150, rue Saint-Thomas Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 6C1 Téléphone : 450 371-9920 Sans frais : 1 800 694-9920

www.santemonteregie.qc.ca/suroit

Notre mission

Dispensateur de services de première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir et d’améliorer la santé et le bien-être de la population de son territoire en rendant accessibles une gamme de services de santé et de services sociaux. Il offre en plus des services spécialisés à la population voisine de la Montérégie-Ouest.

De concert avec ses partenaires du réseau local de services, le CSSS s’assure de l’organisation, de la coordination et de la prestation des services, afin de faciliter le cheminement des personnes dans le réseau et leur accès à des services continus, sécuritaires et de qualité dans une perspective de prévention, de traitement et de soutien.

respect | reconnaissance | engagementé q u i p e | c o n v i v i a l i t é | c r é a t i v i t é

Le centre de jour en centre d’hébergement

Guide d’accueil

HoraireLes centres de jour sont ouverts de 8 h à 16 h.

Centre d’hébergement Cécile-Godin • Mardi au jeudi

55, rue Saint-André Beauharnois (Québec) J6N 3G7 450-429-6403, poste 4325

Centre d’hébergement Docteur-Aimé-Leduc• Mardi au vendredi• Lundi : groupe de rencontre

80, rue du Marché Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 1P5 450-373-4818, poste 153

GRM

7637

7-E1

02-1

012

Coordonnées

Pour une demande d’admision :Contactez le guichet d’accès de la direction réseau personne en perte d’autonomie du CLSC de Salaberry-de-Valleyfield 450-371-0143, poste 3146.

Toutes les personnes figurant sur les photos de ce dépliant font partie d’une des équipes des centres de jour en centre d’hébergement en compagnie des usagers du CSSS du Suroît.

• des loisirs adaptés aux capacités et intérêts de l’usager (créatifs, sociaux, cognitifs, sensoriels);

• un salon de coiffure;• un service de pastorale;• un transport adapté (coût associé à l’aller-retour);• un service alimentaire (coût associé pour le

repas équilibré).Les usagers peuvent également participer à des activi-tés physiques ou à des événements sociaux.

Critères d’admissionPour profiter du centre de jour, l’usager doit :• habiter sur le territoire desservi par le

CSSS du Suroît;• demeurer en résidence privée ou à domicile;• être une personne de 65 ans et plus, en perte

d’autonomie (physique et/ou cognitive);• avoir un réseau d’aide absent ou en voie

d’épuisement;• présenter certains risques sur le plan de

sa sécurité;• nécessiter l’intervention d’une équipe

spécialisée.

Pourquoi participer aux activités du centre ?Les activités offrent plusieurs avantages aux usagers pour :• développer leurs capacités fonctionnelles de façon

optimale;• favoriser leur autonomie et leur sécurité afin qu’ils

puissent demeurer à domicile;• bonifier leur réseau social;• améliorer leurs capacités de communication

et d’expression.

Les activités sont également bénéfiques pour les proches. Elles permettent notamment :• de favoriser l’implication des familles;• d’offrir un répit aux proches aidants;• de trouver des moyens pour soutenir les familles

en assurant un suivi.

Les services offertsUne vaste gamme de services s’offre à la clientèle dont :• la présence d’une infirmière ainsi que des plans

d’interventions personnalisés en soins infirmiers;• la possibilité d’interventions psychosociales;• des services de physiothérapie

(avec prescription médicale);

Qu’est-ce que le centre de jour ?Le centre de jour du CSSS du Suroît est une ressource qui propose, à des personnes âgées, des programmes d’activités de nature préventive, thérapeutique ou de réadaptation grâce à une équipe formée de plusieurs intervenants spécialisés. Les services offerts visent à améliorer et à maintenir l’autonomie des usagers afin qu’ils demeurent à domicile en toute sécurité, et ce, le plus longtemps possible. L’objectif est également d’offrir un soutien aux familles et, lorsque nécessaire, aux bénéficiaires qui traversent une période difficile.

Qui peut en bénéficier ?Les personnes âgées aux prises avec une perte d’auto-nomie qui limite leurs activités quotidiennes.

Composition de l’équipeL’équipe du centre de jour possède une expertise pour répondre adéquatement aux besoins des usagers. Elle est composée notamment d’infirmières, d’éducatrices spécialisées, de techniciens en loisirs ou de récréo-logues, de préposés aux bénéficiaires, de chauffeurs d’autobus (transport adapté), de techniciennes en réadaptation ainsi que de nombreux bénévoles.

L’équipe du centre de jour au Centre d’hébergement Docteur-Aimé-Leduc

L’équipe du centre de jour au Centre d’hébergement Cécile-Godin