Ph

: A

PS

L’information au quotidienquotidien national d’information - Prix algérie 10 da - france 1 euro

mercredi 26 novembre 2014 - www.lecourrier-dalgerie.com - n°3266 - 11e année

Ph

: D

R

APRÈS L'OPÉRATION DE DÉLOGEMENT AU VAL D'HYDRA (ALGER)

Les pelleteuses entrent en action

TRANSPORT MARITIME

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a présidé, hier à Alger, une cérémonie de réception de trois navires destinés au transport maritime de marchandises, baptisés Kherrata, Sedrata et Stidia. Après la réception, au début de septembre, du premier navire baptisé Saoura, de construction chinoise selon un modèle danois, voilà que la Cnan Nord (Compagnie nationale de navigation), vient d'acquérir, du même constructeur, 3 nouveaux navires de transport maritime de marchandises.

Lire en page 3

Mohamed-Salah Boultif, le P-DG de la Compagnie nationale de transport aérien, Air Algérie, n’a pas trouvé mieux qu’une réponse sibylline pour minimiser la piètre qualité de services qu’elle offre et propose à ses clients.

P 2

P 5

Les «non-dits» d'une réunion

SAâDANI RAMEUTE, AUjOURD'HUI, SES

PARLEMENTAIRES à L'AURASSI

Les députés taclent Derdouri

Amnesty international interpelle les autorités

l PROjET DE LOI SUR LA SIGNATURE ÉLEcTRONIqUE

l VIOLENcES SExUELLES cONTRE LES fEMMES ET LES ENfANTS

P 2

P 4P 3

MOHAMED-SALAH BOULTIf, P-DG D’AIR ALGÉRIE :

«Prêts pour l’Open sky»

Réception de trois nouveaux navires

Mercredi 26 novembre 2014 ACTUALITÉ2

SAÂDANI RAMEUTE, AUJOURD'HUI, SES PARLEMENTAIRES À L'AURASSI

Les «non-dits» d'une réunionLa réunion des députés et

des sénateurs FLN quisera présidée aujourd'hui

par Amar Saâdani, auniveau de l'hôtel El-Aurassi, aurait été

qualifiée d'«ordinaire» sila tenue de cette dernièrene coïncidait pas avec la

montée au créneau de sesadversaires qui parlent,

entre autres, de «fissures»au sein du groupe

parlementaire dudit parti.

C' est devenu doncune «tradition»pour le patron du

Front de libération nationale.À chaque fois que ses détrac-teurs reviennent à la charge,ce dernier procède à desdémonstrations de force pourcalmer le jeu. La réussite deses deux derniers shows, lepremier avec les mouhafedhsà Alger et le deuxième avecdes élus issus d'une quinzainede wilayas de l'est et du sud-est à Batna, n'a fait que moti-ver davantage le successeurde Belkhadem qui vient deconvoquer les membres desdeux chambres duParlement. Histoire, bienentendu, de tuer dans l'œuf lemouvement de contestationmené par le groupe deBelayat. Il est vrai, en fait,que dans la forme, l'on parled'une réunion qui sera consa-crée au projet de la révisionconstitutionnelle. Mais, il n'ypas l'ombre d'un doute queSaâdani, à travers cette ren-contre, veut, surtout, montrer

ses biceps. Le «patron» del'ex-parti unique cherche àprouver également, par lamême occasion, qu'il contrô-le bien ses «troupes» et qu'ilest toujours le «pilote» del'avion FLN. À l'approche du10e congrès du parti, l'ancienprésident de la chambrebasse du Parlement ne veut,en effet, rien laisser auhasard. C'est la raison pourlaquelle, d'ailleurs, ses adver-saires l'accusent de vouloirorganiser un congrès «surmesure». En tout état decause, précise une sourceproche de l'ex-parti unique,Amar Saâdani peut se targuerdu fait qu'il maîtrise la situa-tion au sein de l'ex-partiunique, du moins pour lemoment. Cela même si,poursuit-on, ses détracteurssoutiennent tout à fait lecontraire.

«En plus des 75 mouha-fedhs ayant assisté à laréunion qu'il a présidée aucourant de la semaine écou-lée, le SG du FLN a aussiréussi à réunir pas moins de 3 000 élus issus d'une quin-zaine de wilayas de l'Est et duSud-est du pays tout récem-ment au niveau de la capitaledes Aurès, Batna en l'occur-rence», rappelle-t-on encore.Nos sources estiment égale-ment que la réunion des par-lementaires aujourd'hui àl'Aurassi ne sera qu'unesimple «formalité» pour lesuccesseur de Belkhadem.Comment ? «Celui-ci saitpertinemment que les dépu-tés le soutiennent. Mais, ilveut juste mettre ces derniersdevant le fait accompli»,explique-t-on. Des rumeursfaisant état, enchaîne-t-on,d'une «dissidence» au sein du

groupe parlementaire duFLN ont circulé ces derniersjours. Et Saâdani, ajoute-t-onencore, ne compte pas don-ner une «marge demanœuvre» à ses adversaires,à l'approche du prochaincongrès. Connaissant trèsbien la maison FLN, l'ancienprésident de l'Assembléepopulaire nationale veutprendre ses précautions pourfaire face à toute «mauvaisesurprise». Pour conclure, ilfaut dire que le SG du Frontde libération nationale seraiten bonne posture dans le casoù il va réussir son troisièmeshow en l'espace de quelquesjours seulement. Et la ques-tion qui se pose, dès lors, estcelle de savoir quand et com-ment ses détracteurs vontcontre-attaquer …

Soufiane Dadi

PROJET DE LOI SURLA SIGNATUREÉLECTRONIQUELes députéstaclent DerdouriL a séance plénière consacrée

hier, à l'APN, au projet deloi relatif à la signature et lacertification électroniques a étémise à profit par plusieursdéputés pour tacler, indirecte-ment bien sûr, la ministre desPostes et des Technologies del'information et de la commu-nication. Certains représen-tants du peuple donnaientmême l'air de vouloir reprocherà Zohra Derdouri les retardsaccusés dans le domaine desTIC. C'est le cas de FilaliGhouini, le chef du groupeparlementaire de l'Alliance del'Algérie verte (AAV), pour neciter que celui-ci, qui regrettaitle fait que le fameux projet surles technologies de l'informa-tion et de la communicationinitié par Moussa Benhamadi,l'ancien ministre de tutelle, aété «enterré» après l'arrivée decette dernière. Enfonçantdavantage le clou, le députés'est montré sceptique quant àl'aboutissement du projet de loiinhérent à la signature et lacertification électroniques. «Ilest légitime de se poser desquestions quant à la concréti-sation dudit projet. Surtoutlorsque l'on sait que les pou-voirs publics n'arrivent pasencore à assurer de meilleuresprestations en ce qui concernel'Internet», martèle le parle-mentaire. D'autres députés ontégalement soulevé le mêmeproblème. Un parlementaire del'AAV a d'ailleurs «gentiment»invité Zohra Derdouri à assai-nir son secteur avant de passerà autre chose. L'ombre deMoussa Benhamadi a donc, ilfaut dire, plané hier àl'Assemblée populaire nationa-le, du moins pour l'actuelleministre. Car, plusieurs dépu-tés ont salué le travail entamépar ce dernier. Toujours dans lemême ordre d'idées, d'autresintervenants ont regretté le faitque le service de la 3G est loind'être à la hauteur des attentesdes citoyens. Cela étant, ZohraDerdouri a souligné aupara-vant que la signature et la cer-tification électroniques visaientà «établir un climat de confian-ce qui garantit l'échange élec-tronique des documents», ajou-tant qu'il englobait trois prin-cipes fondamentaux, dont l'ar-chivage et la sécurité. La signa-ture électronique, a-t-elle esti-mé, doit être répertoriée, infal-sifiable et non réutilisable. Leprojet de loi qui compte 19articles répartis sur cinq cha-pitres prévoit, rappelle-t-on,les conditions techniquesrequises pour que la signatureet la certification électroniquesaient force probante au regardde la loi, ainsi que la responsa-bilité du ministère de la Justiceenvers les personnes, dont il avalidé la signature, outre lesdispositions pénales relatives àl'utilisation illégale de la signa-ture électronique. À noter parailleurs que plusieurs députésont critiqué, encore une fois, lasoumission du projet de loi surla modernisation de la justiceavant celui relatif à la signatureet la certification électro-niques. S. D.

Ph

:L

e C

rou

rrie

r d

’Alg

érie

INSERTION SOCIO-ÉCONOMIQUE DES JEUNES

El-Ikram plaide pour des conseils consultatifsde jeunes au niveau des communes

L a présidente de l'Association, El-Ikram, pour l'orientation et l'ani-mation des jeunes de Annaba,

Lila Labidi, a plaidé, mardi à Alger, pourla création et la généralisation deconseils consultatifs de jeunes (CCJ), auniveau des communes pour une meilleu-re insertion socio-économique desjeunes. Ces conseils doivent être consti-tués par les jeunes, eux-mêmes, maisavec la participation des autoritéslocales, a indiqué à l'APS Mme Labidi,au deuxième jour de la Conférence éco-nomique et sociale de la jeunesse, qui se

tient au Palais des nations (Alger).Quant aux missions assignées à ces ins-tances, elles portent, selon elle, sur l'ac-compagnement des jeunes, par uneorientation et une formation adéquates,notamment dans la création de leursprojets au niveau local. Ces CCJ servi-ront aussi d'interface entre les jeunes etles autorités publiques, ajoute la prési-dente de l'Association. Selon cette mili-tante qui cite l'expérience de quatre CCJayant réussi, et créés à Béjaia, Oran,Alger et à Annaba, "l'État alloue annuel-lement des budgets importants pour

aider à la création de petites entreprisespar les jeunes, mais le problème est qu'iln'y a pas un suivi de l'évolution de ceprojets, ce qui ne garantit pas leurpérennité". Elle propose, à cet effet, demettre en place un mécanisme de suiviet d'évaluation des projets créés dans lecadre des différents dispositifs de créa-tion d'acticités pour jeunes commel'Ansej, la Cnac et l'Angem). "On auraitévité l'échec de plusieurs projets s'il yavait un accompagnement sérieux et unsuivi continu de ces projets", estime-t-elle. Pour ce qui est de la Conférence dela jeunesse, Mme Labidi regrette l'ab-sence dans le programme des ateliers,organisés en marge de cette rencontre,de témoignages sur les expériencesvécues par les jeunes dans la création etgestion des petites entreprises. "Onaurait souhaité voir des jeunes parler etraconter leurs expériences, leur vécuquotidien, leurs attentes et préoccupa-tions dans leur travail, leur formation etleur vie", dira cette militante associative.Elle espère également voir les recom-mandations, devant sanctionner laconférence, "appliquées sur le terrain".La Conférence économique et socialequi clôturera ses travaux, mardi après-midi, sera couronnée par une série derecommandations, dont notamment lamise en place d'un projet de mémoran-dum pour l'insertion socio-économiquede la jeunesse.

ABDELAKADER KHOMRI :«Rapprocher les jeunes des dispositifs

de soutien à l'emploi» L e ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, a appelé, mardi à Alger, à rap-

procher davantage les jeunes des différents dispositifs de soutien à l'emploi,pour la création d'entreprises d'investissement. Khomri a indiqué en marge de laConférence économique et sociale de la jeunesse que toutes les propositions présen-tées au niveau des ateliers soulignent la nécessité de rapprocher davantage les jeunesdes dispositifs de soutien à l'emploi, afin de leur permettre de lancer leurs microen-treprises, dans les domaines de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme. Il a ajou-té que d'autres propositions ont été soumises, liées essentiellement au soutien desassociations et des mouvements de jeunesse, et à la participation des jeunes au déve-loppement. S'agissant de la création de pôles agricoles, le ministre a précisé que ceprojet dépendait de la volonté de permettre aux investisseurs algériens ayant de l'ex-périence dans le domaine agricole, de créer des exploitations agricoles, spécialiséesdans différents types d'agriculture. Khomri a indiqué par ailleurs que les jeunespouvaient s'organiser en coopérative, en exploitant des superficies importantes,appelant à la concrétisation de cette proposition.

Amar Saâdani, SG du FLN

3Mercredi 26 novembre 2014ACTUALITÉMOHAMED-SALAH BOULTIF, P-DG D’AIR ALGÉRIE :

«Prêts pour l’Open sky»Mohamed-Salah Boultif, le

P-DG de la Compagnienationale de transport

aérien, Air Algérie, n’apas trouvé mieux qu’une

réponse sibylline pourminimiser la piètre qualitéde services qu’elle offre et

propose à ses clients.

«A ir Algérie res-semble auxAlgériens», a-t-

il rétorqué à une question yafférente, ainsi que d’autres,relatives aux retards et annu-lations de vol, coutumierschez la Compagnie. «La com-pagnie Air Algérie ressembleaux Algériens, mais nous nepouvons atteindre la perfec-tion avec les conditionsactuelles. C’est une questiond’organisation et de moyensque nous essayons de corri-ger», a-t-il renchéri. Serefusant à s’étaler sur les inci-dents survenus, l’été passé,dont le crash de l’avion affrétépar Air Algérie auprès de lacompagnie espagnole de lea-sing Swiftair, qui avait fait 118morts, en juillet, au Mali, ainsique les autres, le P-DG a eu lamême réaction que AmarGhoul, le ministre du Trans-port. Ces incidents ont étésurmédiatisés, juge-t-il, ajou-tant qu’il s’agit d’un complotfomenté par l’étranger etd’une campagne tendancieusecontre le pavillon national.Minimisant l’accident, leconférencier a tout simple-ment éludé la question et apréféré discourir qu’il fautcroire en l’aviation qui fête, a-t-il insisté, son centenaire.2014 a été une année noirepour l’aviation dans le monde,a-t-il ajouté en soulignant:«Sur 100 000 vols/jour, il y atrois ou quatre accidents paran». Il a été même jusqu’àaffirmer que dans le cas de cetaccident, Air Algérie est victi-me. Il y a un sacré conflit d’in-térêt entre Air Algérie, lesfamilles des victimes et le

loueur de l’appareil, a-t-ildéclaré à ce propos, et de seféliciter que face à la cam-pagne médiatique, lancéecontre la compagnie, il abénéficié du soutien de latutelle et de la Centrale syndi-cale UGTA. À la tête de lacompagnie algérienne depuisjuin 2011, Mohamed-SalahBoultif était, hier mardi, l’invi-té du Forum du quotidien El-Moudjahid ou il a tenté derépondre aux sollicitations desjournalistes présents avec desfortunes diverses. En tout cas,il s’est voulu convaincant.«Nous manquons d’organisa-tion et de moyens», a-t-il assu-ré à plusieurs reprises, lors deson intervention. Aussi, a-t-ildonné des statistiques élo-gieuses sur la compagnie d’oùil ressort que durant l’année2012, Air Algérie a transporté4 400 000 passagers, alorsque pour l’année 2013 cechiffre est de l’ordre de 4 500102 passagers. Pour l’année2014, les prévisions sont del’ordre de 5,3 millions de pas-sagers à être transportés avecune évolution du trafic global,estimé à 12%, a encore indi-qué le P-DG. En effet, et jus-qu’à octobre 2014, quelque 4414 000 passagers ont ététransportés par Air Algérie, a-t-il communiqué à la presse.Côté chiffres également etrien que pour l’année 2014, leréseau France à connu une

évolution de +19%, le réseauAfrique (+11%). La compa-gnie assure également unréseau Canada (évolution de15%), avec désormais un volquotidien. Quant à eux, leréseau Europe a enregistréune évolution de +21% et leréseau Chine (+41%). Lacompagnie Air Algérie a égale-ment inscrit dans son plan dedéveloppement l’ouvertured’une ligne vers New York(États-Unis d’Amérique)pour peu que les autorités desdeux pays concluent unaccord, a souligné Boultif.Une destination vers unedeuxième ville chinoise, endehors de Pékin, est aussienvisagée par les responsablesd’Air Algérie, a-t-on égale-ment appris. Dans le cadre dudéveloppement du réseau, leresponsable a annoncé l’ou-verture de 10 lignes et 3 des-sertes, à savoir vers Lisbonne(Portugal),Vienne (Autriche),Istanbul (Turquie). Il est fortprobable aussi d’assurer desdessertes internationales, àpartir de Constantine et deJijel, a assuré le P-DG. Durantla période allant de 2015 à2017, le même responsable aindiqué que ce sera une pério-de finalisation du programmequinquennal 2013-2017, avecun planning d’ouverture delignes vers Djibouti, Cotonou(Bénin), Addis-Abeba (Éthio-pie),Yaoundé (Cameroun), et

Libreville (Gabon) dans lecadre des lignes de transit.«Nous nous inscrivons dansune politique de développe-ment, dont celui du trafic detransit dans le cas où les auto-rités publiques décident del’ouverture vers l’Open Sky»,a-t-il explicitement déclaré.«Nous sommes prêts pourl’ouverture de l’Open Sky etnotre ambition est d’être lea-der chez nous», a encore lancéle P-DG. Aussi, et dans lecadre de la restructurationdéjà entamée de la compagnienationale, il est prévu la créa-tion de quatre (4) filiales, dontune de maintenance. Le pro-jet de création de deux (2)filiales est envisagé, a encoreannoncé Boultif. Un rapportsur cette opération de restruc-turation doit être soumis auxautorités publiques, à la fin del’année en cours, a annoncé leP-DG d’Air Algérie. Boultif aégalement émis le vœu de voirles autorités publiquesprendre la décision de faire dela nouvelle aérogare d’Algerun hub qui sera confié à AirAlgérie. En ce qui le concer-ne, le réseau domestique vabénéficier de nouvelles lignes,dont Adrar-Illizi, Ouargla-Mécheria, Adrar-Béchar. Serefusant à qualifier de déci-sion politique l’ouverture deces lignes, Boultif a préféréarguer que ce sont des choixcommerciaux. Tout de même,il a notamment dit qu’il s’agitde couvrir des destinationsdans le cadre de lignes dedésenclavement. Enfin, inter-rogé si la compagnie allaitrééditer l’opération de trans-porter les supporters del’équipe nationale vers la Gui-née équatoriale dans le cadrede la CAN-2015, comme ellel’a fait pour Oum-Dourmanet le Brésil, lors de la Coupedu monde, Mohamed-SalahBoultif a placé la balle dans lecamp du gouvernement. «Si legouvernement le décide, noustransporterons les supportersde l’EN», a-t-il tranché.

Mohamed Djamel

TRANSPORT MARITIME

Réception de trois nouveaux navires L e ministre des Transports, Amar

Ghoul, a présidé, hier à Alger,une cérémonie de réception de

trois navires destinés au transport mari-time de marchandises, baptisés Kherra-ta, Sedrata et Stidia. Après la réception,au début de septembre, du premier navi-re baptisé Saoura, de construction chi-noise selon un modèle danois, voilà quela Cnan Nord (Compagnie nationale denavigation), vient d'acquérir, du mêmeconstructeur, 3 nouveaux navires detransport maritime de marchandises.D'un montant financier global de 42,3milliards de dinars, et d'une capacité glo-bale de transport de 40 000 tonnes, ces 4nouveaux bateaux sont inscrits dans leprogramme d'acquisition, avant fin2015, de 25 navires de transport de mar-chandises et 2 pour le transport de voya-geurs. Un programme qui coûtera, selonle ministre, une enveloppe financière del'ordre de 120 milliards de dinars.Accompagné du ministre des Travauxpublics, Abdelkader Kadi, le wali d'Al-ger, Abdelkader Zoukh, ainsi que les res-ponsables du port d'Alger, Amar Ghoul alancé la première navette du navire Sti-dia, en direction du port de Mostaga-

nem. Ce navire de haute technologie estd'une longueur de 120 mètres et d'unecapacité de transport de 9 100 tonnes demarchandises. Le navire Kherrata est,quant à lui, long de 138 mètres, et d'unecapacité de transport de 12 500 tonnes.Il est utile de rappeler que 5 autresnavires seront réceptionnés avant la finde décembre 2014. Selon la directrice dela Société de gestion des participationsde l'État, Gestramar SPA, la Cnan Norda déjà lancé des consultations internatio-nales pour l'achat desdits navires. Inter-venant, le ministre des Transports a insis-té sur la nécessité de redynamiser letransport maritime, afin de répondre auxstandards internationaux. Et d'ajouterque son département se lance le défid’occuper, durant le prochain quinquen-nat, une bonne place dans le marché dutransport maritime mondial, et atteindreainsi un taux de 25%. Pour lui, il ne s'agitpas seulement de mettre en place desmoyens matériaux et financiers pourespérer affronter la concurrence descompagnies étrangères, mais faire preuved'une véritable dynamique, le savoir-faireet la solidarité entre tous les acteurs dansle domaine, y compris les partenaires

sociaux. C'est dans cette optique qu'ilannonce, en plus de l'acquisition d'untotal de 27 navires avant fin 2015, unesérie de projet de modernisation etréformes dans la gestion des ports algé-riens. Parmi ces mesures, Amar Ghoulcite l'octroi, ces jours-ci, d'un fonds deroulement au profit de la Cnan. Il a aussiinstruit les entreprises algériennes,publiques et privées, de favoriser lepavillon algérien dans l'attribution desmarchés du transport maritime. Le pre-mier responsable du secteur des trans-ports a annoncé encore les projets d'ex-tension du port de Djendjen, à Jijel, etl'élargissement de plusieurs gares mari-times à travers le littoral algérien. Celaen sus de la réalisation prochaine à Alger,de 4 nouvelles gares maritimes dans lebut de renforcer le transport maritimeurbain, et l'introduction, dans la gestiondes ports, du système du Guichet uniqueélectronique. Le ministre des Transportsa annoncé encore l'instauration, prochai-nement et en collaboration avec le minis-tère de la Défense nationale (MDN),d'un nouveau système de sécurité à tra-vers le littoral algérien.

Salim Nasri

NAFTALInauguration dela premièrestation de gaznaturel comprimé L a Société nationale de trans-

port et de commercialisationdes produits pétroliers (Naftal) amis en service, mardi à Rouiba (estd'Alger), la première station-servicede gaz naturel, comprimé (GNC),en présence, notamment duministre de l'Énergie,Youcef Yousfi.Le GNC, un gaz naturel similaireau GPL-C (gaz de pétrole liquéfié-carburant), sera utilisé, dans unepremière étape, par les véhiculeslourds principalement, tels que lesbus et les camions disposant demoteurs déjà convertis au GNC,avant d'être étendu aux autres typesde véhicules. L'installation du GNCau niveau de cette station-service àRouiba, située à 22 km à l'est d'Al-ger, s'explique par sa présence àproximité d'une canalisation de gaznaturel et de grandes entreprises detransport. "C'est une opérationd'une grande importance puisquel'utilisation du GNC permettra,non seulement de diversifier lagamme de carburants déjà exis-tants, mais aussi de réduire la pollu-tion et de lutter contre les change-ments climatiques", a déclaré Yous-fi, lors d'un point de presse, tenu enmarge de cette cérémonie d'inaugu-ration. En effet, le GNC présenteun potentiel exceptionnel dans lamesure où il s'agit d'un carburantécologique, a affirmé le ministre enprécisant qu'en comparaison à lacombustion au gasoil, celle duGNC produit environ 40% demoins de dioxyde de carbone(CO2) et de 95% de moins demonoxyde de carbone (CO). Enoutre, le GNC présente un "poten-tiel très intéressant" pour réduireles émissions non traitées, a-t-ilpoursuivi. Quant à la répartitiongéographique de ce type de sta-tions-service, alimentées en GNC,il a assuré qu'avec l'aide des pou-voirs publics, ces dernières vont segénéraliser à travers toute la wilayad'Alger, avant de l'être au niveaudes grandes villes, telles Oran,Annaba, Constantine et Sétif. Enmatière de prix du GNC, Yousfi aindiqué qu'il n'avait pas encore étéfixé, mais que l'État était en traind'étudier actuellement la possibilitéd'avoir un tarif relativement bas parrapport aux autres carburants. Afind'encourager l'utilisation du GNCet du GPLC, le ministère étudieégalement la possibilité de prendreen charge la moitié du coût de laconversion des moteurs de véhi-cules.Yousfi a annoncé, par ailleurs,la réalisation de stations GPLC,tout au long des frontières, demanière à encourager les citoyen àutiliser ce carburant, afin de dimi-nuer l'utilisation des carburantsclassiques qui font l'objet de contre-bande. De son côté, le P-DG deNaftal, Saïd Akretche, a estimé quel'utilisation du GNC changera com-plètement l'organisation du systèmede la distribution des produitsgaziers. "Nous espérons que cettestation-modèle permettra le démar-rage de l'introduction du GNC enAlgérie, afin de remplacer, à fur et àmesure, le gasoil", a-t-il avancé.Naftal possède déjà une expériencedans la commercialisation du GNCdans le transport public en com-mun, puisqu'une station de rem-plissage de GNC a été réalisée parcette entreprise au profit de l'Éta-blissement de transport urbain etsuburbain d'Alger (Étusa) parallèle-ment à la conversion d'une centainede bus de cette entreprise à ce car-burant, rappelle-t-on.

Mohame-Saleh Boultif,P-DG d’Air AlgérieP

h :

DR

4 Mercredi 26 novembre 2014 ACTUALITÉ

Pour cette ONG, legouvernement

algérien devraitprocéder à la

réforme desdispositions

législatives qui neprotègent pas les

victimes de violencesexuelle de manière

adéquate.

L ors d'une conférencede presse animée, hierà Alger, à l'occasion

de la Journée internationalepour l'élimination de la vio-lence, à l'égard des femmes,les représentants d'Amnestyinternational ont appelé aurenforcement, en Algérie, desdispositions visant à la pro-tection des femmes et desjeunes filles, ayant subi desviolences sexuelles. L'organi-sation interpelle le Premierministère afin d'adopter uncadre législatif et règlemen-taire exhaustif de lutte contreles violences sexuelles et deprendre des mesures pourfaciliter l'accès des victimes àdes voies de recours judi-ciaires, et à un soutien médi-cal approprié.

Une pétition qui aurait étésignée par 198 728 membreset sympathisants de l'organi-sation sera remise au Premierministre, Abdelmalek Sellal,pour qu'en effet l'ONG puis-se obtenir gain de cause, afait savoir la présidented'Amnesty international Has-sina Oussedik.

Reconnaissant toutefoisles mesures «positives» prisespar le gouvernement, enfaveur de ces victimes, en

l'occurrence l'adoption dudécret 14-26, qui prévoitd'indemniser les femmes vic-times de viols perpétrés parles groupes armés, pendant leconflit interne qui a ravagél'Algérie durant les années90, et l'annonce de plusieursprojets de loi, à la fin du moisde juin, pour renforcer la pro-tection des femmes face auxviolences. Mais Amnestyinternational estime que ledécret, cité ci-dessus, n'envi-sage qu'une indemnisationfinancière pour les victimesde viols, pendant la Décennienoire, sans évoquer leur droità une réparation pleine eteffective. Les projets de loiannoncés en juin, quant àeux, reconnaissent certes leproblème de la violenceconjugale à laquelle de nom-breuses femmes en Algériesont confrontées, mais ilscontiennent une clause pré-voyant l'arrêt des poursuitesjudiciaires, en cas de pardonde la victime, ignorant la réa-

lité des relations de pouvoiret d'inégalité entre leshommes et les femmes. «L'Al-gérie n'est toujours pas dotéed'une loi spécifique pour lut-ter contre les violences liéesau genre».

De plus, l'ONG relève deslacunes dans le Code pénal,qui pénalise, selon elle, maisne définit pas le viol oud'autres formes de violencesexuelle et qui omet de fairedu viol conjugal une infrac-tion pénale. En outre, desclauses dans la législation envigueur constituent des obs-tacles supplémentaires pourles victimes de violencesexuelle en Algérie.

L'ORGANISATIONDÉNONCE, À CE TITRE

L'article 326 du Codepénal qui permet à l'auteurd'un viol d'échapper auxpoursuites s'il épouse sa victi-me. Pour l'ONG, ces clausesreflètent la discrimination àl'encontre des femmes qui

existe toujours en Algérie, endroit et en pratique. Lesfemmes victimes sont de plusstigmatisées sur le plansocial, ce qui accroît d'autantplus leur vulnérabilité. Deplus, les autorités n'ont pasmis en place de services desanté et de soutien suffisantset adéquats pour ces vic-times, qui sont surtout soute-nues par des associations dedéfense des droits desfemmes qui ont mis en placedes centres d'hébergement etdes centres d'écoute.

À cet effet, A. I. recom-mande de mettre en placeune commission indépendan-te pour enquêter sur lesagressions sexuelles com-mises lors de la Décennienoire, et d'accorder pleineréparation aux victimes decette période. Une loi globaledevrait également être adop-tée, selon la même organisa-tion, afin de lutter contre cefléau.

Ania Naït Chalal

DÉBRAYAGE DES PRATICIENSDE LA SANTÉLe ministère surprispar le maintiende la grève L e ministère de la Santé, de la

Population et de la Réformehospitalière a exprimé son "étonne-ment", quant au maintien du motd'ordre de grève par le Syndicatnational des praticiens de la santépublique (SNPSP), soulignant que"l'ensemble des revendicationssocioprofessionnelles ont été prisesen charge".

"Le ministère marque son éton-nement, quant au maintien du motd'ordre de grève, dès lors que l'en-semble des revendications socio-professionnelles, soulevées par leSNPSP, ont été prises en charge parl'administration centrale", a décla-ré, mardi à l'APS, Slim Belkacem,conseiller au ministère, chargé del'information. Selon lui, l'étatd'avancement de ces revendications"a été communiqué au syndicat,lors des multiples réunions etaudiences tenues au siège du minis-tère, et dont la dernière remonte àdimanche dernier". Concernant larevendication pour la révision dustatut partiel, a expliqué Belkacem,"le ministère a, dès le début, infor-mé le syndicat que ce point ne pou-vait être à l'ordre du jour, car, d'unepart, il s'agit d'un statut récent,dont nous n'avons pas terminé l'ap-plication globale et, d'autre part,une révision de ce statut ne pourraitse faire que dans un cadre du statutglobal de la Fonction publique". Il afait savoir également que le syndicat"a été informé de l'organisation,prochainement, du concours depassage au grade supérieur qui per-mettra le passage massif des prati-ciens et aures, de ce fait, une réper-cussion substantielle sur leursrémunérations". Ces modalités"seront aussi applicables aux postessupérieurs qui sont finalisés et quibénéficieront à l'ensemble des pra-ticiens concernés", a-t-il précisé. Ausujet de la formation continue et laformation complémentaire au pro-fit des praticiens généralistes, quiconstituent l'autre revendication decette catégorie, le responsable duministère a relevé que le processus"a été lancé", soulignant que lespremiers groupes de médecinsgénéralistes "entameront leur for-mation complémentaire, sanction-née par un certificat d'études spé-cialisé, dès le mois de janvier pro-chain". Cela permettra, a-t-il pour-suivi, aux médecins généralistestitulaires de ce diplôme d'avoir "unerémunération en rapport avec lescompétences acquises". S'agissantde l'avant-projet de loi sur la santé,le représentant du ministère relèveque "tous les partenaires, dont leSNPSP, ont été associés au débatpréalable à sa rédaction et ont reçu,fin août dernier, une premièremouture du projet pour apporterleurs ultimes appréciations et pro-positions sur la base desquelles leministère est en train de finaliserl'avant-projet définitif qui sera sou-mis au gouvernement". Belkacem aestimé qu'"en définitive, rien ne jus-tifie le maintien du mot d'ordre degrève", ajoutant que "le ministère(de la Santé) au regard du faibletaux de suivi enregistré, estconvaincu que le sens de responsa-bilité l'emportera sur toute autreconsidération". Cependant, leministère "enregistre que la rupturedu dialogue est venue du syndicatet que chacun devra assumer sesresponsabilités", a-t-il précisé.

VIOLENCES SEXUELLES CONTRE LES FEMMES ET LES ENFANTS

Amnesty internationalinterpelle les autorités

E ricsson, le leader mondial desservices des Technologie de l'in-formation (IT), apporte son

savoir-faire pour la gestion des auto-routes en Algérie. À l'occasion de l'esca-le de la tournée Ericsson «Let's do IT»,consacrée aux services et solutions IT,en Algerie, qui s'est tenue hier à Alger,les responsables de la firme suédoise desTechnologies de l'information ont expo-sé ce que fait leur entreprise pour per-mettre une meilleure connexion des ser-vices.

En Algérie, Ericsson travaille enétroite collaboration avec le ministèredes Transports, à travers l'Agence degestion des autoroutes (AGA), pour ledécongestionnement des autoroutes etréduire, un tant soit peu, le nombred'accidents sur nos routes. Le directeurgénéral d'Ericsson Algérie, Yacine Zer-rouki, parle d'un ambitieux programmeconcocté avec AGA pour permettre unemeilleure gestion des autoroutes enAlgérie. Dans le cadre d'un consortiumavec l'entreprise publique, Cosider,pour la partie génie civil, et une entre-prise espagnole spécialisée dans le péagedes autoroutes, Ericsson s'occupe de lapartie télécom et technologie de l'infor-

mation. L'objectif de ce consortium estla base en terme de télécom sur l'auto-route pour permettre l'installation devidéo surveillance, un réseau d'appelsd'urgence, a-t-il expliqué. Et en deuxiè-me étape, a-t-il poursuivi, EricssonAlgérie, en partageant le savoir-faire dela maison-mère à travers le monde, estprête à faire dans le trafic managementpour pouvoir gérer tout ce qui estcongestionnement autoroutier.

Yacine Zerrouki parle des avantagesde l'Algérie pour l'introduction de cetype de technologie sur son marché sanspour autant passer par certaines étapescomme ce fut le cas dans d'autres pays,notamment en Suède.

En termes de lutte contre les acci-dents de la route, Ericsson Algériecompte introduire le modèle suédois enAlgérie pour réussir le pari de réduire lesaccidents de la route, sachant que l'Al-gérie occupe une bonne place sur letableau d'accidentologie. Commeexemple, le DG d'Ericsson Algérie a citéle «Emergency Call», qu'il considèrecomme système très efficace qui a faitses preuves en Europe, en matière deprévention et de lutte contre les acci-dents de la route. Toutefois, l'introduc-

tion de ce type de technologie sur lemarché national ne suffit pas, à lui seul,de réussir le pari de réduire le nombred'accidents sur nos routes. Yacine Zer-rouki parle de l'assainissement de toutl'environnement. Par ailleurs, Ericssonintervient dans plusieurs autresdomaines des services, tels que la ges-tion du cloud, utilisation des big data etde l'analyse marketing pour améliorer lasatisfaction du client et évolution futuredes domaines verticaux, tels que l'éner-gie, le transport et la sécurité publique.

«La convergence des technologies ITet des télécommunications -haut débit,mobilité et cloud- permet d'évoluer versde nouveaux services et de nouvellesexpériences», a expliqué Paolo Bazzica,directeur IT chez Ericsson, région médi-terranéenne. Avec 50% du trafic LTEmondial qui transite par ses réseaux,Ericsson est leader dans les solutions desupport OSS/BSS avec 2 milliards depersonnes qui utilisent ses plateformesde tarification et de facturation et plusde 400 millions de personnes qui utili-sent des autres plateformes informa-tiques.

Hacène Naït Amara

GESTION DE L'AUTOROUTE EST-OUEST ET LUTTE CONTRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Ericsson propose son savoir-faire

Ph

:D

R

ACTUALITÉ 5Mercredi 26 novembre 2014

APRÈS L'OPÉRATION DE DÉLOGEMENT AU VAL D'HYDRA (ALGER)

Les pelleteuses entrent en action Image irréelle, hier,

au Val-d'Hydra, sur leshauteurs de l'ancien''Fahs'' (campagne)

d'Alger: les pelle-teuses sont entrées enaction pour la démoli-tion de magasins d'ar-

ticles de luxe, ''fast-foods'' et villas, pour

dégager un terrain de20 hectares, par où

doit passer une bretel-le vers l'autoroute de

Ben-Aknoun.

«L 'opération (dedémolition) sedéroule dans de

bonnes conditions'',indique à l'APS le wali

délégué de Bouzaréah, Bra-him Achacha, présent sur leslieux pour superviser l'opéra-tion. La récupération du ter-rain où a été construit unbidonville, ainsi que les ter-rains occupés, illégalement,par les magasins et certainesmaisons, ''va nous permettrede lancer le projet de réalisa-tion d'une route de deux foisdeux voies sur l'axe de l'auto-route de Ben-Aknoun'', a t-ilprécisé. La superficie, ainsi,récupérée est ''de 20 hec-tares'', ajoute-t-il.

Un important cordon desécurité et des unités desapeurs-pompiers ont étédéployés pour supervisercette opération de démoli-tion, longtemps contestée parles habitants de maisons etdes magasins. Les mains surles joues, debout, en silence,leurs occupants regardaientle ballet des engins qui rédui-saient une à une les maisonset les magasins en gros gra-vats que des camions enle-vaient de la voie publique.''C'est le mektoub. On n'ypeut rien'', laisse tomber,fataliste, un commerçant,spécialisé dans la vente devêtements de luxe pourhommes. Sur la grande pla-

cette du Val-d'Hydra, lescommerçants, dont les maga-sins étaient en cours dedémolition, tentaient de serassurer, espérant que ''lawilaya d'Alger accélère laprocédure d'indemnisation''.Ali, un commerçant, dont lemagasin n'a pas encore étédémoli mardi (hier), indiqueque des experts de la wilayad'Alger ''sont venus et ontcalculé la superficie du local''.

Le wali d'Alger avait souli-gné, mardi dernier, lors dudébut de l'opération de relo-gement des habitants dubidonville du Val d'Hydra,que les commerçants serontindemnisés, dont ceux tou-chés par l'expropriation pourutilité publique.

PATAQUÈS AU VALD'HYDRA !

Pour les habitants dubidonville érigé à l'intérieurd'une forêt de ce quartier,parmi les plus ''huppés'' de laCapitale avec le siège duministère de l'Énergie, dugroupe Sonatrach, de la délé-gation de l'UE, du Pnud, uneentrée de l'ambassade desÉtats-Unis, et de plusieursambassades, dont celle d'Au-triche, la dernière opérationde déménagement a été orga-nisée lundi. Toutes lesfamilles qui habitaient cequartier, dont celles occu-pant des maisons en dur

construites sur des terrainswakfs, ainsi que celles dubidonville ont ''plié bagages''dans l'après-midi de lundi etrejoint leurs nouveaux loge-ments à Khraïcia et Douéra.Pour autant, si les habitantsdu bidonville du Val d'Hydraont bien accueilli cette opéra-tion de relogement, il en estautrement des occupants desmaisons, qui ont longtempsprotesté et affiché une bande-role où était inscrit: "Non aurelogement abusif".

Certains, parmi ces habi-tants, même s'ils ne possè-dent pas de titre de propriétéde leur demeure, affirmentqu'ils y habitent depuis plu-sieurs années. Selon la wilayad'Alger, la propriété juridiquede ce quartier, un des plusredoutés du ''Fahs'' de l'an-cienne médina jusqu'à la findu 19e siècle pour avoir étépeuplé de lions féroces, estun bien Habous. Sur place,des agents de la wilayadémontaient les conduitesd'alimentation en gaz, enélectricité et en eau potablepour préparer le terrain à l'in-tervention des engins dedémolition, présents sur leslieux.

Ce mouvement a com-mencé, dimanche vers midi,sous la supervision d'un huis-sier de justice, accompagnéd'un important dispositifpolicier, qui a notifié aux

commerçants du Val-d'Hydrades décisions d'affectation delocaux dans les nouvellescités de résidence. L'utilisa-tion de la force publiqueaurait dissuadé les habitantset les commerçants de conti-nuer de s'opposer à leur reca-sement dans le cadre de la14e opération de relogement,organisée la semaine dernièrepar la wilaya, selon le huissierde justice.

"C'est forcé. Les gens nepeuvent pas s'opposer à un teldéploiement de la police. Lesautorités ne nous ont pas lais-sé d'autres choix que d'accep-ter à contre-cœur le déména-gement", a confirmé à l'APSun jeune du quartier. ''Larestructuration du quartier vaêtre immédiatement entaméedès la fin de la démolition desconstructions qui ont retardécette opération inscritedepuis 2007'', affirme le walidélégué de la circonscriptionde Bouzaréah, qui compte lescommunes de Bouzaréah,Beni-Messous, Ben-Aknounet Hydra.

Ce projet de restructura-tion, en plus de la réalisationd'une voie rapide (deux foisdeux voies) qui va relier El-Biar à Hydra et Ben-Aknoun,via le Val d'Hydra, va portersur la réalisation d'un nou-veau mobilier urbain, selondes sources proches de lawilaya d'Alger.

TIZI OUZOUPlus de 1 690

femmes en difficultésociale

Au total 1 693 femmes en diffi-culté sociale ont été dénombrées,durant le premier semestre 2014 àTizi Ouzou par la Direction de l'ac-tion sociale et de la solidarité(Dass) de la wilaya, a indiqué, hier,le responsable du secteur.

Sur ce nombre de femmes endifficulté, 145 (soit 9%) ont subides violences de la part de leursconjoints, ou d'un membre de leurfamille, alors que le reste sont sansrevenus, ou vivent des contraintessociales de par leur situation deveuves ou de divorcées (44%), aindiqué à l'APS L’hadj Bouchou-cha. Selon ce responsable, 72% deces femmes ont été prises en chargepar des équipes pluridisciplinairesde la Dasss, en plus d'une assistan-ce financière et matérielle, alors qued'autres ont bénéficié d'une intégra-tion professionnelle au titre de dif-férents dispositifs d'aide à l'emploi,gérés par les services de la Dass deTizi Ouzou. "Huit femmes, parmielles, se sont vu accorder un micro-crédit", a-t-il ajouté, précisantqu'une majorité de ces femmes endifficulté sont en âge de travailler,mais dotées d'un niveau d'instruc-tion limité. Bouchoucha a indiquéque la célébration de la Journéemondiale de la lutte contre la vio-lence faite aux femmes, coïncidantavec le 25 novembre de chaqueannée, a été marquée à Tizi Ouzoupar l'organisation d'actions de sen-sibilisation à ce fléau social, dansdifférents établissements juvéniles,sportifs, éducatifs et de la formationprofessionnelle de la wilaya.

GAZ NATUREL36 nouveaux DPprochainementréalisés à Médéa

36 postes de distributionpublique (DP) de gaz naturelseront lancés, prochainement, enréalisation à travers les communesde l'est de la wilaya de Médéa, dansle cadre de la deuxième tranche duprogramme d'extension du réseaulocal de distribution de gaz naturel,ont indiqué des responsables de laSociété de distribution de l'électri-cité et du gaz de Médéa. Le démar-rage des travaux de réalisation deces DP de gaz naturel devrait inter-venir, au plus tard, début décembreprochain, d'après la même source,précisant que les travaux de raccor-dement vont toucher, dans un pre-mier temps, une dizaine de localitéssur les quinze communes ciblées,dont les contrats de réalisation ontété déjà signés. Le reste des com-munes sera raccordé au réseaulocal, dès la finalisation

des procédures d'attribution desmarchés d'exécution, a-t-on ajouté,affirmant que la totalité de cetteseconde tranche sera mise en chan-tier dans les toutes prochainessemaines. Ce programme de rac-cordement permettra de couvrirplus de dix mille nouveaux foyers,outre la possibilité de son extensionaux zones d'habitations, hors agglo-mérations urbaines, situées à proxi-mité du réseau principal de distri-bution de gaz naturel, a fait savoir lamême source.

Ph

:D

R

L e ministre de l'Habitat, de l'Ur-banisme et de la Ville, Abdel-madjid Tebboune, a affirmé à

Alger que son département préparait denouvelles mesures destinées à faciliter lacession des logements sociaux, apparte-nant à l'État, à leurs occupants.

Le ministre a précisé, en marge de laconférence économique et sociale de lajeunesse, que son département était surle point de finaliser un décret visant àalléger les procédures administratives età lever les obstacles qui entravent l'opé-ration de cession des logements sociauxen faveur des citoyens désirant lesacquérir. Tebboune a indiqué que l'Étata mis plus de 571 000 logementspublics-locatifs à la vente, et qui ont étédistribués avant 2004, tout en déplorantles obstacles administratifs qu'a connuscette opération, notamment l'absenced'un réseau informatique reliant les daï-

ras. Il a estimé en ce sens que les prix deces logements sont abordables pour lescitoyens, notant que le logement OPGI,le plus cher à Alger, coûte 950 000 DA,alors que le prix de ces mêmes loge-ments, dans les wilayas du sud, nedépasse pas le montant du loyer payépar les bénéficiaires de ces logements.Par ailleurs, le ministre a déclaré que leproblème du foncier est en train d'êtrerésolu et que le ministère fournit le fon-cier demandé par tous les projets du sec-teur.

Il s'est dit optimiste du développe-ment des capacités nationales de réalisa-tion qui sont passées de 20 000 à 80 000unités, durant ces deux dernièresannées, ce qui permet de réaliser lesobjectifs tracés par le gouvernement. Ence qui concerne les facilités accordéesaux jeunes pour acquérir un logement,le ministre a précisé que les pouvoirs

publics avaient décidé, conformément àune instruction du président de la Répu-blique, de réserver 40% des logement,toutes formules confondues, auxcouples mariés de moins de 35 ans et10% pour les couples de moins de 25ans.

Il a affirmé que le peu d'intérêt desjeunes à travailler dans le bâtiment estdû aux procédés de construction quirestent encore traditionnels et deman-dent beaucoup d'efforts physiques, affir-mant que l'industrialisation de laconstruction, prévue dans le cadre duprochain plan quinquennal 2014-2019,vise à limiter cette réticence, et à attirerles jeunes surtout les ingénieurs et lesdiplômés. Le ministre a fait part aussid'une instruction appelant les entre-prises de construction à faire participerles PME et les jeunes entrepreneursdans la sous-traitance.

LOGEMENTS SOCIAUX DE L'ÉTAT

Des facilitations pour la cession, selon Tebboune

PUBLICITÉ6 Mercredi 26 novembre 2014

7

RÉGIONALMercredi 26 novembre 2014

MILA

Plusieurs cas de jaunisse à Chelghoum-Laïd P lusieurs cas de jaunisse, une maladie localement appelée "Boussafaïr", ont été enregistrés, dernièrement, dans la

commune de Chelghoum-Laïd (Mila), a indiqué lundi le directeur de wilaya de la santé, Mahieddine Tibeur. Cescas, dont le nombre n'a pas été précisé, ont été diagnostiqués parmi des écoliers, a précisé le même responsable, sou-

lignant que des analyses sont effectuées par les services sanitaires pour déterminer l'origine de cette infection qui a suscitél'inquiétude des parents d'élèves et de la population.Les unités de suivi et dépistage (UDS) de santé en milieu scolaire ontaccordé des congés de maladie "d'une semaine et plus" à plusieurs élèves, ont déclaré des proches d'une écolière malade.

EL-OUED

MÉDÉA

MOSTAGANEM

CONSTANTINEAFFAIRE DES 17 BÉBÉS ATTEINTS DE SALMONELLE

Les explicationsdu CHU

Pénurie des documentsde l'état civil à Béni

SlimaneL es services de l'état civil de la commu-

ne de Béni Slimane connaissent unepénurie de documents officiels, ce quiréduit leur capacité à répondre favorable-ment aux sollicitations des citoyens. Leproblème est récurrent. La réforme pourune meilleure efficacité des services admi-nistratifs de l'État est loin de répondre auxattentes des Algériens. En la matière, lescollectivités locales accusent un retardénorme. En dépit de la récurrence du pro-blème, aucune réflexion n'est sérieusementengagée pour soulager les citoyens. Plu-sieurs personnes que nous avons rencon-trées ont dénoncé cette situation, en affir-mant que des agents de certaines com-munes n'hésitaient pas à leur remettre desdocuments vierges en leur demandant deles photocopier. "Pour avoir une fichefamiliale un agent m'a remis un documentvierge en me demandant d'aller le photoco-pier", nous a confié un citoyen. En effet,depuis un certain temps, une pénurie deformulaires de fiches familiales et d'actes denaissance suscite la colère de nombreuxcitoyens de cette daïra qui compte plus de40 000 habitants. Devant une administra-tion incapable de répondre à leursdoléances, les citoyens se sentent perdus.Sans information, ni comment dégoter cesprécieux documents nécessaires pour la viecivile et professionnelle, les citoyens nesavent plus où donner de la tête. Des pro-messes ont été pourtant données de remé-dier à cet épineux problème. Mais la pénu-rie persiste, au grand désespoir descitoyens. De fait, les citoyens se posent desquestions sur la numérisation des registresmatrices, la délivrance des actes de naissan-ce sur place, au moment même de lademande, alors que l'on n'est même pascapable de maîtriser la gestion des stocksde ces imprimés. En attendant des joursmeilleurs, les souffrances continuent pourles demandeurs de documents administra-tifs. Z.M.

Démantèlement d'unréseau de trafiquants

de fausse deviseà Robbah

U n réseau de trafiquants de faussemonnaie étrangère, constitué de

ressortissants étrangers, a été démantelépar la police judiciaire de la sûreté dedaïra de Robbah, a révélé, avant-hier, lasûreté de wilaya d'El-Oued. Agissant surinformations faisant état d'un mouvementsuspect de ressortissants étrangers opé-rant dans le trafic de devises (euros), lesservices de police ont lancé, en fin desemaine dernière, leurs investigations etdressé une souricière qui s'est soldée parl'arrestation, à Robbah (14 km d'El-Oued), de deux étrangers en flagrant délitd'écoulement de fausses monnaies étran-gères, a-t-on précisé. L'opération a per-mis la saisie de onze (11) coupures defaux billets de 50 euros et trois (3) autresde 100 euros, a-t-on signalé à la cellule decommunication de la sûreté de wilayad'El-Oued, précisant que les investiga-tions se poursuivaient concernant cetteaffaire. Les deux mis en cause ont été pré-sentés devant le procureur de la Répu-blique près le tribunal de Robbah, qui aordonné leur placement en détention pro-visoire.

Dans une conférencede presse qu'il a

animée, avant-hier,au niveau du siège

de la directiongénérale du centre

hospitalo- universitairede Constantine , leresponsable de la

cellule decommunication duditétablissement a tenu à

clarifier les derniersdéveloppementsayant trait à la

situation sanitaire desbébés qui ont été

atteints, ces derniers,jours, de salmonelle

au sein de lamaternité de l'hôpital.

E n effet, dans sonintervention leconférencier a tenu

à rappeler que cette maladiecontagieuse s'était propagéedans le service de la mater-nité à la fin du mois d'oc-tobre dernier suite à l'admis-sion d'un nourrisson pourdes soins d'urgence. C'estainsi donc, selon le directeurde la communication, quela contagion avait été bel et

bien provoquée par ce bébéqui avait été admis au servi-ce de gynécologie pour rece-voir des soins.

Il ressort aussi, selon leconférencier, que les res-ponsables du servicen'étaient nullement en fauteparce que, d'une part, ils nepouvaient savoir que cenourrisson était affecté par lasalmonelle et que, d'autrepart, le bébé en questionétant issu d'un accouche-ment qui a eu lieu hors duCHU, ils ne pouvaient refu-ser son admission aux

parents qui se sont présentésà eux. Sur ce registre, il estaussi indiqué que le virus dela salmonelle est provoquégénéralement par unmanque d'hygiène des mainssurtout, et malheureusementnous sommes dans ce cas làoù l'arrivée de ce bébé ausein de la maternité a permisla transmission du virus à 17autres bébés.

En tout état de cause, ladirection de l'hôpital a misen place une commissionmixte composée des prati-ciens et spécialistes du servi-

ce de gynécologie et descadres de l'administration del'hôpital qui ont décidé, deconcert, l'isolement desbébés atteints du virus pouréviter sa propagation etstopper la contagion.

Reste que sur les 17bébés contaminés, 5 ont étécomplètement guéris et ontquitté l'hôpital. Les 12 autresgardés en hospitalisation ontété systématiquement isolésen attendant leur guérisontotale.

Maalem Abdelyakine

Trois morts et quatre blessés dans un accidentde la circulation

T rois personnes sont mortes etquatre autres ont été blesséesdans un accident de la circula-

tion survenu, lundi, à Mostaganem. L'accident s'est produit au niveau du

chemin de wilaya (CW) 6 reliant lescommunes de Bouguiart et Souaflia,lorsqu'un véhicule tentant de doublerdeux autres est entré en collision avec

une voiture roulant en sens inverse.Trois personnes sont mortes sur le

coup dont deux appartenant à unemême famille et quatre autres ont étéblessées à des différents degrés de gravi-té, a souligné le chargé de l'informationà la direction de la Protection civile, lelieutenant-colonel Mohamed Ourari.

Les corps des victimes, âgées entre

22 et 58 ans, ont été transférés à lamorgue de l'hôpital de Bouguirat et lesblessés ont été évacués au service desurgences du même établissement sani-taire.

Les services de la Gendarmerienationale ont ouvert une enquête pourdéterminer les circonstances de cet acci-dent.

Ph

: D

R

RÉGIONS8 Mercredi 26 novembre 2014

Vous avez presqueune chance sur trois

de conduire unevoiture qui

consomme trop, ouqui présente un

défaut dangereuxpour votre propre

sécurité et celle desautres.

L e niveau de la cuve decarburateur est incor-rect, la pompe de repri-

se est déréglée dans 55% descas et surtout l'allumage estsouvent défectueux.

Résultat : une voiture surcinq consomme plus que lanormale par défaut de réglage.Le gaspillage étant évalué à250 litres par an pour un usagemoyen .Concernant la sécuritéet la pollution ,les projecteurssont mal réglés ,30% des pneu-matiques en mauvais état ousous-gonflés et on enregistremême l'émission d'oxyde decarbone supérieure à la norma-le.

QUELLE ESTL'INCIDENCE SUR LA

SÉCURITÉ ?Difficile à dire .Il apparait

que les accidents de la routesont dus à un mauvais étatmécanique du véhicule, tropdérisoire pour être crédible !Les véritables causes, celles quisont à l'origine de l'accident,sont masquées par leurs effets.L'argument de perte de contrô-le du véhicule ou vitesse exces-sive dissimule souvent un sous-gonflage des pneus ,une insuffi-sance des freins ,une fatiguedes amortisseurs ou un jeuanormal de la direction quin'auront pas permis au

conducteur de se défendreaprès avoir été surpris. Lesménages consacrent une partiede leur budget à leurs voitures.C'est énorme ,prouvant quel'automobile est toujours unsecteur privilégié .La tenue dumarché neuf et de nouveauxmodèles en témoignent .L'usa-ger tend à sacrifier les opéra-tions d'entretien une fois lapériode de garantie dépassée.Or,ce n'est pas durant cesdouze mois de garantie que lavoiture se dégrade.

La dégradation mécaniquerésultant de l'usure normale,est progressive. Le conducteurs'habitue, sans même s'enrendre compte, aux défauts quirésultent et adapte son com-portement en conséquence,jusqu'à la mésaventure gravequi se traduira sous forme d'ac-cident ou de facture onéreuse.La méfiance à l'égard des gara-gistes rend les choses difficiles :crainte d'une facture salée pourune qualité de travail et de ser-vice souvent douteuse. Lespièces concurrencées par des

pièces appelées « taiwan » sontfabriquées par des sous-trai-tants. Le client ne doit pas selaisser abuser par l'appellation «pièces d'origine». Les fabricantsont tendance à jouer sur lesmots en conditionnant dansdes emballages à leur marque.

Les ménages consacrent unepartie de leur budget à la voitu-re . C'est énorme ,prouvant quel'automobile saigne parfois lesalaire mensuel. Au regard desdépenses qui s'accumulent latendance de l'entretien indivi-duel, même si il est pratiquéavec l'aide d'un ami qui s'yconnaît, inquiète .Va pour unchangement de bougies ou deraclettes d'essuie -glace, maisquelle garantie pourrions-nousaccorder à une interventionmettant en cause directementles organes de sécurité. Qu'ad-viendra-t-il quand notre ama-teur pris à son propre jeu ,s'enhardira à changer ses pla-quettes de freins ou amortis-seurs ? Le danger est trop gravepour ne pas impliquer la pré-sence d'un arbitre dans le

conflit qui éloigne l'automobi-liste du réparateur profession-nel .Autant de besoins conver-geant vers l'instauration d'uncontrôle technique obligatoire,au moins quand la voiturechange de propriétaire ouremise en circulation après unaccident.Le ministère desTransports devrait donner unvéritable essor à une pratiquedevenue nécessaire ;sensibiliserle public et définir une nouvel-le ligne de conduite .Les acci-dents de circulation à traverstout le territoire national fontplus de 5000 victimes par an etla wilaya d'Adrar n'en est pas àl'abri .Un, deux, voire troisaccidents par semaine, qui vontdu renversement du véhicule àla collision entraînant malheu-reusement des conséquencesdramatiques qui endeuillentdes familles entières. Adrar,hélas, figure en tête de liste dunombre élevé d'accidents et dedécès. Tel est le terribleconstat!

S.T. A.

ADRAR AÏN TÉMOUCHENT

Ph

s :

DR

A fin d'assurer une conti-nuité dans la distribu-tion de l'électricité à la

population de la wilayad'Adrar,la direction de la sonel-gaz a entrepris la réalisation etla mise en place de nouveauxtransformateurs (plus de 136cette année) qui viennentconforter les 410 déjà existants

La création d'un postemodulaire de la haute tensionau niveau de la ville d'Adrarpermet l'augmentation de lapuissance, qui passe ainsi de250 à 400 mégawatts. Ce quiengendre la mise en place denouveaux départs grâce à lacontribution et à la participa-tion de micro entreprises del'Ansej pour la réalisation desprojets programmés et retenus.Il faudrait souligner que depuisla nomination du directeur

actuel, les choses bougent. M.Chabane, directeur de la sonel-gaz d'Adrar, précise à cet effetque la wilaya compte le plusgrand réseau de distributionnationale d'électricité, onrecense également plus de120.000 abonnés pour la basse

tension. Tous ces projets, sou-ligne le directeur,rentrent dansle cadre du plan d'urgencelancé par l'État. Les travauxavancent rapidement et lesréceptions sont attendues versles mois d'avril et mai 2015, augrand soulagement des habi-

tants de cette vaste partie del'Algérie profonde. Ces projetsconcernent aussi les dairas deTimimoune et Bordj Badji-Mokhtar. Celle -ci se trouve à800 km du chef-lieu et larejoindre vous oblige à affron-ter le redoutable désert duTanezrouft qui comporte sonlot de tragédies. Beaucoup s'ysont risqués en pleine tempêtede sable et nombreux y ontlaissé leur vie. Il serait judicieuxde rappeler que dans la wilayad'Adrar, l'été dure sept mois surdouze, depuis le mois d'avriljusqu'au mois d'octobre et sansune couverture électriquefiable, la vie menée pourraitprendre une autre tournure,sachant pertinemment que lemois de ramadhan intervienten pleine saison estivale.

S.T. A.

CONSTRUCTIONS ILLICITESL'hygiènepublique et les projetsen souffranceau menu du waliI l fallait, et c'était néces-

saire, faire un bilan etsortir avec un train demesures à mettre à exécu-tion, à l'issue des différentesvisites qu'a effectuéesAbdelkader Tayane, walid'Aïn Témouchent, à tra-vers les communes des 4daïras. Les proches collabo-rateurs du wali qui l'ontaccompagné avaient cernéles problèmes relevés in-situet connu les responsablesqui devaient prendre encharge toutes les questionsdébattues et concernant telou tel secteur d'activité. Eneffet, la feuille de route duwali, lors de sa tournée, aciblé les volets relatifs auxtaux physique et financierdes projets lancés qui atten-dent livraison avant la finde l'année et ceux quidevaient être lancés avantcette date butoir. Dans sonregistre il était question dedébattre les questions liéesà l'enlèvement des ordureset l'hygiène dans les cités,qui laisse à désirer, auxconstructions illicites, àl'éclairage public et auxactivités de développementlocal. Certains commisavaient pris des engage-ments en vue de trouverdes solutions idoines auxproblèmes posés par lespopulations. Lors de laréunion, un rappel à l'ordrea été adressé à tous ceuxqui ont failli à leurs engage-ments. Des promoteurs onteu ce qu'ils devaient rece-voir comme remarques etavertissement afin qu'ilsrenforcent les chantiers envue de livrer les travauxdans délais impartis et enbonne et due forme. Lesélus ont eu leur part dereproches ; le wali les asommés de faire preuved'abnégation et de dévoue-ment et de ne plus voir serépéter des choses qui sontà leur portée pour lesrésoudre. Les sorties sur leterrain s'inscrivent aussidans le cadre du suivi et ducontrôle des projets selonles règles de l'art. Consta-tant une faiblesse avéréedans la cadence des réalisa-tions des projets, qui s'estrépercutée sur la cadencedes paiements de situationsdes entreprises, le wali a denouveau interpellé les éluset les responsables concer-nés, les incitant à faire dessuivis rigoureux et conti-nus. Enfin, il a mis l'accentsur la question desconstructions illicites quidéfigurent les villes etcréent des situations intolé-rables sur les plans urbanis-tique et environnemental.La balle est dans le campdes élus et des responsablesde modules.

Boualem Belhadri

SONELGAZ

Le plan d'urgence en bonne voie

PARC AUTOMOBILE

Des véhicules défectueux sur les routes

RÉGIONS 9Mercredi 26 novembre 2014

BLIDA ORAN

Les habitants de la localitéde Balhi, relevant de la

daïra de Soumaâ, à 12kilomètres à l'est du chef-

lieu de la wilaya de Blida,se plaignent du manque

flagrant de transport, versleur commune ainsi quevers la ville de Boufarik.

U n véritable calvaire pour cesderniers, notamment durant lesheures de pointe. Ainsi, le

manque de transport se fait ressentirdepuis des années déjà, pour les habi-tants de ce village. Les citoyens conti-nuent à souffrir le martyre pour trouverun moyen de transport.

« Je suis là, depuis une heure déjà etaucun fourgon de transport n'arrive,alors je dois encore patienter longtempsavant de rentrer chez moi, avec duretard… comme d'habitude », nous diraune étudiante inscrite à l'université d'El-

Affroun. Notre interlocuteur imputecela à l'inexistence d'une ligne de trans-port entre Ghraba et le chef-lieu dedaïra de Boufarik, ce qui laisse le champlibre, d'après elle, aux fraudeurs etautres clandestins qui profitent de l'ab-sence de contrôle des autorités pourimposer leur diktat dont les transpor-teurs appliquent leurs lois en assurant laligne Boufarik-Ghrana seulement.

Les étudiants, inscrits à l'universitéd'El-Affroun, vivent aussi ce calvaire,

eux, qui n'ont pas encore bénéficié dutransport universitaire vers leur commu-ne. Ils sont contraints de se lever très tôtle matin, notamment durant les jour-nées d'hiver, pour faire escale à Boufariket espérer trouver le train vers El-Affroun et arriver, enfin, à l'universitéAli Lounici : « je me lève chaque jour à5h du matin pour pouvoir arriver à 8h àla fac, » se désole Mohammed , un jeuneétudiant en droit.

Mohammed Zarouat

OLÉICULTURELa créationd'offices oléicolesfortement préconisée C réation d'offices à même de

consolider la régulation dumarché de l'oléiculture a été vive-ment recommandée par des agricul-teurs ayant pris part à une rencontred'information et de sensibilisation,organisée lundi à Oran, à l'occasionde la Journée mondiale de l'olivier."L'objectif ciblé à travers cette pro-position est de promouvoir la pro-duction oléicole nationale", a préciséle président de la Chambre de l'agri-culture de la wilaya d'Oran, MeftahHadj Brachemi, lors de cette journéeanimée au profit de quelque 200producteurs. La mise en place d'or-ganismes dédiés à la filière, à l'instardes ex-Offices régionaux de produc-tion oléicole (ORPO), a été suggéréedans ce cadre par M. Brachemi quivoit, en cela, "une solution idoinepour satisfaire la forte demande desconsommateurs, voire même à l'in-ternational". "La wilaya d'Oranjouit aujourd'hui à elle seule d'im-portantes potentialités à la faveurdes divers programmes de dévelop-pement du secteur mis en œuvre parl'État, dont le soutien financier à l'ir-rigation", a-t-il souligné. La ren-contre a été également marquée parla participation de la station régiona-le de l'Institut national de protectiondes végétaux (INPV) qui a pour rôled'assurer la veille phytosanitairecontre les différents bio-agresseurs,tels ceux nuisibles à l'olivier. Le dis-positif de piégeage préconisé parl'INPV a été présenté dans ce cadrepar la directrice de la station régio-nale de l'INPV, Nawel Bekri qui aévoqué "la mouche" et "la teigne"parmi les plus grands ravageurs. "Pour leur démarche préventive, lesagriculteurs bénéficient d'un accom-pagnement de la part de l'INPV, quileur fournit gracieusement les phé-romones, produits phytosanitairesqui neutralisent les bio-agresseurs",a indiqué Mme Bekri. La journéed'information et de sensibilisations'est tenue dans l'enceinte d'une oli-veraie privée située dans la daïra deBoutlélis, au sud-ouest de la villed'Oran. Le propriétaire, BakhtaouiSaïd, préside également l'associationnationale de promotion de l'oléicul-ture qui réunit près de 1 200 pro-ducteurs. La rencontre a été organi-sée en partenariat avec la directiondes services agricoles, en présencedu secrétaire général de wilaya del'Union nationale des paysans algé-riens (UNPA), Abdallah Boukhal-khal, ainsi que des opérateurs éco-nomiques turcs en quête d'opportu-nités de partenariat. La productionlocale était aussi à l'honneur, à lafaveur d'une exposition de variétésde produits locaux d'olives, d'huiles,d'oranges et de miel, présentés parune dizaine d'exploitants.

MILA

BALHI

Manque flagrant de transport

Ph

:

DR

U ne campagne de sensibilisationaux risques liés à une mauvaiseutilisation du gaz naturel, a été

lancée, ce mercredi, par la Protectioncivile de Mila.

Cette campagne se poursuivra durantune semaine pour toucher la quasi-tota-lité de la population milévienne utili-sant cette énergie indispensable à affron-ter le froid hivernal. L'opération aura

ciblé, par ailleurs les établissements édu-catifs, notamment les lycées, les collègeset les centres de formation profession-nelle.

Des dépliants et autres documentscontenant des informations essentielles,ainsi qu'une illustration sur data-showdes dangers découlant d'une mauvaiseutilisation des équipements fonction-nant au gaz, ainsi que des premiers

gestes à effectuer en présence d'unefuite, sont au menu de cette vaste cam-pagne, a-ton indiqué. L'on signale quechaque année, plusieurs décès parasphyxie causés par les gaz de combus-tion et autres sont enregistrés par lessecours de la protection civile, au grandmalheur des familles qui perdent desproches par inattention. Plutôt qued'être la conséquence de circonstances

imprévues, la majorité des décès parasphyxie causés par des gaz sont dûs àune erreur de prévention en matière desécurité. Ces erreurs se résument, engénéral : par manque de ventilation, lanon-conformité des équipements dechauffage, le mauvais montage ou lamauvaise mise en œuvre de ces équipe-ments par un personnel non qualifié.

Abdelouahab Ferkhi

INCENDIES Le feu détruit 45

hectares decouvert végétal

L a chaleur inhabituelle de cette findu mois de novembre et le vent

violent, qui a soufflé sur plusieursrégions ont augmenté sensiblement lavitesse de propagation de diversincendies qui ont été signalés à traversla wilaya de Blida, et qui ont détruitpas moins de 45 ha de couvert végétaldivers.

Ainsi, les différents feux, heureuse-ment vite circonscrits par les sapeurs-pompiers de la protection civile de lawilaya de Bldia, ont détruit 25 ha deforêts et de maquis à Aïn Romana,13,5 ha de sapins et de maquis àErraihane, 2 ha de maquis à Bouarfa,3 ha d'oliviers et de maquis à Soumaaet, enfin, 1,5 ha de sapins et demaquis à Hammam Mélouane. Outreces feux, les sapeurs-pompiers sontintervenus ce dimanche pour éteindredeux feux, qui ont détruits 310 arbresfruitiers à Bouarfa (Domaine n°16) et600 bottes de foin dans une autreferme à El Affroun. L'interventionrapide des éléments de la Protectioncivile et le matériel utilisé, ont permisde sauver : 7 hangars de productionde poulets, une étable contenant desbovins à Raihane, 160 ha de forêts àAïn Romana, deux vergers de citron-niers à Mouzaia ainsi que des habita-tions et d'autres édifices.

Hadj Mansour

PROTECTION CIVILE

Campagne de sensibilisation aux risques du gaz

M algré lese f f o r t sconsentis

pour booster ledéveloppement auniveau de la wilayade Blida à traverstoutes ses com-munes, il resteencore des régions,qui semblent êtreoubliées et nonconcernées par lesprogrammes d'approvi-sionnement en eaupotable (AEP). En effet,la cité Houal Abderah-mane dans la daïra deBouinan , n'est qu'unexemple, car ces dernierssemblent être totalementignorés par les autoritéslocales concernées,comme s'ils ne faisaientpas partie du territoire decette daïra dont les robi-nets sont à sec depuis 6mois. Les habitants decette cité affrontent unquotidien des plus durs,dû à l'absence de l'eau

potable qui reste désor-mais le problème quiagace les habitants,contraints à débourserdes sommes farami-neuses, hors de portée dela plupart d'entre eux,pour se procurer cettedenrée indispensable.Parfois même, il leur arri-ve de se déplacer si loin,en consentant beaucoupd'efforts pénibles, parti-culièrement pendant lasaison d'hiver. Ne serait-ce que pour garantir lestâches ménagères de leursfoyers, de l'avis de certaind'entre eux. D'autres

habitants peuvent sepermettre d'acheterquotidiennementdes citernes d'eaudont le coût dépasseles 1 000 DA.

Ceux-là peuventirriguer leurs pota-gers. Un peu gênéset fatigués par lesincessantes préoccu-pations qui leur cau-sent des tourments à

la longue, ces habitantslancent un appel aux ser-vices concernés afin deleur venir en aide enattendant la concrétisa-tion des grands projets detransfert d'eau, appelésdans un proche futur àgarantir de l'eau potable àtous.À cet effet, les habi-tants dénoncent leur mar-ginalisation, ainsi que lesilence des membres del'APC, lesquels ont étésaisis à maintes reprises,mais sans pour autantréagir.

Z.M.

BOUINAN

La cité Houal Abderahmanesans eau potable depuis 6 mois

PUBLICITÉ10 Mercredi 26 novembre 2014

Mercredi 26 novembre 2014 11

SP RTIFRDC

3 morts dans des affrontements après un match de football T rois personnes ont été tuées dimanche soir à Lubumbashi, dans le sud-est de la République démocratique du Congo, à la sortie d'un match du championnat

national de football qui a dégénéré, a-t-on indiqué lundi de sources hospitalières. Selon des sources médicales, deux victimes ont été tuées par balle et la troisiè-me est morte piétinée par la foule, après des affrontements avec la police. Cinq autres personnes ont été blessées. Les incidents ont commencé à la fin du match

opposant le FC Saint-Eloi Lupopo, équipe de Lubumbashi, deuxième ville de la RDC, au club Sangabalende de Mbuji-Mayi (Centre de la RDC), après que l'arbitreeut refusé un but inscrit par Lupopo, qui aurait permis à l'équipe lushoise d'égaliser. Le maire de la ville, Jean-Oscar Sangusa Mutunda, a reconnu que la police avaittiré à balles réelles sur des supporteurs violents, mécontents de la décision de l'arbitre.

Après un parcourspresque sans faute

dans les éliminatoiresde la CAN-2015, ils

sont nombreux, lesjoueurs de la sélection

algérienne à vanterleur nouvel entraîneurle Français, Christian

Gourcuff, allantjusqu'à le préférer àson prédécesseur, le

Bosnien VahidHalilhodzic.

C ette fois, c'est le laté-ral droit des Verts,Aïssa Mandi, qui fait

les éloges de l'ex-driver duFC Lorient : «"Gourcuff etHalilhodzic ont deuxméthodes de travail complè-tement différentes l'une del'autre, mais j'avoue que per-sonnellement, je préfère cellede l'actuel sélectionneur, sur-tout que je suis un adepte dubeau jeu", a déclaré le jeunejoueur de 22 ans au micro deCanal plus sport. Le joueurde Reims a avoué que sous lacoupe du technicien breton,les joueurs de l'équipe natio-

nale se sentent libérés detoute pression. «On a senti unchangement radical depuisl'arrivée de Gourcuff», aencore expliqué le latéraldroit. Évoquant la prochaineCoupe d'Afrique, qui aurafinalement lieu en Guinéeéquatoriale au lieu du Maroc,

le joueur n'a pas caché sesambitions de s'illustrer, lorsde ce rendez-vous, pariantmême sur un trophée afri-cain, le deuxième, dans l'his-toire du football algérien siles Verts venaient de ledécrocher."Nous avons unbon effectif qui nous permet

d'aller en Guinée équatorialeavec l'ambition de gagner letrophée, même si noussommes persuadés que lamission ne sera pas facile.Nous allons ainsi gérer lacompétition match parmatch", a -t-il assuré. L'Algé-rie s'est illustrée, lors des éli-minatoires de la CAN-2015,clôturées mercredi dernier,en dominant le groupe B.Elle a terminé leader de sapoule avec 15 points pourcinq victoires et une seuledéfaite. Par ailleurs, Mandi,qui avait rejoint les Verts,lors des barrages qualificatifsau Mondial, s'est félicité duparcours de l'équipe nationa-le, lors de la fête planétaire,précisant au passage que lematch livré contre l'Alle-magne en huitièmes de finalede l'épreuve restera gravédans sa mémoire."Ce jour là,nous avons beaucoup embêtéles Allemands, les futurschampions du monde. Cematch restera gravé à jamaisdans ma mémoire", a-t-ilpoursuivi. À propos de sonavenir à Reims, son club for-mateur où il est à sa 15e sai-son, le latéral droit algériens'est montré indécis. "Onverra bien d'ici la fin de l'an-née", s'est-il contenté de dire.

Hakim S.

A près moult tergiversation, ladirection du MCA a fini partrouver un accord avec l'entraî-

neur portugais, Arthur Jorge pour suc-céder à Boualem Charef démis de sesfonctions il y a un peu plus de deuxsemaines.

Arthur Jorge, qui se trouve à Algerdepuis lundi, devrait être officiellementprésenté à la presse aujourd'hui, aprèsavoir conclu un accord pour signer uncontrat de 18 mois, moyennant un salai-re mensuel de 22 000 euros. Il devaitêtre du voyage de Sétif hier, afin desuperviser sa future équipe qui donnaitla réplique à l'ESS en match comptant

pour la mise à jour du championnat deLigue 1.

Le champion d'Europe avec le FCPorto (Portugal) en 1987 ne sera pas leseul étranger à la barre technique duDoyen. En effet, il a exigé qu'il soitassisté par l'ancien international brési-lien Valdo Cândido de Oliveira Filho,plus connu sous le simple nom deValdo, qu'il avait eu sous sa coupe auParis Saint Germain au début desannées 1990. Le Portugais hériterad'une équipe mal en point.

À l'issue de la 11e journée, le MCAest bon dernier avec 9 points seulement.L'équipe reste sur quatre défaites de

suite, dont la dernière en date samedidernier face au voisin l'USM Alger (1-0). Néanmoins, tout le monde s'interro-ge si le nouvel entraîneur mouloudéenaura la capacité de sortir le Doyen de sacrise. Déjà, l'homme ne connaît rien dule football algérien, même s'il avaitentraîné par le passé un certain RabahMadjer, avec lequel il avait remporté laCoupe d'Europe des clubs championsen 1987. Les dirigeants mouloudéensont pris leur devant en incluant dans lecontrat une clause permettant sa résilia-tion en fin de saison si les résultats nesuivent pas.

Hakim S.

AÏSSA MANDI

«Un changement radical chezles Verts depuis l'arrivée de

Gourcuff»

Ph

s :

DR

ES SÉTIF Ziaya reprendl'entraînement

L’ attaquant de l'ES Sétif,Abdelmalek Ziaya, a

retrouvé mardi le chemin desentraînements, après troissemaines d'inactivité pour causede blessure, a appris l'APS mardiauprès du club sétifien.Ziaya s'était blessé au niveau descôtes lors de la finale retour de laLigue des champions d'Afriqueface aux Congolais de l'AS VitaClub (1-1), disputée le 1ernovembre au stade de Mustapha-Tchaker de Blida, ce qui a néces-sité un repos de trois semaines.Du coup, l'attaquant sétifienpourra prendre part au prochainMondial des clubs, prévu auMaroc du 10 au 20 décembre.L'ESS, sacré champion d'Afrique,rencontrera à son entrée en licedans cette compétition, le 13décembre à Rabat, le vainqueurdu match barrage entre les Maro-cains du Moghreb Tétouan et lesNéo-Zélandais d'Auckland City.En cas de victoire, les Sétifiensseront opposés, en demi-finale,aux Argentins de San Lorenzo.

IL SERA PRÉSENTÉ AUJOURD'HUI À LA PRESSE

Arthurs Jorge touchera 22 000 euros par mois au MCA

La Guinée équatoriale, pays hôtede la Coupe d'Afrique des

nations de football 2015 (CAN-2015), vit désormais au rythme

de la plus grande compétitioncontinentale et se présente

comme pays panafricaniste qui apris, en «toute conscience et

maturité», la décision qu'«il fallait»pour ne pas gâcher la fête des

Africains après la tentative, vouéeà l'échec, du Maroc de reporter

le rendez-vous continental.

I nterrogé par l'APS, l'adjoint aumaire de la ville de Malabo, ManuelMorgades, a mis en avant l'adhé-

sion des autorités et de la populationéquato-guinéenne pour la «réussite de lacompétition», après avoir accepté la sol-licitation de la Confédération africainede football (CAF). «Tout le mondeconstate la solidarité agissante, avec legouvernement, de la population pourmieux accueillir la prestigieuse compéti-tion africaine», a déclaré Morgades,mettant en exergue «les capacitésacquises par le pays en matière d'organi-sation des manifestations et évènementsde tout genre».

UNE EXPÉRIENCE DANSL'ORGANISATION AU SERVICE

DU CONTINENT Pour le responsable de la ville de

Malabo, la Guinée équatoriale qui «netournera jamais le dos à l'Afrique» estforte de son expérience tirée, durant lescinq dernières années, de l'organisation,en 2012 avec le Gabon, de la Coupe

d'Afrique de nations et d'un nombreimportant de conférences, forums,congrès et sommets notamment celui del'Union africaine. «En plus du savoir-faire que nous avons cumulé dans l'ac-cueil et l'organisation, nous disposons del'infrastructure requise pour ce genre decirconstance notamment en ce quiconcerne le réceptif hôtelier que ce soità Malabo, Bata, Mongomo ou à Ebe-biyin», a-t-il dit, précisant que les deuxdernières villes viennent d'être dotées destades homologués par la CAF. «Il s'agitde deux stades flambant neufs,construits selon les normes internatio-nales. Ces deux infrastructures sportivessont, à l'instar des équato-guinéens,prêtes à accueillir la jeunesse africaine»,a affirme Morgades. Sont mobilisés pourl'accueil de la 30è compétition continen-tale, les techniciens et tout l'encadre-ment qui avaient dirigé le Comité d'or-ganisation de l'édition de 2012, conjoin-tement organisée avec le Gabon, selon leresponsable équato-guinéen, rencontré à

l'aéroport de Malabo, en marge du som-met Afrique-Turquie. Il est aussi attenduque la fête sera «grandiose» grâce au bonclimat de l'île équato-guinéenne entre lesmois de janvier et mars, un avantage quiaura des «retombées positives» sur ledéroulement de la compétition, tantattendue par la jeunesse du continent.

Aussi, selon l'avis des observateursl'engagement de la Guinée-équatorialeconstitue une «réaction africaniste» faceaux tentatives et à l'idée de délocaliser,vers le Qatar, la compétition continenta-le, surtout que la CAF tenait à l'organi-ser dans les délais.

UN DISPOSITIF SANITAIRESUPERVISÉ AU PLUS HAUT

SOMMET DE L'ÉTAT Sur le plan sanitaire, c'est le chef de

l'état en personne, Obiang NguemaMbasogo, qui supervise le dispositifconfié à un staff spécialisé pour la lutteet la prévention contre les épidémiesnotamment le virus Ebola. Pour ne rien

laisser au hasard, des réunions pério-diques sont tenues pour l'évaluation et lamise à jour du dispositif mis en œuvrepar le ministère de la Santé. La dernièrerencontre entre le président Mbasogo etle Comité technique national de suivi etde contrôle du virus d'Ebola au cours decette semaine, à la veille du sommetAfrique-Turquie. En plus des membresdu Comité, ont assisté à la réunion lePremier ministre,Vicente Ehate Tomi, leministre de la Santé, Vicente DiosdadoNsue Milang, le ministre de la Jeunesseet des Sports, Francisco Pascual ObamaAsue, et le ministre de la Sécurité natio-nale, Nicolas Mba Nchama. Conscientedu danger de la maladie d'Ebola, à l'ins-tar de tous les états, la Guinée-équato-riale, un pays touristique de plus de

750 000 habitants, comptant sur sonterritoire une forte présence étrangère, amis en place un plan rigoureux, adaptéaux orientations de l'Organisation mon-diale de la santé (OMS) qui n'avait,d'ailleurs, jamais appelé au report ou àl'annulation des compétitions ou touteautre manifestation de crainte du virusEbola. Pour ce faire, apprend-on àMalabo, «un budget spécial consolidépar une aide financière conséquente (2millions de dollars)» a été dégagé pourl'acquisition de matériel sanitaire (hôpi-taux mobiles, ambulances, caméras ther-miques pour les aéroports, équipementsde désinfection, thermomètres lasers etcostumes de protection).

En outre, deux zones de quarantaineet isolement avec chambres spéciale-ment équipées ont été mises en placedans les villes de Malabo et à Bata, sousla supervision de services compétentsavec le soutien des agences internatio-nales, pour préserver la santé de tout lemonde. Que la fête soit grandiose !

12 13SPORTS Mercredi 26 novembre 2014

VOLLEY-BALLLes Verts évolueront

dans le groupe BL’ Algérie évoluera lors du 19e Championnat

arabe des nations-2014 de volleyball(seniors) prévu au Koweït (26 novembre-10décembre), dans le groupe B en compagnie del’Egypte, de l’Irak, de la Palestine et du Bahreïn.La sélection algérienne drivée par l’ancien interna-tional Lyes Tizi Oualou,entamera la compétition lejeudi 27 novembre face aux Egyptiens, avant d’af-fronter l’Irak le lendemain (28 nov), la Palestine(30 nov) puis le Bahreïn le 1er décembre. Le grou-pe A est composé du Koweït (pays hôte), de l’Ara-bie Saoudite, du Qatar, de la Libye et du Yémen.Les deux premiers de chaque groupe animerontles demi-finales. L’équipe algérienne s’envole celundi (12h30) à destination du Koweït via la capi-tale égyptienne le Caire.

Tizi Oualou : «C’est uneétape importante dans

notre cycle de préparation»

L e sélectionneur de l’équipe algérienne mascu-line seniors de volley-ball, Lyes Tizi Oualou, a

estimé que le 19e championnat arabe des nations,prévu au Koweït (26 novembre-10 décembre) étaitune étape "importante" dans la préparation desVerts en prévision des prochaines échéances.

"C’est un tournoi officiel certes et nous allonsjouer nos chances à fond pour le gagner, mais il n’ya ni qualification ni titre majeur au bout.

Nous allons mettre à profit ce championnatpour jeter les bases d’une équipe hautement com-pétitive à moyen terme", a déclaré l’ancien interna-tional lors d’un point de presse, dimanche soir àZéralda (Alger). "On est en train de monter ungroupe pour l’avenir selon une politique tracée parla fédération qui espère professionnaliser la disci-pline. C’est en grande partie ce paramètre qui m’amotivé à accepter de prendre en charge l’équipe etadopter le projet proposé", a avoué Tizi Oualou,installé en juillet dernier à la tête du staff tech-nique. En prévision de ce rendez-vous arabe, lescoéquipiers de Toufik Mahdjoubi ont effectué unstage précompétitif en Pologne (8-22 novembre),durant lequel ils ont disputé cinq matchs amicauxface à des clubs locaux de première division. "Lestage a été bénéfique pour l’équipe sur tous lesplans. Les joueurs ont adhéré à ma méthode et ontréagi de manière positive à la charge de travail.

Kessai et Abi Ayad neseront pas du voyage

au KoweïtL e sélectionneur de l’équipe algérienne mascu-

line de volley-ball, Lyes Tizi Oualou, a retiréles noms de Khaled Kessai (MB Béjaïa) et WalidAbi Ayad (OMK Milia) du groupe de joueurs quiprendra part au 19e championnat arabe desnations, prévu au Koweït (26 novembre-10décembre).

Les deux éléments ont participé au stage pré-compétitif des Verts en Pologne (8-22 novembre),durant lequel les coéquipiers de Yacine Hakemi ontdisputé cinq matchs amicaux face à des clubslocaux de première division, mais n’ont pas étéretenus pour le rendez-vous arabe.

Dans la liste des 12 joueurs figurent quatre vol-leyeurs évoluant au NR Bordj Bou Arrèridj et seu-lement deux professionnels qui jouent aux Emiratsarabes unis et au Qatar.

L’Algérie évoluera lors de cette compétitiondans le groupe B en compagnie de l’Egypte, del’Irak, de la Palestine et du Bahreïn.

L'équipe algérienne s'envole lundi (12h30) àdestination du Koweït via la capitale égyptienne LeCaire, avec 11 joueurs. Le réceptionneur chevron-né Mohamed Chikhi (El Wasl el Emirati) rejoindrale groupe directement au Koweït.

Programme des matchs de l’Algérie (heurealgérienne):

Jeudi 27 novembre : Algérie - Egypte (10h00)Vendredi 28 novembre : Algérie - Irak (12h00)Dimanche 30 novembre : Algérie - Palestine

(14h00)Lundi 1er décembre : Algérie - Bahreïn (10h00)

Décisif 14 fois (8buts, 6 passes

décisives) en 17matches toutes

compétitionsconfondues cette

saison, RobertLewandowski s'est

bien adapté auBayern Munich. Maisqu'a changé l'arrivée

de l'attaquantpolonais pour les

Bavarois ?UN JOUEUR SI DIFFÉRENT

DE MANDZUKICLa saison dernière, Mario

Mandzukic a réalisé une grandesaison avec notamment 26 buts

en 48 rencontres. Mais Pep Guar-diola, pas convaincu non plus parMario Götze en pointe, voulaitabsolument Robert Lewandowski(26 ans) et il a poussé le Croatevers la sortie à l’arrivée du Polo-nais. «Il m’a manqué de respect, ils’est débarrassé de moi car il n'ai-

me pas le type de joueur que jesuis», s’est-il plaint récemment.Le technicien espagnol n’aimaitpas le profil traditionnel deMandzukic, attaquant pur et dur.Par le passé, à Barcelone, il avaitfait partir Eto’o puis Ibrahimovicpour les mêmes raisons.

Ce qu’il lui faut en pointe,c’est un joueur qui puisse se créerdes occasions tout seul. Unjoueur qui aime décrocher aussi :Lewandowski joue plus queMandzukic au milieu du terrain.L’ancien joueur de Dortmundcombine une grosse présencedans la surface et un goût pour lejeu (il touche près de 36 ballonspar match contre 27 pour sonprédécesseur).

UN BAYERN MOINSPRÉVISIBLE

ET MONOPOLISANTMOINS

LE BALLONBeaucoup plus complet que

Mandzukic, permutant très sou-vent avec les autres joueurs offen-sifs du système (Götze, Ribéry,Robben et Müller contre Hoffen-heim), Lewandowski permet auBayern d’être encore plus impré-visible qu’avant. Les Bavarois ontégalement changé leur façond’évoluer : désormais, ils ont unjeu plus direct (30,1% de passesvers l’avant contre 28,2% aupara-vant) et font moins tourner le bal-lon (69,8% de possession moyen-ne contre près de 72 la saison der-nière). «Je suis très satisfait desperformances de Lewandowski.(…) C'est un attaquant très intel-ligent qui se retrouve toujours enbonne position même s’il n'a pasautant d'espaces au Bayern qu'àDortmund», expliquait Pep Guar-diola mi-septembre à propos decelui qui a signé jusqu’en 2019.

LIVERPOOLRodgers pas menacéA vec six défaites en

douze journées en Pre-mier League et un nouveaurevers, ce week-end, sur lapelouse de Crystal Palace(1-3), l'entraîneur de Liver-pool, Brendan Rodgers, sesait en danger. Il a d'ailleursévoqué la fragilité de saposition en conférence depresse, dimanche. Pourautant, son départ ne seraitpas à l'ordre du jour. BenSmith, journaliste pour laBBC, l'a infirmé dans untweet a priori sans équi-voque, lundi après-midi.«On me dit que le futur deRodgers n'est même pas unsujet de discussion pour lespropriétaires de Liverpool,a-t-il écrit. Il est leurhomme.»

Tout rougedepuis 50 ansI l y a 50 ans, jour pour

jour, les joueurs deLiverpool ont été amenés àporter, pour la première foisdans l'histoire du club, unetenue entièrement rouge.Cette décision avait étéprise par Bill Shankly, l'en-traîneur du club de la Mer-sey, pour intimider davanta-ge ses adversaires. Ce jour-là, les Reds avaient reçuAnderlecht en 8es de finalede la Coupe des clubschampions européens. Ilss'étaient imposés 3-0.

A lisher Usmanov,deuxième plusgros actionnaire

d'Arsenal, a mis la pres-sion sur l'entraîneurArsène Wenger lundi, enlui demandant d'ap-prendre de ses erreurs,alors que le club anglaisconnaît son pire débutde saison depuis 1982.

Le board d’Arsenalperdrait-il patience avecArsène Wenger ? D'or-dinaire patients avecl'ancien coach de Mona-co, les dirigeants lon-donniens commence-raient cependant à seposer des questions.Après la défaite à domi-cile face à ManchesterUnited ce week-end (1-2), le manager français aessuyé des critiques dela part de Alisher Usma-nov, actionnaire minori-taire des Gunners qui

détient près de 30% duclub londonien. "Tout lemonde peut faire deserreurs. Il (Wenger) peutfaire des erreurs et jesais comme vous qu'avecl'âge il est plus difficile

d'admettre ses propreserreurs", a déclarél’homme d’affaire russeà la chaîne de télévisionaméricaine CNBC. "Lepotentiel de l'équipe estlà mais il n'y a pas d'éva-

luation critique deserreurs qui ont été com-mises, alors qu'(Arsenal)a besoin de les recon-naître", a-t-il ajouté.

"C'est seulementquand on admet seserreurs qu'on peut s'endébarrasser. Je le souhai-te à mon club", a-t-ilconclu, soulignant tou-tefois "qu’Arsène Wen-ger est l'un des meilleursentraîneurs du monde".

Les Gunners, entraî-nés par le Françaisdepuis 1996, figurent enhuitième position duchampionnat anglaisaprès la défaite face àMU, à quinze points duleader Chelsea.

Arsenal réalise sonplus mauvais début desaison depuis 1982 etn'a plus gagné le titrenational depuis 2004.

BAYERN MUNICH

Lewandowski, ça change quoi?

ARSENAL

Wenger voit la confiance de ses dirigeants s'effriter

O livier Giroud ne sera pasdans le groupe d'Arsenalface à Dortmund. Les

Gunners n'ont pas inscrit le Fran-çais sur leur liste pour la Liguedes champions. Rien de surpre-nant puisque l'attaquant françaisne devait pas jouer avant 2015.Olivier Giroud va pouvoir sereposer cette semaine. Buteurpour son retour face à Manches-ter United (1-2) quelquesminutes seulement après sonentrée en jeu, l'attaquant interna-tional français d'Arsenal ne serapas dans le groupe pour affronterDortmund ce mercredi. La raison? Il n'a pas été inscrit par Arsenalsur la première liste des joueurspour la Ligue des champions et

ne peut donc pas postuler pour cematch. Si certains crient à l'ama-teurisme comme Gary Lineker,ce n'est pas illogique non plus.Victime d'une fracture au piedgauche contre Everton en août,l'attaquant de 28 ans devait êtreindisponible jusqu'en 2015.

Mais il est revenu plus vite queprévu. "Il est en avance de troisou quatre semaines sur son calen-drier de reprise", avait indiquévendredi l'entraîneur Arsène Wen-ger sur le site du club. Giroud adonc surpris tout le monde ycompris son staff. Son absencen'est pas un cataclysme non plus.En Ligue des champions, l'affaireest presque entendue pour Arse-nal. Certes, la première place du

groupe D a sûrement échappéaux Gunners (ndlr : Dortmundcompte cinq points d'avance).Mais avec cinq longueurs d'avan-ce sur Anderlecht - son premierpoursuivant -, le club londonien atoutes les cartes en mains pourretrouver les huitièmes de finale.Surtout, Arsène Wenger a dumonde devant.

Derrière Welbeck ou encoreAlexis Sanchez, Lukas Poldoskiest apte tout comme Yaya Sanogoet Joel Campbell. Enfin, Giroudpourra être ajouté début 2015 à laliste pour la suite de la compéti-tion si Arsenal se qualifie. Enattendant, il pourra profiter de lasemaine pour peaufiner sonretour.

L e technicien Musta-pha Heddane estdevenu le nouvel

entraîneur de la JSM Béjaia(Ligue 2 algérienne de foot-ball), en remplacement d'AliFergani, a appris l'APS lundiauprès de l'intéressé. «J'airencontré ce lundi les diri-geants de la JSMB et nousnous sommes entendus surun contrat qui court jusqu'àla fin de la saison, aveccomme principal objectifl'accession en Ligue 1.», aaffirmé à l'APS le nouveaucoach de l'équipe de YemmaGouraya. La direction de laJSMB a procédé il y a

quelques jours à la résilia-tion du contrat d'Ali Ferga-ni, qui avait rejoint le clubdurant l'intersaison. Le nomde l'ancien entraîneur del'équipe, Djamel Menad,avait été évoqué avant quesa piste ne soit écartée enraison d'une opération chi-rurgicale effectuée au niveaud'un genou. à l'issue de la11e journée du champion-nat, la JSMB pointe à la 2eplace au classement deLigue 2 avec 19 points, àdeux longueurs du leader, leMC Saida. En coupe d'Al-gérie, la JSMB s'est qualifiéevendredi dernier pour les

32es de finale de l'épreuve,après sa victoire face à la JSAzzazga (Inter-régions) surle score de 2 à 1.

OPÉRÉ DU GENOU,L'ENTRAÎNEUR

MENAD S'ÉLOIGNEDE LA JSMB

L'entraîneur DjamelMenad, en contact avancéavec la JSM Béjaia (Ligue 2algérienne de football), asubi lundi une opérationchirurgicale au niveau d'ungenou, et n'est pas apte àreprendre du service desitôt. La JSMB, qui misaiténormément sur le retour de

Menad à la barre techniquede son équipe premièrepour succéder à Ali Ferganidont le contrat vient d'êtrerésilié, devra ainsi reprendreson bâton de pèlerin à larecherche d'un autre techni-cien. Outre le club de''Yemma Gouraya'', L'ancieninternational algérien, quiavait débuté la saison avec laformation saoudienne d'Al-Wihda, était convoité égale-ment par le club d'Al-Ittifak(Arabie saoudite). Ce der-nier a fini par engager unautre entraîneur algérien, enl'occurrence, Toufik Roua-bah.

L' équipe algérienne de footballA', composée de joueurslocaux, effectuera un stage du

1er au 3 décembre prochain au Centretechnique national de Sidi Moussa(Alger), sous la houlette du sélection-neur Christian Gourcuff, a annoncémardi la Fédération algérienne (FAF)sur son site officiel. Vingt-trois joueurssont convoqués pour ce stage, ledeuxième depuis la prise de fonctionsde Gourcuff, également en charge del'équipe première. Le premier stages'était déroulé entre le 22 et le 24 sep-tembre dernier. Christian Gourcuff,qui avait succédé au Bosnien VahidHalilhodzic, à l'issue du Mondial-2014

au Brésil, se chargera de l'équipe A',selon le contrat signé avec la FAF.L'équipe algérienne A' prépare les éli-minatoires du championat d'Afriquedes nations CHAN-2016, dont la phasefinale aura lieu au Rwanda.

Liste des 23 joueurs Gardiens de but : Faouzi Chaouchi

(MC Alger), Malik Asselah (CRBelouizdad),

Limane Houssem (USM Harrach).Défenseurs : Djamel Benlamri (JS

Kabylie), Abderrahmane Hachoud(MC

Alger), Hocine Benayada (ASMOran), Brahim Boudebouda (USM

Alger), Farouk Chafai (USM Alger),Zidane Mebarakou (MO Béjaia),Zineddine Mekkaoui (JS Kabylie),Mohamed Khoutir Ziti (JS Kabylie).

Milieux de terrain : Hamza Ait Oua-meur (USM Harrach), Youcef BelailiUSM Alger), Zakaria Benhocine (USMBel-Abbès), Nabil Bousmaha (JS Saou-ra), Brahim Chenihi (MCE Eulma),Malek Ferhat (MO Béjaia), ZineddineFerhat (USM Alger), AbdelhakimSameur (CS Constantine).

Attaquants : Mohamed LamineAbid (USM Harrach),Walid Derrardja(MCE Eulma), Mohamed HichamNekkache (MC Oran), Faouzi Yaya(MO Béjaia).

JSM BÉJAÏA

Heddane nouvel entraîneur

E.N. A'

Les Verts en stage du 1er au 3 décembre à Sidi Moussa

AFFAIRE ASMO-CRB La LFP reporte sa

décision, le derbyoranais menacé dehuis closL a Ligue de football profession-

nel (LFP) a laissé ouvert ledossier du match ASM Oran-CRBelouizdad (0-0) de samedi pour lecompte de la 11e journée du cham-pionnat de Ligue 1 et marqué pardes jets de projectiles, exposant leclub local à un huis clos lors duderby de la 13e journée face auMC Oran. La LFP a indiqué,mardi, avoir laissé le dossier de cematch ouvert, précisant qu'un com-plément d'informations est encours. Pour sa part, la direction del'ASMO, réunie lundi soir, a accusé«des parties étrangères» au clubd'être derrière le jet de projectilessur la pelouse du stade Ahmed-Zabana intervenu dans les der-nières minutes du match face auCRB, a indiqué à l'APS un diri-geant de la formation des ''gars deM'dina J'dida''. L'ASMO, quiretrouve l'élite après 7 ans passésau purgatoire, souhaite éviter unesanction de huis clos afin de per-mettre le déroulement du derbyoranais en présence du public, aespéré le responsable. Par ailleurs,l'entraîneur des Oranais, DjamelBenchadli, sur la sellette depuisquelques journées à cause de l'en-chaînement des mauvais résultats,s'est vu accorder une autre chancepour redresser la barre «d'ici à la finde la saison», informe-t-on demême source.

CAN-2015

La Guinée équatoriale se prépare pour réussir la fête

Olivier Giroud n'est pas inscrit pour la C1

Ph

s :

DR

SPORTS14 Mercredi 26 novembre 2014

FC BARCELONEUn club seraitprêtà dépenser250M€ pourMessi !A lors qu'il a laissé entendre qu'il

pouvait quitter Barcelonedans un futur plus ou moinsproche, Lionel Messi pourrait voirManchester City passer à l'actionpour le recruter. Les Mancunienssongeraient à faire sauter sa clauselibératoire. Lionel Messi bientôt lejoueur le plus cher de l'histoire ?Alors qu'il a clairement évoqué lapossibilité d'un départ de Barcelo-ne, mettant ainsi en alerte les plusgros clubs du Vieux Continent,l'Argentin pourrait voir dans lesprochains mois, voire les pro-chaines semaines, plusieurs forma-tions venir aux renseignements.Une d'elles aurait déjà fait sonchoix. A en croire le Daily Express,qui s'appuie sur des informationsen provenance d'Espagne, Man-chester City serait prêt à tout pourbattre la concurrence dans le dos-sier Messi. D'après les indiscrétionsdu tabloïd britannique, les Citizenssongeraient à faire sauter la clauselibératoire de l'Argentin, estimée à250 millions. Le Barça pourraitaccepter. Pour rappel, Manuel Pel-legrini avait écarté une arrivée deLionel Messi à Manchester City. «Les rumeurs ne sont que desrumeurs. Ce qu’il a fait est excep-tionnel et il y a peu de joueurs quipeuvent atteindre un tel niveau. Lerecord qu’il a battu montre com-bien il est important pour Barcelo-ne », avait-il déclaré lundi enconférence de presse d'avant-match.

Guardiola : «Lerecord de Messi ?Ils mettront 600ans à le battre»

Présent en conférence de presse,Pep Guardiola est évidemmentrevenu sur le record de LionelMessi. Un record qui n’est pas prèsde tomber selon lui. Entraîneur deLionel Messi durant quatre saisonsà Barcelone, Pep Guardiola estcelui qui a fait de La Pulga unjoueur sensationnel. Alors quandson protégé bat le record de buts enLiga, le coach du Bayern Munich aforcément son mot à dire. Et il a étéinterrogé sur le sujet en conférencede presse, comme le relaye MundoDeportivo. Pep Guardiola n’est paspeu fier de Lionel Messi et le faitsavoir : « Il faut le féliciter. Cequ’il a réalisé, c’est de la folie. Ilsmettront 600 ans à le battre. »L’entraîneur du Bayern est doncconfiant quant à la capacité de l’Ar-gentin d’améliorer ce record etn’envisage pas qu’un joueur puissevenir l’inquiéter. Il faut direqu’avec 253 buts à son actif enLiga, le Catalan a de la marge surson principal rival, CristianoRonaldo qui en est 197 buts. Mais si Pep Guardiola pense que lerecord de Lionel Messi ne sera pasbattu c’est surtout parce qu’iln’imagine pas l’Argentin quitter leBarça : « Je ne peux pas imaginer leBarça sans Messi, il est importantqu’il se sente bien, avait-il déclaré.Il a passé sa vie à Barcelone, le cluba tout donné pour lui et nous espé-rons que nous pourrons encore enprofiter pendant de nombreusesannées. » Une façon de mettre finaux rumeurs de départ.

COUPE DU MONDE

Après Emirates, Sony lâche aussila Fifa

Officiellement parce quela firme nippone serait en

difficulté financière...

L e géant de l'électronique japonaisSony, contraint de faire des éco-nomies, ne va pas renouveler son

contrat de parrainage avec la Fédérationinternationale de football (Fifa), affir-ment mardi des médias nippons. «Sonyva cesser de sponsoriser la Coupe dumonde de Foot» titre le quotidien éco-nomique Nikkei de mardi, imité pas lachaîne de télévision publique NHK.

Il s'agirait pour la Fifa de la perted'un deuxième de ses principaux parrai-neurs puisque le 4 novembre, la compa-gnie aérienne Emirates avait annoncé lafin de son partenariat après 2014.

Sony, qui fait aussi la promotion duballon rond à travers les jeux vidéo, avaitsigné pour 8 années jusqu'à 2014 pourle financement des diverses compéti-tions organisées par la Fifa, mais arri-vant au terme de cet engagement d'un

montant de 33 milliards de yens (225millions d'euros), l'entreprise, en pleinerestructuration, aurait décidé de ne paspoursuivre.

Le fleuron de la technologie nipponen'a pas voulu commenter ces informa-tions. La Fifa choisit ses sponsors dans 6grandes catégories englobant divers sec-teurs d'activité, dont «la vie numérique»

qui comprend l'électronique. La placelaissée par Sony pourrait être reprise parson rival sud-coréen Samsung Electro-nics. Sony, ancré dans le rouge, est forcéde faire des choix et de restreindre sesdépenses, d'autant plus que, pour la pre-mière fois cette année, le groupe a déci-dé de priver ses actionnaires de divi-dendes.

Ph

:

DR

L' entraîneur de ChelseaJosé Mourinho a exclu

lundi l'arrivée de l'ailier deDortmund Marco Reus lasaison prochaine alors queles spéculations vont bontrain sur l'avenir de l'inter-national allemand. «Nous nevoulons pas Marco Reus.(...) Il appartient au Borus-sia Dortmund. C'est un trèsbon joueur mais nous avons

déjà beaucoup de très bonsjoueurs à son poste et j'aiune relation fantastiqueavec son entraîneur(Klopp), donc il n'y a riende tout cela», a affirméMourinho lors d'une confé-rence de presse à Düssel-dorf, avant le match deChelsea contre Schalke 04,mardi en Ligue des cham-pions. Agé de 25 ans, Marco

Reus est en contrat avecDortmund jusqu'en 2017,mais une clause libératoirelui permettrait d'être trans-féré à la fin de la saison pour25 millions d'euros.

CHELSEAMourinho ne veut pas de Reus

GRÈCELe championnat

va reprendreS uspendu depuis le 14

novembre suite à l’agres-sion d'un membre du comitéd'arbitrage national par deuxindividus, le championnat deGrèce va reprendre ce week-end, a annoncé la Fédérationgrecque (EPO).

Cette décision intervientaprès l’élection d’un nou-veau président à la tête de laSuper Ligue : Giorgos Boro-vilos. L’ancien dirigeant del’Asteras Tripolos a assuré àla Fédération qu’il ferait lenécessaire pour éradiquer laviolence.

BRÉSIL

Pelé de nouveau hospitalisé

L a légende du footballbrésilien Pelé a étéhospitalisé lundi à

Sao Paulo, quelques joursaprès avoir été opéré de cal-culs rénaux, et la presse loca-le évoque une infection uri-naire. "Le patient EdsonArantes do Nascimento(ndlr: le vrai nom de Pelé) aété hospitalisé pour une éva-luation médicale et son étatest stable", a indiqué dans uncommuniqué l'hôpital AlbertEinstein de Sao Paulo. "Il esthospitalisé, mais nousn'avons pas de détails sur sonétat de santé", a déclaré un

peu plus tôt le porte-parolede cet établissement où Pelé,âgé de 74 ans, a été admis.

Selon la presse brésilien-ne, après des examens, lesmédecins ont diagnostiquéchez Pelé une infection uri-naire. José Fornos Rodriguez,ami et collaborateur de Pelé,a déclaré à l'AFP que l'an-cienne star du football passe-rait la nuit de lundi à mardi àl'hôpital. Pelé avait été opéréle 13 novembre de calculsrénaux. Il avait quitté l'hôpi-tal deux jours plus tard.

Il y a deux ans, le 15novembre 2012, dans lemême hôpital de Sao Paulo,le triple champion du mondeavait subi une interventionchirurgicale pour la posed'une prothèse de hanche.Pelé est célébré comme l'un

des meilleurs footballeurs del'histoire. Il a marqué 1 281buts en 1 363 matches aucours d'une carrière qui s'estétendue des années 1950 auxannées 1970. Né le 23octobre 1940 dans un foyermodeste de la ville de Tres

Coraçoes, dans l'État deMinas Gerais (sud-est duBrésil), Pelé a gagné troistitres mondiaux avec la sélec-tion brésilienne en 1958(alors qu'il n'avait que 17ans), 1962 et 1970, mar-quant 77 buts en 91 parties.

VFB STUTTGARTVehdémissionneL e VfB Stuttgart a

annoncé lundi ladémission de son entraî-neur, Armin Veh. Actuel18e et lanterne rouge deBundesliga, le club alle-mand (2 victoires, 3 nuls,7 défaites) a perdu sestrois derniers matchs deChampionnat. «L'équipemérite mieux que sonclassement actuel, aregretté Veh sur le siteofficiel du VfB. 9 pointsen 12 journées, ce n'estpas suffisant. J'en suis res-ponsable. Nous avonsmanqué d'un peu de réus-site lors des derniersmatchs, et je suis persuadéque l'équipe va bientôtmarquer des points.»Champion en 2007 etfinaliste de la Coupe d'Al-lemagne la même année,l'entraîneur de 53 ansavait quitté le club en2008. Il avait ensuiteenchaîné plusieurs expé-riences, à Wolfsburg,Hambourg et Francfort,avant d'effectuer sonretour cet été. Le nom deson successeur n'a pasencore été dévoilé.

JUVENTUSPogba «joueur le plus cher

du marché» ?I nvité de l'émission «La politique dans un ballon», sur la

chaîne italienne GR Parlamento, Mino Raiola a assurélundi que Paul Pogba était «le joueur le plus cher du marché».L'agent du milieu français a ajouté que la Juventus, aveclaquelle l'ancien Mancunien a prolongé jusqu'en 2019, avait«refusé deux offres importantes» pour son international trico-lore. Raiola a par ailleurs évoqué la situation de Mario Balo-telli, dont il est également l'agent. «Il ne rentrera pas en Italie,a-t-il déclaré. Il lui manque juste les buts. En ce moment, celane tourne pas en sa faveur, mais ce moment va passer. Il faitce qu'il faut.»

URUGUAYPeu d'espoir pour Suarez

L e président de la Fédération Uruguayenne de Football,Wilmar Valdez, a confié au site Goal que la participation

de Luis Suarez à la prochaine Copa América (11 juin - 4juillet 2015) était compromise. «Nous sommes en train denégocier cette question avec la FIFA, mais nous avons épuisépresque toutes les options», a-t-il regretté, avant d'ajouterqu'un retournement de situation relèverait du «miracle».

S'il a fait ses premiers pas avec le FC Barcelone lors de larencontre contre le Real Madrid (1-3), le 25 octobre, l'atta-quant, puni pour avoir mordu Giorgio Chiellini lors de laCoupe du monde, doit purger au total neuf matches de sus-pension avec sa sélection.

MONDE 15Mercredi 26 novembre 2014

LIBYE

Le groupe État islamique metun pied dans le pays

L’idéologie extrême dugroupe État Islamique

(EI) attire dessympathisants dans les

milieux radicaux enLibye, où la ville de

Derna (est), transforméeen «émirat islamique»,est devenue le fief despartisans de l’EI, selon

des experts.

C ertains observateursoccidentaux considè-rent déjà cette ville de

150.000 habitants, place fortehistorique des islamistes radi-caux dans l’est libyen, commela troisième franchise d’EI enAfrique du Nord, après Jundal-Khilafa, en Algérie, et AnsarBayt al-Maqdiss en Egypte. Ledirigeant de l’EI, Abou Bakral-Baghdadi a récemmentvanté dans un enregistrementaudio l’expansion du «califat»annonçant avoir accepté lesserments d?allégeance émispar des jihadistes de Libye,d?Egypte, du Yémen, d’Arabiesaoudite et d’Algérie. «L’EI estbien à Derna. Ceci est biendocumenté. Il n’y a plus dedoute», a souligné l’hommepolitique Othman Ben Sassi.Ce groupe «profite de l’absen-ce de toute autorité de l’Etat etdes frontières poreuses» dansce pays en proie au chaos, oùdeux parlements et deux gou-vernements se disputent lepouvoir sur fonds de violencesmeurtrières, regrette cetancien membre du Conseilnational de transition (CNT),l’ex-bras politique de la rébel-lion contre Kadhafi. Depuisquelques semaines, des com-muniqués et photos circulentsur les forums jihadistes, fai-sant état du ralliement des«jihadistes de la Libye» à l’EI.Cependant, ces documents nesont signés par aucun groupeet portent la vague signaturede «Etat Islamique, WilayatBarqa» (province de la Cyré-naïque, région est).

Les Etats-Unis ont récem-ment exprimé leur «inquiétu-de» sur la base d’»informationsselon lesquelles des factionsextrémistes violentes (enLibye) ont prêté allégeance àl’EI et cherché à s’associer à

lui», selon le porte-parole dudépartement d’Etat, JeffreyRathke. Depuis la chute durégime de Mouammar Kadha-fi en 2011, Derna et une gran-de partie de Benghazi, deuxiè-me ville du pays, étaient déjàaux mains des groupes radi-caux, en particulier celui d’An-sar Asharia, classé organisationterroriste par l’ONU.

«CONFLITIDÉOLOGIQUE»

En avril, une branche d’An-sar Asharia avait annoncéqu’elle allait instaurer la justiceselon la loi islamique à Derna.Se faisant appeler «MajlessChoura (Conseil consultatif)des jeunes de l’islam à Derna»,elle y a instauré des tribunauxislamiques et une police reli-gieuse. Des dizaines de sesmembres cagoulés et vêtusd’uniformes militaires y para-dent régulièrement à bord depick-up, armés de lance-roquettes RPG et demitraillettes et brandissant ledrapeau noir et blanc des jiha-distes. Le groupe avait diffuséen août une vidéo de l’exécu-

tion publique d’un Egyptienaccusé de meurtre dans lestade de la ville, une premièreen Libye. Ce groupe extrémis-te n’a pas annoncé jusqu’icison allégeance formelle au chefde l’EI, des analystes faisantétat de divisions dans sesrangs. «Plusieurs extrémistesde Derna sont attirés par l’EI.Mais la plupart des chefs jiha-distes en Libye sont desanciens membres d’Al-Qaïdaet il y a un conflit idéologiqueentre les partisans de l’EI etceux d’Al-Qaïda», estime unexpert libyen sous couvert del’anonymat.

L’ONU a classé ce mois-ciAnsar Asharia à Benghazi etDerna comme organisationsterroristes en raison de leursliens avec Al-Qaïda au Magh-reb islamique (Aqmi). «Cettedécision a été fondée sur desrapports de renseignementsbien fiables. Parce qu’effecti-vement Ansar Asharia a plusde liens avec Al-Qaïda qu’avectout autre groupe», selon l’ex-pert. Pour Claudia Gazzini,analyste de l’International Cri-sis Group pour la Libye, «des

factions de Derna ont prêtéallégeance à EI. Mais on igno-re leur poids et le nombre» deleurs membres.

«TENDANCE ERRONÉE»«Il y a une tendance erronée

à associer automatiquement lacréation de tribunaux isla-miques et l’assassinat de sol-dats à un agenda de l’EI»,ajoute-t-elle. En effet, Dernaétait déjà considérée commeun «émirat islamique» hors detout contrôle des faibles auto-rités libyennes, avant même laproclamation de l’EI.

Des combattants étrangersy sont accueillis régulièrementdepuis 2011, notamment poury être entraînés avant d’êtreenvoyés en Irak ou en Syrie. «Ily a des groupuscules à Dernaqui auraient prêté allégeance àl’EI en quête d’une entité àmême d’unifier la communau-té des musulmans, conformé-ment à la notion de la «gouver-nance islamique» et du califat»,explique un expert en sécuritéet ancien responsable libyen.

«Mais les différences idéolo-giques avec d’autres groupesjihadistes et la guerre menéepar la coalition internationaleont fait que ces groupusculesoptent jusqu’ici pour la discré-tion ou partent tout simple-ment combattre en Irak et enSyrie», ajoute cet expert ayantrequis l’anonymat pour desraisons de sécurité.

Au quotidien, «la vie estnormale à Derna», selon unhabitant de la ville. «Tu sors,tu fais des courses, tu visitestes proches, personne ne s’enprend à toi. Mais si tu es de lapolice, de l’armée ou de lamagistrature, tu es mort»,témoigne-t-il.

L e médecin italien conta-miné par Ebola au Sier-ra Leone est arrivé tôt

mardi matin à Rome dans unhôpital spécialisé dans les mala-dies infectieuses, selon desimages de la RAI, la télévisionpublique italienne.

Ce médecin,qui est le pre-mier Italien contaminé par levirus Ebola, est arrivé à l’aéro-port militaire de Pratica diMare, à 30 km au sud deRome, dans une civière hermé-tique à bord d’un avion militai-

re spécialement affrété. Lemalade a été conduit en ambu-lance escortée par les forces del’ordre jusqu’à l’Institut natio-nal pour les maladies infec-tieuses Lazzaro Spallanzani,dans le sud-ouest de Rome,l’un des deux établissements enItalie équipés pour prendre encharge des patients atteintsd’Ebola. Le médecin, dontaucun élément d’identité n’aété rendu public pour protégersa vie privée et celle de sa famil-le, travaillait pour l’ONG ita-

lienne Emergency dans uncentre pour malades d’Ebola enSierra Leone.

Selon l’ONG, il a développédes symptômes de la maladie etdes analyses ont confirmé qu’ilétait porteur du virus. Leministère de la Santé a cepen-dant précisé qu’il n’avait pourl’instant ni fièvre, ni symptômesévère et que son état généralétait bon. Une conférence depresse est prévue à l’hôpital à lami-journée. Selon Emergency,l’ensemble de son personnel

humanitaire suit une formationet un protocole de protectionspécifiques pour Ebola, mais«aucune intervention sanitairedans une épidémie aussi gravene peut être considérée commeentièrement sans risque». L’ac-tuelle épidémie d’Ebola - laplus grave de l’histoire de cettefièvre hémorragique identifiéeen 1976 en Afrique centrale - afait au moins 5.459 morts, sur15.351 cas recensés, essentiel-lement au Liberia, en SierraLeone et en Guinée, selon le

dernier bilan de l’Organisationmondiale de la Santé (OMS).Le taux de mortalité de cetteépidémie est évalué à 70%,mais jusqu’à présent, les méde-cins et infirmières occidentauxsoignés en Europe ou auxEtats-Unis dès les premierssymptômes ont tous survécu.En revanche, au moins 337membres du personnel médicallocal ont succombé dans lespays les plus touchés, selonl’OMS.

EBOLA

Arrivée à Rome du médecin italien contaminé en Sierra Leone

DISPARUS AU MEXIQUEDesmanifestantsoccupentun bâtimentpublicQ uelque 300 manifes-

tants, certains le visagedissimulé, ont occupé lundipendant quatre heures uneantenne du ministère publicdans le sud du Mexiquepour dénoncer la disparitiondepuis deux mois de 43 étu-diants, a indiqué une sourcepolicière.Des enseignants ont faitirruption lundi matin dansla délégation du Bureau duProcureur général de laRépublique (PGR), situéedans la capitale du Guerre-ro, à Chilpancingo, avant des’en retirer sans incidents.Une source au sein de laSécurité publique de l’Etat aprécisé que les membres dupersonnel, hormis quelquesresponsables, avaient quittéles lieux à l’arrivée desmanifestants, et qu’aucunemployé n’a été pris enotage.Parmi les manifestants, figu-raient des membres de laCoordination enseignantedu Guerrero (Ceteg), cou-rant radical du syndicat desenseignants. La Ceteg a étéimpliquée dans plusieursprotestations violentes,comme lorsque le parlementde l’Etat avait été incendié le13 octobre.Les manifestants exigeaientune nouvelle fois des autori-tés qu’elles retrouventvivants les 43 étudiants del’école normale d’Ayotzina-pa, disparus depuis qu’ilsont été pris pour cible le 26septembre par des policierset des membres du crimeorganisé. «Justice pour Ayot-zinapa» et «Il en manque43», ont notamment taguéles manifestants dans leslocaux du parquet.Selon les aveux de trois per-sonnes détenues dans cetteaffaire, les jeunes ont étéenlevés, puis tués, leurscadavres brûlés avant queleurs restes concassés soientjetés dans une rivière. Maisjusqu’à présent les autoritésn’ont aucune trace identi-fiable des étudiants.

Ph

: D

R

Nouveau raid aérien sur l’aéroport de Tripoli

U n nouveau raid aérien a été mené mardi matin contre l’aéroport de Mitiga, le seul enservice à Tripoli, quelques heures après une première attaque revendiquée par les forcesdu général Khalifa Haftar, selon des témoins. «Nous avons entendu le vrombissement

d’un avion puis des explosions dans le périmètre à l’aéroport», a indiqué un témoin qui n’étaitpas en mesure de préciser si le raid avait fait des victimes ou provoqué des dégâts. La veille, unesource à l’aéroport avait indiqué que le premier raid n’aurait pas provoqué de dégâts dans le ter-minal ni sur la piste d?atterrissage. Les vols avaient été temporairement suspendus avant dereprendre quelques heures plus tard. Contrôlée par les forces de Fajr Libya, la base militaire deMitiga, dans l’est de la capitale, a été ouverte au trafic civil après que l’aéroport international aitété gravement endommagé par les combats entre milices l’été dernier. Seules les deux compa-gnies nationales y opèrent.

En août, Tripoli était tombée aux mains de Fajr Libya, une coalition de milices de l’ouest dupays, qui en a chassé les milices rivales de Zentan et a installé un gouvernement parallèle dans lacapitale. Des forces loyales au général Khalifa Haftar et au gouvernement reconnu par la com-munauté internationale mènent actuellement des offensives à l’ouest de Tripoli ainsi qu’à Ben-ghazi (est) pour tenter de reconquérir les deux plus grandes villes du pays.

MONDE16 Mercredi 26 novembre 2014

ÉTATS-UNIS

Obama se sépare du chef du PentagoneLe président Barack Obama a

annoncé lundi le départ duchef du Pentagone ChuckHagel, la Maison Blanche

insistant sur la nécessité d'unrenouveau au moment où

l’offensive contre le groupe Etatislamique (EI) en Irak et en

Syrie suscite des interrogations.

«J’ ai présenté ma démissionaujourd’hui», a déclaré M.Hagel au cours d’une brève

allocution à la Maison Blanche aux côtésde M. Obama. Celui-ci a rendu homma-ge à un «secrétaire à la Défense exemplai-re» et un «ami». M. Hagel restera à sonposte jusqu’à ce que son remplaçant soitconfirmé par le Sénat.

Seul républicain dans le cabinetObama, Chuck Hagel, 68 ans, ancien duVietnam, hostile à un interventionnismeà tout crin, était devenu secrétaire à laDéfense il y a moins de deux ans. Safeuille de route était alors de réduire lavoilure et de mener à bien le retrait dessoldats américains d’Afghanistan. Le lan-cement, début août, d’une campagne defrappes aériennes contre les jihadistes del’EI en Irak d’abord puis en Syrie voisineensuite, a profondément changé ladonne.

«Nous estimons que, pour les deuxdernières années du président à la Mai-son Blanche, un autre secrétaire à laDéfense pourrait être plus adapté pourrépondre aux défis» qui se posent, a sou-ligné Josh Earnest, porte-parole de la

Maison Blanche, évoquant en premierlieu la lutte contre l’EI, mais aussi lasituation dans l’est de l’Ukraine ou enco-re la riposte face au virus Ebola.

Michèle Flournoy, 53 ans, anciennenuméro trois du Pentagone, fait figure defavorite et pourrait devenir la premièrefemme de l’histoire à occuper ce poste.

Très respectée par les militaires, cettedémocrate diplômée de Harvard fait par-tie de ceux qui ont pensé la politiqueanti-insurrectionnelle des Etats-Unis enIrak et en Afghanistan.

Elle connaît bien les arcanes du Pen-tagone, puisqu’elle y avait aussi travaillésous la présidence de Bill Clinton (1993-2001), déjà sur la stratégie.

Les noms de Jack Reed, sénateurdémocrate du Rhode Island et ancienmembre d’une unité d’élite de parachu-tistes, et d’Ashton Carter, ex-secrétaireadjoint à la Défense, sont aussi évoqués.

PAS DANS LE PREMIER CERCLENettement moins charismatique que

son prédécesseur Leon Panetta, parfoisassez confus en conférence de presse,donnant souvent l’impression de subir lesdécisions plutôt que de donner l’impul-sion, M. Hagel semble avoir eu du mal àse faire une place dans le premier cercledu président américain. «Je sais qu’il étaittrès très frustré. Nous n’avons pas destratégie pour combattre l’EI», a com-menté le sénateur républicain JohnMcCain, très critique de la politiqueétrangère de M. Obama. «Il n’a jamais puentrer dans le cercle resserré à la MaisonBlanche qui prend toutes les décisions», aajouté M. McCain, lui aussi un anciencombattant du Vietnam. Le président dela Chambre des représentants des Etats-Unis, le républicain John Boehner, a jugéque ce changement à la tête du Pentago-ne devait s’accompagner d’une réflexion

plus large sur la stratégie américaine faceau groupe EI. «Nous ne pouvons vaincrel’ennemi sans un effort coordonné etréfléchi qui bénéficie du soutien massifdu peuple américain. A ce jour, cetteadministration n’a pas réussi», a-t-il esti-mé. Sur Twitter, des jihadistes ont saluécette démission, jugeant qu’elle représen-tait une victoire pour l’organisation EI.«Connaissez-vous une autre organisationqui peut obliger une administration amé-ricaine à virer son ministre de la Défen-se?», a lancé l’un d’eux. Chuck Hagels’est façonné au Vietnam, où il a été bles-sé à deux reprises, se voyant décernerautant de médailles Purple Heart. A l’ar-rivée de Ronald Reagan au pouvoir, audébut des années 80, il devient numérodeux du ministère des Anciens combat-tants et n’hésite pas à démissionner pourdénoncer les coupes dans les pensionsdes vétérans. Il passe alors dans le privé,créant une société de téléphonie mobilequi le rendra millionnaire. Lors de sonpassage au Sénat (1996-2008) où il étaitmembre de la commission des Affairesétrangères, il s’était rapidement opposé àla politique de George W. Bush en Irak,s’attirant les critiques de son camp.

NUCLÉAIRE IRANIEN

Prolongation du dialogue et des sanctions à défaut d’un accord

L’ Iran et les grandespuissances ontmanqué lundi une

rare occasion de conclure unaccord sur le dossier nucléai-re, un revers à l’issue duquelWashington et Téhéran ontassuré que rien n’était perdu,la négociation se trouvant ànouveau prolongée de septmois. Le président iranien,Hassan Rohani, a mêmeaffirmé que les négociations -dont son pays a tant besoinpour relancer son économie -aboutiraient à un accord défi-nitif à l’issue du nouveaudélai, fixé au 1er juillet 2015.Les dernières discussions àVienne ont permis de «réglerla plupart des différends», aaffirmé ce dirigeant modéré,qui avait été avare de sesparoles ces derniers jours.Comme en écho, John Kerry,le chef de la diplomatie amé-ricaine, a évoqué «des progrèsimportants». Reste qu’aprèsune semaine de tractationsininterrompues, «il n’a pasété possible d’obtenir unaccord», comme l’a reconnule secrétaire au Foreign Offi-ce Philip Hammond, enannonçant la prolongationdes discussions. Ce résultat,qui préserve les chances dudialogue, est aussi un échecpar rapport à l’ambitionlongtemps proclamée declore le dossier lundi soir. Ilrisque de renforcer les intran-sigeants qui, à Washington età Téhéran surtout, contes-

tent l’intérêt de négocier. Legroupe «5+1» (Etats-Unis,Chine, Russie, France,Royaume-Uni et Allemagne)et l’Iran s’efforcent de mettrefin à douze ans de tensionsinternationales sur le pro-gramme nucléaire controver-sé de Téhéran.

SEPT MOIS DE PLUSLes grandes puissances

exigent que l’Iran réduise sescapacités nucléaires, afind’empêcher qu’il dispose unjour de la bombe atomique.Téhéran soutient que sonprogramme est pacifique,revendique son droit à unefilière nucléaire civile com-plète, et demande la levée dessanctions économiques occi-dentales. Un accord completlundi soir aurait redonné dusouffle à l’économie iranien-ne, grâce entre autres à lalevée de l’embargo occidentalsur le pétrole. Il offrirait aussides perspectives de normali-sation entre l’Iran et l’Occi-dent, voire des coopérationssur l’Irak et la Syrie. Les par-ties vont désormais prolongerde sept mois l’accord intéri-maire signé il y a un an àGenève, qui avait permis delancer la négociation. Leurnouveau plan prévoit unepremière période «politique»jusqu’en mars, suivie d’unephase pour affiner les détailsjusqu’en juin. Comme c’étaitdéjà le cas depuis un an,l’Iran va bénéficier d’un

dégel de ses avoirs à hauteurde 700 millions de dollars parmois (564,2 millions d’euros)pendant cette période, ets’abstiendra en échanged’une partie de ses activitésnucléaires. Sans attendre, dessources européennes ontindiqué que l’Union euro-péenne prolongerait le gel decertaines de ses sanctionséconomiques contre l’Iran.

ABANDONNER SERAIT«STUPIDE» (KERRY)«Nous serions stupides

d’abandonner», a assuré JohnKerry, qui a insisté devant lapresse pour obtenir le soutiendu Congrès américain, oùsiègent de nombreux parle-mentaires sceptiques enversla politique étrangère du pré-sident Barack Obama.

M. Kerry a cependantadmis que la négociationserait toujours «difficile», et aaverti que le plan pourraitêtre remis en cause en marsfaute d’avancées suffisantes.

«Nous sommes convain-cus (...) qu’il reste une voiecrédible pour trouver unesolution globale», ont assurédans un communiqué final lechef de la diplomatie iranien-ne Mohammad Javad Zarif etla représentante européenneCatherine Ashton, qui a pré-sidé les négociations.

«Nous n’avons pas besoinde sept mois, nous pouvonsaller beaucoup plus vite», amême assuré M. Zarif.

Après sept jours de pour-parlers frénétiques à Vienneentre les sept pays concernés,les positions sur l’enrichisse-ment d’uranium par l’Iran etles sanctions occidentalescontre Téhéran, les deuxpoints cruciaux, sont cepen-dant encore irréconciliables.undi, une ultime réunion deM. Zarif avec ses homo-logues américain John Kerry,chinois Wang Yi, françaisLaurent Fabius, britanniquePhilip Hammond, russe Ser-gueï Lavrov et allemandFrank-Walter Steinmeier n’apas permis de débloquer lasituation. Le président ira-nien Hassan Rohani a assurélundi soir que son pays«poursuivrait les négociationsavec sérieux jusqu’à l’obten-tion d’un accord final». «Unegrande partie du chemin a étéparcouru», a-t-il ajouté, touten rappelant que l’Iran nerenoncerait pas à ses «droits»en ce qui concerne le nucléai-re. La prolongation des pour-parlers sera délicate politi-quement pour lui-même etBarack Obama, tous deuxaux prises avec ce que l’ana-lyste Kelsey Davenport,interrogée par l’AFP, appelle«les durs qui, à Washingtoncomme à Téhéran, veulentsaboter l’accord». Sans tar-der, des sénateurs américainsont d’ailleurs rejeté la prolon-gation et ont réclamé lundiun durcissement des sanc-tions contre l’Iran.

COLOMBIELe pays attend la

libération de deuxsoldats par les FarcL a Colombie attend mardi la libé-

ration de deux jeunes soldats parles Farc, première étape avant celled’un général, également promise parla gguérilla marxiste pour relancer leprocessus de paix suspendu par lesautorités. Ces militaires professionnelsde 23 et 24 ans doivent être relâchéspar les Forces armées révolutionnairesde Colombie (Farc) dans la provincede l’Arauca, près de la frontière avec leVenezuela, où ils avaient été capturéslors de combats le 9 novembre der-nier. Déployée sur place depuis plu-sieurs jours, une mission humanitairedu Comité international de la CroixRouge (CICR) guette le signal pouraller les récupérer «depuis un lieu situédans la forêt d’Arauca», la seule indi-cation rendue publique par la rébel-lion. «Pour le moment, nous ne faisonspas de déclarations. Quand les per-sonnes nous seront remises, nous l’an-noncerons publiquement», a commen-té à l’AFP Laura Gomez, porte-paroledu CICR en Colombie. L’armée régu-lière colombienne, exhortée par lesFarc à ne «pas entraver» cette opéra-tion par sa présence, a suspendudepuis dimanche soir ses activitésdans la région, afin de permettre auxguérilleros de livrer les soldats en toutesécurité. L’angoisse et l’espoir sontmontés d’un cran pour les familles àl’image de Cesar Rivera, père d’un desdeux soldats. «Nous prions et nousdemandons à Dieu un retour rapide etde tous les otages», a-t-il confié auxjournalistes depuis la localité de ElCarmen de Bolivar, dans le nord de laColombie.

Ph

: D

R

CondoléancesÀ la suite du décès de la sœur de

M. El Ghazi Mohamed, ministre duTravail, de l’Emploi et de la Sécuritésociale,

M. Boublenza Djamel luiprésente ainsi qu’à toute sa familleses sincères condoléances et lesassure de sa profonde sympathie.Puisse Dieu le Tout-Puissantaccorder à la défunte Sa SainteMiséricorde et l’accueillir en SonVaste Paradis.

MONDE 17Mercredi 26 novembre 2014

SYRIE

Des ennemis unis par la peur à Alep

La ligne de front quitraverse la métropole

syrienne d’Alep sépareses habitants en deux

mondes ennemis, maisune même peur les unit:

celle des tireursembusqués.

A hmad Abou Zeid, 24 ans, doittraverser six rues à la merci desfrancs-tireurs pour quitter ou

regagner son domicile dans le quartierSleimane al-Halabi aux mains du régi-me, situé dans le centre de l’anciennecapitale économique de la Syrie en guer-re.

Chaque matin avant de sortir, il réci-te une prière et s’adresse à Dieu : «s’ilsveulent me tirer dessus qu’ils visent matête ou mon cœur. Qu’ils me tuent car jene veux pas rester estropié toute ma vie».Depuis la prise en juillet 2012 par lesrebelles de la moitié de la métropole dunord syrien, une ligne de démarcations’est constituée, rappelant fortement la«Ligne verte» de Beyrouth durant les 15ans de guerre civile au Liban.

«SOUDAIN, C’ESTL’EMBRASEMENT»

«Tout peut être calme puis soudain,c’est l’embrasement. Une fois, 42 obussont tombés, dont 16 sur notreimmeuble. L’un d’eux a détruit notrecuisine», raconte ce jeune à un journalis-te de l’AFP sur place. Dans une Syrieravagée par près de quatre ans de conflit,Alep est la seule ville divisée par uneligne de démarcation longue d’une ving-taine de km, balafrant du nord au sud lesquartiers ouest sous contrôle de l’arméeet ceux de l’est aux mains des insurgés.Juste en face de Sleimane al-Halabi,dans le quartier rebelle de Sakhour,Khaled Khanjou, partage la même peurqu’Abou Zeid. «Nous sommes obligésd’emprunter quatre ou cinq rues sous lefeu des francs-tireurs (de l’armée) pour

aller nous approvisionner», dit ce jeunehomme. «Pour que les tireurs embus-qués de Sleimane al-Halabi ne nousvoient pas traverser, nous avons mis unbus au milieu de la rue», assure de soncôté Abou Wajdi, un autre habitant.«Qu’avons nous, les civils, commis pourmériter cela?» s’emporte-t-il. Tout prèsde lui, tapi derrière le mur d’unimmeuble, un tireur épie sa proie avecun fusil à lunette.

Dans le quartier arménien de Midane(centre), contrôlé par le régime, uneimmense toile a été tendue dans la rueprincipale pour échapper au regard desrebelles postés 100 mètres plus loin,dans le quartier de Cheikh Khodr.Fabricant d’oreillers, Samuel Krikorianhabite au-delà de la pièce d’étoffe, c’est-à-dire qu’il est totalement à découverten rentrant chez lui. «Je lève la tenture etje passe.

C’est très dangereux et un homme aété tué devant moi. Mais qu’y faire?» serésigne ce quinquagénaire. «Le matin,j’attends qu’il y ait du monde dans la ruepour me faufiler. C’est ma façon devaincre la peur». Outre les tireursembusqués, les habitants des secteursrebelles sont terrorisés par les barilsd’explosifs largués par les avions du régi-me, tandis que les zones loyalistes crai-gnent les obus de mortier des insurgés.

«OBLIGÉS DE RESTER»Seif, 13 ans, réside à Cheikh Khodr, à

200 mètres des positions du régime.«Chaque fois que je dois aller à l’écoleou faire des courses, je cours». Paradoxa-lement, les enfants semblent s’être habi-tués à l’anormalité de la situation. ASleimane al-Halabi, Mohammed, 12ans, rentre de l’école avec ses camaradeset le groupe rigole en passant derrière untalus de sable où des soldats sont posi-tionnés. «Quand les rebelles tirent, nousfuyons», raconte ce collégien qui habiteun immeuble défiguré par les obus.«Mon ami Mohammad Hajo a été blesséà la main par un tireur embusqué. Iln’est plus jamais revenu à l’école», dit-ilsans émotion. A Cheikh Khodr aussi,des enfants courent dans la rue alors qued’autres font de la bicyclette. En dépitdu danger et des pénuries, de nom-breuses familles continuent de vivre dechaque côté de la ligne de feu. «Avantque les rebelles ne soient chassés de Slei-mane al-Halabi par l’armée, nous étionsla seule famille dans le quartier avant leretour ensuite des habitants, assureAhmad Abou Zeid. «Où pouvons-nousaller?»

Même sentiment chez un habitant ducôté rebelle, Abou Ahmad: «Nousn’avons pas un autre endroit. Noussommes obligés de rester».

L a Grande-Bretagne estconfrontée à la menacela plus grave pour sa

sécurité jamais identifiée et adéjoué une quarantaine de pro-jets depuis les attentats dejuillet 2005 à Londres, a décla-ré lundi la ministre britanniquede l’Intérieur, Theresa May. Legouvernement doit présentermercredi de nouvelles mesuresde lutte contre le terrorisme, aajouté Theresa May. La nouvel-le législation va faciliter latraque des suspects sur internetet permettra aussi de faire faceà la menace posée par les Bri-tanniques qui reviennent aprèsavoir participé aux combats enSyrie et en Irak. Le niveaud’alerte à la sécurité a été rele-vé en août pour être porté audeuxième niveau le plus élevé,les autorités estimant qu’unattentat était désormais «haute-ment probable». «Lorsque lesagences de renseignement et desécurité nous disent que lamenace à laquelle noussommes aujourd’hui confrontés

est plus importante qu’à aucunautre moment avant et depuisle 11-Septembre, nous devonsen tenir compte», a déclaréTheresa May. Une quarantainede complots terroristes ont étédéjoués depuis les attentats deLondres perpétrés par quatrejeunes Britanniques qui avaient

provoqué la mort de 52 per-sonnes le 7 juillet 2005, a pour-suivi la secrétaire au HomeOffice. Parmi ces projets terro-ristes figuraient un attentat à labombe contre la Bourse deLondres, des attaques contredes avions de ligne, le meurtred’un ambassadeur et de mili-

taires britanniques ainsi qu’uneopération similaire à cellemenée par des hommes armés àBombay en 2008. «Presquetous ces attentats ont étédéjoués, mais comme l’Ira l’aun jour fait remarquer, les ter-roristes n’ont besoin d’avoir dela chance qu’une seule fois», adéclaré Theresa May.

APPEL AU PUBLICParmi les nouvelles mesures

que le gouvernement vademander aux députés d’adop-ter figure le pouvoir donné à lapolice de conserver pendant 30jours les passeports des Britan-niques et des ressortissantsétrangers qui seraient soupçon-nés de vouloir voyager pourparticiper à des faits en lienavec une entreprise terroriste, aprécisé la ministre.

Les compagnies d’assurancen’auront plus le droit de propo-ser une couverture du paiementdes rançons. Les compagniesaériennes feront l’objet demesures d’interdiction si elles

n’acceptent pas de fournir desinformations sur les personnesse rendant au Royaume-Uni.

Des dispositions vont égale-ment permettre à la policed’identifier plus facilement lesutilisateurs de tel ou tel serviceinternet à un moment donné.La police a procédé à 271arrestations cette année, selonles chiffres donnés lundi par leresponsable de la lutte contre leterrorisme, Mark Rowley. Il asollicité l’aide du public pouridentifier les suspects poten-tiels. Environ la moitié des Bri-tanniques qui se rendent enSyrie sont nouvellement radica-lisés et ne sont pas connus de lapolice, a-t-il fait valoir. Lamenace devrait rester à unniveau élevé pendant plusieursannées, a-t-il ajouté. «Nousn’utiliserons jamais le motinévitable mais, bien sûr, lesterroristes réussissent parfois»,a déclaré Mark Rowley. «Nousallons faire tout ce que nouspouvons pour empêcher quecela se produise.»

GRANDE-BRETAGNE

Le Royaume-Uni se dit face à une menace inédite pour sa sécurité

UKRAINELa Lituanie vafournir une aidemilitaire à KievL a Lituanie va fournir une aide

militaire à l’Ukraine, a annon-cé lundi le président ukrainienPetro Porochenko, sans précisers’il s’agissait ou non d’armesoffensives.Les Etats-Unis fournissent déjà dumatériel non-offensif à Kiev, maisles Etats membres de l’Otan, dontla Lituanie fait partie, craignentque l’envoi d’armes à proprementparler ne les entraîne dans unconflit avec la Russie. «Nous noussommes entendus sur la livraisonde véritables pièces d’armementspour les forces ukrainiennes. Ils’agit d’une aide réelle», a déclaréPetro Porochenko à l’issue d’unentretien avec la présidente litua-nienne Dalia Grybauskaite. riée depréciser la nature de ce matériel,cette dernière a promis de fournir«tout ce dont la Lituanie dispose».L’Ukraine réclame des armes auxEtats membres de l’Otan pourfaire face au soulèvement desséparatistes soutenus par Moscouqui ont infligé de lourdes pertesaux forces gouvernementales. Envisite à Kiev la semaine dernière,le vice-président américain JoeBiden a promis de faire le néces-saire pour soutenir l’Ukraine sansannoncer de nouvelle aide militai-re. Un système radar américainpermettant de déterminer l’originedes tirs de mortier est en cours delivraison. Prié de dire si son paysavait l’intention d’adhérer àl’Otan, Petro Porochenko n’a pasexclu d’organiser à terme un réfé-rendum sur le sujet, mais a jugéqu’une candidature ferait aujour-d’hui «plus de mal que de bien».Avant le soulèvement dans l’Est etle conflit avec Moscou, une telleadhésion suscitait peu d’intérêt enUkraine, dont la neutralité est ins-crite dans la Constitution.L’annexion de la Crimée en marset l’engagement manifeste de laRussie aux côtés des séparatistes adepuis changé la donne. Selon unsondage de l’institut Rating, 55%des Ukrainiens sont favorables àl’intégration au sein de l’Otan et25% y sont hostiles.

Phs

:D

R

CULTURE18 Mercredi 26 novembre 2014

CONSTANTINE CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Une grande fresque dédiéeà la ville en ouverture

de l'évènement L'ouverture

officielle de lamanifestationConstantine

capitale de laculture arabe sera

marquée, le 16avril 2015, par laprésentation d'unegrande fresque surle cheminement del'antique Cirta de

la période numideà aujourd'hui, aindiqué lundi à

l'APS le directeurde la Culture,

Djamel Foughali.

C ette fresque histo-rique qui sera pro-duite par l'Office

national de la culture et del'information (ONCI), met-tra à contribution «plusieursdizaines d'artistes et decomédiens algériens» quipermettront au publicconstantinois et aux invitésde découvrir le parcours decette ville bimillénaire à tra-vers les époques aux planscientifique, religieux, révo-lutionnaire et culturel, a sou-ligné le responsable.

La présentation de cettefresque aura pour théâtre latoute nouvelle salle de spec-tacle de type Zénith, de 3000 places, dont les travauxde construction tirent à leurfin à la cité Zouaghi-Slima-ne, a précisé M. Foughali.

Cette fresque sera l'œuvrede talents «exclusivement»algériens, a souligné le direc-teur de la culture, précisantque l'idée initialement rete-nue d'organiser un concertde musique symphonique àl'ouverture de cette manifes-tation a finalement été aban-donnée au profit de cettefresque artistique, mieuxindiquée pour présenter, par

de la musique spécialementcomposée pour la circons-tance, des chants, des danseset de la poésie, l'histoireauthentique de la ville duVieux Rocher.

Toutes les personnalitésillustres ayant vécu dans larégion de Constantine, deMassinissa jusqu'à l'imamAbdelhamid Benbadis, enpassant par Malek Bennabi,

Malek Haddad ou encoreRedha Houhou ''revivront''l'espace de ce spectacle dontles préparatifs vont bontrain, a encore indiqué M.Foughali.

«Harraga» à la première

édition des journéescinématographiques

de Bahreïn L e film «Harraga» du réalisateur algé-

rien Merzak Alouache participera à lapremière édition des «journées cinémato-graphiques de Bahreïn» prévue à Manamadu 26 au 30 novembre, ont indiqué desorganisateurs. «Harraga» (2010), une pro-duction franco-algérienne d'une durée 1h35 mn qui traite de «la migration clandes-tine» a participé dans plusieurs manifesta-tions cinématographiques internationaleset a été primé aux festivals des Émiratsarabes unis et d'Espagne. La première édi-tion des journées cinématographiques deBahreïn qui axera sur le cinéma asiatiquerendra hommage à des cinéastes arabes àl'instar de Khaled Seddik (Koweït) etDaoud Abdessaid (Egypte). Parmi lesfilms participant à cette manifestation,«Maousim Erridjal» (Tunisie), «Rassail elbahr» (Egypte), «Habibi biyestannani indael bahr» (Palestine) et «Saout el bahr»(Emirats), outre des films de Turquie, desÉtats unis d'Amérique, du Mexique, duDanemark et du Cambodge.

«Maya» du TRSBAau 6e Festival «Théâtre

sans productiond'Alexandrie

L e monodrame «Maya» du Théâtrerégional de Sidi Bel Abbès (TRSBA)

participe, aux côtés d'autres troupes arabeset étrangères, au 6e Festival international«Théâtre sans production» d'Alexandrie,prévu jusqu'au 30 novembre, rapportentles médias égyptiens. «Maya», interprétépar Souad Djenati, a participé à plusieursmanifestations dans les pays arabes à l'ins-tar du Soudan et des Émirats arabes Unis.La pièce aborde les préoccupations de lajeunesse algérienne, les fléaux qui l'affec-tent et dont certains aboutissent à desdrames, à l'exemple de l'émigration clan-destine. «Théâtre sans production», est uneopportunité de contourner les problèmesde financement, en montrant qu'il est pos-sible de réaliser et produire des spectaclesen ayant pour seule ressource l'inventivitéet la créativité. Outre l'Égypte, pays orga-nisateur, l'Algérie, l'Arabie saoudite, leKoweït, la France, le Liban, la Tunisie etle Maroc participent au Festival «Théâtresans production», organisé par des associa-tions culturelles locales, en collaborationavec la Bibliothèque d'Alexandrie.

Décès de l'actrice HélèneDuc, la Mahaut d'Artois

des rois maudits H élène Duc, actrice française célèbre

notamment pour son rôle de Mahautd'Artois dans la série télévisée «Les roismaudits» de 1972, est décédée dimanche à97 ans, ont rapporté lundi des médiascitant son agent artistique. «Hélène Ducest décédée ce matin à Paris». C'est ungrand personnage. Une femme tout à faitétonnante, comme artiste et commecitoyenne. Son rôle de Mahaut d'Artoisdans «Les rois maudits», 40 ans après, ons'en souvient encore», a déclaré ArlettePetitjean. Née en 1917 à Bergerac, enDordogne, Hélène Duc la Mahaut de1972, était revenue sous les traits deMadame de Bouville, un rôle de secondplan, lors de la nouvelle adaptation télévi-sée des «Rois maudits», en 2005 pourFrance 2. La réalisatrice Josée Dayan s'at-taquant alors au «remake» d'une desœuvres de fiction majeures de l'ORTF(Office de radiodiffusion télévision françai-se), dirigée en 1972 par Claude Barma.Ces dernières années, Hélène Duc avaitégalement endossé le rôle de la grand-mèredans la comédie d'Etienne Chatiliez «Tan-guy».

Ph

:

DR

MUSIQUE DU TERROIR

Illizi vibre au rythme du festival de la chansontarguie

L a capitale du Tassili N'Ajjer,Illizi, vibre depuis dimanchesoir au rythme de la chanson

targuie auquel lui est consacré un festi-val pour promouvoir ce patrimoineimmatériel ancien.

En plus de préserver ce genrelyrique, cette manifestation culturelleconstitue aussi un espace d'échangeentre artistes et participants et d'émer-gence de nouveaux artistes talentueux,a indiqué le commissaire du festival,Hocine Nachitou. Le coup d'envoi du

festival, qui en est à sa septième édi-tion, a donné lieu à l'animation d'unesoirée artistique par l'ensemble ItmaWagrag, la fanfare des Scouts musul-mans algériens (SMA), et les troupesAmis de l'Ahaggar de Tamanrasset etIssermerhane d'Adrar, ainsi que l'inter-prétation d'une chorégraphie retraçantla profondeur de la culture de la socié-té des Imouheg.

Des vedettes de la chanson targuie,dont Tefkik Amoud, M'barak Boukhriset Bouzid Ben Abdelouahed, se sont

aussi produit durant cette soirée à lasatisfaction du public nombreux venuassister au festival.

Le programme de cette manifesta-tion qui s'étale sur une semaine prévoit,par ailleurs, une journée d'étude sur ''lapoésie populaire'' animée par des uni-versitaires et des anthropologues deswilayas de Tamanrasset, Bejaïa, Djelfaet Tlemcen, en plus de l'organisationde concours de chant et des expositionsd'artisanat, ont indiqué les organisa-teurs.

Exposition d'une cinquantaine d'œuvressur la défense de l'Algérie

du 16e au 19e siècles

U ne cinquantaine d'úuvres iconogra-phiques dédiées à la défense del'Algérie du 16ème au 19ème

siècles est exposée au Palais du Bey, àConstantine, à l'initiative du Centre des artset de la culture du Palais des Raïs d'Alger.

La riche collection exposée propose auxvisiteurs des toiles reproduisant des faitsd'armes de la résistance à l'invasion françai-se, des armements d'époque et des fortifica-tions comme les murailles, les citadelles etles forts. «Vue de Jijel», «Vue des fortifica-tions d'Alger (1683)», «Le bombardementd'Alger par la flotte française sous les ordresde Duquesne, en 1683», «Le bombarde-ment d'Alger par la flotte britannique sousles ordres de Lord Exmouth, le 27 août1816», «Le blocus d'Alger», «La prise d'Alger(5 juillet 1830)», «La prise de Constantine,la Brèche», «La défense héroïque de Maza-gran» constituent autant d'échantillons decette exposition qui attire depuis son ouver-ture, samedi dernier, un public assez nom-breux. Selon Mlle Chadia Khalfallah, direc-trice du Musée public national des arts et

expressions culturelles traditionnelles, co-organisateur et hôte de la manifestation,«l'étalage iconographique et artistique quidurera 15 jours résume trois siècles de l'his-toire de la résistance algérienne, de son sys-tème défensif et de sa puissance maritime».

Cette sélection de dessins, d'estampes etde lithographies représentatives des diffé-rents aspects inhérents à l'architecture dessystèmes défensifs, aux armements, auxcorps militaires et à la marine, «représente,en fait, une source d'informations docu-mentaires proposant une perception émo-tionnelle, certes, mais qui n'exclut pas la fia-bilité historique», a estimé la même respon-sable. Une grande partie des toiles exposéesappartient à un fonds artistique unique, faitd'artistes militaires anonymes qui se sontchargés de décrire, au jour le jour, l'avancéedu corps expéditionnaire colonial en Algé-rie, a précisé, de son côté, le conseiller cul-turel du Musée public national des arts etexpressions culturelles traditionnelles deConstantine, Oussama Boudissa.

CULTURE 19Mercredi 26 novembre 2014

C'est hier soir qu'a eu lieula cérémonie des American

Music Awards 2014, quirécompensait les artistes qui

ont brillé durant l'annéeécoulée. Sans surprise, One

Direction, Beyoncé et KatyPerry se sont imposés.

A ux États-Unis, trois cérémoniesde remises de prix rythment lemarché de la musique chaque

année. A côté de Grammy Awards et desBillboard Music Awards, les AmericanMusic Awards récompensent les plus grossuccès, les meilleurs vendeurs et lesartistes les plus influents. Hier soir, à LosAngeles, sans surprise ce sont ainsi HarryStyles, Louis Tomlinson, Zyan Malik,Liam Payne et Niall Horan qui se sontdistingués.

Nommé dans plusieurs catégories,One Direction a été sacré Artiste de l'an-née, meilleur Artiste/Groupe pop/rock etl'album "Midnight Memories", paru il y atout juste un an et écoulé à plus de 4 mil-lions d'exemplaires dans le monde, a étéélu Album pop/rock de l'année. Le boysband britannique a profité de l'occasionpour interpréter son nouveau single«Night Changes», extrait de son quatrièmeopus «Four», sorti lundi dernier. Bellevitrine pour les cinq jeunes hommes !

TAYLOR SWIFT RENOUVELLESES CRITIQUES À L'ENCONTRE

DE SPOTIFYEn Australie depuis quelques jours

pour y présenter son nouveau spectacle"Prismatic World Tour", Katy Perryn'était pas présente hier soir, à LosAngeles, où se déroulait la cérémonie desAmerican Music Awards 2014. Elle auraitsans doute été heureuse de récupérer sestrois prix ! L'interprète de "Roar" a étéélue Artiste féminine pop/rock et Artistecontemporaine, et son tube "DarkHorse", téléchargé plus de 7 millions defois, est devenu le Single de l'année. Pri-mée dans la catégorie Artiste féminineR&B/soul, Beyoncé a également brilléavec son cinquième disque éponyme,sacré meilleur Album R&B/Soul de l'an-née. Ces récompenses tombent à pointnommé pour la diva, qui vient justementde publié l'édition Platinium de cet opus...Iggy Azalea, Enrique Iglesias, CarrieUnderwood et Calvin Harris ont eux aussi

été récompensés cette nuit. La chanteuseTaylor Swift, dont le nouvel album«1989» fait un carton outre-Atlantique,s'est vue remettre un prix d’excellence desmains de Diana Ross. Enveloppée dansune robe verte très sexy, l'artiste s'est ànouveau exprimée contre la pratique dustreaming. « En investissant dans la

musique et les albums, vous dites que lamusique a de la valeur et que les albumsdoivent être consommés et appréciéscomme des objets artistiques » a-t-ellelâché, alors qu'elle avait déjà créé le buzzil y a quelques jours en demandant la sup-pression de l'intégralité de son cataloguede la plateforme Spotify.

CINÉMAX-Men Apocalypse :

Oscar Isaac jouera le grand méchant

A près Inside Llewyn Davis et StarWars : The Force Awakens, Oscar

Isaac rejoint la saga X-Men. Que faitOscar Isaac pour se détendre aprèsavoir tourné Star Wars : The ForceAwakens ? Oh, l'homme a su restersimple. La preuve, le héros de InsideLlewyn Davis vient -d'après Variety-de se faire engager dans la saga X-Men.l'acteur jouera le grand méchant de X-Men Apocalypse, le bien nommé Apo-calypse. Le premier mutant, apparudans un flash back à la fin de X-MenDays of Future Past. Et qui prometdonc de venir ravager la planète dans leprochain opus (réalisé par Bryan Sin-ger) de la X-saga, dont la sortie est pré-vue pour mai 2016. Le film doit sedérouler dans les années 80, après lesannées 70 de Days of Future Past, etdevrait avoir pour héros surtoutMagnéto jeune (Michael Fassbender)et Mystique (Jennifer Lawrence). Enattendant de voir le premier teaser deStar Wars 7, prévu pour vendredi (etoui, c'est officiel), on peut revoir labande-annonce de l'ambitieux polar80's A Most Violent Year, signé JCChandor (All is Lost), où Oscar joueaux côtés de Jessica Chastain.

Le biopic de SteveJobs sauvé

par UniversalS uite aux abandons successifs de

Christian Bale et de Sony, la star deShame et les producteurs des Fast &Furious relancent le projet d'Aaron Sor-kin. Moins d'une semaine après la déci-sion de Sony de ne plus soutenir le bio-pic de Steve Jobs, Universal a déjàracheté le projet. Pour une somme deplus de 30 millions de dollars, révèleThe Hollywood Reporter. Malgré denombreux retards et abandons, le filmintéresse donc toujours Hollywood. Lemagazine américain confirme queDanny Boyle (Trainspotting, 127Heures) est toujours rattaché à sa miseen scène, que Scott Rudin, Mark Gor-don et Guymon Casady restent produc-teurs exécutifs et que Michael Fassben-der devrait remplacer Christian Baledans le rôle de l'ancien patron d'Apple.En revanche, aucune trace de SethRogen, qui avait été précédemmentchoisi pour incarner le cocréateur de lamarque, Steve Wosniak. Aaron Sorkindoit être soulagé. Le scénariste ne cessede soutenir son biopic depuis qu'il s'estlancé dans son écriture en 2011. Il anotamment expliqué que son récit, ins-piré du livreSteve Jobs de Walter Isaac-son, se découpera en trois parties,toutes liées à l'un des fameux discoursde l'entrepreneur. Il juge que son inter-prète aura un énorme défi à releverpuisqu'il sera "dans tous les plans dufilm" et devra assimiler énormément dedialogues.

AMERICAN MUSIC AWARDS 2014

One Direction, Beyoncé et KatyPerry grands vainqueurs

L a chanteuse de 68ans se voitcontrainte de

reporter le reste de sa tour-née, y compris celui duMadison Square Gardende New York, à la suited'une infection rénale.

Cher, la diva des divas,a annulé le reste de satournée sur avis de sesmédecins, pour seremettre d'une maladierénale. La chanteuse amé-ricaine de 68 ans, qui avaitannoncé en 2002 qu'elleprenait sa retraite mais acontinué malgré tout à seproduire sur scène, aannulé les plus de 20concerts qu'il lui restaitdans le cadre de sa tournéeDressed 2 Kill, y compriscelui au Madison SquareGarden de New York. «Jesuis complètement dévas-tée. C'est la première foisqu'une telle chose m'arri-

ve», s'est excusée Cher,apparemment très boule-versée, dont la dernièretournée a été marquée parde riches mises en scènemarquées notamment pardes changements répétésde garde-robes. «Je nepeux suffisamment m'ex-cuser auprès de tous mesfans qui ont acheté des tic-kets», a-t-elle ajouté. Cheravait déjà reporté plusieursspectacles en septembre.

Dans le communiqué, sespromoteurs précisent quela maladie dont elle souffreétait, à l'époque, liée à«une infection qui affecteses fonctions rénales». «Sielle a fait des progrèsimportants, ses médecinslui ont conseillé deprendre plus de tempspour se rétablir complète-ment», indique encore lecommuniqué publié en finde semaine dernière. Cheravait passé deux mois surla route jusqu'à juillet der-nier, avant de faire unepause de deux mois. Elleavait ajouté une série de 14concerts supplémentairesalors qu'elle faisait systé-matiquement sallecomble.

Cher, malade, annule plus de vingt concerts

Ph

s :

DR

STAR WARS 7La première bande annonce

sera diffusée vendrediJ. J. Abrams, réalisateur de l'épisode 7 de la saga Star Wars, l'a annon-

cé lundi sur Twitter. Les premières images de cet opus, attendupour décembre 2015, seront diffusées vendredi. Ce sera son cadeaupour Thanksgiving. Sur le compte de sa maison de production BadRobot, le réalisateur de Mission Impossible III, Star trek, les séries Lostou encore Alias a posté une carte avec le petit dessin d'un chasseur TIEdes troupes de l'Empereur. Et ces quelques mots : « Un petit aperçu(88 secondes soit 1 min 28) de notre boulot en cours, ce vendredi danscertaines salles. On espère que vous allez aimer, et passez un bonThanksgiving. » Il y a fort à parier que les premières images ne tarderontpas à fuiter sur Internet. Star Wars 7, dont le titre prévu est « The ForceAwakens » (Le Réveil de la Force), doit sortir le 18 décembre 2015.

«L e problème avec les films d'actionen PG 13, c'est qu'on a du mal àcroire qu'aucun héros ne soit

jamais tué...». Expendables 3 n'est même pasencore sorti en DVD et blu-ray que SylvesterStallone reconnait déjà ses erreurs. Le block-buster a déçu les fans cet été et l'équipe faittout pour se rattraper : juste avant Noël seraproposée une édition «non censurée», censéemieux correspondre au film d'action que Stallo-ne et ses potes voulaient livrer à l'origine. «Leproblème avec les films d'action en PG 13, c'estqu'on a du mal à croire qu'aucun héros ne soitjamais tué, reconnait la star à l'origine de la sagaauprès de CraveOnline. Mais cela va changeravec le 4e opus. (...) Faire en sorte d'attirer plusde monde dans les salles en atténuant la violen-ce était un mauvais calcul sur ce film en parti-culier car les spectateurs de ce type de block-busters s'attendent justement à voir tout péter àl'écran. Je suis certain qu'on ne refera plus lamême erreur.» Mais y aura-t-il une suite ?Expendables 3 a enregistré le pire résultat de la

trilogie, récoltant moins de 40 millions de dol-lars aux Etats-Unis et tout juste 200 millionsdans le monde, contre 103/274 millions pour lepremier opus en 2010 et 85/305 millions pourExpendables 2. Pour l'instant, ce n'est pas unepriorité, contrairement à Rambo 5 auquel Slycompte bien s'attaquer dès l'an prochain. Tousles détails sur le projet sont ici.

SYLVESTER STALLONE S'EXCUSE POUR EXPENDABLES 3 :

«On a fait un mauvais calcul»

PUBLICITÉ20 Mercredi 26 novembre 2014

21JEUX Mercredi 26 novembre 2014

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Décadence complète (13 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Figures - 2 - Attaché de direction - Note - 3 -Partie de clip - Arrivée en criant - Présent - 4 -Poissons - Lac d'Écosse - 5 - Magistrat romain - 6 -Réclame des pièces - Fin de verbe - En dernier - 7 -Suit le docteur dans sa spécialité - Autruche - Arti-cle - 8 - S'expose au camp - Ville française - 9 -École de quartier - Plis - 10 - Acide - D'entrée - 11 -Entrée de Tlemcen - Creux naturels - Réfléchi - 12- Fait surface - Mines.

VERTICALEMENT1 - Légèrement froid - Grecque - 2 - Refuser -Mesure chinoise - 3 - En vogue - Général sudiste -Toiles sans voiles - 4 - Conduits - Chaume - 5 - Juge- Éclat de rire - 6 - Tête de canard - Âge important- Piège - 7 - En solo - N'a plus de mise - Étoffe -Possessif - 8 - Surpris - Poisson rouge - 9 - Dieu del'Amour - Chiffre - 10 - Sage - Alertes.

N.B : Une même lettrepeut servir plusieursfois

ARMADA - ARPEGE -ARRET - BALLE - BOULE- BOULON - CARAT -COUPE - CREPE -DECENT - DEMAIN -DETOUR - ECRAN -ECRIT - EPAULE -FORME - FOUR - FRAIS -FRIME - GALET - GANT -GENTIL - HANGAR -HAUTE - HORDE -INTIME - INTRUS -ISSUE - JAIS - JALON -LARVE - LEVRE - LIVRE -MAUVE - MENEUR -MOULE - NAÏF - NAIN -NAVET - OINT - ORIENT- ORVET - PAIRE - PONT- PRISE - RELANCE -RENTE - REPIT - SAIN -SURET - SURSIS - TARTE- TOURET - TRAIT -ULNAIRE - UNITE -USAGE - VAIN - VASTE -VENTRE.

Mots croisés n°530Mots fléchés n°530

Mots masqués n°530

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 529HORIZONTALEMENT : 1. Chambarder - 2. Outarde - Ré -3. Net - UU - Sem - 4. Frétille - 5.Rétablis - 6. Rare - Té - Né - 7.Mie - Pi - Dés - 8 - Ir - Prôner - 9.Semaine - To - 10. Are - Pair - 11.Ente - Gérée - 12. Sassée - Tsé.

VERTICALEMENT : 1. Conformistes - 2. Huer - Aire -Na - 3. Atterré - Mats - 4. Ma -Tee - Parés - 5. Bruit - Prié - 6.Adulation - Gê - 7. Rê - Lbe -Nèpe - 8. Sel - Dé - Art - 9. Ère -Inerties - 10. Remises - Orée.

MOTS FLÉCHES N°529HORIZONTALEMENT :Amaurose - Tenants - Lutin -Cure -Ténès - Relégation - Aras-er - Remit - Erra - Noé - Ici - Yen- Écot - Tri - Ère - Tas - Serrés.

VERTICALEMENT :Émeute - ÉNÉMA - Télamon -Mutinerie - Renégat - Ers - Son -Sas - Scie - Sac - Tee - Menu -Irriter - Trio - Rc - Ré - Ruse -Niaises.

MOTS MASQUÉS N° 529REBUFFADE

Solutions du précédentnuméro

22 Mercredi 26 novembre 2014 TÉLÉVISION

Sélection du jour

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :

Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :

Tél. / Fax. : 021 46 25 11

Rédaction :

Tél. : 021 46 25 12

021 68 77 37

021 29 05 78

021 29 06 10

Fax. : 021 46 25 13

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59

Impression :- Centre : SIA

- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos burNos bureaux régionauxeaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha

Tél. / Fax. : 041 39 45 73Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :

redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

Présenté par : Faustine Bollaert CyrilLignac Mercotte

Les quatre finalistes revisitent d'abord lemont-blanc, sous le regard attentif de CyrilLignac. Libre à eux de jouer sur les saveurset les textures tout en conservant lameringue, la chantilly et la crème de mar-rons. Puis, Mercotte leur lance le défi depréparer une charlotte royale, un entremetsen forme de dôme avec du biscuit roulé à laconfiture de framboises et garni d'unemousse bavaroise vanille/framboise. Pourl'épreuve créative, les concurrents devrontservir deux desserts, l'un au chocolat etl'autre aux fruits. Leurs pâtisseries sontjugées par le célèbre chef Philippe Contici-ni. A l'issue de ces trois épreuves, les deuxmeilleurs candidats sont départagés avec lapréparation d'une bûche de Noël. Qui rem-portera la publication de son livre derecettes ?

20H50 Le meilleurpâtissier

Réalisé par : Thomas GibsonActeurs : Thomas Gibson (Aaron Hotch-ner) Joe Mantegna (David Rossi) ShemarMoore (Derek Morgan) AJ Cook (Jennifer«JJ» Jareau) Matthew Gray Gubler(Spencer Reid) Kirsten Vangsness (Pene-lope Garcia)

La petite Gabby Hoffer, 4 ans, est kidnappéedans le véhicule de sa tante, Sue Walsh.Celle-ci a laissé la petite fille sans surveillan-ce, endormie dans la voiture, le temps defaire quelques courses en pleine nuit. Lamère de l'enfant est en croisière dans lesCaraïbes avec son nouveau compagnon.Hotchner et son équipe sont aussitôtenvoyés sur place, dans le Mississippi. Ilss'intéressent au père biologique de l'enfant.

Acteurs :AlainCavalierVincentLindon

Autour d'uneassiette deb o n sp r o d u i t s ,A l a i nCavalier etV i n c e n tL i n d o nd i s c u t e n t .Puis, lec i n é a s t es ' i m a g i n eê t r eprésident de la République. Il propose alors à Vincent Lindon dedevenir Premier ministre. Ensemble, ils réfléchissent à une loi :limiter l'écart au sein d'une entreprise entre le salaire le plus baset le plus élevé. Entre fiction et réalité, les deux hommes seretrouvent régulièrement pour parler de leur projet.

20H50 Esprits criminels - Gabby

20H50 Pater

Présenté par : GuyLagache

Avec la baisse dupouvoir d'achat, descommerces ont trou-vé des solutionspour casser les prix.Ainsi des «déstoc-keurs» récupèrentdes produits alimen-taires dont la date dep é r e m p t i o napproche pour les revendre à des tarifs défiant toute concurren-ce. D'autres proposent des produits high-tech, comme destablettes et des smartphones, jusqu'à moitié prix. Mais lesbonnes affaires sont-elles vraiment au rendez-vous ? Enfin, lesgrandes surfaces comme les petits commerçants distribuent descartes de fidélité, qui permettent aux consommateurs d'obtenirdes cadeaux et des réductions…

Présenté par : Sidonie Bonnec Paul Lefèvre

Affaire Aurélie Fouché : meurtre à la ferme. Le 11 juin 2011,Aurélie Fouché, une serveuse de 21 ans, disparaîtmystérieusement à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes). Soncorps recouvert de chaud est retrouvé sur l'exploitationagricole de son ex-compagnon et père de son enfant, EricCorniglion. Le maraîcher prétend avoir reçu un appeld'Aurélie, qui était apeurée comme sous l'emprise d'unravisseur • La réussite, peut-elle pousser au crime ? Le 2novembre 1989, près de Minneapolis (Minnesota), SharonBloom, une brillante informaticienne de 37 ans, ne rentre pasde son travail. Inquiet, son petit ami David prévient la police.

Réalisé par :Arnaud LarrieuJean-Marie LarrieuActeurs : MathieuAmalric (Marc)Karin Viard(Marianne) Maï-wenn (Anna) SaraForestier (Annie)Denis Podalydès(Richard)

Marc, professeur decréation littéraire à l'université de Lausanne, passe la nuit avecBarbara, une de ses étudiantes. Au matin, il est incapable de serappeler le nom de la jeune femme, qui reste inerte dans son lit.Un peu plus tard, il est interrogé par un policier qui lui demandece qu'est devenue la jeune femme. Sa belle-mère, Anna, lui poseégalement des questions. Alors que tout le monde, dont Marian-ne, la soeur de Marc, se demande ce qui s'est passé cette nuit-là, l'universitaire poursuit sa vie et ses cours.

Réalisé par : Stéphane Jobert

Jamy est allé à la rencontre de pro-tecteurs de la faune sauvage. LeKenya : Dans le Parc nationald'Amboseli, immersion dans laréserve des éléphants avec la zoo-logiste Vicki Fishlock qui parvient às'approcher d'eux. A Nairobi, unorphelinat recueille des éléphan-teaux blessés ou victimes du bra-connage. A Shompole, les éleveursmasai cohabitent avec les lions • Lesud de la France : Dans le Parcnational des Cévennes, RaphaëlNéouze, ornithologue, observe etétudie les vautours fauves…

20h55 L'amour est un crimeparfait

20H45 Le monde de Jamy

Réalisé par : Christian FaureActeurs : Emmanuelle Devos (Simone Veil)Lorànt Deutsch (Dominique Levert) FloreBonaventura (Diane Riestrof) Laure Killing(Françoise Giroud) Lannick Gautry (RémyBourdon)

Le 26 novembre 1974, les débats sur la loi léga-lisant l'interruption volontaire de grossesse(IVG) s'ouvrent à l'Assemblée nationale. Derriè-re ce texte, se tient une femme, Simone Veil.Pour le faire adopter, la ministre de la Santé etson conseiller Le Vert doivent rallier à leur causeles députés de gauche, du centre ainsi quel'Eglise.

20H45 La loi, le combat d'une femme pour toutesles femmes

20H50 Enquêtes criminelles

20H50 En quête d'actualité

23Mercredi 26 novembre 2014COURRIER EXPRESS

FAUT Y CROIRE !Benyounès en Turquie

Amara Benyounès, ministre du Commerce a été désigné par le président Bouteflika pourdiriger la délégation algérienne qui prendra part aux travaux de la 30ème session ministériel-le du comité permanent pour la Coopération économique et commerciale de l'organisation etla coopération Islamique (COMCEC/OCI) qui se tiendra du 25 au 28 Novembre 2014 àIstanbul-Turquie. Au cours de cette session, les participants auront à examiner, la stratégie duCOMCEC et sa mise en œuvre, le programme décennal de l'Organisation, le développementdu commerce intra-OCI, les développements économiques mondiaux, le rôle du secteur privédans la coopération économique. Les ministres auront également à débattre des moyens etperspectives pour le renforcement de la coopération entre les États membres de l'OCI dans ledomaine du commerce à travers le système des préférences commerciales dans cet espace éco-nomique.

DU TIC AU TAC

TIC : Plus de 3 milliards de personnesconnectées dans le monde

Plus de trois milliards de personnes sont connec-tées dans le monde dans un contexte où les techno-logies de l'information et de la communication(TIC) sont en croissance continue dans tous lespays, a indiqué mardi l'Union internationale destélécommunications (UIT). Dans son rapportannuel, cette organisation onusienne souligne quel'utilisation de l'Internet continue de croître à unrythme constant, à un taux de 6,6% en 2014 (3,3%dans les pays développés et 8,7% dans les pays endéveloppement). Par ailleurs, le nombre d'inter-nautes dans les pays en développement a doublé entre 2009 et 2014 et lesquels regroupent lesdeux tiers des personnes connectées dans le monde. Sur les 4,3 milliards de personnes quin'utilisent pas encore l'Internet, 90% vivent dans des pays en développement alors que dansles 42 pays les moins connectés, qui comptent au total 2,5 milliards d'habitants, il reste trèsdifficile d'avoir accès aux TIC, en particulier pour les nombreux habitants des zones rurales.Pour ce qui est de la téléphonie mobile, on estime que d'ici à la fin de 2014, le nombre d'abon-nements atteindra les sept milliards, ce qui correspond approximativement à la populationmondiale.

Grèce : plus de 500 migrants sauvés au large de la Crète

Plus de 500 personnes ont été secourues mardi aularge de la Crète en Grèce, ont indiqué des garde-côtes,alors que les conditions météorologiques devenaientmenaçantes. Une opération de sauvetage d'un cargotransportant entre 500 et 700 migrants était en coursmardi matin au large de la Crète (sud de la Grèce), aindiqué une porte-parole des garde-côtes, sans préciserl'origine de ces personnes. Le "Baris", un cargo battantpavillon des Kiribati, est en panne pour une raison indé-terminée et dérive depuis mardi à l'aube. Il était en milieu

de matinée à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de la Crète alors que des vents vio-lents soufflaient sur la zone et les conditions météorologiques se détérioraient, a indiquécette responsable citée par l'AFP. Selon elle, cinq navires ont été mobilisés dans la zone, dontun appartient à la marine grecque pour récupérer les migrants. La Grèce, comme l'Italie,constitue une porte d'entrée par des migrants de plus en plus nombreux, en provenanced'Afrique, du Moyen-orient ou du sous-continent indien.

Journée mondiale de lutte contre le sida :AIDS Algérie entamera prochainement une

campagne de sensibilisation L'association AIDS Algérie entamera à partir du 1er décembre

une campagne de sensibilisation dans certaines wilayas du pays, àl'occasion de la célébration de la Journée mondiale de lutte contrele Sida, a indiqué mardi un communiqué de l'association. La cam-pagne se poursuivra jusqu'au 10 décembre et concerne les wilayasd'Alger, d'Oran, de Saïda, de Sidi Bel Abbès, de M'Sila, deConstantine, à travers l'animation de conférences/débats, l'organisa-tion d'ateliers de formation pour les jeunes et l'installation des stands dans les lieux publics,a précisé la même source. Des journées de sensibilisation sont également prévues dans desécoles, des lycées, des universités, des résidences universitaires, des centres de formationprofessionnelle et des maisons de jeunes. La manifestation qui se déroulera sous le slogan"génération sans sida, les jeunes au coeur de l'action", se tiendra avec l'appui de l'ONUSIDAet de l'UNFPA et est inscrite dans le cadre du plan d'action 2014 et de l'ACT2015

Effondrement d'un immeuble au Caire,au moins 15 morts

Quinze personnes ont été tuées et sept autres coincées sous les décombres mardi après l'ef-fondrement d'un immeuble de huit étages au Caire, ont indiqué les secours et le parquet dansun nouveau bilan. "Quinze personnes sont mortes, huit ont été blessées et, selon leurs proches,sept sont toujours sous les décombres", a déclaré Gamal al-Galawa, l'adjoint du directeur dessecours civils au Caire, revoyant à la hausse un précédent bilan qui faisait état de dix morts.L'immeuble s'est soudainement écroulé au milieu de la nuit à Matariya, un quartier populai-re de l'est du Caire. Le drame "est dû à des travaux de rénovation dans un appartement dudeuxième étage qui a affecté la structure de l'immeuble et au rajout de deux étages sans auto-risation", a précisé Mohamed al-Bichlawy, le procureur du district de l'est du Caire, qui aouvert une enquête. Le parquet général a requis l'arrestation du propriétaire du bâtiment,selon lui. Des quartiers de la capitale égyptienne, qui abrite plus de 20 millions d'habitants,connaissent souvent ce genre d'accidents-- en raison du non-respect des règles de la construc-tion, se plaignent régulièrement les services de secours. De nombreux propriétaires ajoutentégalement des étages sans autorisation sur des bâtiments déjà fragiles.

«Techniquement et tactiquement, nous avons assisté à laplus belle Coupe du monde», Fabio Capello, sélectionneur de

la Russie

Tu parles Fabio, et cette maestria algéro -Halilhodzicienneface à l'Allemagne !

«On doit être des gladiateurs à Sétif», Yachir, milieu de ter-rain du MCA, in Le Buteur

Soyez tout simplement des footballeurs, et vous ne vous porte-rez que trop bien

"Nous irons en Guinée équatoriale avec l'ambition dedécrocher le trophée", Aïssa Mandi, latéral droit de l'EN

Faut pas trop précipiter les choses Aïssa car avant d'arriver àla fontaine, il y a des Lions, des Eléphants, des Aigles etc à

dompter, ce n'est pas la sinécure des éliminatoires…

S’il n’y aura pas de recours sur les résultats préliminaires officiels annoncés, hier, par les membres de l’Instance supérieu-re indépendante pour les élec-tions (ISIE), «le deuxième tour de la présidentielle tunisienne se tiendra dans deux semaines».

C’ est ce qu’a déclaré le patron de l’ISIE, après avoir rendu public, hier, les résultats

préliminaires officiels du scrutin prési-dentiel du 23 novembre dernier, accor-dant 39,5% de voix au patron de Nidaa Tounes et 33,43% au président sortant, Moncef Merzouki.

Les résultats préliminaires officiels de la présidentielle, font état d’un total de plus de trois millions de bulletins ac-ceptés et d’un taux de participation au niveau national et à l’étranger de 62,9 %. Le duel Béji Caïd Essebsi et Mo-hamed Moncef Merzouki pour le second tour de la présidentielle en Tunisie qui vient d’être officialisé, relance la machi-ne électorale de ces deux candidats ainsi que la cadence des tractations entre les acteurs politiques de la scène tunisien-ne. Avec l’annonce par l’ISIE de tenir éventuellement dans deux semaines, le

second tour de l’élection présidentielle, en l’absence de recours incontestable, les votants seront appelés à départager Essebsi et Moncef Merzouki au courant de la première quinzaine de décembre prochain.

La demande de Moncef Merzouki, à son rival dans cette élection présiden-tielle, Caid Essebsi à former le nouveau gouvernement, vu que son parti Nidaa Tounes, ayant gagné les législatives d’octobre, est inscrite depuis dans le dé-bat politico-électoral. Une demande for-mulée par le président sortant la vielle, faut-il le souligner, de la tenue, dimanche dernier, du scrutin présidentiel, un timi-ng non fortuit, au regard de la portée de la rivalité politique entre ces deux hom-mes, qui se disputeront le second tour de la présidentielle.

À la demande de Merzouki ayant suscité un vif débat et une polémique entre les acteurs politiques, au moment ou les Tunisiens sont en plein proces-sus d’élire leur premier président dans le cadre de la nouvelle Constitution du pays, la réaction des membres du dialo-gue national ne s’est pas faite attendre. C’est le prochain président de la Répu-blique, qui sera élu au terme du second tour qui chargera le chef du parti vain-queur des législatives, d’octobre dernier, de constituer le prochain gouvernement. C’est ce qu’a réaffirmé, hier, le Quartet, parrain du dialogue national ayant per-mis à la Tunisie de dépasser des périodes

critiques de sa phase transitoire, notam-ment par le rôle pertinent qu’a et joue encore l’Union générale des travailleurs tunisiens (UGTT). En décidant, hier, de maintenir sa position prise, pour rap-pel, le 10 novembre dernier, le Quar-tet, rappelle au président provisoire sor-tant que c’est au président qui sera «élu directement par le peuple de charger le parti majoritaire aux législatives et non pas le président provisoire». Une lettre officielle, dans ce sens, sera adressée pour information au président sortant Moncef Marzouki, en vue d’épargner à la Tunisie de se perdre dans les couloirs de lectures, juridico-politiques, au moment ou elle s’apprête à renouer avec la vie constitutionnelle et institutionnelle. Les attentes des Tunisiens de cette élection présidentielle portent sur la relance du développement, la stabilité et la sécurité, l’équilibre entre les régions et notam-ment la consolidation des institutions républicaines du pays et de l’exercice dé-mocratique.

Les tractations politiques n’étant pas à l’arrêt, notamment depuis l’annonce de la tenue de la présidentielle, elles se poursuivent pour s’intensifier avant le déroulement du second tour qui devra départager les deux candidats Essebsi/Merzouki. Ce dernier ayant bénéficié du soutien non annoncé d’Ennahda à sa candidature pour demeurer à Carthage et l’ayant porté au second tour, comptera sur cette même carte pour son second

rendez-vous avec les électeurs. De son côté, le candidat Essebsi sera tenu de maintenir le cap d’être le favori de cette présidentielle à deux tours, en comptant outre sur son électorat qui lui a fait ga-gner le premier tour, mais aussi aller à la rencontre d’autres forces. Celles ayant été dans un passé récent durant la pé-riode de transition, dans les mêmes ba-tailles, notamment celles menés contre les atteintes à la nature républicaine de la nation tunisienne et en faveur de la pra-tique démocratique et la libre expression. Citant à titre d’exemple le Front popu-laire, un front de la gauche tunisienne, qui vient de se placer troisième force politique du pays, avec 255 523 de voix, soit, 7,82%, obtenus selon l’ISIE lors du premier tour du scrutin présidentiel, par Hamma Hammami. Le Front populaire se réunira aujourd’hui, en vue de faire sa lecture sur la teneur et la portée du pre-mier tour, en perspective de dégager sa position sur le second. Il est à rappeler que ce front de gauche a écarté catégo-riquement tout soutien à Merzouki et aussi toute participation au prochain gouvernement qui comptera des mem-bres du mouvement d’Ennahda. Notons par ailleurs que la quatrième et la cin-quième place du scrutin de dimanche dernier, sont revenues respectivement à Hachmi Hamdi avec 187 923 voix, soit 5,75% et à Slim Riahi qui a obtenu 181 407 voix, soit 5,55%.

Karima Bennour

L’information au quotidien

Horaires des prièresMercredi 3 safar 1436

Dohr : 13h20 Assar : 15h14Maghreb : 17h33Îcha : 19h02

Jeudi 4 safarSobh : 05h59 Chourouk : 07h38

Météo à algerMercredi 26 novembre 2014

22°C / 11°CDans la journée : nuageuxVent : 18 km/h Humidité : 71 %

Dans la nuit : dégagéVent : 14 km/h Humidité : 64 %

ESSEBSI DEVANCE MARZOUKI DE PLUS DE 6% DANS LA COURSE À LA PRÉSIDENTIELLE TUNISIENNE

Le second tour dans deux semaines ?

TOyOTA ALgÉRIE LANCE LA NOUVELLE yARIS

Un cheval de bataille dans le segment BT oyota Algérie termine

l’année 2014 avec le lan-cement de la Nouvelle

Yaris. Un vrai bijou avec lequel le représentant du géant automo-bile nippon en Algérie compte batailler sur le marché national afin de s’adjuger de nouvelles parts de marché dans le segment de véhicules touristiques. Toyota Algérie, dont le véhicule utilitai-re, notamment le Hilux, demeure son cheval de bataile, compte sur le lancement de la Nouvelle Yaris pour mieux se positionner sur le marché du segment B. N’hésitez pas à visiter les show-rooms de Toyota Algérie pour découvrir ce bijou de Toyota Motor Corpora-tion.

Une superbe allure, avec un brin de caractère, la Nouvelle Ya-ris comme vous ne l’avez jamais vue. Elle se distingue par son esprit d’innovation autant que par sa remarquable exploitation des volumes, qualité routière, fiabilité et faible consommation sont aussi des critères habituels d’achat.

C’est le choix de la raison. Avec la Nouvelle Toyota Yaris, c’est aussi la passion, le style est plus affirmé, le dynamisme est accentué et le plaisir des yeux ri-valise avec celui de la conduite. Ses lignes sont élégantes, racées, avec cette pointe d’audace qui la distingue du premier coup d’œil. Elle impose son style. Inspiré du Keen Look et Under Priority de Toyota, la nouvelle Yaris adopte

un style plus affirmé. Il renforce son pouvoir émotionnel, sans pour autant sacrifier les atouts rationnels du modèle initial.

L’étroite calandre supérieure et la grande calandre inférieure en forme de trapèze se rejoignent au niveau du logo pour dessiner une forme imposante structure en forme de croix, à savoir le «X» Les feux de jour à LED lui confè-rent une personnalité encore plus affirmée en offrant une signature lumineuse spécifique. Un nou-veau design innovateur. Le desi-gn innovant de la nouvelle Toyota Yaris se prolonge dans l’habita-cle, ou les stylistes ont fait la part belle aux surfaces douces au tou-cher pour la partie supérieure du tableau de bord avec des mousses encore plus épaisses.

Avec des pare-chocs révi-sés à l’avant et à l’arrière et une conception arrondie incorporant des éléments aérodynamiques, la nouvelle Toyota Yaris HB af-fiche un extérieur dynamique qui apporte une bonne mesure de style au segment des citadines. Son prix démarre à partir de 1

560 000 DA

SéCuriTé La structure et les panneaux

de carrosserie de la nouvelle Toyota Yaris sont faits d'acier haute résistance pour optimiser la rigidité du véhicule, et mieux protéger les passagers en cas d'ac-

cident. La nouvelle Toyota Yaris est dotée d’équipements de sé-curité tels que l’Anti démarrage, Airbags frontaux et latéraux – ABS et BA.

Concernant la motorisation, la nouvelle Yaris sera disponible en version Essence et reprend la motorisation issue de l’ancienne génération 1.3 Essence qui déve-loppe 99Ch, la motorisation la plus puissante de sa catégorie.

La Yaris est dotée du moteur 1.3 Essence le plus performant de sa catégorie avec la technologie VVTi (Variable Valve Timing in-jection), soit avec une puissance max de 99 CV et d’une consom-mation mixte de 4,9 L/100Km, la plus faible par rapport à ses rivales.

H. Nait Amara

NOUVELLE PROMOTION DE OOREDOO BUSINESS Un Smartphone 3G offert pour toute souscription à l'offre

Pro-contrôle 3G avec service internet mobile

O oredoo offre une nouvelle occasion à ses clients Entreprises de profiter pleinement de l'internet mobile

haut débit et lance jusqu'au 08 décembre 2014 (inclus), une offre promotionnelle inédite destinée aux professionnels avec à la clef un Smartphone 3G offert.

Durant la période promotionnelle, les clients Entreprises pourront bénéficier d'un Smartphone 3G offert pour toute souscription à une offre voix Pro-Contrôle 3G avec le service Internet mobile pour

l'un des trois paliers (300 DA, 1000DA, 2500 DA et 3500 DA). Les clients Entreprises profiteront ainsi des avantages de la 3G et de l'Internet mobile haut débit sur le réseau 3G++ de Ooredoo.

Cette offre promotionnelle attractive est valable dans les 19 wilayas couvertes par le réseau 3G++ de Ooredoo, à savoir : Aïn-Defla, Alger, Béjaïa, Biskra,

Blida, Bouira, Boumerdès, Chlef, Constantine, Djelfa, El Oued, Ghardaïa, Médéa, Oran, Oouargla, Sétif, Sidi Bel Abbès, Tipaza et Tlemcen. À travers ces solutions pratiques et innovantes, Ooredoo Business permet aux professionnels de bénéficier d'offres avantageuses adaptées à leurs besoins à travers

des services de haute qualité dédiés aux entreprises de diverses tailles.