000 €, financée à 40% par EDF, et à 20% par le Conseil Général 13.

£ Rénovation éclairage public : 23 500 €, finan-cée à 80% par le Conseil Général 13, dans le cadre des travaux de proximité.

Rue Roy René

Montée du Château

Rue Vauvenargues

Rue Mirabeau

MERCI !Malgré les accès difficiles pour les engins de tra-vaux, dus à l’étroitesse des rues, le chantier a bien avancé. Nous tenons à remercier l’ensemble des riverains pour la patience et la compréhension dont ils ont fait preuve durant toute la durée des travaux.

Bim_Meyrargues_6dec.indd 5 06/12/2012 18:51:41

Page 6: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

6 [vie municipale]

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr6

CRÉATION D’ABRIs CONTENEURsNOTRE OBJECTIF : aménager des espaces de stockage des conteneurs àdéchets, fonctionnels et esthétiques, adaptés à notre environnement

La Communauté du Pays d’Aix (CPA), dans le cadre de sa compétence relative à la collecte et à l’éli-mination des déchets, a procédé dans les différents points de regroupement des quartiers extérieurs de la commune à la construction de 5 abris poubelles maçonnés (crépi couleur sable), afin de permettre un stockage plus adéquat et plus esthétique des conteneurs d’ordures ménagères (OM) et des conteneurs de tri sélectif (TS).

LA POURANEDÉBUT DEs TRAVAUXEn octobre, les premiers coups de pelleteuse ont été donnés à la Pourane.

Ces travaux ont pour objectif de changer les câbles électriques souterrains qui ali-mentent les bâtiments et qui, selon ERDF, concessionnaire du réseau, sont très an-ciens.Les prochaines étapes de travaux consisteront à la réfection totale des réseaux hu-mides eau et assainissement.

LES CHIFFRES £ Travaux financés à 80% du montant HT global de chaque programme par le Conseil Général 13. Il est à noter que le montant subventionné à ce taux est plafonné à 75 000 € HT. £ La Commune a pu également bénéficier d’une réserve parlementaire, d’un montant de 30 000 €.

À NOTERD’autres opérations de même type, toujours sur ce secteur, sont program-mées et seront réalisées au cours de l’année 2013.

AVANT APRèS

EAU &AssAINIssEMENT

Les travaux de remise à neuf des réseaux eau et assai-nissement des rues Giono, Bosco et Pagnol, commencés début octobre 2012, devraient se terminer en fin d’année, y compris la réfection complète tant attendue de la voirie et des trottoirs. Ces différentes opérations ont été réalisées dans le cadre des travaux de proximité.

Travaux réseau d’eau rue Pagnol Travaux réseau d’assainissement rue Giono

Bim_Meyrargues_6dec.indd 6 06/12/2012 18:51:44

Page 7: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 7

?

AMÉNAGEMENT PAYsAGER RUE CÉZANNE

La commune procède à l’aménagement paysager d’une parcelle communale, située rue Paul Cézanne, qui surplombe la rue émile Zola dans le centre ancien du village. Au programme : création d’escaliers en traverses paysagères, plantations de lavandes, phlomis, spirées, lilas, etc., avec apport d’engrais organo-minéral.

PERMIs DE CONsTRUIRE OU D’AMÉNAGER

Vous n’êtes pas raccordé ou rac-cordable au réseau public d’assainis-sement collectif et vous avez un pro-jet de construction ou d’aménage-ment ?

A SAVOIRDésormais, pour déposer un permis de construire, il vous faut joindre une attestation de confor-mité, relative à l’assainissement non collectif, obtenue auprès du SPANC (Service Public d’Assai-nissement Non Collectif) de la Communauté du Pays d’Aix au préalable.

LES CHIFFRESMontant de l’opération : 5280 € HT, financé à 80% par le Conseil Général 13 dans le cadre des travaux de proximité.

Contact : SPANC – Communauté du Pays d’Aix04 42 91 55 76Mail : [email protected] Site : www.agglo-paysdaix.fr(rubrique : nos missions – assainissement)

A SAVOIRCet espace, vu sa forte déclivité, sera entièrement sécurisé (pose d’une clôture métallique avec portillon fermé et garde-corps). Il sera utilisé uni-quement par le personnel des services techniques pour toute opération d’entretien.

[vie municipale] 7

PONT SUR LA DURANCELes travaux de l’ouvrage sur la Durance avancent à grands pas. L’ossature métallique est terminée, la pose des pré-dalles est en cours et le tablier du pont en béton armé a commencé en novembre. Bientôt nous assisterons à la pose des équipements (corniches, écrans latéraux, etc.). Pour Lionel Grenouillet, du CG13 – direction des routes, «le planning initial est respecté, permettant d’envisager le basculement de la circulation sur le nouvel ouvrage fin avril 2013».

Nul doute que nous aurons plaisir à emprunter cette nouvelle réalisa-tion architecturale qui apportera un surcroît de sécurité et de facilité dans nos futurs déplacements.

Bim_Meyrargues_6dec.indd 7 06/12/2012 18:51:46

Page 8: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

8 [vie municipale]

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr8

sÉCURITÉ

CHIENs DIVAGANTs

ACCEssIBILITÉ

7 attaques de troupeaux - plus de 40 bêtes tuées dont 25 pleines, 80 blessées, 30 avortements - constatées sur le territoire du Grand Site Sainte Victoire en 2011-2012. L’ana-lyse des poils récoltés sur l’un de ces lieux d’attaque a permis de constater sans équivoque qu’il s’agit de chiens.Il faut être lucide : nos compagnons, fidèles et aimants, livrés à eux-mêmes au cours d’une escapade, peuvent se laisser aller à leur instinct qui est de chasser, parfois en meutes spontanément constituées.

Conformément à la loi du 11 Février 2005 - pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des per-sonnes handicapées - la ville de Meyrargues a fait appel à un bureau d’études spécialisé pour réaliser des diagnostics d’ac-cessibilité sur la voirie, les espaces publics et les établissements recevant du public.Cette démarche a pour objectif de mettre en évidence les obs-tacles à l’accessibilité pour tout type de handicap et de réfléchir à de meilleures conditions de déplacement sur l’ensemble du terri-toire. Ainsi, chacun dans le village pourra vivre plus sereinement.

RALENTIssEZ !3 panneaux indicateurs de vitesse, à alimentation solaire, ont été installés dans le village. Nous connaissons à présent la vitesse de notre véhicule dans la commune, alors respectons la limitation et levons le pied pour la sécurité de tous.

A noter :Une étude de circulation dans le centre du village est en cours. Elle vous sera présentée lors d’une réunion publiquevendredi 1er février à 18h30 à la salle des fêtes. Venez nombreux nous donner votre avis !

A savoirLe Code rural dit qu’ « il est interdit de laisser divaguer les animaux domestiques et les animaux sauvages apprivoisés ou tenus en captivité ». Le maître est responsable de son animal et doit assumer, même par voie judiciaire, la répara-tion des dégâts qu’il occasionne.Garant de la sécurité sur son territoire communal, le Maire peut faire capturer et retenir les animaux divagants. Cette procédure induit pour le maître une amende et le rembour-sement forfaitaire des frais de fourrière. Enfin, passé un délai de 8 jours, un animal dont le propriétaire n’a pas été identifié devient propriété de la fourrière qui peut alors le céder à titre gratuit ou le faire euthanasier.

Bim_Meyrargues_6dec.indd 8 06/12/2012 18:51:49

Page 9: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr

[cadre de vie 9

9

sUCCès DEs JOURNÉEsDU PATRIMOINEUne affluence à la hauteur des espérances pour cette pre-mière participation officielle du vendredi 14 au dimanche 16 septembreL’eau, thème de cette année retenu par le Pays d’Aix, nous a offert l’occasion de décou-vrir le patrimoine de notre commune.La présentation du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement), suivie de la projection d’un diaporama en avant première le vendredi soir, a permis de mettre en évidence des lieux et monuments remarquables de Meyrargues.

L’offre de cartes postales éditées pour l’occasion a connu un grand succès.Les expositions photos de Gilbert Thomann et peintures de Don Jacques Ciccolini marquaient le «Trait d’union » autour du pont sur la Durance et de l’ancienne prise d’eau du «canal de Montricher» qui alimentait Marseille en eau potable.

Vif succès également le samedi après-midi lors de la visite des vestiges de l’aque-duc de Traconnade brillamment commentée par Marc Fuhry, passionné de vieilles pierres.Le clou de ces journées a été la diffusion à 18h du film «Adieu à la tomate» retra-çant l’épopée de l’usine Barbier-Dauphin à Meyrargues à travers le témoignage de nombreux villageois.

Dimanche après-midi, Francis Brun, « mémoire vive » du village, emmenait une quarantaine de visiteurs venus des quatre coins du département pour une balade retraçant la vie meyrarguaise d’antan à travers les rues du centre ancien puis jusqu’à la table d’orientation.

Projection d’un diaporama sur les lieux et monuments remar-quables de Meyrargues

Exposition photos de Gilbert Thomann et peintures deDon Jacques Ciccolini

Diffusion du film «Adieu à la tomate»

Balade retraçant la vie meyrarguaise d’antan

Bim_Meyrargues_6dec.indd 9 06/12/2012 18:51:54

Page 10: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

10 [cadre de vie]

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr10

Encadrés par nos Services Techniques et notre Police Munici-pale, tout au long de la journée ils ont manié pelles, pioches, masses, débroussailleuses, tronçonneuses et bétonnières. Une grande partie de ce matériel a été prêtée par les com-munes voisines (Peyrolles, Jouques, St Paul lez Durance, Le Puy ste Réparade et Venelles) et entreprises locales (Assiste-lec, Eurovia, Idéal Travaux Lacroix).

Le petit déjeuner, offert par l’association des commerçants a été accueilli en chansons, et c’est avec beaucoup d’appétit qu’ils ont marqué la « pause » pour un déjeuner offert par Leclerc.C’est épuisés, mais avec toujours autant de bonne humeur, fiers de leur travail, qu’ils ont rejoint vers 18h les quatre bus mis à leur disposition par la Communauté du Pays d’Aix.Bravo et merci à tous les participants de cette journée, avec un coup de chapeau à nos Services Techniques qui l’ont préparée en amont pendant plus d’une semaine !

POUR L’HIsTOIRELe Centre d’Aix a été créé sur demande de la ville en 1843. Depuis sa fondation, l’idée est l’entraide et la fraternité pour mener à la cohésion et à la force de réalisation que l’on peut constater aujourd’hui. Les projets sont, généralement, la réhabilitation d’un espace, du nettoyage, de la mise en place de mobilier urbain en passant par du débroussaillage et de la peinture.Traditionnellement, les Gadz’Arts portent des blouses grises (biaudes) pour les 1ères années, peintes pour les 2èmes. A l’origine faites pour protéger en atelier et gommer les inégalités, elles sont restées de nos jours un souvenir fort et une manière pour les élèves d’exprimer leur talent et leur humeur.

Nos vaillants Gadz’Arts ont été enchantés de cette opération sur Meyrargues : « Nous avons été très agréablement surpris de l’accueil de la commune qui s’est énormément investie à nos côtés. Madame le Maire a joué de ses contacts pour débloquer certaines situations et David Gravel, Directeur des Services Techniques, a réalisé un travail formidable pour nous avancer dans la préparation et le suivi des opérations. »

GADZ’ARTSGRAND PROJET FÉDÉRATEURLe 23 septembre, 250 élèves du Centre des Arts et Métiers d’Aix, accompagnés par Robin Nicolet, Président du Cercle des élèves, et Gérard Lotto, délégué de la Société des Anciens au Centre, ont pris d’assaut le village dès 8h30 : blouses grises ou peintes, barbes et cheveux longs… Vous ne pouviez pas les manquer !

Leur mission : nettoyer et désherber le ruisseau du Grand Vallat, effacer les tags dans le village et travailler sur le plateau de la Plaine en effectuant la réfection de la clôture, le débroussaillage, la suppression de souches et branches du futur parking et des alentours, la pose et le scellement de tables, bancs et poubelles. Cette action s’inscrit dans le cadre de l’intégration des élèves de 1ère année par un «projet fédérateur».

Bim_Meyrargues_6dec.indd 10 06/12/2012 18:51:57

Page 11: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

[cadre de vie] 11

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 11

Bienvenue aux nouveaux commerçants qui ont choisi notre commune

DU NEUF SUR NOTRE MARCHÉPatricia et Sandrine, courageuses et volon-taires, vous attendent sur le marché le 1er dimanche de chaque mois afin de vous présenter vêtements, accessoires, chapeaux, bagagerie et bijoux fantaisie.

NOUVEAUX MEYRARGUAIS«sigués li bèn-vengu»*

Mireille Jouve et les conseillers municipaux ont reçu, le 30 novembre, les personnes récemment venues habiter le village.Après le chaleureux discours de Madame le Maire et la projection d’un diaporama retraçant l’historique de la commune présentée par Philippe Mioche, les différents documents relatifs aux informations et activités de Meyrargues leur ont été remis.En cette occasion, les participants au concours des villages fleuris ont été récompensés. * soyez les bienvenus

REGARD SUR LA MAISON DE LA PRESSEJean-François Dufourg prend sa retraite et cesse donc son activité. Son bail commercial (librairie, papeterie, jour-naux…) au cœur du village est à reprendre. A ce jour, malgré ses nombreuses démarches, la Maison de la presse n’a pas trouvé de repreneur. La Municipalité et l’Association des Commerçants de Mey-rargues (ACAPLM), attentives au maintien de ce com-merce, proposent un accompagnement pour maintenir et développer cette activité.Contact : JF Dufourg 06 08 36 95 [email protected] - Mairie 04 42 57 50 09Eric Giannerini, président de l’ACAPLM 06 61 88 48 09

L’ONGLERIE ÀDOMICILE Nelly Seeten, meyrar-guaise, vous propose un service et une qualité comme en institut, sans bouger de chez vous.Pour celles qui aiment les ambiances «girly», c’est une bonne manière de passer un moment entre filles.Contact : 06 23 80 47 10 [email protected]

Les 6 travaux du Père NoëlTexte : Frédéric ORSINIDessins : Gérard MORFIN

VIE ÉCONOMIQUE

Bim_Meyrargues_6dec.indd 11 06/12/2012 18:52:02

Page 12: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

12 [soyons éco]

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr12

PROTECTION INCENDIELe débroussaillement de toute la ceinture verte de notre village a été effectué par du personnel des « chantiers d’insertion » dirigé par le service forêt de la Communauté du Pays d’Aix (CPA) per-mettant de renforcer la diminution des risques d’éclosion et de pro-pagation des feux de forêtsCette opération, effectuée d’octobre à décembre 2012, a été finan-cée en totalité par la CPA. D’autres travaux de débroussaillement ont été réalisés sur le secteur Cadenière Liquette, par l’unité des sapeurs forestiers de Peyrolles dans le cadre d’une opération« Poudrière », financée à 100% par le Conseil Général 13.

BRÛLAGE DE DÉCHETS VERTSLa loi ministérielle du18 novembre 2011 précise que le brûlage des déchets verts peut être à l’origine de troubles de voisinages générés par les odeurs et la fumée. Il nuit à l’environnement et à la santé et peut être la cause de la propagation d’incendie. Plus spécifiquement, le brûlage à l’air libre est source d’émission impor-tante de substances polluantes dont des gaz et particules.

Il est donc interdit de brûler à l’air libre les déchets dits verts.Certains brûlages sont autorisés par dérogation, dans des condi-tions très règlementées : autorisation préfectorale pour les déchets verts agricoles, l’écobuage et la gestion forestière. Dans le cadre de ses pouvoirs de police et sur la base de l’article 84 du règle-ment sanitaire départemental, le Maire de la commune est chargé de veiller au respect des interdictions de brûler des déchets verts par les particuliers sur leurs propriétés.

Quelles solutions ? Le compostage, le paillage, la tonte avec broyage et le dépôt en déchetterie

Début octobre, Jord Orvoine, animateur du réseau des éco-nomes de flux PACA, assisté de Alexis Reibel et Guillaume Fau-compré, a réuni à Meyrargues, sur le Plateau de la Plaine, les économes de flux et conseillers en énergie partagée de la région PACA pour une journée d’information.

Le modèle de notre future médiathèque Au cours de cette studieuse journée, diverses présentations techniques ont été réalisées (réseau d’animateurs PARENE, cer-tificats d’économie d’énergie, gestion d’énergie à distance, etc.)

Un débat a été lancé sur les problèmes constatés en chaufferie et les préconisations pour réaliser des économies d’énergie.Pour illustrer ces thèmes, Mireille Jouve et le directeur des ser-vices techniques, David Gravel, ont présenté Meyrargues et les actions mises en place sur son patrimoine, notamment la future reconstruction de la médiathèque en modèle basse consomma-tion.

A SAVOIRAfin de prévenir les feux de forêts, le Conseil Général 13 a créé en 1974 des unités de Forestiers-Sapeurs. On en compte maintenant 6 (Aubagne, Lambesc, Peynier, Peyrolles, St Rémy-de-Provence et Châteauneuf-les-Martigues), complétées par un atelier départemental. Les 178 forestiers sapeurs ont pour mission principale la prévention contre les incendies et depuis récemment l’assistance aux populations victimes d’intempéries.

A SAVOIR3ème année d’existence pour le réseau régional des économes de flux dont le nombre d’adhérents continue de progresser.Ces rencontres trimestrielles sont l’occasion de poursuivre la professionnalisation de ce nouveau métier et d’échanger sur les nouveautés en matière d’économie d’énergie et d’eau en PACA.

MEYRARGUES RÉUNIT LES ÉCONOMES DE FLUX DE PACA

Bim_Meyrargues_6dec.indd 12 06/12/2012 18:52:06

Page 13: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 13

TOURNÉE DU COMPOSTsoutenue par l’ADEME* PACA et le CG 13Participation de Meyrargues à la semaine européenne de ré-duction des déchets.

Afin de sensibiliser le grand public sur la production de déchets compostables et la valorisation organique, la municipalité a orga-nisé avec Valérie Corlet, représentant le Réseau compostage au jardin, cette tournée au sein du village le 17 novembre. * Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie

Le matin : présentation du broyage des déchets végétaux au théâtre de verdure. L’après-midi : collecte des déchets organiques des habitants par-ticipants. Valérie a alors expliqué et démontré la méthode de réalisation d’un compost, sa valorisation et son utilisation.

Des fiches informatives sur les différentes façons de broyer et sur l’usage du broyat, ainsi que sur les diverses manières de compos-ter et l’utilisation du compost ont été gracieusement offertes à tous autour d’un vin chaud.

Renseignement sur www.compostage-au-jardin.org

Le 12 octobre, Durance Granulats a ouvert ses portes à de nom-breux Meyrarguais. La visite en minibus, guidée par les carriers, a permis de découvrir le fonctionnement de ses installations.Anciennement lieu d’extraction (donc carrière), elle n’est plus maintenant qu’un site de recyclage à 100%. Les élèves de l’école primaire, revêtus de casques et gilets, ont pu découvrir ce site avec émerveillement.

COLLECTE BOUCHONSFace au handicap Meyrargues s’engage Un nouveau conteneur est à votre disposition (à côté du tri sé-lectif de la mairie) afin de collecter des bouchons plastiques ali-mentaires (lait, soda, jus de fruits, etc.) pour l’école des Chiens Guides d’Aveugles du Midi.La vente de ces bouchons permettra d’éduquer, de remettre des chiens-guides aux personnes déficientes visuelles et d’as-surer le suivi à vie des équipes maîtres-chiens-guides formées.« Nous pourrons ainsi poursuivre notre but, car le coût d’un chien-guide n’est pas pris en charge par notre système de pro-tection sociale ». Un petit geste « éco » qui apporte beaucoup de bonheur !

TRIONs ! Afin d’améliorer encore le tri sélectif sur la commune, un nouveau Point d’Apport Volontaire (PAV) vient d’être installé par la Communau-té du Pays d’Aix (CPA) au quartier de la Gare.

LA « CARRIèRE » DE RÉCLAVIER SE DÉVOILE

LES CHIFFRES £ 3 unités de production : tri pour recyclage, concassage/criblage et centrale de graves £ 8 emplois directs, 20 emplois indirects. £ 250 KT de granulats sont vendus chaque année £ 200 KT sont produits sur place, dont 150 KT issus du recyclage et 50 KT de matière première provenant d’autres carrières (Charleval et Pourcieux). £ 50 KT sont négociés.* KT = milliers de tonnes

[soyons éco] 13

Bim_Meyrargues_6dec.indd 13 06/12/2012 18:52:11

Page 14: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

14 [enfance & jeunesse]

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr14

ÉDUCATION ROUTIèRE Le 2 octobre, à l’école Jules Ferry, une opération de prévention sécurité routière a été organisée pour les deux classes de CM2 de Frédéric Albano et d’Anne Lise Randazzini, en présence de Franck Mura de la CRS Marseille, Michel Bayle bénévole de l’association Prévention Rou-tière et de la Police Municipale.Au programme : les panneaux de signalisation, les règles de circulation et de sécurité à pied, en vélo ou en bus avec une mise en situation sur une piste mobile en tenant compte des spécificités de la commune en matière d’accidentologie et du mode de déplacement. Les enfants ont apprécié cette opération de sensibilisation et se sont sentis concernés : « C’est un peu stressant, mais cela nous entraîne à mieux regarder les panneaux ! »

SEMAINE DU GOÛT À L’ÉCOLEPour cette semaine du goût 2012, la municipalité a opté cette année pour des repas et des desserts concoctés par le cuisinier Philippe Moutte et la société Elior.

Philippe a mis l’accent sur les desserts : gâteau arlequin, délicieuses framboises, fondant de bananes au chocolat, flan aux pêches et pain perdu. Sans oublier le repas bio ainsi que le pain bio de Gilles Ange-lico, notre boulanger. Tout au long de cette semaine du goût, le per-sonnel de la cantine et les assistantes scolaires ont incité les enfants, avec la patience et le dévouement que nous leur connaissons, à goû-ter tout ce qui leur était proposé de « nouveau ».

LE POTAGER DES ENFANTS !

Les enfants de la maternelle s’initient à la culture avec leur petit potager grâce à M. Khalaoui, qui gère leur lopin de terre à l’école, et à Jean-Michel Bonneval, instituteur, qui ouvre leurs yeux sur le règne végétal.

ATTENTION ÉLèVES !Des infractions à la circulation et au stationnement ont été signalées au niveau de l’arrêt de bus de la place Vincent Scotto.Afin de sensibiliser les automobilistes aux dangers encourus par les en-fants, Madame le Maire et la commission enfance et jeunesse ont deman-dé l’intervention de la Police Municipale et de la gendarmerie du peloton d’autoroute de Meyrargues. Une opération de prévention a été mise en place début novembre. Elle sera renouvelée et une surveillance accrue du site sera organisée.Cet emplacement, lieu de vie et de passage important, très fréquenté par nos adolescents, doit faire l’objet de la plus grande vigilance de chacun.Respectons les règles de circulation, la sécurité est l’affaire de tous.Prenons-en conscience !

A SAVOIRLe prix du repas est de 2.50 € en ayant toujours à l’esprit de respecter la qualité des aliments servis à près de 210 enfants du primaire, 25 à la crèche et presque 90 à la maternelle. Sans oublier le foyer des anciens et le portage à domicile pour les personnes qui ont des difficultés à se déplacer.

Bim_Meyrargues_6dec.indd 14 06/12/2012 18:52:16

Page 15: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

[zoom] 15

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 15

CLAUDEBROUssOULOUXQuand maux etmots se côtoient !Claude Broussouloux, médecin et écrivain, est un auteur éclectique. Il a publié des récits, des essais, des ouvrages scientifiques, des romans policiers et du théâtre.Depuis plusieurs années il séjourne régulièrement à Meyrar-gues pour écrire loin de l’agitation parisienne.

Rencontre « A 15 ans je voulais être écrivain. Mes parents n’étaient pas divorcés, je m’entendais bien avec mes sœurs et j’étais bon élève. Je n’avais donc rien à raconter.Par chance, cette même année, je passais mes vacances chez un ami de la famille, médecin de campagne, qui m’em-mena avec lui faire toutes ses visites. Pour moi une ouverture extraordinaire sur le monde telle qu’à la fin de l’été je décidais de faire médecine pour devenir écrivain. Ce que je fis après le bac.Des études longues et fastidieuses qui m’éloignèrent de ma vocation première d’écrivain.Paradoxalement, c’est l’armée, « La grande muette », qui me sauva. Sursitaire comme étudiant, je fis mon service militaire comme méde-cin officier, et c’est au cours de celui-ci que j’ai eu enfin du temps pour écrire grâce à une curieuse pirouette.En effet, élément indiscipliné je fus mis « aux arrêts de rigueur », qui pour un officier consistait à ne pas quitter sa chambre 24h sur 24, même les repas y étaient servis.Un temps de loisir forcé que je mis à profit pour écrire un premier texte « Les autres » qui fut directement publié chez le plus grand éditeur français à savoir Gallimard et ceci sans la moindre recommandation.A compter de ce jour je décidai que ma vie serait coupée en deux : médecin le matin, écrivain l’après-midi ».

BELLE sAUVÉE DE LA CRUAUTÉAbandonnée ligotée et muselée dans les collines deMeyrargues, Belle retrouve des « maîtres »L’association « 100 toits » (animaux maltraités) basée à Cucuron, alertée par une promeneuse a immédiatement récupéré, nourri, soigné cette pauvre chienne et nous en a avertis.Suite à l’article envoyé par Josy Jadeau à « la Provence », une famille de Mimet a décidé d’adopter Belle et de lui apporter toute sa tendresse

La tempête du 14 octobre a fait des dégâts à Meyrar-gues, surtout en ce qui concerne le massif forestier…

La mini-tornade nous a envoyé un morceau de l’enseigne de Norauto qui a atterri au milieu d’un champ.

32 km entre Meyrargues et Plan de Campagne : quel vol plané !

LEs EffETs DU TEMPs

A SAVOIRVous pouvez aider cette association avec des dons (nourriture, couvertures, coussins, maté-riaux nécessaires à la construction d’abris, etc.)

Contact : Tim Bardin, président de « 100 toits » - [email protected] - 06 45 08 40 36

Bim_Meyrargues_6dec.indd 15 06/12/2012 18:52:20

Page 16: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr16

16 [associations / festivités]

CENT ANs DE CHAssE DE LA DURANCE AU LIGOURèsLe bel anniversaire de Madame la doyenne des associations de Meyrargues : La Sociéta di Cassaire Meirarguen

C’est dans un joli décor automnal que la Société des Chasseurs Meyrarguais a fêté son centenaire en présence de Jean Marie Ri-mez, président de la Fédération de chasse des Bouches du Rhône, de Jean-Pierre Henry, Président de la société de chasse de Mey-rargues et de Madame le Maire accompagnée de plusieurs de ses conseillers.Jean-David Ciot, député-maire du Puy- Sainte-Réparade, et Guy Albert, maire de Jouques, ont eux aussi partagé ce grand moment de convivialité au cours duquel Jean Marie Rimez a souligné l’impor-tance de maintenir la flamme de nos valeurs et traditions issues de nos territoires ruraux.

Outre un délicieux repas, tous ont apprécié l’exposition de pho-tos anciennes et récentes, sur lesquelles bien des chasseurs et leurs familles ont pu se reconnaître et « galéger » sur les histoires de chasses d’antan.

Jean-David Ciot (debout), député-maire du Puy- Sainte-Réparade, et Guy Albert (à gauche de Mireille Jouve), maire de Jouques, ont tenu à être présents pour cet anni-versaire historique auprès de Jean-Pierre Henry, Président.

Nos 3 fidèles membres :Joseph Agnedani, Antoine Ballester et Paul Bertrand

Bim_Meyrargues_6dec.indd 16 06/12/2012 18:52:26

Page 17: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 17

[associations / festivités] 17

Remise de la médaille de la Ville à Antoine Ballester

MÉDAILLE DE LA VILLE À ANTOINE BALLESTEREn cette occasion, Mireille Jouve a remis la médaille de la Ville de Meyrargues à Antoine Ballester pour honorer sa fidélité et son dévouement pour tout le travail qu’il a accompli tant au sein de la société de chasse que de la rénovation de notre patrimoine cynégétique. Antoine, membre de la société de chasse depuis 1941, a déjà reçu de la Fédération deux médailles, argent et or, en récompense de tous ses services rendus. « L’homme des bois » (ainsi qu’on le surnomme) connaît le moindre chemin et le plus petit buisson de nos collines. On lui doit non seulement la restauration du Puits du Fouquet, son chemin permettant d’y accéder et son petit banc, mais aussi la restauration et l’entretien des abreuvoirs, engrenages, «bancau» et plus encore !« Je suis heureux que Meyrargues ait racheté la parcelle du Puits de Fouquet, nous dit-il avec la larme à l’œil. Les Meyrarguais pourront ainsi toujours bénéficier de ce petit havre de paix ».Merci Monsieur Ballester et encore bravo pour tout ce que vous avez apporté aux chasseurs, à tous nos concitoyens et à la protection de l’environnement.

De g à d : Pierre Bertrand, Frédéric Blanc, Georges Durand, Gilles Durand et Andrée Lalauze

Le conseil d’administration de la Société des Chasseurs Meyrarguais remercie tous les bénévoles ainsi que celles et ceux qui ont œuvré pour la réussite de cette journée d’anniversaire.Longo mai à la Sociéta di Cassaire Meirarguen, que vous douno ren-dès-vous pèr festeja si dous-cènts an …en 2112 !

SURPRISE !Une grande surprise faite à Georges Durand…Avant la distribution du BIM Automne dans les boites à lettres, les élus lui en ont apporté le premier exemplaire, son grand père Adrien Blanc figurant sur la couverture en 1939 en tenue de chasse !

Bim_Meyrargues_6dec.indd 17 06/12/2012 18:52:30

Page 18: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr18

1erjanvier

4janvier

15janvier

26janvier

1er

février18

février23

mars13

mai

Feu d’artifice et vin chaud

Vœux de Madame le Maire

Repas festif par le club de l’Âge d’Or

Balade « Meyrargues et son patrimoine »

Réunion publique circulation

Collecte de sang

Spectacle « Âge tendre »

Collecte de sang

Calendrier des lotos (Salle des Fêtes) £ 23/12 (Ball Trap) £ 30/12 (Vitrines de Meyrargues) £ 06/01 (ASM) £ 13/01 (Sapeurs pompiers)£ 20/01 (GV en cadence) £ 27/01 (APEM)£ 03/02 (Ball Trap) £ 10/02 (ASL)£ 17/02 (Saint Valentin UNC) £ 24/02 (Judo Club)£ 03/03 (Secours Populaire)£ 17/03 (Conseil Municipal des Jeunes)

NOTEZ-LE !

SORTIR DE L’ISOLEMENTLe 7 octobre, l’Association des Implantés Cochléaires PACA (AIC) a fêté son 20ème anniversaire sur le plateau de la Plaine au côté de Jean Michel Fasseta, lui-même implanté suite à un accident de la route.« L’implant cochléaire est une avancée majeure dans le traite-ment des surdités ».

« PREVENT’AGE »De nouveaux ateliers pour 2013Après le vif succès rencontré par l’atelier « gymnastique cérébrale », le CCAS vous propose divers ateliers pour 2013 : « améliorez votre sommeil », « restez mobiles et maîtrisez votre conduite », « cuisinez équilibré », «bougez mieux» et de nouveau « gymnastique cérébrale ».Les dates ne sont pas encore fixées, la convention entre CCAS et CARSAT étant en cours.

Contact : Les retraités intéressés doivent s’inscrire au bureau du CCAS, les premiers inscrits seront prioritaires (15 personnes maximum par atelier). Attention ! Chaque atelier comporte 5 séances (1 par semaine).Les participants doivent être présents à toutes les séances.

MEYRARGUES ET SON PATRIMOINESamedi 26 janvier 2013 : la municipalité de Meyrargues et le Grand Site Sainte-Victoire vous proposent de (re)découvrir, à travers une balade guidée, Meyrargues et son patrimoine.Départ : 13h30 place des Anciens CombattantsRetour : 16h30 à la médiathèque pour la présentation officielle du Guide « Concors, de terroirs en villages ».La présentation sera suivie d’un goûter festif.Contact : Médiathèque municipale 04 42 67 40 98

DON DU SANGSauvez des viesL’association des donneurs de sang de la commune , dont Rachel Soucasse est la présidente, s’emploie à promouvoir le don du sang en prévenant les donneurs par affichage avant chaque collecte, en mettant à leur disposition, dans le but d’apporter de la convivialité, les conditions néces-saires pour qu’ils se sentent le mieux possible lors du don.De 18 à 71 ans, toute personne en bonne santé peut se présenter lors d’une collecte mise en place sur la commune et faire don d’un peu de son sang.

C’EST UN APPEL !À l’approche des fêtes de fin d’année. Les besoins en sang se font cruellement res-sentir car la demande est en forte hausse.CALENDRIER 2013 DES COLLECTES 18 février, 13 mai, 22 juillet, 30 septembre, 2 décembre

18 [associations / festivités]

Bim_Meyrargues_6dec.indd 18 06/12/2012 18:52:34

Page 19: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - wwww.meyrargues.fr 19

MEYRARGUEs A OUVERTsA sAIsON CULTURELLE

2012-2013AVEC LE BIG BAND 13

Une ambiance très « swing » appréciée par plus de 150 auditeurs lors d’un concert offert le 29 septembre par la Communauté du Pays d’Aix à la Salle des Fêtes.

Nous nous sommes engagés à n’offrir que des spectacles de pro-fessionnels susceptibles d’intéresser un maximum de personnes.Les entrées sont : soit libres (spectacles offerts par le Communau-té du Pays d’Aix), soit à 5€ pour les adultes et 2 € pour les moins de 18 ans pour les spectacles partenaires du Conseil Général (saison 13).Nous vous souhaitons à tous d’excellentes soirées culturelles !

En partenariat avec le Théâtre du MaquisEn avant-première, cabaret théâtral avec : Jeanne Béziers, Anne Décis, Florence Hautier, Martin Béziers, Pierre Béziers, Lionel Briand, Nicolas Hurtevent Les saltimbanques du Ma-quis sont d’une indécrottable naïveté et d’une désarmante crédulité. Ils croient aux rêves, au vent. Bref ils croient aux mensonges ! Et ça donne un cabaret festif, plein d’illusion, de théâtre, de vidéo et de musique…Les dernières heures de l’année dans la joie et la bonne hu-meur! Une «coupe» et des amuse-bouche vous seront offertsEntrée : 15€ (10€ pour les – de 18 ans et les chômeurs)Réservation : 04 42 38 94 38

Théâtre avec la compagnie Chatôt Vouyoucas.

Un homme refuse la médiocrité de sa vie, se met à la fantas-mer pour pouvoir la supporter, puis succombe à sa fantaisie en la confondant avec le réel.Ce texte de Gogol est d’une actualité évidente... Un acteur, Hervé Lavigne, une soprano, Floriane Jourdain et un jeu de lumières s’unissent pour créer ce double espace de triste réalité et de rêve éveillé.Avec la participation financière du Conseil Général(«saison 13»). Entrée : 5€ et 2€ pour les moins de 18 ans

Décib’elles Chorus, 6 voix de femmes et un pianoBallade en chanson ultra vitaminée, ce spectacle vous sé-duira par un éclectisme des textes et des mélodies dans le temps et dans les styles (XXe et XXIe siècle). De Fernandel à Clarika en passant par Nougaro et bien d’autres, vous re-découvrirez toutes les joies, les douleurs et les malentendus d’une histoire d’amour.Avec la participation financière du Conseil Général(Saison 13)Entrée : 5€ (2€ pour les - de 18 ans)

Théâtre tout public avec la Compagnie Cocktail Théâtre, interprété par Edmonde FranchiSpectacle mêlant théâtre, musique, sonoplastie qui renoue avec le média radiophonique. C’est un spectacle familial, léger, drôle, fantaisiste dans la tradition des branquignols : une équipe de quatre comédiens engagés par une radio désargentée pour enregistrer un feuilleton aussi loufoque qu’absurde : le tourbillon de l’amour dans lequel les comé-diens devront tout savoir faire : chanter, bruiter et inventer des sons qui n’existent pas. Spectacle offert par la Communauté du Pays d’AixEntrée libre

C’était hier…Référence : Archives de la commune

Relais de Poste : 16 juillet 1824Courrier de la sous préfecture d’Aix en Provence, à la mairie de Meyrargues«Le ministre de l’Administration des Postes a arrê-té l’organisation d’une ligne de poste aux chevaux de Gap à Aix, avec l’établissement de 5 Relais», dont Aix, Peyrolles, ManosqueConclusion: rien sur Meyrargues à cette époque

L’ancienne poste, accès à laPOURANE- Du 7 janvier 1961 au 31 décembre 1964, la poste conserve ce local, malgré son installation dans la nouvelle poste avant le 17/09/1964- 09/07/1964, la mairie de Meyrargues demande la démolition de cet immeuble (courrier au pré-fet), pour l’ouverture d’une voie d’accès au groupe immobilier de la POURANE, comprenant 181 loge-ments.- 08/06/1965, transfert à la commune de la par-celle D N°201 pour 210 m2.Conclusion : création de l’avenue de la Pourane après juin 1965

Monument aux mortsPar décision du Conseil municipal en date du 15 février 1921, le comité du monument des militaires morts pour la France, a l’autorisation d’élever le dit monument sur le terrain communal, Place de la Liberté.Conclusion : construction décidée par ce comité après février 1921

• L’ÉCRAN DE FUMÉE31 DÉCEMBRE À 18 H À LA SALLE DES FÊTES

• LE JOURNAL D’UN FOU16 FÉVRIER À 18H À LA SALLE DES FÊTES

• AMOUR, DÉLICE ET SPARADRAP12 JANVIER À 18H À LA SALLE DES FÊTES

• LE TOURBILLON DE L’AMOUR16 MARS À 20H30 À LA SALLE DES FÊTES

[culture] 19

Bim_Meyrargues_6dec.indd 19 06/12/2012 18:52:40

Page 20: Le BIM - Meyrargues · Joyeux Noël et Bonne Année Bim_Meyrargues_6dec.indd 1 06/12/2012 18:51:31. 2 BIM N° 16 - HIVER 2012 - 2013 - 2 [vie municipale] ETAT CIVIL ... £ Gadz’arts

[arrêt sur images]

Bim_Meyrargues_6dec.indd 20 06/12/2012 18:52:42