Le Brave Soldat ChvkPour les articles homonymes, voir Le Brave SoldatChvk (homonymie).LeBraveSoldat Chvk(DobroJkSeJk) estunChk, sculpture dAdam Prz,b,sz(Sanok, Pologne)roman satirique inachev de l'crivain tchque JaroslavHasek (1883-1923), publi en quatre tomes de 1921 1923. Les trois premiers tomes sont intgralement del'auteur, tandis que le quatrime a d tre achev aprssa mort par son ami Karel Vank (cs).L'ouvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesqueles prgrinations deJosefChvk, brave Tchque dePrague vivant l'poque de la Grande Guerre, sous ladomination austro-hongroise.1 Histoire du personnageLe personnage de Josef Chvk apparat pour la premirefois sous la plume de l'auteur avant la Premire Guerremondiale dans une srie de petits rcits humoristiquessans prtention : Le Brae Soldat Chk et autres histoirescurieuses (Dobr, oJak SeJk a Jin podin histork,), en1912.Dans cette premire bauche, Chvk a un caractre en-core assez peu approfondi : il est une simple caricatureanti-militariste de l'idiot du bataillon . Il ne prendratoute son envergure que dans les trois tomes principauxde la srie : Chvk s`amrme alors, lui tout seul, commele symbole de l'absurdit de la Premire Guerre mondiale,et peut-tre de toutes les guerres en gnral.Autrefois rform pour idiotie et faiblesse d'esprit,Chvk est le type mme de l'ingnu voltairien : hon-nte, naf et incomptent, il rvle parfois une ruse donton ne l'aurait pas souponn. S'il russit ridiculiser lefait militaire, c'est moins en le critiquant qu'en le vn-rant d'une faon totalement imbcile. l'optimisme for-cen de Chvk s`oppose la rsignation dsabuse des per-sonnages qu'il rencontre, lesquels ne croient pas une se-conde l'utilit de la guerre ou la possibilit qu'auraitl'Autriche-Hongrie et les autres empires centraux de lagagner.Cela donne lieu de nombreuses scnes bur-lesques, comme par exemple lorsque Chvk se fait arr-ter et emprisonner parce qu'il a publiquement manifestson enthousiasme devant une amche de mobilisation g-nrale, son lan patriotique sincre ayant t pris pour del'insolence.Les clbres illustrations ralises par le dessinateurtchque Josef Lada ont immortalis Chvk sous les traitsd'un personnage bedonnant, mal ras et entre deux ges.2 RcitLe roman s`ouvre sur une scne de comptoir grotesque,danslerestaurant duCalicePrague, tenuparPali-vec, le 28 juin 1914. Le jour mme, l'archiduc Franois-Ferdinand est assassin par Prinzip Sarajevo, marquantle dbut de la Grande Guerre.Chvk et Palivec conversent avec un dnomm Bretsch-neider, un policier politique caricatural de la monarchieaustro-hongroise, qui fait tout pour les inciter tenir despropos dfaitistes et attentatoires l'ordre tabli.Palivec ayant eu le malheur de rvler qu'il avait t dumur le portrait de l'empereur Franois-Joseph parce que les mouches chiaient dessus , cette dclaration sumt mettre Bretschneider de joyeuse humeur et embarquerles deux compres au poste de police.Au centre de dtention du poste de police, Chvk, avec12 4 FILMOGRAPHIEuneparfaiteinsouciance, interrogeladizainedeper-sonnes incarcres avec lui, toutes accuses de haute tra-hison mais enfermes pour des raisons absurdes.Une fois introduit dans la salle d'interrogatoire, et aprsavoir lanc un Jeoussouhaitebonsoirtous, mes-sieurs ! aux policiers stupfaits, Chvk vient vite boutde la rsistance de ces derniers en raison de l'idiotie et dela parfaite candeur de ses rponses. Il hnit par signer desaveux complets pour leur faire plaisir. ses compagnonsde cellule qu'il retrouve ensuite, il avoue tranquillement :- Je iens de reconnatre quil se peut que Jaieassassin larchiduc Ferdinand.Dfr devant la cour territoriale du royaume de Bohme,Chvk persuade rapidement un juge dbonnaire de sa d-bilit profonde, et au lieu d'une peine de prison, celui-cilui impose un passage devant les psychiatres pour dter-miner s`il est, oui ou non, responsable de ses actes.Aprs une suite de questions trs complexes dont mmeune personne saine d'esprit ignorerait les rponses,Chvk est unanimement dcrt fou par le collge de m-decins, et envoy l'asile d'alins. Le sjour l'asile estvcu par Chvk comme un moment de pur bonheur : ilest mu jusqu'aux larmes par les soins des inhrmiers quile traitent pourtant sans mnagement.Ceci Jait, les inJrmiers le prirent dans leurs braset le portrent aux cabinets, en le priant de Jaireses petits et ses gros besoins. Cela aussi Jut pourChkunmoment historique, et il enparlaitaec attendrissement.(...)Je neciterai que laphrase dont Chk accompagne touJours le sou-enir de cette scne, dsormais inoubliable pourlui .- Et pendant ce temps-l, lun des inJrmiers metenait dans ses bras !Il fait un vritable scandale quand un mdecin l'accuse desimuler la folie pour chapper la guerre et le renvoiede l'tablissement. Une fois dehors, ce n'est ensuite passans mal (son exclamation Gloire lempereur Franois-Joseph ! devant une amche de mobilisation lui fait nouveau frler l'arrestation) qu'il arrive retourner chezlui.Obsd par la guerre, son activit de voleur et de trah-quant de chiens ne lui sumt plus. Malgr une crise de rhu-matisme, Chvk insiste pour se faire conduire, en fauteuilroulant, jusqu'aux bureaux de recrutement, le tout en hur-lant des invectives patriotiques anti-serbes ( A Belgrade !A Belgrade ! ), ce qui donne lieu une nouvelle scneburlesque au bout de laquelle il est apprhend, examinet nouveau considr comme un simulateur mimant lafolie pour chapper la guerre.Transfr encore une fois la prison de Prague, il selie d'amiti avec le cur militaire (Feldkurat) Otto Katz,prtre omciant de la place forte, rput pour son caractrelibidineux et son incommensurable ivrognerie. Otto Katzs`arrange pour faire librer Chvk et en faire son assistantpermanent. Dbute alors une coopration harmonieuseentre les deux personnages, ponctue par la clbrationde messes approximatives, les beuveries et l'expulsion coups de pied des cranciers du cur, jusqu' ce que cedernier perde Chvk au cours d'une partie de cartes avecle lieutenant Lucas, qui en fait son ordonnance.Le lieutenant Lucas, grand amateur du beau sexe, trou-vera une ordonnance emcace en la personne de Chvk,bien que ce dernier, entre autres, provoque accidentelle-ment la mort de son canari, puis de son chat, avant de luifournir un chien secrtement vol un colonel, ce qui metle lieutenant dans une situation impossible le jour o, pro-menant le chien, il croise ce suprieur hirarchique. Fu-rieux, le colonel envoie immdiatement Lucas et Chvksur le front.Leur compagnie, aprs une quipe ubuesque traversla Bohme, l'Autriche et la Hongrie, rejoint le front deGalicie. Chvk se retrouve alors devant la cour martiale,non pour avoir voulu dserter mais pour avoir, par purecuriosit, endoss un uniforme russe trouv par hasard surle champ de bataille.3 PostritLe Brae Soldat Chkest acclamcommel'undesmeilleurs rcits satiriques de la littrature mondiale. Au-jourd'hui souvent compar Don Quichotte, les milieuxlittraires ont pourtant rejet cette ouvre dans un premiertemps, rebuts par le personnage de Chvk, jug terne etsimpliste.C'est en ralit le peuple tchque lui-mme, sduit partant d'humour et de drision, qui a assur la clbrit deChvk pour l'riger en une vritable hgure nationale.D'autre part, l'icne de la survie civile en temps de guerrequ'est Chvk est reprise en 1943 par Bertolt Brecht danssa pice Chvk dans la Seconde Guerre mondiale .4 FilmographieLe ralisateur tchque Jiri Trnka a adapt le romanen long-mtrage anim (marionnettes) en 1955, avecJan Werich dans le rle du narrateur (voir Le BraeSoldat Chk).Le ralisateur tchque Karel Stekly a conu deuxhlms en 1956 et en 1957, avec Rudolf Hrusinskdans le rle de Chvk.En Rpublique fdrale d'Allemagne, le livre a t nouveau adapt dans les annes 60, avec Heinz Rh-mann.3Une srie tlvise en 13 pisodes en allemand, DieAbenteuer des braen Soldaten SchveJk, ralise parWolfgang Liebeneiner, fut conue et dinuse par lachane publique autrichienne ORF en 1972. Le rleprincipal tait tenu par Fritz Muliar. Portail de la Rpublique tchque Portail de la littrature Portail de l`Autriche-Hongrie Portail de l`anarchisme4 5 SOURCES, CON1RIBU1EURS E1 LICENCES DU 1EX1E E1 DE L'IMAGE5 Sources, contributeurs et licences du texte et de l'image5.1 Texte Le Brave Soldat Chvk Source . https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Brave_Soldat_Chv%C3%A9%C3%AFk?oldid=115131144 Contribu-teurs . Ryo, ( :Julien :), ZeroJanvier, Fafnir, Phe, MedBot, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Goliadkine, Manchot sanguinaire, Deansfa, Naddy,Orel'jan, Meteor2017, RobotQuistnix, YurikBot, Alaiche, Eskimbot, Thierry Caro, Huster, Loveless, Ji-Elle, ChoumX, Daniel*D, Thi-js !bot, Surralatino, Rmih, JAnDbot, Nono64, Sebleouf, AdQ Bot, Zorrobot, DodekBot~frwiki, Idioma-bot, VolkovBot, AlleborgoBot,SieBot, Alecs.bot, Lolodimo, Tizen, Thontep, BodhisattvaBot, Wikinade, Luckas-bot, RibotBOT, TjBot, EmausBot, CocuBot, MerlIwBot,LoveBot, AvocatoBot, Makecat-bot, Noelbabar, Addbot et Anonyme : 85.2 Images Fichier:AnarchySymbolInk2.png Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/AnarchySymbolInk2.png Licence .CC0Contributeurs. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AnarchySymbolInk.svgArtisted'origine. https://en.wikipedia.org/wiki/User:Enon Fichier:Czech_Republic_stub.svg Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Czech_Republic_stub.svg Licence .Public domain Contributeurs . Map shape is from Image:Cznuts2.svg, colors and dimensions are from Image:Flag of the Czech Republic.svgArtiste d'origine . PavelD Fichier:Disambig_colour.svg Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence . Public do-main Contributeurs . Travail personnel Artiste d'origine . Bub`s Fichier:Flag_of_Austria-Hungary_1869-1918.svg Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Flag_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svgLicence. Public domainContributeurs. Travail personnel Artisted'origine. vectorized bySgt_bilko, change name by User:Actarux for use in same templates Fichier:Question_book-4.svg Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence . CC-BY-SA-3.0 Contributeurs . Created fromscratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.Artiste d'origine . Tkgd2007 Fichier:Sve]k.]pg Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Svejk.jpg Licence . GFDL Contributeurs .de.wikipedia [1] (5. Jan 2006 (10 :56), original upload by Silar Artiste d'origine . Marek Silarski Fichier:VictorHugosmallColor.png Source . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/VictorHugosmallColor.png Li-cence . CC-BY-SA-3.0 Contributeurs . Originally from commons.wikimedia ; description page is/was here. Artiste d'origine . Lon Bonnat(1833-1922)5.3 Licence du contenu Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0