Le côté obscur Le côté obscur de la Sainte Flanellede la Sainte Flanelle

Marc LavoieMarc Lavoie

Département de science Département de science économiqueéconomique

Université d’OttawaUniversité d’Ottawa

SujetSujet

►Les dirigeants du Canadien de Les dirigeants du Canadien de Montréal affirment souvent qu’à talent Montréal affirment souvent qu’à talent égal ils vont choisir un joueur égal ils vont choisir un joueur francophone. francophone.

►Pourtant une étude statistique permet Pourtant une étude statistique permet de constater que ce n’est pas vraiment de constater que ce n’est pas vraiment le cas.le cas.

Sources des données …Sources des données …

1998 (2000, 2003) 2009

Robert SiroisLa French blue line:L’Histoire des Québécois dans la LNHÉditions de l’Homme Octobre 2009

PlanPlan

► Mise en contexte, les francophones dans la Mise en contexte, les francophones dans la LNH: LNH: PerformancePerformance SalairesSalaires RepêchageRepêchage

► Les francophones chez le Canadien et les Les francophones chez le Canadien et les NordiquesNordiques SalairesSalaires RepêchageRepêchage

► Quelques données récentes pertinentes Quelques données récentes pertinentes pour le Canadienpour le Canadien

Mise en contexteMise en contexte

Les francophones dans la LNH Les francophones dans la LNH en généralen général

SaisonSaison AttaquantsAttaquants DéfenseursDéfenseurs GardiensGardiens

1977-19781977-1978 + 17 %**+ 17 %** + 36 %***+ 36 %*** + 7 %+ 7 %

1983-19841983-1984 + 21 %**+ 21 %** + 41 %**+ 41 %** 2 %2 %

1989-19901989-1990 + 26 %**+ 26 %** + 11 %+ 11 % + 10 %**+ 10 %**

1993-19941993-1994 + 25 %**+ 25 %** + 16 %+ 16 % + 7 %*+ 7 %*

Écarts de performanceÉcarts de performance entre Canadiens français et Canadiens anglais, entre Canadiens français et Canadiens anglais,

en carrière, joueurs réguliers de la LNH, points par en carrière, joueurs réguliers de la LNH, points par partiepartie

Ces écarts se traduisent en salaires plus Ces écarts se traduisent en salaires plus élevés pour les francophones (ici élevés pour les francophones (ici

attaquants)attaquants)SaisonSaison Canadiens Canadiens

anglais anglais Canadiens Canadiens

français français

1977-19781977-1978 84 800 $84 800 $ 103 700 $103 700 $

1983-19841983-1984 202 500202 500 272 500272 500

1989-19901989-1990 258 000258 000 301 000301 000

1993-19941993-1994 557 000557 000 651 000651 000

A talent égal, salaire égal ?A talent égal, salaire égal ?Variables prises en Variables prises en

considérationconsidération► Points par partiePoints par partie► Nombre de parties jouées dans la LNHNombre de parties jouées dans la LNH► Indice plus/moinsIndice plus/moins► Participation au jeu en désavantage numériqueParticipation au jeu en désavantage numérique► Nombre de minutes de pénalité par partieNombre de minutes de pénalité par partie► PoidsPoids► Rang au repêchage, non-repêchéRang au repêchage, non-repêché► Nombre de nominations aux équipes d’étoilesNombre de nominations aux équipes d’étoiles► Revenus de l’équipeRevenus de l’équipe

Écarts de salaires ajustés pour la performance et Écarts de salaires ajustés pour la performance et l’expérience entre canadiens français et canadiens l’expérience entre canadiens français et canadiens

anglaisanglais

Lavoie et Grenier (1992)Lavoie et Grenier (1992) Lavoie (1998)Lavoie (1998)

SaisonSaison 1977-19781977-1978 1989-19901989-1990 1993-19941993-1994

AttaquantAttaquant +1,2 %+1,2 % 7,1 %7,1 % +1,0 %+1,0 % 1,6 %1,6 %

DéfenseurDéfenseur 12 %**12 %** 10 %10 % 23 %***23 %*** 20 %**20 %**

GardienGardien 6,2 %6,2 % +7,1 %+7,1 % 17 %17 % 4,7 %4,7 %

A talent égal, rang au repêchage égal ?A talent égal, rang au repêchage égal ?

Variable (base: Variable (base: attaquants attaquants canadiens canadiens anglais)anglais)

1983-19841983-1984 1989-1989-19901990

1990-19911990-1991 1993-1993-19941994

DéfenseursDéfenseurs ,26***,26*** ,27***,27*** ,27***,27*** ,23***,23***

Canadiens Canadiens françaisfrançais

+ ,11***+ ,11*** + ,09+ ,09 + ,06+ ,06 + ,12**+ ,12**

Pour le même rang au repêchage qu’un anglophone,le francophone accumule 0,12 point par partie de plus en 1993-94, soit environ 10 points par saison.

OBJECTIONS À CE TESTOBJECTIONS À CE TEST

► Le nombre de points par partie ne serait pas Le nombre de points par partie ne serait pas un indicateur complet de la performance, car un indicateur complet de la performance, car les francophones sont:les francophones sont: pas assez robustespas assez robustes trop petitstrop petits mauvais en jeu défensifmauvais en jeu défensif pourvus de déficiences pourvus de déficiences intangiblesintangibles

► Donc il faut refaire le test, en tenant compte Donc il faut refaire le test, en tenant compte de ces éléments (ceux qui sont tangibles!). de ces éléments (ceux qui sont tangibles!).

► C’est ce qu’on a fait pour la saison 1993-94, C’est ce qu’on a fait pour la saison 1993-94, mais les conclusions restent les mêmes.mais les conclusions restent les mêmes.

DéfenseurDéfenseur ,237***,237*** ,217***,217*** ,225***,225*** ,198***,198***

Jeu défensif (en Jeu défensif (en désavantage désavantage

num.)num.)

,109**,109** ,033,033 ,087***,087*** ,043,043

ÂgeÂge ,025***,025*** ,019***,019***

PoidsPoids ,0012,0012 ,0014,0014

TailleTaille ,0027,0027 ,0029*,0029*

PénalitésPénalités ,085***,085*** ,076***,076***

CANADIEN CANADIEN FRANÇAISFRANÇAIS

,125**,125** ,118***,118*** ,125***,125*** ,116***,116***

EUROPÉENEUROPÉEN ,167***,167*** ,135***,135***

AMÉRICAINAMÉRICAIN ,048,048 ,025,025

EnseignementsEnseignements

►Le système de dépistage central de la Le système de dépistage central de la LNH sous-estime la performance LNH sous-estime la performance future des joueurs francophones, future des joueurs francophones, même en tenant compte de leur même en tenant compte de leur performance défensive.performance défensive.

►Les dirigeants du Canadien (et des Les dirigeants du Canadien (et des anciens Nordiques) sont-ils influencés anciens Nordiques) sont-ils influencés par les préjugés véhiculés par le par les préjugés véhiculés par le système central de dépistage?système central de dépistage?

Les francophones chez Les francophones chez le Canadien et les le Canadien et les

NordiquesNordiques

Quelques affirmations Quelques affirmations ‘classiques’‘classiques’

► Ronald Corey, l’ancien président du club Canadien:Ronald Corey, l’ancien président du club Canadien:► « Les joueurs francophones sont « Les joueurs francophones sont

désavantagés dans la Ligue nationale parce désavantagés dans la Ligue nationale parce qu'à talent égal les équipes des villes qu'à talent égal les équipes des villes américaines et canadiennes anglaises américaines et canadiennes anglaises choisissent des anglophones ».choisissent des anglophones ».

► Martin Madden, ancien directeur général des Martin Madden, ancien directeur général des Nordiques:Nordiques:

► « À talent égal, à Montréal et à Québec, on va « À talent égal, à Montréal et à Québec, on va choisir un francophone. C'est la même chose, choisir un francophone. C'est la même chose, mais en faveur des anglophones, dans le cas mais en faveur des anglophones, dans le cas des autres équipes ». des autres équipes ».

Oui, mais après le Oui, mais après le repêchage repêchage

Échantillon Différentiel de performance en faveur (+) des Canadiens français, pour un rang de repêchage identique

Joueurs canadiens repêchés par les équipes de la LNH situées au Canada anglais et aux États-Unis

+0,148 point par partieou

+11,7 points par saison

Joueurs canadiens repêchés par les équipes de Montréal et Québec

+0,082 point par partieou

+6,5 points par saison

Joueurs canadiens jouant pour les équipes de la LNH situées au Canada anglais et aux États-Unis

+0,183 point par partieou

+14,6 points par saison

Joueurs canadiens jouant pour les équipes de Montréal et Québec

0,02 point par partieou

1,7 point par saison

Écarts de salaires ajustés pour la performance Écarts de salaires ajustés pour la performance et l’expérience par rapport aux francophones, et l’expérience par rapport aux francophones, joueurs du Canadien et des Nordiques (1993-joueurs du Canadien et des Nordiques (1993-

94)94)

AttaquantsAttaquants DéfenseursDéfenseurs

AméricainsAméricains +29%+29% +21%+21%

EuropéensEuropéens -34%*-34%* +75%**+75%**

Canadiens Canadiens anglaisanglais

-8%-8% +16%+16%

Donc les défenseurs américains, européens et canadiens anglais du Canadien et des Nordiques étaient moins bien payés que les défenseurs canadiens français à performance et expériences équivalentes.

EnseignementsEnseignements

►Les dirigeants du Canadien (et des Les dirigeants du Canadien (et des anciens Nordiques) sont influencés par anciens Nordiques) sont influencés par les préjugés anti-francophones lors du les préjugés anti-francophones lors du repêchage.repêchage.

►Au moment du choix de l’équipe par les Au moment du choix de l’équipe par les dirigeants du Canadien (et des anciens dirigeants du Canadien (et des anciens Nordiques), les francophones ne sont ni Nordiques), les francophones ne sont ni défavorisés ni favorisés.défavorisés ni favorisés.

► Ils ne sont pas davantage favorisés lors Ils ne sont pas davantage favorisés lors de la fixation des salaires.de la fixation des salaires.

Quelques données plus Quelques données plus récentes donnant à récentes donnant à

réfléchirréfléchir

Tirées du livre à venir Tirées du livre à venir

de Robert Siroisde Robert Sirois

Nombre de Québécois repêchés par Nombre de Québécois repêchés par saison (1970-2008)saison (1970-2008)

1.1. Montréal Montréal 2,642,64

2.2. BuffaloBuffalo 1,201,20

3.3. PhiladelphiePhiladelphie 1,101,10

4.4. OttawaOttawa 0,940,94

5.5. NY RangersNY Rangers 0,920,92

6.6. WashingtonWashington 0,910,91

7.7. Toronto Toronto 0,900,90

Nombre de Québécois repêchés par saisonNombre de Québécois repêchés par saison

Nordiques de Québec Nordiques de Québec 1979-19941979-1994

2,382,38

Avalanche du Avalanche du ColoradoColorado

1995-20081995-2008

0,570,57

Canadiens de Canadiens de Montréal 1979-1994Montréal 1979-1994

2,882,88

Canadiens de Canadiens de Montréal 1995-2008Montréal 1995-2008

1,931,93

Canadiens de Canadiens de Montréal 2003-2008Montréal 2003-2008

1,501,50

Stars de Dallas 1993-Stars de Dallas 1993-2002 + 1991-922002 + 1991-92

0,160,16

Utilisation des joueurs francophones Utilisation des joueurs francophones par partiepar partie

1.1. Montréal (70-08)Montréal (70-08) 7,307,302.2. Colorado (95-08)Colorado (95-08) 3,613,613.3. Wild Minnesota (00-08)Wild Minnesota (00-08) 2,932,934.4. Tampa Bay (92-08)Tampa Bay (92-08) 2,512,515.5. Buffalo (70-08)Buffalo (70-08) 2,242,24……..13. Dallas (94-08)13. Dallas (94-08) 1,601,6016. Ottawa; 21. Toronto; 23. Calgary; 29. 16. Ottawa; 21. Toronto; 23. Calgary; 29.

EdmontonEdmonton

Québec (1979-1994)Québec (1979-1994) 5,785,78

En conclusion, un côté moins En conclusion, un côté moins sombresombre

►(Presque ?) tous les instructeurs (Presque ?) tous les instructeurs francophones de la LNH (sauf Jacques francophones de la LNH (sauf Jacques Demers dans l’AMH) ont débuté avec Demers dans l’AMH) ont débuté avec les Nordiques ou avec le Canadien….les Nordiques ou avec le Canadien….