le bureau de design - gmc.ulaval.ca · cotation de soudure ..... 65 7.1 insÉrer un symbole de soudure dans un plan..... 65 7.2 ajouter des soudures dans l ’assemblage..... 67 8

Principales commandes sur ProEngineer

Version Wildfire 4.0

Jean-Pierre Marier, professionnel

Catherine Tremblay, étudiante de 3e cycle

Jean Ruel, Ph.D., ing.

Rosalie Pelletier, étudiante de 2e cycle

Février 2014

le bureau de design

du département de génie mécanique

i Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0

Mise à jour : février 2014 Le bureau de design du département de génie mécanique Université Laval. Québec

T A B L E D E S M A T I È R E S

1. SÉLECTION DU RÉPERTOIRE DE TRAVAIL (WORKING DIRECTORY) ............................................................... 1

2. CRÉER UN ASSEMBLAGE ....................................................................................................................................... 3

2.1 CRÉER UN ASSEMBLAGE À PARTIR DE PIÈCES ........................................................................................................... 3

2.2 AJOUT DE PIÈCES NORMALISÉES DANS UN ASSEMBLAGE ............................................................................................ 6

3. ÉLABORATION DE PLANS (DESSINS) ................................................................................................................... 9

3.1 DESSIN DE DÉFINITION AVEC CADRE ET CARTOUCHE .................................................................................................. 9

Modifier le format d’un plan ............................................................................................................................. 10

3.2 CARTOUCHE ......................................................................................................................................................... 10

3.3 TABLE DE NOMENCLATURE .................................................................................................................................... 10

Ajouter des lignes à une table de nomenclature ............................................................................................. 10

Enlever des lignes à une table de nomenclature ............................................................................................. 11

3.4 INSERTION DES PROJECTIONS ORTHOGONALES D’UNE PIÈCE .................................................................................... 11

3.5 INSERTION DE PLUSIEURS PIÈCES DANS UN MÊME PLAN ........................................................................................... 12

Tracer des lignes verticales et horizontales pour diviser un plan .................................................................... 14

3.6 CRÉER UN DESSIN À PLUSIEURS FEUILLES (DANS UN MÊME FICHIER)......................................................................... 14

3.7 AJOUTER LES DIMENSIONS ET LES LIGNES D’AXES À UN PLAN ................................................................................... 15

Changer rapidement le sens des flèches d’une cote ....................................................................................... 16

Insérer une cassure sur une ligne d’attache .................................................................................................... 17

Changer une dimension par une lettre ............................................................................................................ 18

Faire apparaître les axes d’une seule composante dans un assemblage ....................................................... 18

Allonger un axe ................................................................................................................................................ 19

Rotation d’un axe ............................................................................................................................................. 19

3.8 CRÉER UNE NOTE ................................................................................................................................................. 20

3.9 MODIFIER L’ÉCHELLE D’UN PLAN ............................................................................................................................. 21

Spécifier l’échelle lors de la création d’une vue ............................................................................................... 21

Modifier l’échelle à tout moment ...................................................................................................................... 21

3.10 MASQUER UNE VUE DANS UN PLAN ......................................................................................................................... 22

4. DIFFÉRENTS TYPES DE COUPE ET VUES PARTICULIÈRES ............................................................................ 25

4.1 COUPE TOTALE DANS UNE PIÈCE ............................................................................................................................ 25

Gestion des lignes cachées dans une vue de coupe ...................................................................................... 27

Modifier les hachures d’une coupe .................................................................................................................. 27

Modifier le matériau associé aux hachures d’une vue en coupe ..................................................................... 29

Associer un matériau à une pièce ................................................................................................................... 30

4.2 COUPE BRISÉE À PLAN PARALLÈLE ......................................................................................................................... 31

4.3 COUPE LOCALE D’UNE PIÈCE .................................................................................................................................. 34

Effacer toutes les coupes locales effectuées .................................................................................................. 35

Modifier une coupe locale d’une pièce ............................................................................................................ 35

4.4 COUPE TOTALE DANS UN ASSEMBLAGE ................................................................................................................... 36

Créer un plan de référence dans l’assemblage ............................................................................................... 36

Modifier le nom d’un plan ................................................................................................................................ 37

Cacher un plan ................................................................................................................................................ 37

Modifier les hachures dans une coupe d’assemblage ..................................................................................... 39

Gestion des lignes cachées dans toutes les vues de la coupe ....................................................................... 41

Contrôle de l’affichage des pièces exclues de la coupe .................................................................................. 42

Éliminer les hachures de certaines composantes dans un dessin d’assemblage ........................................... 42

4.5 COUPE BRISÉE À PLAN PARALLÈLE DANS UN ASSEMBLAGE ....................................................................................... 43

4.6 COUPE LOCALE DANS UNE COUPE TOTALE D’UN DESSIN D’ENSEMBLE ....................................................................... 46

Effacer une coupe locale dans une coupe totale ............................................................................................. 49

ii Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0


4.7 VUE PARTIELLE ..................................................................................................................................................... 49

4.8 VUE DE DÉTAIL ...................................................................................................................................................... 51

4.9 VUE SECTIONNÉE .................................................................................................................................................. 52

4.10 VUE AUXILIAIRE ..................................................................................................................................................... 53

5. AFFICHAGE DES LIGNES CACHÉES .................................................................................................................... 55

5.1 AFFICHAGE DES LIGNES CACHÉES EN MODE «PIÈCE (PART) » ................................................................................. 55

5.2 AFFICHAGE DES LIGNES CACHÉES EN MODE « MISE EN PLAN (DRAWING) » ............................................................... 56

Dans un dessin de pièce unique ..................................................................................................................... 56

Dans un dessin d’assemblage de pièces ........................................................................................................ 56

Effacer des lignes cachées indésirables ......................................................................................................... 58

Effacer des lignes cachées représentant des filets ......................................................................................... 58

Activer une pièce difficile à sélectionner dans un dessin d’assemblage ......................................................... 59

6. LES FINIS DE SURFACES ...................................................................................................................................... 61

6.1 PROCÉDURE POUR APPLIQUER DES FINIS DE SURFACE DE BASE ............................................................................... 61

6.2 FINIS DE SURFACE COMPORTANT DES SPÉCIFICATIONS PARTICULIÈRES .................................................................... 62

7. COTATION DE SOUDURE ...................................................................................................................................... 65

7.1 INSÉRER UN SYMBOLE DE SOUDURE DANS UN PLAN ................................................................................................. 65

7.2 AJOUTER DES SOUDURES DANS L’ASSEMBLAGE ...................................................................................................... 67

8. TOLÉRANCES GÉOMÉTRIQUES ........................................................................................................................... 71

8.1 INSÉRER UN SYMBOLE DE TOLÉRANCE GÉOMÉTRIQUE DANS UN PLAN ....................................................................... 71

Gestion de l’affichage des tolérances géométriques ....................................................................................... 73

9. NOMENCLATURE ................................................................................................................................................... 75

9.1 BULLE D’IDENTIFICATION ........................................................................................................................................ 75

Bulle d’identification entière avec flèche .......................................................................................................... 75

Bulle d’identification sectionnée avec flèche ................................................................................................... 76

Bulle d’identification à ligne brisée .................................................................................................................. 78

9.2 BULLE D’IDENTIFICATION LIBRE (SANS FLÈCHE) ....................................................................................................... 79

Bulle d’identification libre entière (sans flèche) ............................................................................................... 79

Bulle d’identification libre et sectionnée (sans flèche) ..................................................................................... 80

9.3 DIMENSIONS DE L’ÉCRITURE .................................................................................................................................. 81

Cartouche ........................................................................................................................................................ 81

Générique, bulles d’identification et notes ....................................................................................................... 82

Table de nomenclature .................................................................................................................................... 83

Cotation ........................................................................................................................................................... 85

10. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES................................................................................................................. 87

10.1 CHANGEMENT D’UNITÉS ........................................................................................................................................ 87

Création d’un système d’unités personnalisé .................................................................................................. 88

10.2 CALCUL DES PROPRIÉTÉS MASSIQUES D’UN MODÈLE ............................................................................................... 88

10.3 MODIFICATION DES COULEURS ............................................................................................................................... 90

Modification de la couleur d’une pièce ............................................................................................................ 90

Modification des couleurs d’un assemblage .................................................................................................... 91

Modification de la couleur du fond d’écran ...................................................................................................... 91

10.4 HOMOTHÉTIE ET MISE À L’ÉCHELLE ......................................................................................................................... 92

10.5 MODIFIER UN PLAN D’ESQUISSE ............................................................................................................................. 93

ANNEXE 1 ...................................................................................................................................................................... 95

PARTICULARITÉS DES COMPOSANTES MÉCANIQUES RELATIVES À UNE COUPE DANS UN ASSEMBLAGE .................................. 95

ANNEXE 2 ...................................................................................................................................................................... 97

INSTALLATION DU FICHIER CONFIG.PRO ........................................................................................................................... 97

iii Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0


ANNEXE 3 ...................................................................................................................................................................... 99

IMPRESSION D’UN PLAN AU PLT-2325 ............................................................................................................................. 99

ANNEXE 4 .................................................................................................................................................................... 101

REMISE DES PLANS A1 ................................................................................................................................................. 101

ANNEXE 5 .................................................................................................................................................................... 103

IMPORTATION DE SCHÉMAS HYDRAULIQUES / PNEUMATIQUES CRÉÉS AVEC AUTOMATION STUDIO ..................................... 103

iv Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0


L I S T E D E S F I G U R E S

Figure 1 : Sélection du répertoire de travail (Working Directory) ...................................................................................... 1

Figure 2 : Positionnement de la première pièce................................................................................................................ 3

Figure 3 : La première pièce bien positionnée (Les plans de référence de la pièce coïncident maintenant avec ceux de l’assemblage) ................................................................................................................................................. 4

Figure 4 : Pièces supplémentaires ajoutées à la première pièce de l’assemblage........................................................... 4

Figure 5 : Rectangle indiquant qu’une pièce est partiellement contrainte......................................................................... 5

Figure 6 : Rectangle indiquant qu’une pièce est assemblée par rapport à une pièce partiellement contrainte ................ 5

Figure 7 : Sélection des librairies de pièces normalisées ................................................................................................. 6

Figure 8 : Formats de dessin avec cadre et cartouche ..................................................................................................... 9

Figure 9 : Table de nomenclature dans un plan de format A1 ........................................................................................ 11

Figure 10 : Insérer une nouvelle vue de projection ......................................................................................................... 12

Figure 11 : Plusieurs pièces dans un même plan ........................................................................................................... 13

Figure 12 : Modèle actif................................................................................................................................................... 13

Figure 13 : Naviguer d’une feuille à l’autre dans un dessin à plusieurs feuilles .............................................................. 14

Figure 14 : Fenêtre « Afficher / Effacer (Show / Erase) » ............................................................................................... 16

Figure 15 : En utilisant la commande « Afficher tout (Show All) », les dimensions apparaissent de façon désordonnée ..................................................................................................................................................................... 16

Figure 16 : Dessin avec les cotes et les axes bien positionnés ...................................................................................... 16

Figure 17 : Dimensions nécessitant l’ajout d’une cassure sur les lignes d’attache......................................................... 17

Figure 18 : Ligne d’attache brisée ................................................................................................................................... 17

Figure 19 : Dimension associée à une lettre ................................................................................................................... 18

Figure 20 : Sélectionner la composante (la pièce apparaît de couleur cyan) ................................................................. 19

Figure 21 : Les axes sont affichés seulement pour la composante sélectionnée ........................................................... 19

Figure 22 : Axes dans leur orientation par défaut ........................................................................................................... 20

Figure 23 : Axes suite à leur rotation .............................................................................................................................. 20

Figure 24 : Modification de l’échelle d’un plan ................................................................................................................ 21

Figure 25 : Vue n’étant pas essentielle à la compréhension du dessin .......................................................................... 22

Figure 26 : La vue masquée est maintenant remplacée par un rectangle vert ............................................................... 23

Figure 27 : Sélection du plan de coupe........................................................................................................................... 25

Figure 28 : Plan de coupe visible à l’aide de l’option « Visibilté (Visibility) » .................................................................. 25

Figure 29 : Coupe totale dans une pièce ........................................................................................................................ 26

Figure 30 : Modification des hachures ............................................................................................................................ 29

Figure 31 : Sélectionner le matériau pour une pièce ...................................................................................................... 30

Figure 32 : Si la pièce n’est pas déjà ouverte, elle s'ouvre en médaillon ........................................................................ 32

Figure 33 : Tracer le plan de coupe en utilisant l’outil « Ligne (Line) » ........................................................................... 33

Figure 34 : Coupe brisée à plan parallèle ....................................................................................................................... 33

Figure 35 : Comparaison de la projection obtenue si l’option « Zone coupée (Sectioned Area) » est réglée à « Complète(alignée) (Full(Aligned)) » ou à « Complète (Full) » ................................................................... 33

Figure 36 : Une fois le centre de la section déterminé, tracer la spline qui délimite la zone coupée .............................. 34

Figure 37 : Coupes locales dans une pièce .................................................................................................................... 35

Figure 38 : Retracer la spline .......................................................................................................................................... 35

Figure 39 : Création d’un plan de référence dans un assemblage ................................................................................. 37

Figure 40 : Visualisation de la coupe dans l’assemblage ............................................................................................... 38

Figure 41 : Coupe dans un assemblage ......................................................................................................................... 41

Figure 42 : Coupe totale d’un assemblage avec l’arbre et le roulement exclus de la coupe (donc sans hachure) ........ 43

Figure 43 : Tracé du plan de coupe ................................................................................................................................ 45

Figure 44 : Coupe brisée à plan parallèle dans un assemblage ..................................................................................... 46

Figure 45 : Plan de coupe A............................................................................................................................................ 47

Figure 46 : Plan de coupe B............................................................................................................................................ 47

Figure 47 : Tracer une spline dans la coupe totale pour délimiter la coupe locale ......................................................... 48

Figure 48 : Coupe locale dans une coupe totale............................................................................................................. 48

Figure 49 : Vue prenant trop de place dans le gabarit .................................................................................................... 50

v Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0


Figure 50 : Tracer la spline qui définit la frontière d’une vue partielle (le X de référence se situe sur l’arête en rouge, à droite de l’image) .......................................................................................................................................... 50

Figure 51 : Tracer la spline autour du détail.................................................................................................................... 51

Figure 52 : Coupe de détail ............................................................................................................................................. 51

Figure 53 : Réalisation d’une vue sectionnée ................................................................................................................. 52

Figure 54 : Vue auxiliaire ................................................................................................................................................ 53

Figure 55 : Fenêtre « Environnement (Environment) » ................................................................................................... 55

Figure 56 : Assemblage sans lignes cachées ................................................................................................................. 57

Figure 57 : Assemblage avec toutes les lignes cachées ................................................................................................ 57

Figure 58 : Assemblage avec seulement les lignes cachées de la base affichées......................................................... 57

Figure 59 : Affichage des lignes cachées sélectionnées individuellement...................................................................... 58

Figure 60 : Procédure pour créer des symboles de finis de surface de base ................................................................. 62

Figure 61 : Symbole de fini de surface complété ............................................................................................................ 62

Figure 62 : Sélection de l'arête de référence et positionnement du symbole ................................................................. 66

Figure 63 : Symbole de cotation de soudure .................................................................................................................. 66

Figure 64 : Fenêtre « Définition de soudure (Weld Definition) » ..................................................................................... 68

Figure 65 : Surfaces assemblées à l’aide d’un cordon de soudure ................................................................................ 69

Figure 66 : Fenêtre pour créer des symboles de tolérances géométriques .................................................................... 71

Figure 67 : Tolérances géométriques ............................................................................................................................. 73

Figure 68 : Bulles d'identification .................................................................................................................................... 76

Figure 69 : Bulle d'identification sectionnée .................................................................................................................... 77

Figure 70 : Cliquer sur la ligne où la cassure est nécessaire et glisser la flèche à l'endroit approprié ........................... 78

Figure 71 : Bulles d'identification à ligne brisée .............................................................................................................. 79

Figure 72 : Bulle d’identification libre servant à l’identification d’une pièce ..................................................................... 79

Figure 73 : Bulle d’identification sectionnée et libre servant à l’identification d’une pièce et de son sous-ensemble ..... 80

Figure 74: Fenêtre « Propriétés de la note (Note Properties) » ...................................................................................... 81

Figure 75 : Cartouche et dimensions des principaux éléments ...................................................................................... 82

Figure 76 : Dimensions d’une bulle d’identification entière et des informations complémentaires associées ................ 83

Figure 77 : Dimensions d’une bulle sectionnée et des informations complémentaires associés .................................... 83

Figure 78 : Table de nomenclature ................................................................................................................................. 84

Figure 79 : Dimensions de la cotation ............................................................................................................................. 85

Figure 80 : Changement de système d’unités ................................................................................................................ 87

Figure 81 : Créer un nouveau système d’unités ............................................................................................................. 88

Figure 82 : Fenêtre d’information sur les propriétés massiques ..................................................................................... 89

Figure 83 : Fenêtre « Éditeur d’apparence (Appearance Editor) » ................................................................................. 90

Figure 84 : Fenêtre « Couleurs système (System Colors) », .......................................................................................... 92

Figure 85 : Installation du fichier config.pro .................................................................................................................... 97

Figure 86 : Comment plier un plan A1 .......................................................................................................................... 101

Figure 87 : Comment rouler un plan A1 ........................................................................................................................ 101

L I S T E D E S T A B L E A U X

Tableau 1 : Les contraintes d'assemblage ........................................................................................................................ 6

Tableau 2 : Options disponibles dans le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » .............................................. 28

Tableau 3 : Fonctions d'affichage des lignes cachées .................................................................................................... 55

Tableau 4 : Particularités des composantes mécaniques relatives à une coupe dans un assemblage ......................... 95

vi Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0


1 Principales commandes sur ProEngineer Version Wildfire 4.0


Sélection du répertoire de travail (Working Directory) 1.

La première étape à effectuer avant de débuter une session sur ProEngineer est de sélectionner le bon répertoire dans lequel le travail sera effectué. Ceci permet de sauvegarder tous les assemblages et les pièces réalisés dans un même répertoire de façon automatique. Pour ce faire, il suffit d’aller dans le menu « Fichier (File) », choisir

� Définir le répertoire de travail… (Set Working Directory) et de sélectionner le répertoire approprié.

Figure 1 : Sélection du répertoire de travail (Working Directory).





Créer un assemblage 2.

2.1 Créer un assemblage à partir de pièces

Dans un premier temps, pour créer un nouvel assemblage, faire

� Fichier (File) � Nouveau (New) � Assemblage (Assembly) (et donner un nom au nouvel assemblage) � OK

Puis, pour placer la première pièce de l’assemblage, cliquer sur

� Insertion (Insert) � Composant (Component)

� Assembler (Assemble) ou l’icône et sélectionner la première pièce.

� Ouvrir (Open) NOTE : Essayer de choisir une première pièce qui sert de référence pour le reste de l’assemblage (une pièce qu’on enlèverait en dernier dans un assemblage mécanique, par exemple, un boîtier). Ce simple truc facilitera la création de l’assemblage. Une nouvelle barre de commande spécifique au module d’assemblage apparaît au haut de l’écran. La pièce choisie est alors de couleur beige. Pour positionner la première pièce, cliquer sur l’onglet « Placement (Placement) » du panneau de commande et sélectionner « Défaut (Default) » dans le menu déroulant

« Type de contrainte (Constraint Type) ». Cliquer sur l’icône pour terminer. Noter que les plans de référence de la pièce (DTM) sont maintenant alignés avec les plans de référence de l’assemblage (ADTM).

Figure 2 : Positionnement de la première pièce.



Figure 3 : La première pièce bien positionnée

(les plans de référence de la pièce coïncident maintenant avec ceux de l’assemblage).

Pour ajouter une seconde pièce, sélectionner à nouveau l’icône . La nouvelle pièce apparaît et le panneau de commande s’affiche au haut de l’écran. Il faut maintenant utiliser les contraintes d’assemblage pour définir de quelle façon les pièces seront reliées entre elles. Pour ce faire, il faut de nouveau ouvrir l’onglet « Placement (Placement) ». Toutefois, au lieu de choisir la contrainte « Défaut (Default) », le type de contrainte approprié (« Coller (Mate) », « Aligner (Align) », « Insérer (Insert) », etc.) doit être sélectionné dans le menu déroulant « Type de contrainte (Constraint Type) ». Selon le type de contrainte choisi, les éléments appropriés (surfaces, axes, plans de référence, etc.) doivent être sélectionnés sur la pièce ET sur l’assemblage. Pour continuer le positionnement de la nouvelle pièce, on doit ajouter des contraintes supplémentaires en cliquant sur « Nouvelle contrainte (New Constraint) », toujours sous l’onglet « Placement (Placement) », et en suivant les mêmes étapes décrites précédemment. Donner suffisamment d’indications pour que les pièces soient totalement contraintes. Lorsque les pièces sont bien positionnées, la pièce ajoutée devient de couleur jaune et le message « Complètement contraint (Fully Constrained) » apparaît comme « Statut (Status) » de la pièce.

Figure 4 : Pièces supplémentaires ajoutées à la première pièce de l’assemblage.



ATTENTION! Même si le message « Complètement contraint (Fully Constrained) » apparaît, il est toutefois possible que les contraintes données ne soient pas suffisantes pour placer la pièce dans la position désirée. Un petit rectangle devant le nom d’une pièce dans « l’arbre du modèle (Model Tree) » indique qu’une pièce est mal contrainte (Partiellement contrainte (Partially Constrained)).

Figure 5 : Rectangle indiquant qu’une pièce est partiellement contrainte

Dans le cas où une nouvelle pièce serait assemblée sur une autre pièce ayant été partiellement contrainte, deux petits rectangles apparaîtront devant le nom de la pièce dans « l’arbre du modèle (Model Tree) », tel qu’illustré à la figure 6.

Figure 6 : Rectangle indiquant qu’une pièce est assemblée par rapport à une pièce partiellement contrainte

ATTENTION! Il est possible qu’une pièce soit bien positionnée et ce même si elle est partiellement contrainte. Toutefois, gardez en tête que cette contrainte manquante pourra causer plusieurs problèmes d’assemblage subséquents qui seront complexes à régler. Il est toujours plus avantageux de contraindre une pièce complètement même si certaines contraintes peuvent nous sembler superflues. Le tableau 1 de la page suivante présente finalement un résumé des contraintes d’assemblage les plus couramment utilisées.



Tableau 1 : Les contraintes d'assemblage

Type de contrainte Description

Coller (Mate) Accouplement (surface en contact) - Cette contrainte indique que deux surfaces sont en contact l'une sur l'autre, face à face.

Aligner (Align)

Alignement - Pour aligner deux surfaces ou deux axes. - Les deux surfaces sont alignées selon un même plan, le côté positif (vecteur sortant de l'objet) du même côté. Les surfaces sont côte à côte.

Coller – Décaler (Mate Offset),

Aligner – Décaler (Align Offset)

Accouplement avec décalage, Alignement avec décalage - Cette contrainte indique que deux surfaces se font face ou sont côte à côte (selon le choix entre « Coller (Mate) » ou « Aligner (Align) », respectivement), mais à une certaine distance, choisie par l’utilisateur.

Insérer (Insert) Insertion - Pour l'assemblage d'un arbre et d'un alésage.

Coller – Orienté (Mate Orient),

Aligner – Orienté (Align Orient)

Accouplement avec orientation, Alignement avec orientation - Pour placer une surface parallèle à une autre tout en spécifiant un angle entre deux plans perpendiculaires à ces surfaces.

2.2 Ajout de pièces normalisées dans un assemblage

Pour ajouter une composante normalisée (vis, clavette, anneau de retenu, etc.) à un assemblage, procéder tel qu’expliqué précédemment (lors de l’ajout d’une nouvelle pièce), mais au lieu de choisir une composante dans le répertoire de travail, sélectionner

� Librairies

Figure 7 : Sélection des librairies de pièces normalisées.



Plusieurs dossiers s’affichent dans la fenêtre « Ouvrir (Open) », donnant ainsi accès à un vaste choix de pièces normalisées. Les bibliothèques les plus utilisées sont :

� objlib � metriclib ou isofastlib

Suivi du nom du répertoire décrivant le type de pièce désiré. Une fois la pièce normalisée sélectionnée, la fenêtre « Sélection d’instance (Select Instance) » s’ouvre afin de permettre le choix des dimensions de la pièce normalisée. Choisir l’onglet « Par paramètre (By Parameter) » et associer les valeurs désirées aux paramètres suggérés dans la colonne de gauche. Cliquer sur « Ouvrir (Open) » lorsque tous les paramètres sont définis et qu’il ne reste qu’un seul choix dans la section « Nom (Name) ». Les pièces normalisées doivent absolument être sauvegardées, en utilisant l’option « Enregistrer sous (Save a Copy) », sous un nom autre que celui de la librairie afin qu’elles deviennent des pièces appartenant au « Répertoire de travail (Working Directory) ». Le lien avec la librairie sera ainsi coupé et les pièces pourront alors être modifiées. NOTE : Une fois la pièce normalisée sauvegardée sous un autre nom, le modèle relié à la librairie

restera actif. Il est donc primordial de fermer ce modèle à l’aide de l’icône et d’ouvrir la pièce qui vient d’être sauvegardée sous un nouveau nom.





Élaboration de plans (dessins) 3.

3.1 Dessin de définition avec cadre et cartouche

Pour créer un nouveau plan (dessin), il suffit de sélectionner les menus :

� Fichier (File) � Nouveau (New)

Dans la fenêtre « Nouveau (New) », sélectionner « Mise en plan (Drawing) » et donner un nom au fichier.

� OK, pour confirmer

Si des assemblages ou des pièces sont déjà ouverts, ProEngineer utilisera par défaut le modèle actif pour effectuer le plan (dessin). Il est donc important de s’assurer que le « Modèle par défaut (Default Model) » sélectionné est bien la pièce ou l’assemblage que vous désirez voir apparaître sur le plan. Dans le cas contraire, faire « Parcourir (Browse) » et sélectionner le modèle manuellement. Ensuite, dans la section « Indiquer le gabarit (Specify Template) », choisir

� Vide avec format (Empty with format) � Parcourir (Browse)

Sélectionner p4h_metrique.frm pour effectuer un plan sur un format 8½ x 11 en orientation paysage, a1h.frm si c’est pour un plan de format A1, etc.

� Ouvrir (Open) � OK

Figure 8 : Formats de dessin avec cadre et cartouche.



Astuce Modifier le format d’un plan Si le format d’un plan doit être modifié (par exemple, changer un format p4h_metrique pour un format a1h), il est toujours possible de le faire en sélectionnant « Mise en page (Page Setup) » du menu « Fichier (File) ». La fenêtre « Mise en page (Page Setup) » s’ouvre et choisir « Parcourir (Browse) » dans le menu déroulant de la colonne « Format (Format) » (cliquer sur le nom du format de papier et un menu déroulant apparaîtra). Une fois le nouveau format sélectionné, faire

� Ouvrir (Open) � OK

La fenêtre « Tables format (Format Tables) » s’ouvre alors. Cliquer sur « Supprimer tout (Remove All) » afin de ne pas conserver les anciennes cartouches. Pour confirmer que les cartouches en surbrillances doivent être effacés, appuyer sur « Oui (Yes) » dans la fenêtre « Confirmer (Confirm) ». L’échelle de la pièce devra probablement être modifiée par la suite puisque les dimensions de la feuille sont maintenant différentes.

3.2 Cartouche

Lors de la création d’un plan, un cartouche conçu spécialement pour les projets réalisés à l’Université Laval s’affiche automatiquement. Ce cartouche servira, entre autres, à indiquer le nom des pièces, le numéro du dessin, le nom de l’auteur du plan ainsi que la date à laquelle il a été réalisé. Tout dépendant du format de plan sélectionné (p4h_metrique, a1h, etc.), les informations à indiquer dans le cartouche vont quelque peu varier. Pour plus d’informations concernant le cartouche, consulter la section Dimensions de l’écriture - Cartouche à la page 83.

3.3 Table de nomenclature

Un tableau spécialement conçu pour ajouter une nomenclature s’affiche automatiquement lorsque le format a1h.frm est sélectionné. Cette table de nomenclature doit absolument être utilisée lors du cours Design de systèmes mécaniques. Pour plus d’informations concernant la table de nomenclature et les informations qui y sont inscrites, consulter la section Dimensions de l’écriture – Table de nomenclature à la page 83. Ajouter des lignes à une table de nomenclature Pour ajouter des lignes à une table de nomenclature, il suffit d’aller au menu « Tableau (Table) », puis choisir

� Insertion (Insert) � Ligne (Row)



Cliquer ensuite sur la ligne inférieure de la table (cercle bleu de la figure 9). Des lignes s’ajouteront alors automatiquement.

Figure 9 : Table de nomenclature dans un plan de format A1.

Astuce Enlever des lignes à une table de nomenclature Pour enlever des lignes dans une table de nomenclature, positionner le curseur sur le côté gauche de la ligne à supprimer (cercle vert sur la figure 9) et cliquer lorsque son contour devient bleu. La ligne sélectionnée devient alors rouge. Maintenir enfoncé le bouton droit de la souris et faire « Détruire (Delete) ».

3.4 Insertion des projections orthogonales d’une pièce

Une fois le format du plan bien défini, les vues orthogonales de la pièce peuvent être ajoutées. Choisir tout d’abord la vue que vous désirez voir apparaître en premier. Pour insérer cette première vue, cliquer sur

� Insertion (Insert) � Vue du dessin (Drawing View) � Général (General)

ou sélectionner l’icône ou enfoncer le bouton droit et sélectionner « Insérer une vue générale… (Insert General View…) »

Cliquer ensuite à l’endroit où vous désirez voir apparaître le centre de la projection orthogonale. La pièce apparaît en vue isométrique et la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » s’ouvre à droite de l’écran. Par défaut, la catégorie « Type de vue (View Type) » est affichée. À la section « Orientation de la vue (View orientation) », choisir « Références de la géométrie (Geometry References) ». Vous devez ensuite déterminer les références qui serviront à orienter la vue orthogonale. Par exemple, pour créer la vue de face, choisir

• « Référence 1 (Reference 1) » : Sélectionner « Face (Front) » dans le menu déroulant et choisir le plan qu’on désire voir apparaître sur la vue de face.



• « Référence 2 (Reference 2) » : Choisir « Haut (Top) » dans le menu déroulant et sélectionner le plan de dessus de la vue. Ce plan doit être perpendiculaire au plan de « Face (Front) » sélectionné précédemment.

La pièce se positionne ensuite dans l’orientation désirée. Si le résultat obtenu n’est pas satisfaisant, cliquer sur « Orientation par défaut (Default orientation) » et la pièce reprendra son orientation isométrique. Vous pourrez ensuite redéfinir les références de la vue. Si plusieurs vues sont nécessaires pour une bonne compréhension du plan, insérer les autres projections orthogonales de la façon suivante :

� Insertion (Insert) � Vue du dessin (Drawing View) � Projection (Projection)

En promenant la souris sur le plan, un rectangle vert apparaît aux endroits où il est possible d’insérer une vue de projection, tel qu’illustré à la figure 10. Cliquer à l’endroit où vous désirez voir apparaître la nouvelle vue.

Figure 10 : Insérer une nouvelle vue de projection.

Il est aussi possible de faire apparaître une vue de projection en gardant le bouton droit de la souris enfoncé sur la première vue qui a été créée. Choisir « Insérer une vue de projection… (Insert Projection View…) » et positionner ensuite le rectangle vert à l’endroit désiré. Répéter cette procédure pour ajouter d’autres projections orthogonales ou des vues auxiliaires.

3.5 Insertion de plusieurs pièces dans un même plan

Dans le cas où plusieurs pièces doivent être disposées sur un même plan (dessin), la première étape à effectuer est d’associer les pièces additionnelles au dessin en cours. Pour ce faire, maintenir enfoncé le bouton droit de la souris (en s’assurant qu’aucune vue n’est sélectionnée) et sélectionner « Propriétés (Properties) ». Le menu déroulant « Fichier propriétés (File Properties) » apparaît. Sélectionner :



� Modèles dessin (Drawing Models) � Ajouter un modèle (Add Model)

et choisir la pièce à ajouter au plan � OK (Done/Return)

Répéter les étapes précédentes pour chaque pièce supplémentaire à ajouter. Ensuite, pour réaliser les projections orthogonales des pièces, effectuer les mêmes étapes énumérées à la section Insertion des projections orthogonales d’une pièce à la page 11 :

� Insertion (Insert) � Vue du dessin (Drawing View)

ou sélectionner l’icône � etc.

Figure 11 : Plusieurs pièces dans un même plan.

NOTE : Afin de travailler sur une pièce, il faut tout d’abord l’activer, soit en cliquant sur l’icône et en sélectionnant la pièce appropriée, ou en retournant au menu déroulant « Fichier propriétés (File Properties) » et en choisissant « Choix modèle (Set Model) » du menu « Modèles dessin (Drawing Models) ». Lorsqu’un plan comporte plusieurs pièces, la pièce active est indiquée au bas de l’écran.

Figure 12 : Modèle actif.



Astuce Tracer des lignes verticales et horizontales pour diviser un plan Lorsque plusieurs pièces sont présentes sur un même plan, il est essentiel de diviser le plan afin de séparer les différentes pièces. Pour tracer les lignes, faire

� Esquisse (Sketch) � Ligne (Line) � Ligne (Line)

Déplacer ensuite le curseur sur le plan afin de dessiner les lignes. Afin de créer des lignes parfaitement verticales et horizontales, cliquer sur

� Esquisse (Sketch) � Préférences de l’esquisse (Sketcher Preferences)

Une fenêtre s’ouvre à droite de l’écran. Cliquer sur l’icône « Angle (Angle) » et entrer une valeur de 90°. Cliquer sur « Fermer (Close) » pour compléter.

3.6 Créer un dessin à plusieurs feuilles (dans un même fichier)

Pour ajouter une feuille à un plan, effectuer les étapes suivantes :

� Insertion (Insert) � Feuille (Sheet)

Pour naviguer d’une feuille à l’autre, utiliser l’icône illustré à la figure 13.

Figure 13 : Naviguer d’une feuille à l’autre dans un dessin à plusieurs feuilles.

Il est aussi possible de déplacer une vue d’une feuille à une autre. Sélectionner tout simplement la vue, aller dans le menu « Edition (Edit) », et choisir

� Déplacer un élément sur la feuille (Move Item to Sheet)

La barre de commande au haut de l’écran indique • « Numéro de la feuille cible (vous pouvez en commencer une nouvelle) [Abandon] (Destination sheet number (you can start a new sheet) [Quit]) » Indiquer le numéro de la feuille sur laquelle la vue doit être déplacée. Il est aussi possible de créer une feuille supplémentaire en inscrivant un numéro supérieur au numéro de la dernière page.



3.7 Ajouter les dimensions et les lignes d’axes à un plan

En mode « Mise en plan (Drawing) » : Dans le menu « Affichage (View) », choisir « Afficher et effacer (Show and Erase) » ou cliquer sur l’icône S’assurer que « Afficher (Show) » est sélectionné et cliquer sur les symboles « Cote (Dimension) » et « Axe (Axis) » (voir figure 14). Cliquer sur « Afficher tout (Show All) » pour faire apparaître toutes les dimensions et tous les axes. Une fenêtre « Confirmer (Confirm) » apparaît :

• « Voulez-vous tout afficher? (Are you sure that you want to show all?) » Cliquer sur « Oui (Yes) ».

Au bas de la fenêtre « Afficher / Effacer (Show / Erase) », sous l’onglet « Visualiser (Preview) », sélectionner :

� « À enlever (Sel to Remove) » pour sélectionner des items à effacer. � « À conserver (Sel to Keep) » pour indiquer les items à conserver.

NOTE : Pour choisir plusieurs items simultanément, maintenir enfoncée la touche « CTRL » et sélectionner avec le bouton gauche de la souris.

� OK (dans la fenêtre « Sélectionner (Select) ») � Fermer (Close)



Maintenant, positionner les cotes de façon à obtenir une apparence soignée. En cliquant sur une dimension une fois que celle-ci est de couleur cyan, elle deviendra rouge et il sera possible de la déplacer. Pour changer le sens des flèches d’une cote, la sélectionner et maintenir enfoncer le bouton droit de la souris. Faire « Inverser les flèches (Flip Arrows) » pour compléter.

Astuce Changer rapidement le sens des flèches d’une cote Il est possible de changer le sens des flèches d’une cote sans continuellement accéder à l’option « Inverser les flèches (Flip Arrows) ». Cliquer simplement sur la cote avec le bouton gauche de la souris (pour déplacer la cote) et en maintenant le bouton enfoncé cliquer sur le bouton droit. Le sens des flèches changera.

Figure 14 : Fenêtre « Afficher / Effacer (Show / Erase) ».

Figure 15 : En utilisant la commande « Afficher tout (Show All) », les dimensions apparaissent de façon désordonnée.

Figure 16 : Dessin avec les cotes et les axes bien positionnés.



Insérer une cassure sur une ligne d’attache

Lors de l’ajout des dimensions sur un plan, il arrive parfois que deux lignes d’attache se croisent. Lorsque les deux dimensions qui posent problème peuvent être positionnées autrement, cette option doit être privilégiée. Par contre, lorsque les dimensions ne peuvent pas être repositionnées les dimensions, il est possible d’ajouter des cassures aux lignes d’attache afin que celles-ci n’entrent pas en interférence. La figure 17 illustre d’ailleurs une situation (entourée en rouge) où l’ajout d’une cassure est nécessaire. Afin de remédier à la situation et éliminer toute interférence, cliquer sur

� Insertion (Insert) � Cassure (Break)

La barre de commande au haut de l’écran indique :

• « Sélectionner la ligne de rappel à casser (Select a witness line, leader, view arrow, axis line or 2d entity to break) »

Cliquer sur la ligne d’attache que vous désirez sectionner, par exemple vis-à-vis le cercle bleu sur la figure 17 Une fois la première ligne d’attache sélectionnée, la barre de commande affiche :

• « Sélectionner un point de la ligne d’attache ou une ligne d’attache ou aimantée l’intersectant (Pick a point on this witnessline or pick an intersecting witnessline or snap line) » Cliquer sur la ligne d’attache qui entre en intersection avec la première, par exemple vis-à-vis le cercle vert de la figure 17. Choisir « Défaut (Default) » dans le menu « Taille Cassure (Break Size) » qui apparaît en haut à droite de l’écran. La cassure sera automatiquement créée. Si la longueur de la cassure créée n’est pas appropriée, il est toujours possible de la modifier en sélectionnant la ligne d’attache et en déplaçant les extrémités de la cassure à l’aide du curseur.

Figure 17 : Dimensions nécessitant l’ajout d’une cassure sur les lignes

d’attache.

Figure 18 : Ligne d’attache brisée.



Changer une dimension par une lettre Pour différentes raisons, il se peut que vous désiriez remplacer une ou plusieurs dimensions d’une pièce par une lettre. Cette technique peut être utilisée, par exemple, dans le cas d’une pièce où une cote peut prendre plusieurs valeurs. Pour remplacer la valeur d’une dimension par une lettre, double-cliquer tout d’abord sur la valeur à modifier. La fenêtre « Propriétés de cote (Dimension Properties) » apparaît. Ensuite, à l’onglet « Texte de cote (Dimension text) », remplacer le « D », de l’inscription « @D », par un « S ». Inscrire finalement la lettre désirée à la section « Nom (Name) ». Le résultat obtenu est présenté à la figure 19.

Figure 19 : Dimension associée à une lettre.

Faire apparaître les axes d’une seule composante dans un assemblage En mode « Mise en plan (Drawing) » Dans le menu « Affichage (View) », choisir

� « Afficher et effacer (Show and Erase) » ou l’icône Dans la fenêtre « Afficher / Effacer (Show / Erase) », cliquer sur

� Afficher (Show) Cliquer sur l’icône « Axe (Axis) » dans la section « Type (Type) » et sélectionner « Pièce (Part) » dans la section « Afficher par (Show By) ». La barre de commande au haut de l’écran propose

• « Choisir une pièce (Select a part please) » Sélectionner la composante nécessitant l’affichage de l’axe.

� OK ou le bouton du centre de la souris � Close



NOTE : Pour faire apparaître tous les axes de toutes les pièces, utiliser « Afficher tout (Show All) ». Ensuite, choisir « A conserver (Sel to Keep) » ou « A enlever (Sel to Remove) » de l’onglet « Visualiser (Preview) » pour sélectionner les axes à conserver ou ceux qui sont à enlever. De façon similaire, les axes d’une composante peuvent être effacés en utilisant la commande « Effacer (Erase) » plutôt que « Afficher (Show) ».

Astuce Allonger un axe Une fois l’axe sélectionné, maintenir enfoncé le bouton gauche de la souris sur l’extrémité de l’axe, lorsque la flèche bidirectionnelle apparaît. Glisser la souris jusqu’à ce que l’axe ait une longueur adéquate. Rotation d’un axe Lorsque l’on affiche un axe qui apparaît sous forme de croix, les deux lignes d’axes qui composent la croix apparaissent par défaut dans des orientations horizontale et verticale, tel qu’illustré à la figure 22. Toutefois, pour respecter les conventions du dessin technique, il est parfois nécessaire que des axes soient orientés dans une autre direction, par exemple vers le centre de rotation d’un motif de répétition de trous, tel que retrouvé à la figure 23.

Suite à la page suivante

Figure 20 : Sélectionner la composante (la pièce apparaît de couleur cyan).

Figure 21 : Les axes sont affichés seulement pour la composante sélectionnée.



Afin de réaliser la rotation des axes, sélectionner un axe dont l’orientation doit être modifié. Garder le bouton droit de la souris enfoncé et choisir « Éditer les attaches (Edit attachment) ». Le menu « Axe rotation (Rotate Axis) » apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. Choisir « Entrer Angle (Enter Angle) » et entrer la valeur de l’angle de rotation désirée dans la boîte de dialogue situé au haut de l’écran. Ensuite,

appuyer deux fois sur la touche « Entrée (Enter) » de votre clavier ou sur l’icône . Appuyer sur « OK » du menu « Axe Rotation (Rotate Axis) » pour compléter. Répéter les mêmes étapes pour la rotation des autres axes si nécessaire. NOTE : Si les trous sont créés à partir d’une « répétition (pattern) » de trous en spécifiant la valeur de l’angle entre chaque trou, les axes des trous seront bien orientés par défaut.

3.8 Créer une note

Souvent, des précisions supplémentaires ont besoin d’être ajoutées sur un dessin. Ces informations se trouvent habituellement associées à la cotation ou aux bulles d’identification (titre de la pièce, matériau, quantité à produire, etc.). Ces informations complémentaires doivent être créées dans une note. Pour ce faire, choisir

� Insertion (Insert) � Note (Note)

ou cliquer sur l’icône

Dans le menu qui s’affiche à droite de l’écran, sélectionner

� Sans ligne de repère (No Leader) ou Avec ligne de repère (With Leader) selon le cas � Entrer (Enter) � Horizontale (Horizontal) � Standard (Standard)

Figure 22 : Axes dans leur orientation par défaut. Figure 23 : Axes suite à leur rotation.



� Défaut (Default) � Créer note (Make Note)

Le menu « OBTENIR NOTE (GET POINT) » s’affiche. Conserver l’option par défaut « Sélect Point (Pick Pnt) ». Finalement, choisir la position de la note sur le dessin, en cliquant à l’endroit approprié avec le bouton gauche de la souris. Une fois l’emplacement choisi, une boîte de dialogue s’affiche au haut de l’écran. Dans cette boîte de dialogue, entrer le texte qui doit apparaître dans la note. Vous pouvez aussi utiliser les symboles présentés dans la fenêtre « Symbole de texte (Text Symbol) » qui apparaît habituellement au bas de l’écran. Pour écrire une note sur plusieurs lignes, appuyer simplement sur « Entrée (Enter) » pour passer à la ligne suivante. Pour terminer, appuyer deux fois sur « Entrée (Enter) ». La note apparaît alors sur le dessin. Pour créer une autre note, simplement recliquer sur « Créer note (Make Note) » dans le menu à droite de l’écran et refaire les mêmes étapes expliquées précédemment. Pour compléter, appuyer sur « OK (Done/Return) ».

3.9 Modifier l’échelle d’un plan

Spécifier l’échelle lors de la création d’une vue Lors de la définition d’une vue dans un plan, il est possible d’établir directement le facteur d’échelle associé à cette vue. Dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », accessible en double-cliquant sur une vue, vous pouvez spécifier l’échelle en allant au menu « Échelle (Scale) » et en sélectionnant l’option « Échelle personnalisée (Custom scale) ». Entrer ensuite la valeur appropriée. Les projections créées à partir de cette vue auront aussi le même facteur d’échelle. Toutefois, il ne s’agit pas de la technique à privilégier, car le facteur d’échelle maintenant associé aux projections orthogonales ne correspond pas à l’échelle associé au dessin. Il est donc préférable, lors de la définition d’une vue, de conserver l’échelle établie par défaut et de modifier l’échelle par la suite selon la méthode suivante. Modifier l’échelle à tout moment Il est possible de modifier l’échelle d’un plan à tout moment en double cliquant sur « Échelle (Scale) » au bas de l’écran. Inscrire ensuite la valeur de l’échelle dans la barre de commande située au haut de l’écran et illustrée à la figure 24. L’échelle se modifiera alors pour toutes les vues du modèle actif pour lesquelles l’option « Échelle personnalisée (Custom scale) » n’a pas été sélectionnée lors de la définition de la vue.

Figure 24 : Modification de l’échelle d’un plan.



3.10 Masquer une vue dans un plan

Il peut parfois être pratique de masquer une vue dans un plan, sans toutefois la supprimer complètement. Par exemple, lors de la création d’une vue en coupe, la vue perpendiculaire à la vue de coupe est nécessaire afin de déterminer le plan de coupe. Toutefois, il n’est pas essentiel de la laisser afficher sur le plan si elle n’ajoute pas à la compréhension de la pièce ou de l’assemblage. La figure 25 illustre d’ailleurs un exemple où toutes les informations essentielles se retrouvent sur la vue en coupe et où la vue perpendiculaire n’est alors pas nécessaire.

Figure 25 : Vue n’étant pas essentielle à la compréhension du dessin.

Par contre, la vue supplémentaire ne peut pas être simplement effacée car la vue de coupe est dépendante de cette première vue. En l’effaçant, la vue de coupe se trouverait à être supprimée elle aussi. Pour remédier à la situation, il est possible de masquer la vue. Pour ce faire, cliquer sur

� Affichage (View) � Affichage du dessin (Drawing Display) � Visibilité des vues du dessin (Drawing View Visibility)

Puis, choisir dans le menu (apparu à droite de l’écran) entre « Effacer la vue (Erase View) » ou « Rétablir la vue (Resume View) ». Dans notre cas, on doit sélectionner « Effacer la vue (Erase View) ». Cliquer ensuite sur les vues à masquer. Au fur et à mesure que vous cliquez sur les vues, celles-ci disparaissent et sont remplacées par un rectangle vert foncé à l’intérieur duquel est inscrit le nom de la vue qui vient d’être effacée. Appuyer sur « OK » et ensuite sur le bouton du centre de la souris pour terminer. Le rectangle vert reste visible à l’écran, tel qu’illustré à la figure 26, mais il n’apparaîtra pas lors de l’impression du dessin.



Figure 26 : La vue masquée est maintenant remplacée par un rectangle vert.

Pour faire réapparaître les vues masquées, exécuter les mêmes étapes mais choisir l’option « Rétablir la vue (Resume View) ». Cocher les vues que vous désirez voir réapparaître et cliquer sur « OK » dans la fenêtre « Sélectionner (Select) », puis sur « OK (Done Sel) » dans le menu « VUES (VIEWS) ». La vue réapparaît à ce moment. Appuyer finalement sur le bouton centre de la souris pour quitter.





Différents types de coupe et vues particulières 4.

4.1 Coupe totale dans une pièce

1ère étape : en mode « Pièce (Part) » : Dans un premier temps, créer le plan de coupe en mode « Pièce (Part) » :

� Affichage (View) � Gestionnaire des vues (View Manager)

ou sélectionner l’icone Sous l’onglet « Section (XSEC) », cliquer sur « Nouvelle (New) ». Choisir un nom pour la coupe et appuyer sur « Entrée (Enter) » sur le clavier. La fenêtre « OPTS COUPE (XSEC OPTS) » s’ouvre alors. Dans la fenêtre « OPTS COUPE (XSEC OPTS) », sélectionner

� Plane (Planar) � Unique (Single) � OK (Done)

Dans le menu « DEFINIR PLAN (SETUP PLANE) » :

� Plan (Plane) Sélectionner le plan de coupe sur la pièce (figure 27)

� Fermer (Close) Pour rendre le plan de coupe visible dans le mode « Pièce (part) », ouvrir, dans la fenêtre « Gestionnaire des vues (View Manager) » le menu déroulant « Affichage (Display) » et choisir « Visibilité (Visibility) ». La section de coupe apparaît alors en hachuré.

2ème étape : en mode « Mise en plan (Drawing) » : Créer une première vue, perpendiculaire à la vue de coupe


ou sélectionner l’icône La barre de commande au haut de l’écran indique

• « Choisir le CENTRE de la vue du dessin (Select CENTER POINT for drawing view) » Cliquer à l’endroit où la vue est souhaitée.

La pièce apparaît alors en vue isométrique et la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » s’ouvre.

Figure 27 : Sélection du plan de coupe.

Figure 28 : Plan de coupe visible à l’aide de l’option « Visibilté (Visibility) ».



Dans la catégorie « Type de vue (View Type) », sous la section « Orientation de la vue (View orientation) », sélectionner « Références de la géométrie (Geometry References) » comme méthode d’orientation. On doit alors choisir deux références pour orienter la pièce

• « Référence 1 (Reference 1) » : Sélectionner « Face (Front) » dans le menu déroulant et choisir un plan perpendiculaire au plan de coupe défini en mode « Pièce (Part) ».

• « Référence 2 (Reference 2) » : Choisir « Haut (Top) » dans le menu déroulant et sélectionner le plan de dessus de la vue.

� OK pour faire apparaître la vue Maintenant, pour positionner la vue coupée, faire


et placer le rectangle vert à l’emplacement désiré. Pour créer la coupe, double-cliquer sur la vue de projection ou garder le bouton droit enfoncé et sélectionner « Propriétés (Properties) ». Dans la catégorie « Sections (Sections) », enchaîner avec les étapes suivantes :

� Coupe 2D (2D cross-section) � Régler l’option « Visibilité des arêtes du modèle (Model edge visibility) » à « Total (Total) »

� et sélectionner, dans le menu déroulant « Nom (Name) », le nom de la coupe créée en mode « Pièce (Part) ».

� Choisir « Complète (Full) » pour l’option « Zone coupée (Sectioned Area) » � OK

S’il est jugé nécessaire de faire apparaître les flèches qui définissent le plan de coupe, maintenir le bouton droit de la souris enfoncé sur la vue de coupe, sélectionner « Ajouter flèche (Add Arrows) » et cliquer sur la vue perpendiculaire à la vue de coupe. Dans ce cas-ci (voir figure 29), la coupe passant par le centre étant évidente, l’ajout de flèches n’aurait pas été nécessaire.

Figure 29 : Coupe totale dans une pièce.



Astuce Gestion des lignes cachées dans une vue de coupe

Pour enlever les lignes cachées d’une vue de coupe, double-cliquer tout d’abord sur le contour de la vue de coupe (lorsque le cadrage pointillé est de couleur cyan). Le menu « Vue du dessin (Drawing View) » s’ouvre. Sous la catégorie « Affichage de la vue (View Display) » :

� Style d’affichage (Display style) : Sélectionner « Sans ligne cachée (No Hidden) » dans le menu

déroulant � Style d’affichage des arêtes tangentes (Tangent edges display style) : Choisir « Aucune (None) » � Affichage du modèle squelette (Skeleton model display) : Sélectionner l’option « Cacher(Hide) » � Élimination des lignes cachées de hachurage (Hidden line removal from xhatches) : Oui (Yes) � Les couleurs viennent du (Colors come from) : Choisir « Dessin (The drawing) » � Qualité d’affichage des arêtes en ELC (HLR Edge display quality) : Cliquer sur « Suivre

l’environnement (Follow Environment) » dans le menu déroulant � OK, pour terminer

NOTE : La plupart de ces options présentent déjà, par défaut, les paramètres adéquats.

Modifier les hachures d’une coupe ATTENTION ! Consulter tout d’abord le tableau 4 à l’annexe 1 afin de bien gérer les hachures des composantes mécaniques courantes. NOTE : Lorsqu’une vue de coupe est créée dans le mode « Mise en plan (Drawing) », ses hachures auront les mêmes paramètres que les hachures en mode « Pièce (Part) », si les hachures en mode « Pièce (Part) » ont été créées au préalable. Par la suite, les hachures se modifient indépendamment dans la pièce et dans la mise en plan. Par exemple, si une vue en coupe existe déjà dans la mise en plan, la modification des hachures dans le mode « Pièce (Part) » ne modifiera pas les hachures sur la mise en plan. En mode « Pièce (Part) » : Aller dans l’onglet « Section (Xsec) » du gestionnaire des vues en suivant les étapes suivantes :

� Affichage (View) � Gestionnaire des vues (View Manager) � Section (Xsec)

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la coupe à modifier, et sélectionner « Redéfinir (Redefine) ». La fenêtre « MOD COUPE (XSEC MODIFY) » s’ouvre. Cliquer ensuite sur « Hachurage (Hatching) » pour modifier les hachures. Pour plus de détails sur les différentes options, voir le tableau 2 de la page suivante.



En mode « Mise en plan (Drawing) » : Double-cliquer tout d’abord sur les hachures. Elles deviennent de couleur rouge et le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » s’ouvre. Pour modifier l’espacement entre les hachures, sélectionner

� Composant X (X-Component) � Pas (Spacing) � Hachures (Hatch)

Déterminer ensuite si toutes les composantes (« Global (Overall) ») ou si seulement certaines (« Individuel (Individual) ») doivent être affectées par les modifications. Si l’option « Individuel (Individual) » est choisie, utiliser les commandes « Suivante (Next line) » et « Précédente (Prev line) » pour préciser les lignes à modifier. Finalement doubler, diminuer de moitié ou entrer une valeur d’espacement des hachures en utilisant une des fonctions suivantes :

- Double (Double) - Moitié (Half) - Valeur (Value)

D’une façon similaire, l’angle des hachures peut aussi être modifié, en utilisant l’option « Angle (Angle) » du menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) ». NOTE : Plusieurs autres options sont disponibles dans le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) ». Le tableau 2 explique les fonctions des commandes les plus utilisées.

Tableau 2 : Options disponibles dans le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) »

OPTIONS EXPLICATION

Exclure (Exclude) Élimine les hachures dans un plan de coupe (dans un assemblage). La pièce n’est plus coupée.

Restaurer (Restore) Restaure l’état initial d’une composante, lorsque « Exclure (Exclude) » a été utilisé (dans un assemblage)

Effacer (Erase) Efface toutes les hachures (mais la pièce est toujours coupée)

Afficher (Show) Affiche les hachures (suite à l’utilisation de « Effacer (Erase) »)

Suivant (Next) Passe à la composante suivante (dans un assemblage)

Précédent (Previous) Passe à la composante précédente (dans un assemblage)

Récupérer (Retrieve) Hachure une composante en fonction des matériaux

Hachures (Hatch) Hachure une section

Remplir (Fill) Noircit une section trop petite pour être hachurée

Pas (Spacing) Modifie l’espacement entre les hachures

Angle (Angle) Change l’angle des hachures



Modifier le matériau associé aux hachures d’une vue en coupe Double-cliquer dans la partie hachurée de la pièce. Le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » apparaît.

� Composant X (X-Component) � Récupérer (Retrieve)

Une fenêtre s’ouvre. Choisir le matériau approprié (ex. : « steel ») et terminer en cliquant sur « OK (Done) » Les hachures se modifient, dépendamment du matériau sélectionné.

Figure 30 : Modification des hachures.



Astuce Associer un matériau à une pièce

Il est possible, lors de la modélisation dans le module « Pièce (Part) », d’attribuer un matériau à une pièce. La pièce conservera ainsi les propriétés associées à ce matériau. Cela permet, entre autres, le calcul de sa masse et d’effectuer d’éventuelles analyses mécaniques. Pour attribuer un matériau à une pièce, cliquer sur

� Édition (Edit) � Réglages (Setup)

Le menu « Régler pièce (Part Setup) » apparaît à droite de l’écran. Sélectionner l’option

� Matière (Material) La fenêtre « Matériaux (Materials) » s’ouvre. On y retrouve une liste de fichiers contenant les propriétés de plusieurs matériaux. Pour associer votre pièce avec le bon matériau, sélectionner le matériau désiré (ex : al6061)

et cliquer sur l’icône pour rendre ce matériau disponible dans votre modèle. Le matériau apparaîtra dans la section « Matériaux pour le modèle (Materials in Model) ». Une flèche rouge précède le nom du matériau pour indiquer qu’il est sélectionné. Si un seul matériau est présent pour un même modèle, ce matériau est par défaut sélectionné. Par contre, si plusieurs matériaux ont été choisis, vous devez manuellement choisir le matériau qui sera associé à la pièce en le

sélectionnant (sous la section « Matériaux pour le modèle (Materials in Model) ») et en cliquant sur l’icône situé au haut de la fenêtre.

Figure 31 : Sélectionner le matériau pour une pièce.

Étape 1 Étape 2

+



4.2 Coupe brisée à plan parallèle ou à plan sécant

En mode « Mise en plan (Drawing) » : La vue perpendiculaire à la vue de coupe désirée doit tout d’abord être placée. Pour plus de détails sur le positionnement de la première vue, voir la section Coupe totale dans une pièce à la page 25. Ensuite, procéder comme suit :


On sélectionne ensuite la vue dont on désire faire une projection (cette étape est facultative lorsqu’une seule vue est présente) et on positionne la projection en déplaçant le rectangle vert. Afin de modifier la nouvelle vue, il suffit de sélectionner la projection, de garder enfoncé le bouton droit de la souris et de choisir « Propriétés (Properties) », ou tout simplement de double-cliquer sur la vue. La fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » apparaît. Elle permet de sélectionner les caractéristiques désirées pour une vue, comme le type de vue, l’affichage des lignes cachées, etc. Pour créer une vue de coupe, sélectionner, sous la catégorie « Sections (Sections) », « Coupe 2D (2D cross section) ».

Il est alors possible de créer la coupe. Dans le bas de la fenêtre, cliquer sur l’icône pour ajouter un plan de coupe. L’option « Visibilité des arêtes du modèle (Model Edge Visibility) » doit être réglée à « Total (Total) ». Si on désire utiliser un plan qui a déjà été créé, on peut le sélectionner dans le menu déroulant de la colonne « Nom (Name) ». Si, par contre, on veut définir un nouveau plan de coupe, il faut sélectionner « Créer (Create New) ». Le menu « CRÉER SECT (XSEC CREATE) » apparaît alors sous la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) ». Dans ce menu, pour le cas de la coupe brisée à plan parallèle, choisir

� Décalée (Offset) � Les deux côtés (Both Side) � Unique (Single) � OK (Done)

Suivre ensuite les indications dans la barre de commande au haut de l’écran :

� « Entrez le nom de la coupe [Abandon] (Enter NAME for cross-section [QUIT]) » Entrer le nom de la section (habituellement une lettre est utilisée). Appuyer sur « Entrée (Enter) »

sur le clavier ou sur le bouton du centre de la souris ou sur le crochet pour accepter.

NOTE : Le bouton du centre de la souris remplace la touche « Entrée (Enter) » dans ProEngineer. Si la pièce est déjà ouverte, sa fenêtre s’ouvre. Sinon, une petite fenêtre apparaît en médaillon, tel qu’illustré à la figure 32. Ensuite, dans la fenêtre de la pièce déjà ouverte ou dans la nouvelle fenêtre en médaillon :



La barre de commande au haut de l’écran affiche

• « Choisir ou créer un PLAN D'ESQUISSE (Select or create a SKETCHING PLANE) »

Sélectionner le plan sur lequel la coupe sera tracée.

• « Sélectionner la direction de visualisation du plan d'esquisse (Select direction of viewing the sketching plane) »

Sélectionner la direction dans laquelle le plan doit être vu. Faire « Inverser (Flip) » au besoin et « OK (OKAY) » pour confirmer.

• « Choisir ou créer une référence horizontale ou verticale pour l'esquisse (Select or create a horizontal or vertical reference for sketching) »

Sélectionner ou créer une référence horizontale pour effectuer l’esquisse. Par exemple, dans le menu « VUE ESQUISSE (SKETCH VIEW) », choisir « Dessus (Top) » et cliquer sur la surface du dessus de la pièce. On passe ensuite en mode esquisse (sketching).

Sélectionner ensuite des références pour tracer le plan de coupe. Utiliser les menus

� Esquisse (Sketch) � Références (References)

si la fenêtre « Références (References) » n’apparaît pas automatiquement. Cliquer sur les éléments qui agiront en tant que références, jusqu’à ce que la section « Statut de la référence (Reference status) » indique « Complètement placée (Fully Placed) ». Terminer en appuyant sur « Fermer (Close) ». Si vous travaillez dans une fenêtre en médaillon :

� Dans le menu « Esquisse (Sketch) », sélectionner « Ligne (Line) » et tracer le plan coupe désiré. Cliquer sur le bouton du centre de la souris pour sortir de la commande « Ligne (Line) ». Retourner dans le menu « Esquisse (Sketch) » et faire « OK (Done) »

Si la pièce est dans une fenêtre déjà ouverte :

� Utiliser, comme à l’habitude, les menus déroulants et les icônes pour effectuer les commandes

nécessaires. Appuyer sur pour compléter.

Figure 32 : Si la pièce n’est pas déjà ouverte, elle s'ouvre en médaillon.



De retour dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », sélectionner « Complète(alignée) (Full(Aligned)) » pour l’option « Zone coupée (Sectioned Area) ». De cette façon, la vue de coupe présente ce que l’on peut voir le long du plan de coupe, et non selon le mode de projection traditionnel (voir la figure 35 à ce sujet). Sélectionner par la suite, sous la section « Référence (Reference) », un axe autour duquel la rotation du plan de coupe se fera. Appuyer sur « OK », dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », pour terminer.

Figure 35 : Comparaison de la projection obtenue si l’option « Zone coupée (Sectioned Area) » est réglée à

« Complète(alignée) (Full(Aligned)) » ou à « Complète (Full) ». Pour faire apparaître les flèches qui définissent le plan de coupe, maintenir enfoncé le bouton droit de la souris sur la vue de coupe et choisir « Ajouter flèche (Add Arrows) ». Sélectionner ensuite la vue sur laquelle les flèches doivent être placées, soit la vue perpendiculaire à la coupe.

Avec l’option « Zone coupée (Sectioned Area) » réglée à « Complète(alignée)

(Full(Aligned)) »

Avec l’option « Zone coupée (Sectioned Area) » réglée à « Complète (Full) »

Figure 33 : Tracer le plan de coupe en utilisant l’outil « Ligne (Line) ».

Figure 34 : Coupe brisée à plan sécant.



4.3 Coupe locale d’une pièce

L’utilisation des coupes locales peut s’avérer très utile pour aider à la compréhension d’un dessin. Par exemple, une coupe locale permettra de faire la cotation d’un chemin de clé, sans pour autant effectuer une coupe totale dans l’arbre en entier. Pour créer une coupe totale, double-cliquer sur une vue déjà créée lorsque le cadre pointillé cyan apparaît. La fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » s’ouvre. Dans la catégorie « Sections (Sections) », sélectionner « Coupe 2D (2D cross-section) » et appuyer sur

l’icône . Sous le menu déroulant « Nom (Name) », choisir « Créer (Create New) ». Le menu « CRÉER SECT (XSEC CREATE) » apparaît. Choisir

� Plane (Planar) � Unique (Single) � OK (Done)

Dans la barre de commande au haut de l’écran, on peut lire

• « Entrez le nom de la coupe [Abandon] (Enter NAME for cross-section [QUIT]) » Nommer la section de préférence par une lettre (ex. : A). Appuyer sur le bouton centre de la souris pour confirmer.

• « Sélectionnez une surface plane ou un plan de référence (Select planar surface or datum plane) »

Sélectionner le plan sur lequel la section sera tracée. NOTE : Le plan peut être facilement sélectionné en cliquant directement dans « l’arbre du modèle (Model Tree) », à gauche de l’écran.

De retour dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », sélectionner l’option « Locale (Local) » sous le menu déroulant « Zone coupée (Sectioned Area) ». De nouveau dans la barre de commande :

• « Choisir le centre de la section interrompue < A > (Select the center point for a breakout to section < A >) »

Cliquer au centre de la coupe locale désirée. Un X bleu apparaît. • « Esquisser une spline définissant un contour sans couper d'autres splines (Sketch a

spline, without intersecting other splines, to define an outline) » Tracer une spline déterminant la zone de la section. Ne pas fermer la spline vous-même, elle se fermera automatiquement en cliquant sur le bouton du centre de la souris.

Faire « OK » pour terminer. La coupe locale est alors créée. Pour faire apparaître les flèches qui définissent le plan de coupe, maintenir enfoncé le bouton droit sur la vue de coupe et sélectionner « Ajouter flèche (Add Arrows) ». Cliquer ensuite dans la vue où l’on désire voir apparaître les flèches. NOTE : Pour une coupe locale, il n’est habituellement pas nécessaire de faire une vue illustrant le plan dans lequel la coupe a été créée.

Figure 36 : Une fois le centre de la section déterminé, tracer la spline qui délimite la zone coupée.



Figure 37 : Coupes locales dans une pièce.

Astuce Effacer toutes les coupes locales effectuées Double-cliquer sur la vue pour obtenir la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) ». Dans la catégorie « Sections (Sections) », choisir l’option « Pas de section (No section) ». Toutes les coupes locales disparaîtront. Modifier une coupe locale d’une pièce

Si la coupe locale d’une pièce n’affiche pas une forme satisfaisante, il est possible de la modifier sans pour autant l’effacer et la recommencer.

Faire apparaître la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » en double cliquant sur la vue. Ensuite, dans la catégorie « Sections (Sections) », cliquer sur la référence de la coupe locale appropriée. La case devient alors de couleur jaunâtre. Suivre les étapes proposées par la barre de commande au haut de l’écran :

• « Choisir le centre de la section interrompue < A > (Select the center point for a breakout to section < A >) »

Sélectionner un nouveau point central pour la coupe locale. • « Esquisser une spline définissant un contour sans couper d'autres splines (Sketch a spline,

without intersecting other splines, to define an outline) » Retracer la spline qui détermine le contour de la coupe locale.

� OK

Figure 38 : Retracer la spline.



4.4 Coupe totale dans un assemblage

En mode « Assemblage (Assembly) » Si l’assemblage a été fait en utilisant les plans de références (datum planes) par défaut du module « Assemblage (Assembly) », vous pouvez choisir un des plans ASM_Front, ASM_Right ou ASM_Top pour créer le plan de coupe. Si l’assemblage a été fait en plaçant la première pièce selon une position quelconque, c'est-à-dire sans utiliser un plan de référence (Datum Plane) provenant par défaut du module « Assemblage (Assembly) » (ASM_X), il faudra alors créer un plan de référence directement dans l’assemblage. L’identification de ce plan sera alors ADTM, suivi d’un chiffre. Il pourra être utilisé comme plan de coupe de l’assemblage.

Créer un plan de référence dans l’assemblage

Les commandes pour créer un plan de référence (Datum Plane) (ADTM) sont :

� Insertion (Insert) � Référence du modèle (Model Datum) � Plan (Plane)

ou l’icône La fenêtre « PLAN DE REFERENCE (DATUM PLANE) » s’ouvre. Simultanément, dans la barre de commande, le message suivant apparaît :

• « Sélectionner 1 à 3 références (plan, surface, arête ou point) de placement du plan (Select up to 3 references, such as plane, surface, edge or point to place plane) »

Sélectionner jusqu’à trois références pour positionner le nouveau plan. � OK



Figure 39 : Création d’un plan de référence dans un assemblage.

À la figure 39, un nouveau plan de référence a été créé à partir d’un plan déjà existant (ADTM1). Afin de mieux voir le nouveau plan ainsi que le plan ayant servi de référence, tous les autres plans de référence du modèle ont été cachés temporairement. Référez-vous à l’encadré Astuce qui suit pour savoir comment cacher des plans de références dans un modèle 3D.

Astuce Modifier le nom d’un plan

Lorsqu’un assemblage comprend plusieurs plans, il peut être plus facile de s’y retrouver en modifiant le nom de certains plans de références (Datum Planes). Pour ce faire, il suffit de sélectionner un plan dans « l’arbre du modèle (Model Tree) », de cliquer sur le bouton de droite de la souris et de choisir « Renommer (Rename) ».On peut aussi modifier le nom du plan dès sa création, sous l’onglet « Propriétés (Properties) » de la fenêtre « PLAN DE RÉFÉRENCE (DATUM PLANE) ». Cacher un plan Lorsque le nombre de pièce dans un assemblage est important, le grand nombre de plan de références (Datum Planes) peut nuire aux opérations à effectuer sur l’assemblage. Il est donc possible de cacher des plans, soit dans l’assemblage ou sur une pièce individuelle. Pour ce faire, cliquer avec le bouton de droite sur le plan dans « l’arbre du modèle (Model Tree) » et sélectionner « Cacher (Hide) ». Le plan existe toujours mais il n’est plus affiché. Pour faire réapparaître le plan, refaire les mêmes étapes mais choisir « Réafficher (Unhide) ».

De retour à la création de la coupe de l’ensemble, faire

� Affichage (View)



� Gestionnaire de vues (View Manager) ou sélectionner l’icône et choisir l’onglet « Section (Xsec) »

� Nouvelle (New) Inscrire le nom du plan de coupe, « A » par exemple

� Entrée (Enter) sur votre clavier La fenêtre « OPTS COUPE (XSEC OPTS) » s’ouvre. Sélectionner

� Modèle (Model) � Plane (Planar) � Unique (Single) � OK (Done)

Dans la fenêtre « DEFINIR PLAN (SETUP PLANE) », choisir

� Plan (Plane) et cliquer sur le plan de référence (datum plane) dans l’assemblage qui servira de plan de coupe.

NOTE : Il est possible de visualiser la coupe dans l’assemblage en effectuant, dans la fenêtre « Gestionnaire de vues (View Manager) », toujours sous l’onglet « Section (Xsec) »,

� Affichage (Display) � Visibilité (Visibility)

Figure 40 : Visualisation de la coupe dans l’assemblage.



Astuce Modifier les hachures dans une coupe d’assemblage ATTENTION ! Consulter le tableau 4 de l’annexe 1 afin de bien gérer les hachures des composantes mécaniques courantes. Le type de hachures peut être modifié en mode « Assemblage (Assembly) » ou en mode « Mise en plan (Drawing) ». Les procédures à suivre sont similaires et les mêmes résultats seront obtenus, peu importe la méthode choisie. La procédure à exécuter en mode « Assemblage (Assembly) » sera décrite ici. Sélectionner tout d’abord dans la fenêtre « Gestionnaire de vues (View Manager) », sous l’onglet « Section (Xsec) » :

� Edition (Edit) � Redéfinir (Redefine)

La fenêtre « MOD COUPE (XSEC MODIFY) » s’ouvre. Choisir

� Hachurage (Hatching) La fenêtre « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » s’ouvre. Poursuivre avec les mêmes opérations qu’en mode « Mise en plan (Drawing) » (voir la section Modifier les hachures d’une coupe à la page 27 à ce sujet). Cliquer sur « Suivant (Next) » afin de passer aux composantes suivantes de l’assemblage. Modifier l’espacement entre les lignes des hachures ou leur angle d’inclinaison en utilisant les commandes

� Pas (Spacing) � Moitié (Half), Double (Double) ou Valeur (Value)

et/ou � Angle (Angle)

Une fois toutes les composantes définies, terminer avec

� OK (Done) (dans la fenêtre MODIF HACHURE (MOD XHATCH)) � OK (Done/Return) (dans la fenêtre MOD COUPE (XSEC MODIFY)) � Affichage (Display) � Visibilité (Visibility) (pour voir la coupe dans l’assemblage, si désiré) � Fermer (Close)

Une fois le plan de coupe défini et l’apparence des hachures bien gérée, l’assemblage est maintenant prêt à être inséré sur un plan. En mode « Mise en plan (Drawing) » :

� Fichier (File) � Nouveau (New) � Mise en plan (Drawing)

et donner un nom au dessin à l’endroit prévu



� OK Dans la section « Modèle par défaut (Default Model) », si nécessaire, faire � Parcourir (Browse)

et choisir l’assemblage dont on désire faire le plan Dans « Indiquer le gabarit (Specify Template) », choisir � Vide avec format (Empty with format) Dans « Format (Format) », faire � Parcourir (Browse)

et choisir le format du plan (p4h_metrique.frm, par exemple) � Ouvrir (Open) � OK

Pour placer la vue de coupe, procéder comme suit :


Habituellement, la fenêtre « Sélectionner l’état combiné (Select Combined State) » s’affiche. Choisir « Pas d’état combiné (No Combined State) » et cliquer sur « OK ». La barre de commande au haut de l’écran affiche

• « Choisir le CENTRE de la vue du dessin (Select CENTER POINT for drawing view) » Cliquer à l’endroit où la vue doit être placée.

La fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » s’ouvre. Commencer par définir l’orientation de l’assemblage. Dans la catégorie « Type de vue (View Type) », sous la section « Orientation de la vue (View Orientation) », sélectionner « Références de la géométrie (Geometry reference) ».

• « Référence 1 (Reference 1) » : Choisir « Face (Front) » et sélectionner le plan de face de la vue de coupe défini dans l’assemblage.

• « Référence 2 (Reference 2) » : Choisir « Haut (Top) » dans le menu déroulant et sélectionner un plan se situant au dessus de la vue de coupe.

Ensuite, dans la catégorie « Sections (Sections) », sélectionner « Coupe 2D (2D cross-section) » et appuyer

sur l’icône . Dans le menu déroulant « Nom (Name) », choisir le nom de la section précédemment créée dans l’assemblage. Choisir « Complète (Full) » pour l’option « Zone coupée (Sectioned Area) ». Faire « OK » pour terminer et faire afficher la vue de coupe. NOTE : Suivre les indications de l’encadré Astuce de la page 27 pour la gestion des lignes cachées dans une vue de coupe.



Dans la présente situation, seul la vue de coupe est souhaitée sur le plan. L’affichage des flèches déterminant le plan de coupe n’est pas nécessaire. Si toutefois une situation nécessitait leur affichage, il est possible de les faire apparaître en maintenant enfoncé le bouton droit de la souris sur la vue de coupe lorsque celle-ci est sélectionnée (contour en pointillés rouges). Sélectionner « Ajouter flèche (Add Arrows) » et cliquer sur la vue où l’on désire voir apparaître les flèches.

Figure 41 : Coupe dans un assemblage.

Gestion des lignes cachées dans toutes les vues de la coupe Pour éliminer les lignes cachées sur toutes les vues d’un dessin, effectuer les commandes

� Outils (Tools) � Environnement (Environment)

Dans la section « Affichage (Display) », s’assurer que les options

� Plans de référence (Datum Planes) � Axes de référence (Datum Axes)

ne sont pas sélectionnées. Dans la section « Style d’affichage (Display Style) », sélectionner dans le menu déroulant

� Sans ligne cachée (No Hidden) Dans la section « Orientation standard (Standard Orient) », choisir

� Isométrique (Isometric) Dans le menu déroulant de la section « Arêtes tangentes (Tangent Edges) », sélectionner



� Pas d’affichage (No Display)

� Appliquer (Apply) � OK

NOTE : Si les lignes cachées restent tout de même affichées, appuyer sur l’icône « Retracer

(Repaint) » afin de rendre actives les modifications effectuées. De plus, s’assurer que l’option « Style d’affichage (Display Style) » du menu « Affichage de la vue (View Display) » (dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », accessible en double-cliquant sur une vue) est réglée à « Suivre l’environnement (Follow Environment) ». Contrôle de l’affichage des pièces exclues de la coupe ATTENTION ! Consulter le tableau de l’annexe 1 afin de bien gérer les hachures des composantes mécaniques courantes. Il est possible d’exclure une composante d’une vue de coupe d’un assemblage (donc faire en sorte que cette composante en particulier ne sera pas coupée) en effectuant les étapes suivantes. Double-cliquer d’abord sur les hachures afin de faire apparaître le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) ». Ensuite, cliquer sur

� Suivant (Next) et ce jusqu’à ce que la composante désirée soit en surbrillance. Puis, appuyer sur

� Exclure (Exclude) � OK (Done)

La pièce sera exclue de la coupe et, par le fait même, ne sera plus hachurée. Pour faire réapparaître les hachures d’une pièce ayant été exclue, effectuer les mêmes étapes, mais en sélectionnant

� Restaurer (Restore) Noter que la figure 41 présente une vue en coupe d’un assemblage où les éléments qui doivent être exclus (arbre, clavette, écrou) ne sont bel et bien pas hachurés. Éliminer les hachures de certaines composantes dans un dessin d’assemblage Dans une vue de coupe d’un assemblage, il est parfois nécessaire de conserver certaines composantes sans hachures. C’est le cas, entre autres, des roulements (disponible dans la librairie GMC) qui ne sont jamais représentés hachurés dans un plan (voir annexe 1). Voici la procédure suggérée afin d’éliminer les hachures d’une composante sélectionnée, sans toutefois l’exclure de la coupe. Une fois la vue en coupe de l’assemblage créée, double-cliquer sur les hachures afin d’accéder au menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) ». Cliquer sur « Suivant (Next) » afin de changer de composante. Il est aussi possible de revenir à une composante déjà visionnée en cliquant sur « Précédent (Previous) ». Une fois dans la zone de la pièce appropriée, sélectionner



� Composant X (X-Component) � Effacer (Erase) � OK (Done)

Figure 42 : Coupe totale d’un assemblage avec l’arbre et le roulement exclus de la coupe (donc sans hachure). NOTE : Les arbres sont toujours exclus de la coupe (utiliser l’option « Exclure (Exclude) ») et les anneaux de retenu sont toujours noircis (utiliser l’option « Remplir (Fill) »).

4.5 Coupe brisée à plan parallèle dans un assemblage

Il est aussi possible de créer dans un assemblage une coupe brisée à plan parallèle de façon similaire à celle créée dans une pièce seule (voir la section Coupe brisée à plan parallèle à la page 31). En mode « Mise en plan (Drawing) » Avant de débuter la création de la vue en coupe, la vue perpendiculaire à la vue de coupe doit déjà être créée. Pour positionner cette première vue sur le dessin, cliquer sur


Habituellement, la fenêtre « Sélectionner l’état combiné (Select Combined State) » s’affiche. Choisir « Pas d’état combiné (No Combined State) » et cliquer sur « OK ». La barre de commande au haut de l’écran indique



• « Choisir le CENTRE de la vue du dessin (Select CENTER POINT for drawing view) » Cliquer sur la mise en plan à l’endroit où vous désirez voir apparaître la première vue. Une vue isométrique du modèle apparaît à l’endroit choisi et la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » apparaît. Utiliser l’option « Références de la géométrie (Geometry References) » pour placer le modèle dans l’orientation désirée. Il est aussi possible de contrôler l’affichage des lignes cachées à la section « Affichage de la vue (View Display) ».

On peut maintenant inclure au plan la vue qui sera coupée. Retourner au menu « Insertion (Insert) » et choisir

� Vue du dessin (Drawing View) � Projection (Projection)

Un rectangle vert se déplace alors sur le dessin. Positionner ce rectangle à l’endroit approprié pour la vue de coupe et cliquer avec le bouton gauche de la souris pour la voir apparaître. Pour créer la coupe, sélectionner la dernière vue créée et garder enfoncé le bouton droit de la souris. Choisir « Propriétés (Properties) ». Une fois de retour dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », aller à la catégorie « Sections (Sections) » et sélectionner l’option « Coupe 2D (2D cross section) ». Cliquer

sur l’icône afin d’ajouter un plan de coupe à la vue et sélectionner « Créer (Create New) » sous le menu déroulant « Nom (Name) ». Le menu « CRÉER COUPE (XSEC CREATE) » apparaît sous la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) ». Choisir les options

� Décalée (Offset) � Les deux côtés (Both Side) � Unique (Single) � OK (Done)

Entrer ensuite le nom de la coupe (ex. : A) dans la boîte de dialogue qui s’affiche au haut de l’écran.

Appuyer sur « Entrée (Enter) » ou sur l’icône pour confirmer. Si l’assemblage n’est pas déjà ouvert, il apparaît dans une nouvelle fenêtre en médaillon. Si elle était déjà ouverte, sa fenêtre devient tout simplement active. Un nouveau menu s’affiche à droite de l’écran afin de créer le plan de coupe. Tout d’abord, sélectionner le plan sur lequel le plan de coupe sera tracé. Puis, valider que la direction dans laquelle le plan doit être vu est exacte. Si ce n’est pas le cas, cliquer sur « Inverser (Flip) ». Finalement, sélectionner une référence horizontale qui permettra d’orienter l’assemblage correctement (par exemple, choisir « Dessus (Top) » et cliquer sur la surface qui se trouve au dessus du plan d’esquisse préalablement sélectionné). Une fois entré en mode esquisse, la fenêtre « Références (References) » apparaît. Choisir toutes les références qui permettront de tracer le plan de coupe. Appuyer sur « Fermer (Close) » lorsque les références sont complètes et que le « Statut de références (Reference Status) » indique « Complètement placée (Fully Placed) ». Si vous travaillez dans la fenêtre de l’assemblage déjà ouverte :

• Procéder comme à l’habitude en utilisant les icônes (ex. : outil « Ligne (Line) » ) et les menus

déroulants nécessaires pour tracer le plan de coupe. Cliquer sur l’icône pour terminer.



Si vous travailler dans la fenêtre en médaillon :

• Dans le menu « Esquisse (Sketch) », choisir les outils nécessaires (ex. : outil « Ligne (Line) ») et tracer le plan de coupe désiré. Appuyer sur le bouton du centre de la souris une fois le plan terminé. Pour compléter, retourner dans le menu « Esquisse (Sketch) » et cliquer sur « OK (Done) ».

La figure 43 illustre d’ailleurs les références sélectionnées (toutes les lignes pointillées) pour tracer un plan de coupe, ainsi que le plan de coupe qui apparaît en vert. De retour dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) », s’assurer que le menu « Zone coupée (Sectionned Area) » est réglé à « Complète (Full) ». Cliquer sur « OK » pour terminer et faire apparaître la zone coupée sur la mise en plan. Pour faire apparaître les flèches qui définissent le plan de coupe, sélectionner la vue en coupe et garder enfoncé le bouton droit de la souris. Choisir « Ajouter flèche (Add Arrows) », puis cliquer sur la vue sur laquelle vous désirez voir les flèches s’afficher, soit la même vue où vous avez tracé le plan de coupe.

Figure 43 : Tracé du plan de coupe.

La figure 44 présente le résultat final obtenu. Un tel genre de coupe permet donc de visualiser plusieurs détails qui ne se retrouvent pas sur un même plan. De plus, l’ajout des flèches sur la vue supérieure rend le plan de coupe clairement visible.

Tracé du plan de coupe

Références

Tracé du plan de coupe



Figure 44 : Coupe brisée à plan parallèle dans un assemblage.

4.6 Coupe locale dans une coupe totale d’un dessin d’ensemble

Il est parfois nécessaire d’effectuer une coupe locale dans une coupe totale d’un dessin d’ensemble afin de pouvoir visualiser localement un détail qui ne se retrouve pas sur le même plan de coupe. Pour créer la coupe totale (sur le plan A), suivre la procédure énoncée à la section Coupe totale dans un assemblage à la page 36. Afin de créer le plan de la coupe locale (sur le plan B), exécuter les étapes qui suivent. En mode « Assemblage (Assembly) » Dans un premier temps, de façon similaire à la création d’une coupe totale dans un assemblage, créer un autre plan de coupe de l’assemblage.

� Affichage (View) � Gestionnaire de vues (View Manager) ou l’icône

Sous l’onglet « Section (Xsec) », cliquer sur « Nouvelle (New) » et inscrire le nom du plan de coupe, ici B, et appuyer sur « Entrée (Enter) » sur votre clavier ou sur le bouton du centre de la souris pour accepter.



Dans la fenêtre « OPTS COUPE (XSEC OPTS) », sélectionner

� Modèle (Model) � Plane (Planar) � Unique (Single) � OK (Done)

Dans la barre de commande au haut de l’écran, on peut lire • « Sélectionnez ou créez un plan d'assemblage (Select or create an assembly datum) » Sélectionner le plan où effectuer la coupe locale

� Fermer (Close)

NOTE : Tel qu’expliqué à la section Coupe totale dans un assemblage, le plan sélectionné doit avoir été généré en mode assemblage (ASM_X ou ADTM#). Il n’est pas possible d’utiliser un plan créé lors de la conception d’une pièce (part). Il est donc parfois nécessaire de créer préalablement un plan de référence dans l’assemblage, avant de créer un plan de coupe. Le cas échéant, utiliser la commande

� Insertion (Insert) � Référence du modèle (Model Datum) � Plan (Plane)

ou cliquer sur l’icône Vous référez à la page 36 pour tous les détails concernant la création de tels plans de références. En mode « Mise en plan (Drawing) » Procéder de la même façon que dans la section Coupe totale dans un assemblage afin d’ajouter la vue de coupe A.

Figure 45 : Plan de coupe A. Figure 46 : Plan de coupe B.



Une fois la coupe totale terminée, cliquer sur la vue afin d’obtenir un cadrage en pointillé rouge. Ensuite, maintenir le bouton de droite de la souris enfoncé jusqu’à ce que le menu apparaisse et sélectionner « Propriétés (Properties) ». La fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » apparaît. Aller à la catégorie « Sections (Sections) ».

S’assurer que l’option « Coupe 2D (2D cross-section) » est sélectionnée et cliquer sur l’icône afin d’ajouter un plan de coupe supplémentaire. Un nouveau menu déroulant apparaît sous l’option « Nom (Name) ». Choisir le plan désiré pour la coupe locale, soit B dans le cas présent. Vérifier que l’option « Zone coupée (Sectioned Area) » est réglée à « Locale (Local) ». La barre de commande au haut de l’écran affiche

• « Choisir le centre de la section interrompue < B > (Select the center point for a breakout to section < B >) »

Sélectionner le centre de la coupe locale à effectuer. Un X bleu apparaît à l’endroit choisi. • « Esquisser une spline définissant un contour sans couper d'autres splines (Sketch a

spline, without intersecting other splines, to define an outline) » Délimiter le contour de la coupe locale en traçant une spline avec le bouton gauche de la souris autour du X (maintenant devenu rouge). Ne pas fermer la spline manuellement, elle se fermera automatiquement en cliquant sur le bouton du centre de la souris.

NOTE : Il est possible de modifier la spline qui définit la coupe locale en cliquant dans les sections « Référence (Reference) » (pour changer l’emplacement du point central de la coupe locale) ou « Frontière (Boundary) » (pour modifier la spline en tant que telle) du plan de coupe approprié. Suivre ensuite les étapes indiquées à la barre de commande.

Figure 47 : Tracer une spline dans la coupe totale pour délimiter la coupe locale.

Figure 48 : Coupe locale dans une coupe totale.



Astuce Effacer une coupe locale dans une coupe totale Une fois que la vue est encadrée d’un pointillé rouge, appuyer sur le bouton droit de la souris et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le menu apparaisse. Sélectionner « Propriétés (Properties) » et retourner dans la catégorie « Sections (Sections) » de la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) ».

Sélectionner, sous la colonne « Nom (Name) », le plan de coupe local à effacer et cliquer sur l’icône

4.7 Vue partielle

Il est parfois utile de n’afficher qu’une partie d’une pièce ou d’un assemblage, par exemple lorsque l’on désire imprimer un dessin en taille réelle, mais que la pièce prend trop de place dans le gabarit (tel qu’encadré en rouge à la figure 49). Dans ce cas, l’utilisation d’une vue partielle est nécessaire. Pour arriver à créer une vue partielle d’une pièce ou d’un assemblage, il faut suivre les étapes suivantes :

� Créer tout d’abord la vue désirée dans la mise en plan. � Double-cliquer sur la vue pour ouvrir ses propriétés, ou encore la sélectionner puis maintenir

le bouton droit enfoncé pour faire apparaître son menu contextuel et cliquer sur « Propriétés (Properties) ».

� Cliquer sur l’onglet « Zone visible (Visible Area) ». � Dans le menu déroulant « Visibilité de la vue (View Visibility) », choisir « Vue partielle (Partial

View) ». Puis, suivre les étapes indiquées au haut de l’écran (exemple à la figure 50) :

• « Sélectionner un nouveau point de référence, cliquer sur OK pour terminer (Select new reference point. Click OK to finish.) »

Définir un point qui se retrouvera à l’intérieur de la vue partielle en cliquant sur une arête ou un axe avec le bouton gauche de la souris. Ce point sera marqué par un X et servira de référence pour la position de la vue partielle. Il peut être modifié plus tard pour la déplacer.

• « Esquisser une spline définissant la limite extérieure de la vue courante (Sketch a spline to define the outer boundary on current view) »

Délimiter le contour de la vue partielle en traçant une spline avec le bouton gauche de la souris autour du X. Ne pas fermer la spline manuellement, elle se fermera automatiquement en cliquant sur le bouton du centre de la souris.

Cliquer sur « OK » pour enregistrer les modifications. Pour refaire la spline, retourner en mode « Vue entière (Full View) » dans le menu déroulant « Visibilité de la vue (View Visibility) », puis cliquer sur « Appliquer (Apply) » pour revenir à la vue complète. Choisir à nouveau « Vue partielle (Partial View) » pour que les paramètres de la spline précédente soient perdus et pour que la frontière de la vue partielle puisse être redéfinie.



Figure 49 : Vue prenant trop de place dans le gabarit.

Figure 50 : Tracer la spline qui définit la frontière d’une vue partielle (le X de référence se situe sur l’arête en

rouge, à droite de l’image).



4.8 Vue de détail

Dans un plan avec une vue déjà dessinée, faire

� Insertion (Insert) � Vue du dessin (Drawing View) � Détaillée (Detailed)

Puis, suivre les étapes indiquées au haut de l’écran :

• « Choisir le centre du détail sur une vue existante (Select center point for detail on an existing view) »

Sélectionner un point sur une vue existante qui positionnera le centre de la vue de détail et autour duquel le contour sera tracé. Un X rouge apparaît alors.

• « Esquisser une spline définissant un contour sans couper d'autres splines (Sketch a spline without intersecting other splines to define an outline) »

Tracer une spline en cliquant avec le bouton gauche de la souris. Terminer avec le bouton du centre. NOTE : Ne pas essayer de fermer la spline, elle se fermera automatiquement en cliquant sur le bouton du centre de la souris.

• « Choisir le CENTRE de la vue du dessin (Select CENTER POINT for drawing view) » Sélectionner, en cliquant avec la souris, l’endroit où le médaillon du détail est désiré.

Le nom et l’échelle de la vue de détail prennent alors des valeurs par défaut. On peut les modifier en double-cliquant sur la vue de détail. Le nom de la vue peut être changé sous la catégorie « Type de vue (View Type) ». Entrer de préférence une lettre d’identification (ex. : B). On peut aussi, dans cette même section, retracer la spline qui définie la vue de détail ainsi que modifier le type de médaillon (« Cercle (Circle) », « Ellipse (Ellipse) », « Spline (Spline) », etc.) qui apparaît dans la vue parent. L’échelle peut être modifiée sous la catégorie « Échelle (Scale) ». Entrer la valeur d’échelle désirée sous l’option « Échelle personnalisée (Custom Scale) ». Finalement, on peut déplacer la note du médaillon en la sélectionnant et en la déplaçant en gardant le bouton gauche de la souris enfoncé.

Figure 52 : Coupe de détail.

Figure 51 : Tracer la spline autour du détail.



4.9 Vue sectionnée

Sélectionner la vue dans laquelle une vue sectionnée est souhaitée. S’assurer que le cadre pointillé apparaît en rouge et garder enfoncé le bouton droit de la souris. Choisir « Propriétés (Properties) ». La fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » apparaît. Dans le menu situé à gauche de la fenêtre, sélectionner « Zone visible (Visible Area) ». Sous le menu déroulant « Visibilité de la vue (View Visibility), choisir « Vue interrompue (Broken View) ». Cliquer ensuite sur l’icône

pour ajouter une nouvelle vue sectionnée. Tel qu’illustré à la figure 53a), cliquer tout d’abord sur l’arête qui déterminera la première coupe. Cette arête s’illumine alors en rouge. Puis, déplacer la souris afin de créer le plan de coupe complet. Il n’est pas nécessaire que le plan de coupe (illustré en vert sur la figure 53b)) traverse entièrement la pièce afin de couper celle-ci en entier. Le trait vert sert seulement à indiquer le sens de la coupe. Lorsque la première section est complétée, un trait bleu et un X apparaissent à l’endroit de la coupe (figure 53c)). Pour créer le deuxième plan de coupe, cliquer à l’endroit choisi et un autre plan de coupe, identique au premier, apparaîtra (figure 53d)). ATTENTION ! Il est important de cliquer sur la même arête qu’à l’étape a) afin que les deux plans de coupe soient alignés.

Finalement, il est possible de modifier le type de lignes qui définiront la vue sectionnée. Toujours dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) » sous la section « Zone visible (Visible Area) », faites glisser la barre de défilement pour accéder au menu « Style de ligne des cassures (Break Line Style) ». Le menu déroulant propose quatre types de lignes pour définir la vue sectionnée. Dans le cas des figure 53e) et f), l’option « Courbe-S sur géométrie (S-curve on Geometry) » est illustrée. Il est aussi possible de déplacer les deux parties de la vue sectionnée afin de les rapprocher ou les éloigner les unes des autres. Pour ce faire, sélectionner une des deux parties et simplement la faire glisser.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

Figure 53 : Réalisation d’une vue sectionnée.



4.10 Vue auxiliaire

Lors de la mise en plan d’une pièce complexe, il peut s’avérer nécessaire d’ajouter des vues auxiliaires afin d’avoir une meilleure compréhension du dessin. Pour ajouter une projection auxiliaire supplémentaire, cliquer sur

� Insertion (Insert) � Vue du dessin (Drawing View) � Auxiliaire (Auxiliary)

La boîte de dialogue affiche ensuite au haut de l’écran :

• « Choisir une arête, un axe ou plan de réf comme surf de devant de la vue principale. (Select edge of or axis through, or datum plane as, front surface on main view.) »

Sélectionner une arête, un axe ou un plan de référence que vous voulez voir apparaître de face sur la vue auxiliaire.

• « Choisir le CENTRE de la vue du dessin. (Select CENTER POINT for drawing view.) » Cliquer à l’endroit où vous désirez voir apparaître la vue auxiliaire.

La vue auxiliaire apparaîtra à l’endroit désirée. Un exemple de projection auxiliaire est présenté à la figure 54. Dans ce cas, l’arête entourée en rouge a été sélectionnée comme surface de devant de la projection auxiliaire.

Figure 54 : Vue auxiliaire.

Vue auxiliaire





Affichage des lignes cachées 5.

5.1 Affichage des lignes cachées en mode «Pièce (Part) »

L’affichage des arêtes des objets solides peut-être fait selon les différentes options présentées au tableau 3.

Tableau 3 : Fonctions d'affichage des lignes cachées

Options Description

Filaire (Wireframe) Toutes les lignes du modèle sont vues pleines

Sans ligne cachée (No hidden) Les lignes cachées ne sont pas affichées

Lignes cachées (Hidden line) Les lignes cachées sont illustrées en gris

Ombré (Shading) La pièce apparaît comme un solide, les surfaces sont opaques

La commande « Environnement (Environment) », retrouvée sous l’onglet « Outils (Tools) », donne accès à plusieurs de ces options. Il est également possible d’utiliser les icônes illustrés dans le tableau directement dans la barre d’outils. Les modifications apportées s’appliquent seulement pour la session en cours. Au démarrage d’une nouvelle session ProEngineer, c’est la configuration par défaut qui gère l’affichage. NOTE : Voir la fenêtre « Environnement (Environment) » (accessible dans le menu déroulant «Outils

(Tools) » ou en cliquant sur l’icône ) pour toutes les autres options

Figure 55 : Fenêtre « Environnement (Environment) ».



5.2 Affichage des lignes cachées en mode « Mise en plan (Drawing) »

Dans un dessin de pièce unique Tout d’abord, on doit s’assurer que le dessin est actif. Sélectionner « Activer (Activate) » dans le menu

« Fenêtre (Window) » ou cliquer sur l’icône pour rendre actif un plan. Ensuite, pour ajuster l’affichage des vues du dessin, double-cliquer rapidement avec le bouton de gauche de la souris à l’intérieur du cadre bleu de la vue choisie. Pour sélectionner plusieurs vues simultanément, maintenir la touche « Ctrl » enfoncée et cliquer sur les vues désirées. Une fois les vues encadrées par un pointillé rouge, garder enfoncé le bouton droit de la souris sur une des vues et choisir « Propriétés (Properties) ». La fenêtre de commande « Vue du dessin (Drawing View) » s’ouvre. Dans la section « Affichage de la vue (View Display) », choisir « Caché (Hidden) » dans le menu déroulant « Style d’affichage (Display Style) ». Si on désire ajuster une ligne individuellement, dans la barre d’outils, faire,

� Affichage (View) � Affichage du dessin (Drawing Display) � Affichage des arêtes (Edge Display) � Lignes cachées (Hidden Line)

et cliquer sur la ligne cachée que l’on désire voir afficher. Choisir, par contre, l’option « Effacer lignes (Erase Line) » si l’on désire effacer une ligne visible. Pour faire réapparaître une ligne effacée par la commande « Effacer lignes (Erase Line) », utiliser l’option « Filaire (Wireframe) ». Dans un dessin d’assemblage de pièces Certaines pièces peuvent être visibles ou invisibles dans l’assemblage. Pour gérer la visibilité des pièces, effectuer les commandes suivantes. Dans le menu « Affichage (View) », faire

� Affichage du dessin (Drawing Display) � Affichage des composants (Component Display) � Occulter (Blank) (pour cacher une pièce) ou Afficher (Unblank) (pour faire réapparaître une

pièce) et suivre les instructions affichées dans la barre de commande au haut de l’écran. L’affichage de la totalité des lignes d’une pièce dans un assemblage peut aussi être modifié selon le besoin. Utiliser les options

� Affichage (View) � Affichage du dessin (Drawing Display) � Affichage des composants (Component Display)



Le menu « AFFICH COMP (MEMB DISPLAY) » s’ouvre. Sélectionner

� Aff ELC (HLR Display) � Vue Sélectionnée (Picked View)

NOTE : « Aff ELC (HLR Display) » a priorité sur « Affichage de la vue (View Display) ». Les opérations réalisées en mode « Aff ELC (HLR Display) » seront effectuées même si des contraintes contradictoires ont été sélectionnées dans le menu « Affichage de la vue (View Display) », accessible dans la fenêtre « Vue du dessin (Drawing View) ». La barre de commande au haut de l’écran indique

• « Sélectionnez les composants de l'assemblage (Select components of assembly) » Sélectionner les composants pour lesquelles des modifications sont nécessaires.

NOTE : Pour modifier plusieurs composantes à la fois, maintenir la touche « Ctrl » enfoncée et sélectionner les composantes.

� OK � Lignes cachées (Hidden line) ou Sans ligne cachée (No Hidden) � OK (Done)

Pour contrôler indépendamment l’affichage de certaines des lignes cachées dans un plan d’assemblage, effectuer les étapes suivantes.

� Affichage (View) � Affichage du dessin (Drawing Display) � Affichage des arêtes (Edge Display)

Figure 56 : Assemblage sans lignes cachées.

Figure 57 : Assemblage avec toutes les lignes cachées.

Figure 58 : Assemblage avec seulement les lignes cachées de la base affichées.



Le menu « AFFICHAGE ARETE (EDGE DISP) » apparaît. Choisir :

� Lignes cachées (Hidden Line) � Tangente défaut (Tan Default) � Toute Vue (Any View)

La barre de commande au haut de l’écran indique

• « Sélectionnez des arêtes (Select edges) » Faire la sélection des lignes. Une fois choisies, elles s’illumineront en rouge. NOTE : Maintenir la touche « Ctrl » enfoncée pour sélectionner plusieurs lignes simultanément. Pour faire une sélection de plusieurs lignes cachées rapprochées, faire une sélection par région encadrée.

� OK (Done)

Comme dans le cas de la figure 59, il peut parfois être nécessaire de faire apparaître certaines lignes cachées dans une vue de coupe si elles aident à la compréhension du plan.

Figure 59 : Affichage des lignes cachées sélectionnées individuellement.

Effacer des lignes cachées indésirables Effectuer les mêmes étapes décrites précédemment mais en utilisant la commande « Sans ligne cachées (No Hidden) » plutôt que la commande « Lignes cachées (Hidden Line) ». Il est aussi possible d’effacer des lignes visibles avec l’option « Effacer lignes (Erase Line) » et de les faire réapparaître en utilisant la commande « Filaire (Wireframe) ». Effacer des lignes cachées représentant des filets Les lignes cachées représentant des filets peuvent être cachées en utilisant la fenêtre « Afficher / Effacer (Show / Erase) » (voir la section Ajouter les dimensions et les lignes d’axes à un plan à la page 15)

accessible en cliquant sur l’icône .

Assurez-vous que l’option « Effacer (Erase) » est sélectionnée. Choisir ensuite l’icône et cliquer sur les filets que vous désirez effacer. Garder la touche « Ctrl » enfoncée pour sélectionner plusieurs filets à la fois. Cliquer ensuite sur « OK » pour compléter. Les filets seront alors effacés de la vue. ATTENTION ! Une fois effacés, les filets ne peuvent être réaffichés avec l’option « Afficher (Show) ».



Astuce Activer une pièce difficile à sélectionner dans un dessin d’assemblage

� Faire tout d’abord la sélection de la commande désirée (« Aff ELC (HLR Display) » ou « Style

(Style) ») dans le menu « AFFICH COMP (MEMB DISPLAY) ». � Cliquer rapidement avec le bouton de droite de la souris sur l’ensemble pour que toutes les

pièces de l’assemblage deviennent illuminées de couleur cyan. � Déplacer la souris à l’endroit où se trouve la pièce à sélectionner. Cliquer avec le bouton de

droite tout en le maintenant enfoncé, descendre la souris sur le menu et choisir l’option « Sélection liste (Pick From List) ».

� Choisir la pièce désirée dans le menu « Sélectionner dans la liste (Pick From List) » et faire « OK » pour sortir du menu.

� Dans la fenêtre « Sélectionner (Select) », faire « OK ». � S’il y a lieu, compléter le choix des options supplémentaires qui sont proposées dans la fenêtre

« AFFICH COMP (MEMB DISPLAY) », puis, pour terminer, faire « OK (Done) ».





Les finis de surfaces 6.

6.1 Procédure pour appliquer des finis de surface de base

En mode « Mise en plan (Drawing) »

� Insertion (Insert) � Symbole de dessin (Drawing Symbol) � Personnaliser (Custom)

Une fenêtre apparaît. Sélectionner le dossier « surfins ». - Choisir ensuite, parmi les trois dossiers proposés (« generic », « machined » ou « unmachined »), celui

qui s’applique le mieux au type d’application de la pièce. - Sélectionner « standard#.sym »

NOTE : Le symbole # correspond respectivement aux valeurs de 1 ou 2 selon la sélection « machined » ou « unmachined » et est absent si le dossier « generic » est choisi.

La fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » s’ouvre. Différents onglets permettent de personnaliser le symbole du fini de surface. NOTE : Une fois ces étapes effectuées, les options choisies seront utilisées par défaut lors de l’ajout d’un futur symbole. La fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » s’affichera automatiquement après avoir sélectionné « Personnaliser (Custom) » dans le menu déroulant. Pour modifier les options, cliquer sur « Parcourir (Browse) » de l’onglet « Général (General) » et retourner dans le dossier « surfins ». Compléter avec les mêmes étapes décrites précédemment. Onglet « General » La section « Placement (Placement) » permet la sélection du type d’attache désiré (ex. : pour une cote directement sur la pièce, sélectionner « Sur entité (On Entity) », choisir « Avec lignes de repère (With Leaders) » pour relier le symbole à l’arête par une flèche, etc.). Une fois le type d’attache déterminé, sélectionner l’arête sur laquelle le symbole sera placé. Cliquer sur le bouton du centre de la souris pour placer le symbole. Faire « OK » pour terminer. Onglet « Texte variable (Variable Text) » Sous-fenêtre permettant d’inscrire la valeur du fini de surface désiré sous l’option « roughness_height (roughness_height) ».



Figure 60 : Procédure pour créer des symboles de finis de surface de base.

Figure 61 : Symbole de fini de surface complété

(pour faire apparaître ce symbole de fini de surface en particulier, se référer à la section suivante : Finis de surface comportant des spécifications particulières).

6.2 Finis de surface comportant des spécifications particulières





NOTE : Si la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » ne s’ouvre pas automatiquement, continuer avec les mêmes étapes qu’à la section Procédure pour appliquer des finis de surface de base.

Suite à l’apparition de la fenêtre « Ouvrir (Open) »,

� Sélectionner le dossier « surfins » � Choisir « generic », « machined » ou « unmachined », selon le cas � Sélectionner « standard#.sym »

Sous l’onglet « Général (General) », à la section « Définition (Definition) »,

� Parcourir (Browse) � librairy_syms � isosurftext � isosurftext.sym

Utiliser ensuite les différents onglets disponibles afin de personnaliser le symbole de fini de surface. Onglet « Général (General) » Dans la section « Placement (Placement) », choisir, dans « Type (Type) », le type d’attache pour positionner le symbole du fini de surface spécifié. (Suggestion : « Sur entité (On Entity) » permet de facilement sélectionner une arête). Dans le coin inférieur gauche de la fenêtre, sous « Propriétés (Properties) », inscrire la hauteur ainsi que l’orientation du symbole. Onglet « Groupement (Grouping) » Sous-fenêtre permettant de choisir les paramètres particuliers du symbole de fini de surface, de modifier son apparence. Onglet « Texte variable (Variable Text) » Sous-fenêtre qui permet de compléter les paramètres définis sous l’onglet « Groupement (Grouping) ». Une sélection de symboles utiles est disponible en cliquant sur le bouton « Symbole de texte (Text Symbol) ». Une fois toutes les caractéristiques du symbole choisies :

� Sélectionner, avec le bouton gauche de la souris, l’endroit sur le dessin où le symbole est désiré. Cliquer sur le bouton du centre de la souris pour confirmer. Faire « OK » pour sortir de la fenêtre.





Cotation de soudure 7.

7.1 Insérer un symbole de soudure dans un plan



La fenêtre « Ouvrir (Open) » apparaît. Sélectionner

� librairy_syms � weldsymlib � iso_weld

Choisir ensuite le type de symbole de soudure approprié (ex. : iso_filet.sym) et faire

� Ouvrir (Open) La fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » s’affiche. NOTE : Il est possible que la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » s’ouvre automatiquement si elle a été utilisée auparavant. Les dernières options choisies y restent entrées par défaut. Dans ce cas, utiliser le bouton « Parcourir (Browse) » de l’onglet « Général (General) » pour retourner à la fenêtre « Ouvrir (Open) » et choisir ainsi le bon type de symbole. Onglet « Général (General) » Dans la section « Placement (Placement) », spécifier

• Type (Type) : « Avec lignes de repère (With Leaders) » • Nouvelle ligne de repère (New leader) : « Sur entité (On entity) » • Flèche (Arrowhead) : « Flèche (Arrow Head) »

La section « Propriétés (Properties) » permet de définir la hauteur ainsi que l’orientation du symbole si les valeurs par défaut sont inadéquates. Onglet « Groupement (Grouping) » Sous-fenêtre permettant de choisir les paramètres particuliers du symbole de soudure et de modifier son apparence. En cliquant sur les croix encadrées, on accède aux différentes options des paramètres. Onglet « Texte variable (Variable Text) » Sous-fenêtre permettant de compléter les paramètres définis à l’onglet « Groupement (Grouping) » en y entrant la nomenclature ou les dimensions appropriées.



Afin d’effectuer le positionnement du symbole, la barre de commande au haut de l’écran affiche :

• « Sélectionner une ou plusieurs références d'attache à l'aide du bouton gauche de la souris (+CTRL) et cliquer sur le bouton du milieu pour placer le symbole (Select one or more attachment references using the left mouse button (+CTRL), and click the middle mouse button to place symbol) »

Sélectionner une arête de référence (ou utiliser la touche « Ctrl » pour sélectionner plus d’une arête) sur laquelle doit se fixer le symbole de soudure. Appuyer ensuite sur le bouton du centre de la souris pour positionner le symbole.

Figure 62 : Sélection de l'arête de référence et positionnement du symbole.

Faire « OK » pour accepter et sortir de la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) ».

Figure 63 : Symbole de cotation de soudure.

NOTE : Il est possible de modifier l’emplacement de la cote et de la flèche. Cliquer d’abord sur le symbole. Celui-ci devient alors rouge et il est maintenant possible de le déplacer. Double-cliquer sur le symbole de soudure permet également de rouvrir la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » et d’y effectuer les modifications souhaitées.



7.2 Ajouter des soudures dans l’assemblage

La méthode présentée à la section précédente permet d’ajouter les symboles de soudures aux plans. Toutefois, ces soudures n’apparaîtront pas dans l’assemblage. Il existe dans ProEngineer un module spécialisé dans la création de soudures. Il s’agit du module « Soudure (Welding) ». Afin de pouvoir accéder à ce module, il faut obligatoirement être dans le module « Assemblage (Assembly) ». L’application « Soudure (Welding) » n’est pas accessible si l’on tente de l’ouvrir à partir d’une pièce ou d’une mise en plan. NOTE : L’ajout de soudures à un assemblage aide certes à ajouter du réalisme au modèle 3D. Toutefois, ceci complexifie beaucoup l’assemblage et le temps d’exécution de certaines commandes se trouvera considérablement augmenté. Il est donc important d’utiliser prudemment ce module et de parfois questionner son utilité dans le cadre de certains projets. Tout d’abord, ouvrir l’assemblage qui devra être soudé. Pour accéder au module « Soudure (Welding) », cliquer sur

� Applications (Applications) � Soudure (Welding)

La seule modification apparente entre le module « Standard (Standard) » et le module « Soudure (Welding) » consiste en le changement des icônes situés à droite de l’écran. Pour ajouter une soudure, choisir

� Insertion (Insert) � Soudure (Weld)

ou cliquer sur l’icône La fenêtre « Définition de soudure (Weld Definition) », illustrée à la figure 64, apparaît à l’écran. C’est à l’intérieur de cette fenêtre que le choix du type de soudure ainsi que ses dimensions peut être fait. Notamment, sous la sous-section « Environnement (Environment) », il est possible de choisir la forme de la soudure et d’entrer les dimensions que vous aurez déterminées au préalable. La sous-section « Combinaison (Combination) » permet quant à elle de créer des soudures « Simple (Single) », « Symétrique (Symetrical) » ou « Asymétrique (Unsymetrical) ». Une fois ces options déterminées, appuyer sur « OK ». Une seconde fenêtre apparaît afin de déterminer des paramètres supplémentaires. Certains paramètres à définir sont optionnels, mais d’autres sont obligatoires, comme les surfaces à souder qui doivent évidemment être définis. Par défaut, lorsque la deuxième fenêtre ouvre, il s’agit du premier paramètre à définir. Cliquer tout d’abord sur la première surface, puis appuyer sur « OK » dans la fenêtre « Sélectionner (Select) » et ensuite sur « OK (Done Refs) » du menu « PLACEMENT (REF OPTIONS) » (et non sur « Ajouter (Add) »). Cliquer ensuite sur la deuxième surface à souder, et appuyer encore sur « OK » dans la fenêtre « Sélectionner (Select) », puis « OK (Done Refs) » dans le menu « PLACEMENT (REF OPTIONS) ».



Figure 64 : Fenêtre « Définition de soudure (Weld Definition) ».

Par la suite, le menu se modifie. Pour créer une soudure continue, choisir

� Long total (Entire Length) � Continue (Continuous) � OK (Done)

Une flèche rouge indique la direction de la soudure. Cliquer sur « Inverser (Flip) » si la flèche ne pointe pas dans la bonne direction. En appuyant sur « OK (Okay) », le cordon de soudure apparaît en gris. Faire « OK » dans la fenêtre de définition des paramètres pour terminer, le cordon de soudure est complété et est maintenant de couleur orange, tel qu’illustré à la figure 65. De retour à la fenêtre « Définition de soudure (Weld Definition) », choisir « OK » pour créer une autre soudure (avec les même dimensions ou en les modifiant) ou cliquer sur « Annuler (Cancel) » pour terminer. Finalement, lors de la création d’un plan de cet assemblage, le cordon de soudure ainsi que son symbole de cotation apparaîtront automatiquement lors de la création d’une vue. Toutefois, assurez-vous de bien comprendre la signification du symbole afin qu’il représente bien votre intention. Ne prenez pas pour acquis que ProEngineer indique automatiquement le bon symbole ! Il est fort probable que vous ayez à l’effacer et à en insérer un nouveau qui traduira mieux votre intention en suivant la procédure décrite à la section Insérer un symbole de soudure dans un plan à la page 65. De plus, il est préférable que le symbole de cotation de soudure soit situé sur la vue où l’on peut apercevoir le cordon de soudure en coupe. Si le symbole n’est pas apparu sur la bonne vue, le sélectionner et garder le bouton droit de la souris enfoncé. Choisir « Déplacer un élément vers la vue (Move Item to View) » et cliquer sur la vue où vous désirez voir apparaître le symbole.



Figure 65 : Surfaces assemblées à l’aide d’un cordon de soudure.

Cordon de soudure

Surface #1

Surface #2





Tolérances géométriques 8.

8.1 Insérer un symbole de tolérance géométrique dans un plan

Une tolérance géométrique représente l’écart maximal de forme et de position qui est admissible par rapport à la géométrie parfaite indiquée sur le dessin. Pour ajouter des symboles de tolérancement géométrique au plan, choisir

� Insertion (Insert) � Tolérance Géométrique (Geometric Tolerance)

La fenêtre « Tolérance géométrique (Geometric Tolerance) » s’ouvre. Elle comporte cinq onglets. Dans certains cas, un sixième onglet, « Dépendances (Dependencies) », fera son apparition lorsque le symbole sera complètement créé.

Figure 66 : Fenêtre pour créer des symboles de tolérances géométriques.

Onglet « Réf modèle (Model Refs) »

� Dans la section « Modèle (Model) », sélectionner le modèle pour lequel le tolérancement est

nécessaire (s’applique si le modèle désiré est différent de celui identifié dans la sous-fenêtre, pour une feuille de dessin où plusieurs modèles sont présents, par exemple). Ceci est possible en cliquant sur « Sélectionner le modèle (Select Model) » et en choisissant directement le modèle dans le plan.

� Choisir le symbole graphique de la tolérance parmi ceux présentés à gauche de la fenêtre.

� Choisir dans la sous-fenêtre « Référence : À sélectionner (Reference: To Be Selected) » le type d’entité relative à la tolérance spécifiée (ex. : une surface pour une tolérance caractérisant une surface). Ensuite, sélectionner dans le dessin la référence à laquelle la tolérance géométrique doit se rattacher. Une fois la référence bien sélectionnée, la sous-fenêtre change de nom pour « Référence : Sélectionné (Reference: Selected) ».



� Une fois la référence sélectionnée, choisir sous la section « Placement : À placer (Placement: To Be Placed) » le type d’emplacement pour positionner la tolérance géométrique (ex. : sur les lignes d’attaches d’une dimension, sur une ligne de repère perpendiculaire à une surface, etc.). Sélectionner l’élément dans le dessin et cliquer sur le bouton du centre de la souris pour positionner la tolérance géométrique. La section prend alors le nom « Placement : Placé (Placement: Placed) ».

Onglet « Références (Datum Refs) »

� Sélectionner les plans de référence qui définissent la tolérance spécifiée. Choisir les références primaires, secondaires, etc. et, si nécessaire, les conditions de matière associées (ex. : condition au maximum de matière « MMC »).

Onglet « Vol tolérance (Tol Value) »

� La valeur de la tolérance peut être modifiée à l’aide de cet onglet. � Inscrire la valeur de tolérancement géométrique hors-tout (« Tolérance globale (Overall

Tolerance) ») ou par unité de longueur (« Tolérance par unité (Per Unit Tolerance) »), ainsi que la « Condition de matière (Material Condition) », s’il y a lieu.

Onglet « Symboles (Symbols) »

� Choisir, s’il y a lieu, des symboles applicables à la valeur de la tolérance géométrique (unilatérale ou bilatérale, symbole de diamètre, symbole d’enveloppe, etc.).

Onglet « Texte supplémentaire (Additional Text) »

� Permet d’ajouter, si nécessaire, un texte explicatif au-dessus ou à droite du symbole de tolérancement géométrique. Il est aussi possible d’ajouter un préfixe ou un suffixe au symbole en tant que tel.

Finalement, la fonction « Déplacer (Move) », située à droite de la fenêtre, permet de déplacer la tolérance géométrique. Cliquer sur les boutons « OK », « Nouvelle tol géom (New Gtol) » ou « Annuler (Cancel) » pour respectivement terminer la création de la tolérance géométrique, créer une nouvelle tolérance géométrique ou annuler la dernière tolérance créée.



Figure 67 : Tolérances géométriques.

NOTE : La référence de la tolérance géométrique est identifiée par une lettre encadrée, le dans l’exemple de la figure 67. Cette référence doit préalablement être définie dans le dessin avant de définir les plans de référence de la tolérance géométrique (onglet « Références (Datum Refs) »). Pour définir la référence et insérer la lettre d’identification, il suffit d’utiliser l’outil « Plan (Datum

Plane Tool) » en cliquant sur l’icône . La référence doit être attachée à une surface plane de la pièce ou à un plan de référence (datum plane). Si la surface n’est pas plane, il faut créer, en mode « Pièce (Part) », un plan de référence (datum plane) tangent à la surface qui servira de référence.

Astuce Gestion de l’affichage des tolérances géométriques Les tolérances géométriques peuvent être affichées ou effacées en utilisant la commande « Afficher / Effacer

(Show / Erase) », accessible en cliquant sur l’icône .





Nomenclature 9.

9.1 Bulle d’identification

Bulle d’identification entière avec flèche Pour ajouter des ballons d’identification aux pièces d’un assemblage, effectuer la démarche suivante :

� Insertion (Insert) � Bulle (Balloon)

et sélectionner

� Avec ligne de repère (With Leader) � Entrer (Enter) � Horizontale (Horizontal) � Standard (Standard) � Défaut (Default) � Créer note (Make Note)

Dans le menu « TYPE ATTACHE (ATTACH TYPE) », choisir

� Sur entité (On Entity) � Flèche (Arrow Head)

Dans la barre de commande au haut de l’écran, on peut lire

• « Choisir des arêtes, des entités, des lignes de rappel, des points de référence, des repères, vecteurs de repère, des centres d'axes, des lignes d'axe, courbes, des axes du modèle ou sommets (Select edges, entities, dimension witness lines, datum points, coordinate systems, vectors, axis centers, axis lines, curves, model axes or vertices) »

Sélectionner une arête sur la pièce à identifier. L’arête devient rouge.

� OK (Done) ou bouton centre de la souris

• « Sélectionnez la position de la note (Select LOCATION for note). » Avec le bouton gauche de la souris, cliquer à l’endroit où la bulle est souhaitée.

• « Entrez la note (Enter NOTE): » Entrer le numéro de la pièce (ex. : 1) et faire « Entrée (Enter) » sur votre clavier. Cliquer sur le bouton du centre de la souris pour terminer.

� OK (Done/Return)



Figure 68 : Bulles d'identification.

NOTE : Pour l’identification des pièces d’un assemblage, utiliser de préférence les vues en projection orthogonale plutôt que les représentations isométriques. Les dimensions des pièces apparaissant en vrai grandeur (selon l’échelle) sur une projection orthogonale, et non sur une vue isométrique, justifient ce choix. Bulle d’identification sectionnée avec flèche Lorsqu’un assemblage total est divisé en plusieurs sous-assemblages, des bulles d’identification sectionnées sont utilisées pour illustrer le numéro des pièces et le numéro du sous-assemblage auquel elles appartiennent. La partie supérieure de la bulle est dédiée au numéro du sous-assemblage, tandis que la partie inférieure identifie la composante de ce sous-assemblage.


ou l’icône La fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » s’ouvre. Si une fenêtre « Ouvrir (Open) » s’affiche à la place de la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) », sélectionner les dossiers appropriés, indiqués à la section qui suit. Onglet « Général (General) » Dans la section « Définition (Definition) », faire « Parcourir (Browse) » et choisir le fichier « s-items.sym ». Dans le menu déroulant « Type (Type) » de la section « Placement (Placement) », sélectionner « Avec lignes de repère (With Leaders) » et, dans l’option « Nouvelle ligne de repère (New leader) », choisir « Sur entité (On Entity) » afin de pouvoir sélectionner une arête de la composante. Sélectionner ensuite « Flèche (Arrow Head) », dans le menu « Flèche (Arrowhead) », pour relier la bulle sectionnée à la composante par une flèche.



Onglet « Texte variable (Variable Text) » Sous l’onglet « Texte variable (Variable Text) », il est possible de modifier la nomenclature présente dans la bulle d’identification. Pour « xx », entrer le numéro du sous-assemblage et pour « yy » entrer le numéro de la composante. Il s’inscrit dans la barre de commande au haut de l’écran

• « Sélectionner une ou plusieurs références d'attache à l'aide du bouton gauche de la souris (+CTRL) et cliquer sur le bouton du milieu pour placer le symbole (Select one or more attachment references using the left mouse button (+CTRL), and click the middle mouse button to place symbol) »

Sélectionner l’arête (ou les arêtes en gardant enfoncé la touche « Ctrl ») de la composante à identifier. Glisser ensuite la bulle à l’endroit désiré et appuyer sur la touche du centre de la souris pour terminer.

Figure 69 : Bulle d'identification sectionnée.

Une autre bulle d’identification sectionnée est alors prête à être placée. Retourner sous l’onglet « Texte variable (Variable Text) » pour en modifier la nomenclature. Une fois toutes les bulles d’identification positionnées, cliquer sur « OK » de la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) » pour terminer.



Bulle d’identification à ligne brisée Afin de créer une bulle à ligne brisée, une bulle d’identification à ligne droite doit avoir été ajoutée sur le dessin au préalable (voir les sections précédentes pour plus de détails). Pour ajouter la ligne brisée, sélectionner « Ligne brisée (Jog) » dans le menu « Insertion (Insert) ». La barre de commande au haut de l’écran affiche

• « Choisir une ligne de cote ou de repère pour créer une ligne brisée (Select a dimension or a leader note to create jog) »

Sélectionner la bulle à modifier. ATTENTION! S’assurer de bien cliquer sur la bulle et non sur la flèche.

• « Sélectionner point de brisure sur la ligne de repère, bouton milieu pour terminer (Pick point on leader line for jog, middle button to finish) »

Cliquer, avec le bouton gauche de la souris, à l’endroit sur la flèche où la cassure doit être réalisée (sans maintenir le bouton enfoncé).

• « Sélectionner une position pour la ligne brisée avec le bouton gauche, milieu pour quitter (Pick position for jog with left button, middle button to quit) »

Déplacer le curseur et cliquer, avec le bouton gauche de la souris, à l’endroit où positionner la cassure. Cliquer sur le bouton du centre de la souris pour terminer.

Figure 70 : Cliquer sur la ligne où la cassure est nécessaire et glisser la flèche à l'endroit approprié.



Figure 71 : Bulles d'identification à ligne brisée.

Une fois la ligne brisée réalisée, il reste toujours possible de modifier son emplacement. D’abord, cliquer sur la bulle d’identification pour que celle-ci devienne rouge. Positionner ensuite le curseur au point de cassure, maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacer la ligne à l’endroit désiré. Il est aussi possible de déplacer seulement la partie de la flèche attachée à la bulle d’identification. Pour ce faire, maintenir enfoncé le bouton gauche de la souris sur la bulle lorsque celle-ci est de couleur rouge et la déplacer par la suite. Le point de cassure restera au même endroit, mais la bulle d’identification pourra être déplacée en rotation autour de ce point de cassure.

9.2 Bulle d’identification libre (sans flèche)

Bulle d’identification libre entière (sans flèche) Lorsqu’une bulle libre est nécessaire, il suffit de sélectionner « Bulle (Balloon) » dans le menu « Insertion (Insert) », de choisir « Sans ligne de repère (No Leader) », et ensuite de cliquer sur « Créer note (Make Note) ». Poursuivre en suivant les indications affichées à la barre de commande au haut de l’écran.

Figure 72 : Bulle d’identification libre servant à l’identification d’une pièce.



Bulle d’identification libre et sectionnée (sans flèche) Lors de l’identification de pièces faisant partie d’un sous-assemblage, il est essentiel d’utiliser une bulle d’identification sectionnée afin de pouvoir y indiquer le numéro de la pièce, ainsi que le numéro du sous-assemblage auquel elle appartient. Tel que mentionné à la section Bulle d’identification sectionnée, le numéro du sous-assemblage est inscrit dans la partie supérieure de la bulle et le numéro de la pièce est indiqué à la partie inférieure de la bulle d’identification. La procédure pour ajouter une bulle sectionnée libre n’est pas aussi simple que celle pour l’ajout d’un bulle d’identification libre complète. Pour débuter, on doit procéder comme à la section Bulle d’identification sectionnée en cliquant sur


ou l’icône S’assurer que le nom du symbole est bien « S-ITEM ». Si ce n’est pas le cas, cliquer sur « Parcourir (Browse) » afin de pouvoir sélectionner le bon fichier. À la section « Placement (Placement) », toujours sous l’onglet « Général (General) », choisir l’option « Sur entité (On Entity) ». Ne pas oublier d’entrer les numéros du sous-assemblage (xx) et de la pièce (yy) sous l’onglet « Texte variable (Variable Text) ». En promenant la souris sur le dessin, on observe qu’une bulle d’identification sectionnée est maintenant prête à être placée. Toutefois, l’option « Sur entité (On Entity) » permet seulement d’attacher la bulle à un élément faisant partie d’une pièce (arête, axe, etc.). Donc, choisir pour débuter un emplacement temporaire (sur une arête d’une pièce, par exemple) en cliquant avec le bouton gauche de la souris. Cliquer ensuite avec le bouton du centre de la souris afin d’activer le bouton « OK » de la fenêtre « Personnaliser symbole de dessin (Custom Drawing Symbol) ». Cliquer sur « OK » pour fermer cette fenêtre. Il est maintenant possible de déplacer la bulle d’identification sectionnée à son emplacement final. Sélectionner la bulle d’identification sectionnée avec le bouton gauche de la souris (pour qu’elle s’illumine en rouge). Garder ensuite le bouton droit enfoncé sur la bulle sélectionnée et choisir « Éditer les attaches (Edit Attachment) ». La fenêtre « Gestionnaire de menus (Menu Manager) » apparaît à droite de l’écran. À la section « TYPE ATTACHE (ATTACH TYPE) », choisir l’option « Libre (Free Point) ». Promener finalement le curseur (maintenant accompagné d’un cercle bleu) sur la mise en plan et placer la bulle d’identification à son emplacement final, en cliquant avec le bouton gauche de la souris. Cliquer sur le bouton centre de la souris pour terminer.

Figure 73 : Bulle d’identification sectionnée et libre servant à l’identification d’une pièce et de son sous-

ensemble.



9.3 Dimensions de l’écriture

Dans le cadre du cours Design de système mécanique, il existe certaines normes à respecter quant aux dimensions de l’écriture, que ce soit pour les informations retrouvées à l’intérieur d’un cartouche, dans des bulles d’identification, dans une table de nomenclature ou pour la cotation de pièces. Cartouche Le cartouche est un élément essentiel qui doit toujours apparaître dans le coin inférieur droit des mises en plan. On y retrouve de l’information très importante, tel le titre du projet, les tolérances et l’échelle. Pour inscrire de l’information à l’intérieur du cartouche, simplement double-cliquer sur la case désirée. La fenêtre « Propriétés de la note (Note Properties) » apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran et vous pouvez inscrire les informations pertinentes sous l’onglet « Texte (Text) ». En appuyant sur « OK », le texte s’affichera dans le cartouche. Les dimensions (hauteur, largeur, positionnement à l’intérieur de la case, etc.) des éléments inscrits à l’intérieur du cartouche peuvent aussi être modifiées dans cette fenêtre, sous l’onglet « Style de texte (Text Style) », présentée à la figure 74.

Figure 74: Fenêtre « Propriétés de la note (Note Properties) ».

Les trois sections de l’onglet « Style de texte (Text Style) » permettent de modifier l’apparence du texte. La section « Caractère (Character) » permet, entre autres, de modifier la hauteur, l’épaisseur et la largeur des lettres. On peut de plus modifier la police. Toutefois, la police définie par défaut, appelée « font », est habituellement utilisée. À la section « Note/cote (Note/Dimension) », il est possible de modifier



l’emplacement des notes à l’intérieur de la case à l’aide des menus déroulants « Horizontal (Horizontal) » et « Verticale (Vertical) ». On peut aussi, entre autres, modifier l’angle de l’écriture ainsi que sa couleur. La figure 75 présente un exemple type de cartouche. Les dimensions des principaux éléments y sont aussi indiquées.

Figure 75 : Cartouche et dimensions des principaux éléments.

Générique, bulles d’identification et notes Lors de la création de plan de format A1, il arrive fréquemment que plusieurs pièces soient représentées sur le même plan. Chaque dessin de définition doit par conséquent être bien identifié à l’aide d’une bulle d’identification et du nom de la pièce. De plus, certaines notes sont parfois nécessaires afin de faciliter la compréhension de la pièce en plus de donner des renseignements nécessaires à la fabrication. L’ensemble de ces informations se nomme le générique. Les deux figures suivantes présentent des exemples types d’identification de dessin de définition, pour l’utilisation de bulles entières ou sectionnées. Les dimensions à utiliser pour les différentes informations y sont aussi indiquées.

Hauteur (Height) : 6 mm Facteur de largeur (Width factor) : 0.5

Hauteur (Height) : 3 mm Facteur de largeur (Width factor) : 0.5 à 0.8




Figure 76 : Dimensions d’une bulle d’identification entière et des informations complémentaires associées.

Figure 77 : Dimensions d’une bulle sectionnée et des informations complémentaires associés.

Pour modifier les dimensions des notes, accéder au menu « Propriétés (Properties) » en gardant le bouton droit de la souris enfoncé sur la note. Procéder de la même façon que celle expliquée précédemment pour le cartouche. Pour modifier les dimensions des nombres à l’intérieur des bulles d’identification, il existe deux techniques qui dépendent du type de bulle utilisé. Bulle d’identification entière : Procéder de la même façon qu’avec les notes. Sélectionner la bulle d’identification et garder le bouton droit de la souris enfoncé pour accéder au menu « Propriétés (Properties) ». Modifier la hauteur des nombres sous l’onglet « Style de texte (Text Style) ». Bulle d’identification sectionnée : La hauteur des nombres peut soit être modifiée directement lors de la création de la bulle dans la fenêtre « Personnaliser symbole dessin (Custom Drawing Symbol) » ou en accédant à cette même fenêtre par la suite via l’option « Propriétés (Properties) » accessible avec le bouton droit de la souris. La hauteur des nombres peut être modifiée sous l’onglet « Général (General) », à la sous-section « Propriétés (Properties) ». Entrer directement la valeur appropriée sous l’option « Hauteur (Height) ». Table de nomenclature Chaque plan de format A1 comprend aussi une table de nomenclature, située dans le coin supérieur droit du dessin. Se référer à la section Table de nomenclature à la page 10 pour connaître la procédure à utiliser pour ajouter ou modifier une table de nomenclature. La table de nomenclature sert à indiquer les différentes composantes d’un ensemble ou d’un sous-ensemble. La table de nomenclature est donc directement reliée aux bulles d’identification qui sont positionnées sur le dessin. On y retrouve habituellement le numéro du sous-ensemble représenté sur le

Hauteur (Height): 5 mm Facteur de largeur (Width factor) : 0.5

Hauteur (Height) : 5 mm Facteur de largeur (Width factor) :0.8

Hauteur (Height): 3.5 mm Facteur de largeur (Width factor) : Ne peut pas être modifié

Hauteur (Height): 5 mm Facteur de largeur (Width factor) : 0.5

Hauteur (Height) : 2.5 à 3 mm Facteur de largeur (Width factor) : 0.5



plan, les numéros de chacune des pièces qui composent le sous-ensemble et les dimensions de certaines pièces normalisées. De plus, dans le cas d’éléments achetés, on y inscrit aussi le nom du fournisseur, tandis que pour des pièces à faire fabriquer, on y inscrit le numéro du dessin de référence où on retrouve le dessin de définition de la pièce. La figure 78 présente d’ailleurs un exemple type de table de nomenclature

Figure 78 : Table de nomenclature.

Tout comme pour le cartouche, double-cliquer sur la case désirée afin de pouvoir y inscrire les informations pertinentes. La fenêtre « Propriétés de la note (Note Properties) » apparaît. Inscriver le texte sous l’onglet « Texte (Text) » et modifier son apparence sous l’onglet « Style de texte (Text Style) ». Référez-vous à la section Cartouche à la page 81 pour plus d’informations à ce sujet. Tous les éléments inscrits à l’intérieur de la table de nomenclature ont les mêmes dimensions, soit

Hauteur (Height) 3 mm

Facteur de largeur (Width factor) 0.5 à 0.6 (0.4 dans le cas des numéros de dessin de référence seulement)

Astuce Modifier les dimensions de l’écriture de plusieurs cases simultanément Lors de la création d’une table de nomenclature, vous n’avez pas à vous soucier des dimensions de l’écriture à chaque case. Écrivez tout simplement le texte avec les dimensions établies par défaut, et changez ensuite les dimensions de toutes les cases simultanément. Pour ce faire, sélectionner toutes les cases avec le bouton gauche de la souris et en gardant le bouton « Ctrl » enfoncé. Les cases sélectionnées deviennent alors entourées en rouge. Puis, garder enfoncé le bouton droit de la souris sur une de ces cases et choisir l’option « Style de texte (Text Style) ». Les options de hauteur (Height), facteur d’épaisseur (Width factor) et le positionnement que vous choisirez s’appliqueront à toutes les cases sélectionnées.



Cotation Au même titre que toutes les autres informations se retrouvant sur le plan, la cotation doit aussi respecter certaines normes. Les dimensions de hauteur et de largeur à utiliser sont les mêmes pour toute la cotation. Elles sont indiquées à la figure suivante.

Figure 79 : Dimensions de la cotation.

Il est possible de modifier les dimensions de la cotation en double-cliquant sur une côte et en allant à l’onglet « Style de texte (Text style) ». Entrer les bonnes dimensions aux endroits appropriés.

Astuce Modifier les dimensions de plusieurs cotes simultanément

Tout comme lors de la création d’une table de nomenclature, il n’est pas nécessaire de se préoccuper des dimensions des cotes lors de leur création. Lorsque toutes les cotes sont bien positionnées, les sélectionner avec le bouton gauche de la souris en gardant le bouton « Ctrl » enfoncé. Accéder au menu « Propriétés (Properties) » en gardant le bouton droit de la souris enfoncé. Modifier les dimensions des cotes en procédant de la même façon qu’avec une seule cote. Les modifications s’appliqueront à toutes les cotes sélectionnées.






Informations complémentaires 10.

10.1 Changement d’unités

Lorsqu’on débute une session ProEngineer au département de génie mécanique de l’Université Laval, les unités suivantes sont utilisées par défaut :

- Longueur : Millimètre (mm) - Force : Newton (N) - Temps : Seconde (s) - Température : Degré Celsius (°C)

Pour la majorité des applications, ce système d’unités sera le plus adéquat puisqu’il s’agit d’unités standard du système international. Par contre, pour des applications particulières, il sera nécessaire de modifier le système d’unité utilisé par ProEngineer. Pour ce faire, choisir les menus

� Édition (Edit) � Réglages (Setup) � Unités (Units)

La fenêtre « Gestionnaire d’unités (Units Manager) » s’ouvre. Le système d’unités présentement utilisé est sélectionné et est précédé d’une flèche rouge. Pour changer de système d’unités, cliquer sur le système désiré et appuyer sur le bouton « Activer (Set) ». Avant que les modifications deviennent actives, une seconde fenêtre « Modification des unités du modèle (Changing Model Units) » apparaît. Choisir l’option appropriée dans cette fenêtre, et cliquer sur « OK », puis sur « Fermer (Close) ».

Figure 80 : Changement de système d’unités.



Création d’un système d’unités personnalisé Si la bonne combinaison d’unités n’est pas disponible, il est possible de créer son propre système d’unités personnalisé. Pour y arriver cliquer, dans la fenêtre « Gestionnaire d’unités (Units Manager) », sur « Créer (New) » afin de faire apparaître la fenêtre « Définition du système (System of Units Definition) ». Dans cette fenêtre, donner un nom au nouveau système d’unités et choisir les unités appropriées. Terminer en cliquant sur « OK ». De retour dans la première fenêtre, ne pas oublier d’activer le nouveau système d’unités en suivant la procédure décrite précédemment. Appuyer sur « Fermer (Close) » pour compléter.

Figure 81 : Créer un nouveau système d’unités.

10.2 Calcul des propriétés massiques d’un modèle

Lors de la conception de systèmes mécanique, il peut parfois être pratique de posséder un estimé de différentes propriétés, la masse et le volume, par exemple. Il est possible de produire, dans ProEngineer, un rapport contenant diverses données très utiles. Choisir premièrement les menus

� Édition (Edit) � Réglages (Setup) � Propriétés massiques (Mass Props)

La fenêtre « Configuration des propriétés massiques (Setup Mass Properties) » apparaît. Par défaut, la valeur de la masse volumique est définie comme étant égale à 1. Si on désire seulement calculer le volume, la valeur de la masse volumique n’a aucune importance. Par contre, pour les calculs de masse et d’inertie, il est essentiel de modifier la valeur de la masse volumique afin que les calculs correspondent à la réalité. Attention aux unités utilisées, elles doivent correspondre soit à celles définies par défaut ou au système d’unités que vous avez choisi.



NOTE : Si vous avez déjà assigné un matériau au modèle (voir l’astuce Associer un matériau à une pièce à la page 30), la valeur de masse volumique associée à ce matériau apparaîtra par défaut. Vous n’aurez donc pas besoin de la modifier. Lorsque la masse volumique appropriée est indiquée, cliquer sur « Générer un rapport (Generate Report) ». Le rapport s’affiche dans une fenêtre d’information grise illustrée à la figure 82. On y retrouve plusieurs données très utiles, notamment le volume de la pièce, sa superficie, sa masse, la position de son centre de gravité et ses inerties.

Figure 82 : Fenêtre d’information sur les propriétés massiques.

ATTENTION! Ces données représentent des approximations qui s’avèrent être plus ou moins précises selon la qualité de la modélisation des pièces. Il est important de garder en tête, lors de l’utilisation de ces résultats pour divers calculs, qu’ils ne représentent pas exactement la réalité. Toutefois, pour effectuer une première approximation, ils peuvent s’avérer très utiles. Pour évaluer les propriétés d’un assemblage, procéder de la même manière que pour une pièce seule. Par contre, il est impossible d’entrer une valeur de masse volumique dans la fenêtre « Configuration des propriétés massiques (Setup Mass Properties) ». Le logiciel prend pour acquis que toutes les pièces ne sont probablement pas constituées du même matériau, par conséquent, vous devez définir la masse volumique de chaque pièce qui compose l’assemblage. Lorsque vous cliquez sur « Générer un rapport (Generate Report) », une barre de commande apparaît au haut de l’écran, vous demandant d’entrer la masse volumique des pièces une à la fois. Notez que si vous avez déjà assigné un matériau à toutes vos pièces, cette étape n’est pas nécessaire.



10.3 Modification des couleurs

Modification de la couleur d’une pièce Par défaut, les pièces crées dans ProEngineer sont de couleur grises pâles. Lors de la modélisation d’une pièce unique, cette couleur ne pose pas problème. Par contre, lors de la création d’un assemblage comprenant plusieurs pièces, il peut rapidement devenir difficile de s’y retrouver si toutes les pièces sont de la même couleur. Modifier la couleur des pièces peut alors s’avérer très pratique. Pour débuter, rendre active la pièce dont on désire

modifier la couleur en cliquant sur l’icône . Puis, cliquer sur

� Affichage (View) � Couleur et apparence (Color and Appearance)

La fenêtre « Éditeur d’apparence (Appearance Editor) » présente déjà plusieurs choix de couleurs qui ne peuvent pas être modifiés. Toutefois, si aucune de ces couleurs ne correspond à celle désirée, il est possible de créer une couleur personnalisée.

Pour ce faire, cliquer sur l’icône situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Une nouvelle boule grise apparaîtra dans la fenêtre du haut. Cette nouvelle couleur peut maintenant être modifiée. Tout d’abord, il est important de s’assurer que la section « Affectation (Assignment) » est réglée à « Pièce (Part) », afin que le changement de couleur soit appliqué à la pièce entière et non en surface seulement. NOTE : Il est aussi possible de changer la couleur de certaines surfaces d’une pièce en sélectionnant « Surfaces (Surfaces) » à la section « Affectation (Assignment) ». Il faut alors sélectionner toutes les surfaces à modifier, en gardant le bouton « Ctrl » enfoncé. Par contre, les applications où ceci s’avère nécessaire sont très rares. Puis, à l’onglet « Base (Basic) » situé au bas de l’écran, cliquer sur l’icône « Couleur (Color) ». La fenêtre « Éditeur de couleur (Color Editor) » apparaît alors. La façon la plus simple de choisir la bonne couleur est d’utiliser la « Roue chromatique (Color Wheel) », accessible en cliquant sur le premier menu de la fenêtre.

Figure 83 : Fenêtre « Éditeur d’apparence (Appearance Editor) ».



Une fois la couleur sélectionnée, cliquer sur « Fermer (Close) » dans la deuxième fenêtre. De retour dans la fenêtre « Éditeur d’apparence (Appearance Editor) », cliquer sur le bouton « Appliquer (Apply) » afin de rendre la modification active. La pièce change alors de couleur. Cliquer sur « Fermer (Close) » pour terminer. Finalement, les différents onglets situés au bas de la fenêtre « Éditeur d’apparence (Appearance Editor) » permettent de modifier encore plus l’apparence des pièces, en modifiant, par exemple, leur transparence ou leur indice de réflexion. Modification des couleurs d’un assemblage Les couleurs peuvent aussi être modifiées directement dans un assemblage. Un fois l’assemblage actif, aller à la fenêtre « Éditeur d’apparence (Appearance Editor) » en cliquant sur les mêmes menus mentionnés à la section précédente. Il est possible de modifier la couleur de l’assemblage total ou de procéder pièce par pièce. Régler le menu « Affectation (Assignment) » à « Assemblage (Assembly) » pour changer la couleur de l’assemblage complet ou à « Composants (Components) » pour modifier la couleur de certaines pièces seulement. Lorsque cette option est choisie, sélectionner toutes les pièces qui porteront la même couleur en gardant la touche « Ctrl » enfoncée. Puis, appuyer sur le bouton « OK ». Le nombre de composants sélectionnés s’affiche sous le menu « Affectation (Assignment) ». Procéder tel que décrit à la section précédente pour modifier la couleur de pièces sélectionnées ou de l’assemblage complet. Ne pas oublier de cliquer sur « Appliquer (Apply) » afin de rendre actives les modifications. ATTENTION! Lorsque la couleur d’une pièce est modifiée directement dans un assemblage, le changement de couleur devient actif seulement dans cet assemblage. Le fichier « Pièce (Part) » conservera sa couleur d’origine. Le contraire n’est toutefois pas vrai. Si la modification a lieu dans le fichier « Pièce (Part) », le changement de couleur s’effectuera aussi dans tous les assemblages qui comprennent cette pièce

Modification de la couleur du fond d’écran Il peut parfois être utile de modifier la couleur du fond d’écran de ProEngineer. Lors d’une saisie d’écran par exemple, un fond d’écran blanc permettra de réaliser des images de meilleures qualités. Lors de l’ouverture d’une session ProEngineer, le fond d’écran est de couleur bleu pâle. Pour modifier cette couleur, cliquer sur

� Affichage (View) � Options d’affichage (Display Settings) � Couleurs système (System Colors)

La fenêtre « Couleurs système (System Colors) », illustrée à la figure 84, s’ouvre à droite de l’écran. Elle contient l’information sur la couleur de tous les éléments de l’interface. La majorité des couleurs qui nécessitent parfois d’être modifiées se trouvent sous l’onglet « Graphiques (Graphics) ». La couleur de « l’Arrière-plan (Background) » se trouve à la toute fin de cette liste.



Figure 84 : Fenêtre « Couleurs système (System Colors) ».

Tout d’abord, cliquer sur l’icône . Une fenêtre similaire à celle utilisée pour modifier la couleur des pièces apparaît. Sélectionner la couleur désirée en cliquant sur la roue chromatique ou en utilisant les glissières RVB. Cliquer sur « Fermer (Close) » pour retourner à la première fenêtre. Puis, afin de rendre le changement de couleur actif, décocher l’option « Arrière-plan dégradé (Blended Background) ». Si vous ne désélectionnez pas cette option, le fond d’écran conservera la couleur par défaut, soit un dégradé de bleu.

10.4 Homothétie et mise à l’échelle

Il existe une façon simple et rapide de modifier l’ensemble des dimensions d’une pièce en appliquant un facteur d’échelle. Cette opération est toutefois seulement possible dans un fichier « Pièce (Part) », et non dans un assemblage. Pour appliquer un facteur d’échelle à un assemblage, il faut ouvrir chacune des composantes de l’assemblage et leur appliquer le facteur d’échelle individuellement. Pour appliquer un facteur d’échelle à un modèle, faire :

� Édition (Edit) � Échelle modèle (Scale Model)

Une boîte de dialogue s’ouvre au haut de l’écran, demandant d’entrer l’échelle. Entrer le facteur d’échelle approprié (par exemple, entrer 10 si on désire multiplier toutes les dimensions de la pièce par 10). Appuyer ensuite sur la touche « Entrée (Enter) ». Une fenêtre « Confirmer (Confirm) » apparaît. Pour rendre les modifications d’échelles actives, cliquer sur l’icône « Oui (Yes) ». Le modèle se régénèrera automatiquement.



À première vue, le modèle n’a pas changé. Vérifier les dimensions de la pièce en utilisant les outils disponibles sous le menu

� Analyse (Analysis) � Mesure (Measure)

Il est aussi possible de vérifier les dimensions de la pièce en sélectionnant une caractéristique dans « l’arbre du modèle (Model tree) » et en choisissant « Édition (Edit) » en cliquant avec le bouton droit de la souris. Les dimensions de la caractéristique apparaîtront en jaune à l’écran.

10.5 Modifier un plan d’esquisse

Lors de la création d’une nouvelle esquisse, il se peut que le plan d’esquisse sur lequel est tracé la section ou que le plan de référence qui défini l’orientation du plan doivent être modifiés. Pour modifier les plans de références une fois dans l’esquisse (sketch), cliquer sur

� Esquisse (Sketch) � Réglages d’esquisse (Sketch Setup…)

La même fenêtre « Esquisser (Sketch) » qui était apparue lors de la création de l’esquisse apparaît. Modifier les plans de référence et cliquer ensuite sur « Esquisse (Sketch) » afin de retourner tracer l’esquisse.





ANNEXE 1 Particularités des composantes mécaniques relatives à une coupe dans un assemblage Certaines composantes mécaniques sont représentées de façon particulière dans un plan. Le tableau 4 résume brièvement les étapes à effectuer pour ces différentes pièces lorsqu’elles sont présentées dans une vue en coupe.

Tableau 4 : Particularités des composantes mécaniques relatives à une coupe dans un assemblage

Composantes Caractéristiques Étapes à effectuer

Roulement Joint d'étanchéité à lèvre

Ces éléments sont dans le plan de coupe mais ne sont pas hachurés.

Dans le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » : - Effacer (Erase)

Anneau de retenu Garniture

Ces éléments sont dans le plan de coupe mais noircis.

Dans le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » : - Remplir (Fill)

Écrou KM Rondelle

Ces éléments sont présentés normalement dans le plan de coupe en suivant les règles de base.

Coupe normale (Voir la section Coupe totale dans un assemblage)

Clavette Arbre Écrou (H, Hm, Hh)

Ces éléments ne sont pas coupés. Dans le menu « MODIF HACHURE (MOD XHATCH) » : - Exclure (Exclude)





ANNEXE 2 Installation du fichier config.pro Afin d’obtenir des traits plus fins, donc une meilleure présentation des plans imprimés, il est nécessaire d’installer le fichier de configuration config.pro. Tout d’abord, le fichier doit être téléchargé à partir du site Web du cours GMC-3004 Design de systèmes mécaniques. Cliquer sur l’onglet « À propos du cours » et ensuite sur « Références et liens ». Ensuite, cliquer avec le bouton droit de la souris sur le lien « Config.pro » et choisir « Enregistrer la cible sous ». Enregistrer le fichier dans votre compte personnel ou votre compte d’équipe. Il suffit ensuite d’effectuer les commandes suivantes pour installer le fichier :

� Outils (Tools) � Options (Options)

Rechercher le fichier config.pro en cliquant sur l’icône Une fois le fichier sélectionné, faire

� Appliquer (Apply) � Fermer (Close)

NOTE : La configuration est active pour la session ProEngineer en cours. Le fichier config.pro doit être installé à chaque fois qu’une nouvelle session ProEngineer est ouverte.

Figure 85 : Installation du fichier config.pro.





ANNEXE 3 Impression d’un plan au PLT-2325 ATTENTION : Avant de lancer l’impression d’un plan, assurez-vous que le fichier config.pro est bien installé sur la session ProEngineer en cours. Référez-vous à l’annexe 2 pour plus de détails sur l’utilisation du fichier config.pro. Pour lancer une impression dans ProEngineer, cliquer tout d’abord sur :

� Fichier (File) � Imprimer (Print)

Suivre ensuite les étapes suivantes :

- Une boîte de dialogue apparaît au centre de l’écran. Cliquer sur « Configurer (Configure) ». - Sous l’onglet « Page (Page) », dans le menu déroulant « Taille (Size) », choisir A pour imprimer en

format 8½ x 11 sur l’imprimante standard, ou A1 pour imprimer en format A1 sur le traceur. - Sous l’onglet « Modèle (Model) », dans le menu déroulant « Tracé (Plot) », sélectionner « Entier

(Full Plot) ». - Pour terminer, appuyer sur « OK » dans la fenêtre « Configuration d’imprimante (Printer

Configuration) » et encore sur « OK » dans la fenêtre « Imprimer (Print) ». La boîte de dialogue « Impression » apparaît alors dans le coin supérieur gauche. Pour imprimer à partir de l’imprimante standard en format lettre (8½ x 11) :

- Sélectionner « Imprimante PLT-2325 » dans le menu déroulant « Nom ». Pour imprimer à partir du traceur en format A1 :

- Sélectionner « Traceur PLT-2325 » dans le menu déroulant « Nom ». - Cliquer ensuite sur « Propriétés » à droite du menu déroulant. - À la section « Réglages rapides pour tâches d’impression », choisir l’option « GMC » dans le menu

déroulant. Cette fonction permet, entre autres, d’obtenir une impression en noir et blanc et ainsi éviter d’obtenir un contour de feuille vert.





ANNEXE 4 Remise des plans A1 La figure 86 présente la façon appropriée de plier un plan A1 (rapport 2 du cours Design de systèmes mécaniques).

Figure 86 : Comment plier un plan A1.

Si les plans doivent être remis roulés (rapport final du cours Design de systèmes mécaniques), il est important de le faire de sorte que le cartouche soit visible à l’extérieur du rouleau, tel qu’illustré à la figure 87.

Figure 87 : Comment rouler un plan A1.

cartouche

1er pli

4ème pli

cartouche à l’envers

2ème pli

Rabattre la partie supérieure de gauche

sur le dessus

3ème pli

cartouche

Rabattre la partie de gauche par l’arrière

cartouche

cartouche

Rabattre la partie supérieure vers le bas

par l’arrière

1 2 3

4

5

cartouche à l’envers

V E R S O

cartouche





ANNEXE 5 Importation de schémas hydrauliques / pneumatiques créés avec Automation Studio Dans Automation Studio Une fois le schéma hydraulique ou pneumatique terminé dans Automation Studio, utiliser la commande « Export » afin de sauvegarder le schéma dans un type de fichier pouvant être lu par ProEngineer.

� File � Export

La fenêtre « Export » s’ouvre. La première étape consiste à choisir le type de fichier adéquat pour l’exportation du schéma dans ProEngineer. Dans la section « Save as Type », choisir « AutoCAD Format 2-D (.DXF) ». Nommer ensuite le schéma dans la section « File Name » et vérifier ensuite que le bon répertoire de sauvegarde est sélectionné (sous les catégories « Drives » et « Directories »). Dans ProEngineer Créer tout d’abord un plan avec un cadre. Choisir de préférence le format A1. Voir la section Dessin de définition avec cadre et cartouche à la page 9 pour plus de détails et pour les étapes à suivre. Ensuite, afin d’insérer le schéma hydraulique ou pneumatique créé dans Automation Studio, faire

� Insertion (Insert) � Données partagées (Shared Data) � D’un fichier (From File)

Sélectionner le fichier approprié et cliquer sur « Ouvrir (Open) ». La fenêtre « Importation DXF (Import DXF) » s’affiche. Elle permet, entre autres, de modifier certains paramètres du schéma, comme la couleur ou le type de traits. Une fois les options appropriées choisies, cliquer sur « OK ». Dans certains cas, la barre de commande au haut de l’écran affiche le message suivant :

• « Le dessin est plus petit que le format. Ajuster? (Drawing is smaller than format. Scale to fit format?) »

Écrire « Oui (Yes) » et taper sur la touche « Entrée (Enter) » du clavier pour ajuster les dimensions du schéma à celles du format du dessin.

Si le résultat n’est pas satisfaisant, il est toujours possible de refaire des modifications à l’échelle.

� Edition (Edit) � Transformer (Transform) � Homothétie (Rescale)

et choisir les éléments qui sont à redimensionner. Utiliser la sélection par cadre pour sélectionner l’ensemble du schéma.

Cliquer ensuite sur un point d’origine à partir duquel le redimensionnement se fera. Entrer finalement, dans le panneau de commande au haut de l’écran, la valeur désirée pour l’échelle.

Documents

le bureau de design - gmc.ulaval.ca · cotation de soudure ..... 65 7.1 insÉrer un symbole de soudure dans un plan..... 65 7.2 ajouter des soudures dans l ’assemblage..... 67 8