A

u Fil des M

ots

Dans ce num

éro

Le b

ulle

tin d

e la c

om

mune d

e M

on

court

-Fro

monvill

e

n° 82

Août 2013

Actualité Municipale

Fête du sport le 15 septembre

Réaménagement de l’accueil

de la Mairie

Cartes de bus et dossiers

périscolaires

Accès au lac des Rougemonts

La source

Sortie vélo des élèves de

l’école élémentaire

Spectacle des élèves du collège

Vasco de Gama

Remise des dictionnaires aux

élèves de CM2

Célébrations du 14 juillet

Compte-rendu du conseil

municipal du 16 juillet

Le Dossier

L’assainissement collectif et

non-collectif

Associations

La Moncourtoise : concours

de pêche aux étangs

ALPENA : kermesse des

écoles

Graines de guitare

Badminton Club du Loing

Remise des dictionnaires aux élèves de CM2

Le guitariste Patrick Rondat à la première édition de Graines de guitare

Fête du sport le 15 septembre

La nouvelle génération de la fête du sport, qui au-

ra lieu le 15 septembre, opposera, en toute sporti-

vité, les différents quartiers de la commune. Cer-

tains quartiers ont déjà un coach à leur tête mais

de nombreuses places sont encore à prendre,

aussi bien pour coacher que pour faire partie

d’une équipe ! Les inscriptions sont toujours en

cours à l’accueil de la Mairie, où vous pourrez

également vous procurer les coordonnées des

coaches des quartiers qui vous intéressent. Les

épreuves, aussi bien sportives qu’amusantes, sont

les suivantes : mini concours de pétanque, tir à la

corde, course de relais en VTT, course d’orienta-

tion, match de baby-foot humain et échange de

volley-ball. Un jury notera également les équipes

sur une chorégraphie préparée au préalable par

leurs soins et sur la musique de leur choix. Soyez

nombreux à venir participer à cette journée convi-

viale et sportive ! Il ne vous reste que quelques

semaines pour peaufiner votre entraînement alors

tous à vos baskets !

Réaménagement de l’accueil

de la Mairie

Cet été, l’accueil de la Mairie a subi quelques

changements. Ainsi, l’accueil tel que vous le con-

naissez aujourd’hui est désormais tenu par un seul

agent. La salle attenante à l’accueil, autrefois salle

du conseil municipal et des mariages, constitue un

nouveau bureau avec un second agent qui se ren-

dra disponible pour répondre aux usagers en cas

de besoin. Cette nouvelle configuration permettra

d’assurer aux administrés et aux visiteurs un ac-

cueil personnalisé et confidentiel. L’agent traitera

ainsi les demandes une à une pour une prise en

charge plus efficace. Nous espérons que ces amé-

nagements mis en place pour mieux vous accueil-

lir vous donneront entière satisfaction.

Cartes de bus et dossiers pé-

riscolaires

Malgré les vacances, la rentrée se prépare déjà !

Les dossiers pour les cartes de transports sont

disponibles en Mairie ou au syndicat des trans-

ports à Nemours. Ils sont à compléter rapidement,

à faire signer par l’établissement scolaire et à re-

tourner au plus vite, accompagnés d’un chèque de

12 euros et de 2 photos d’identité.

Les dossiers périscolaires ont été distribués à

toutes les familles courant juin et étaient à rappor-

ter en Mairie pour le 6 juillet. Les parents n’ayant

pas encore rapporté leurs dossiers doivent impé-

rativement les retourner en Mairie avant le 9 août

afin que leurs souhaits puissent être pris en

compte. Avec les nouvelles dispositions prises

concernant le périscolaire, les dossiers sont déjà

en cours de traitement par date d’arrivée afin d’at-

tribuer les places disponibles aux enfants. Les en-

fants dont les dossiers n’auront pas été rapportés

en Mairie ne pourront être admis ni à l’accueil pé-

riscolaire, ni à la cantine.

Accès au lac des Rougemonts

Par arrêté municipal en date du 5 juillet 2013, tout

accès au lac des Rougemonts (baignade, embar-

cation, etc.) est interdit. De même, en saison hi-

vernale, la promenade sur le lac gelé est stricte-

ment interdite. Tout contrevenant sera verbalisé.

L’arrêté est affiché au lac des Rougemonts.

La source

La source, située derrière la salle polyvalente, a

été restaurée en 2012 par les ouvriers d’Initiatives

77. Cet endroit est devenu un lieu agréable où la

nature a d’ores et déjà repris ses droits (têtards et

grenouilles par exemple). Aussi, il est demandé à

toute personne de respecter ce lieu, de ne jeter

aucun déchet, aucun objet de toute sorte, aucun

branchage, pierre, etc., qui pourrait obstruer le

petit cours d’eau ou salir la source.

RETROSPECTIVE

Sortie vélo des élèves de

l’école élémentaire

C’était un jeudi de fin d’année scolaire, le soleil a

pris le dessus sur les averses du matin. Ils étaient

27 élèves au total et presque autant d’adultes en-

cadrants pour la grande sortie vélo de la classe de

CE2/CM2. Le « cul du chien » (rocher en forêt

de Fontainebleau) étant le site choisi pour

le pique-nique du midi, les cyclistes ont

parcouru, aller-retour, plus de 54

kilomètres. Ils ont pu ainsi inau-

gurer la liaison douce reliant

Moncourt-Fromonville à

Grez-sur-Loing en pas-

sant par les

étangs. Un

grand bravo à

nos spor-

tifs !

La Mairie sera

exceptionnellement

fermée les samedis 3,

10 et 17 août.

A

ctualité m

unicipale

Zoom

sur…

Spectacle des élèves du collège Vasco

de Gama

Vendredi 28 juin, « l’envoyée spéciale » pour le Fil des

Mots a découvert le spectacle MATILDA, inspiré du livre

éponyme de Roald Dahl et présenté par des élèves du

collège Vasco de Gama de Saint-Pierre-lès-Nemours,

intégralement en anglais. La commune de Moncourt-

Fromonville avait accordé une subvention à l’établisse-

ment scolaire pour ce projet hors du commun, qui a per-

mis à de nombreux collégiens de se retrouver sur scène

(comédiens, chanteurs, danseurs, gymnastes). Tous ont

fait montre de beaucoup d’investissement et les rires fu-

saient sans cesse. Une jolie soirée et une belle prouesse

des professeurs d’avoir orchestré tout cela.

Remise des dictionnaires aux

élèves de CM2

Le 29 juin, lors de la kermesse des écoles, Monsieur le

Maire et Madame Laurence Farao, adjointe aux affaires

scolaires, ont offert aux 31 élèves de CM2 de la com-

mune un dictionnaire de français et un mini-dictionnaire

d’anglais pour leur en-

trée au collège. Tout le

conseil municipal leur

souhaite une bonne

continuation dans leurs

études.

Monsieur le Maire et

Madame Farao en ont

profité pour récompen-

ser deux élèves lau-

réats du concours Kan-

gourou (concours na-

tional de mathéma-

tiques) : Louis Chaput

et Marie Lognonné

(élèves en classe de CM2) ont obtenu respectivement

104,75 et 110 points sur 120. Louis se place ainsi 500ième

et Marie 197ième

sur 30 192 participants. Monsieur le

Maire et Madame Farao leur ont offert une encyclopédie

chacun.

Les élèves de maternelle quant à eux, ont ravi leurs pa-

rents en leur interprétant quelques chansons, orchestrées

par leurs enseignants. Petits et grands ont pu ensuite

déguster le repas servi à la kermesse par les parents

d’élèves.

Célébrations du 14 juillet

Les traditionnelles célébrations du 14 juillet se sont dé-

roulées dans la bonne humeur et sous le soleil ! La jour-

née a débuté par un concours de pêche le long du canal

rassemblant une trentaine de pêcheurs (hommes,

femmes, enfants). Ils ont été rejoints par des élus et Mon-

sieur le Maire qui ont remis une coupe à chaque catégo-

rie et ont partagé un apéritif. L’après-midi était placé sous

le signe de l’amusement. Les Moncourtois se sont ensuite

rassemblés pour le traditionnel pique-nique républicain et

ont achevé cette journée aux étangs pour admirer le feu

d’artifice.

Compte-rendu du conseil munici-

pal du 16 juillet

Le conseil municipal, réuni le mardi 16 juillet, a abordé

d’importants changements. Tout d’abord, les élus ont pro-

cédé au vote du futur Plan Local d’Urbanisme, qui a été

adopté. Le projet du PLU est donc prêt à être transmis

aux personnes publiques, aux communes limitrophes et

sera soumis à enquête publique ultérieurement. Le con-

seil a également nommé 3 délégués pour représenter la

commune au sein du Syndicat Départemental des Ener-

gies de Seine-et-Marne. Le CCAS mettra en place dès la

rentrée un cours hebdomadaire de gymnastique douce à

destination des séniors (qui ont été consultés sur ce sujet

il y a quelques mois). Le sujet a été abordé plus ample-

ment lors du conseil d’administration du CCAS qui a eu

lieu le 26 juin. Ce cours de gymnastique douce aura lieu

le vendredi après-midi au dojo. Le concept de la gymnas-

tique douce est de travailler les muscles en profondeur et

non en force à partir de mouvements empruntés à la

danse et au yoga. Des portes ouvertes seront proposées

le 6 septembre et le premier cours aura lieu le 13 sep-

tembre. Plus d’informations seront apportées dans le pro-

chain numéro. Une nouveauté sera proposée cette année

lors du goûter des Anciens du mois de décembre :

un spectacle autour de la sécurité au volant pour

les séniors.

L’intégralité du compte-rendu est disponible

dans les panneaux d’affichage commu-

naux et sur le site internet de la

commune.

Le chiffre du m

ois

18 257

C’est le nombre de repas

consommés à la cantine

durant l’année scolaire

2012-2013.

L

’assainissem

ent collectif et non-collectif

Sur notre commune, une majorité des habitations sont raccordées à l’assai-

nissement collectif plus

couramment dénommé

« tout à l’égout ». Cette

dénomination n’est d’ail-

leurs pas adaptée, en effet

tout ne peut pas être rejeté

dans le réseau d’assainis-

sement et notamment les

huiles de cuisine, lingettes,

protections périodiques

par exemple, ne doivent

pas être déversées dans

le réseau, cela générant

des dysfonctionnements

importants de la station

d’épuration.

Le budget de l’assainisse-

ment collectif est un bud-

get à part de celui de la

commune, qui est alimenté

financièrement par la part

spécifique réglée avec

votre facture d’eau, celle-ci

comprenant une part rela-

tive à votre consommation

d’eau et une part assainis-

sement.

L’entretien, le suivi et les

interventions sur ce ré-

seau sont assurés par la

société Véolia Eau, dont le

contrat de délégation de

service public a été renou-

velé début 2013 après une

mise en concurrence.

L’assainissement non col-

lectif est une technique

d’épuration permettant

d’assurer de manière auto-

nome la dépollution des

eaux usées domestiques

(eau de vaisselle, douche,

WC, etc) avant leur rejet

dans le milieu naturel

Cette forme d’assainisse-

ment concerne aujourd’hui

5 à 6 millions de foyers en

France.

L’assainissement des ha-

bitations situées à Fro-

monville et à Pleignes est

de type individuel. De ce

fait, les administrés con-

cernés ne participent pas

financièrement au budget

indiqué ci-dessus et leur

facture d’eau ne comprend

que la part fourniture

d’eau.

Ces installations de type

individuel doivent désor-

mais respecter des

normes et l’Etat a décidé

de confier aux communes

la responsabilité de leur

contrôle. Pour cela, les

communes doivent créer

un Service Public d’Assai-

nissement Non Collectif

(SPANC), ce qui a été fait

à Moncourt-Fromonville.

Les communes peuvent

exercer cette compétence

ou décider de la déléguer

à une société extérieure. Il

s’agit d’un contrôle très

technique et nous avons

décidé en début d’année

de confier cette mission à

une société extérieure et

d’intégrer ces prestations

futures de contrôle dans le

renouvellement de notre

contrat de gestion de

l’assainissement collectif.

La société Véolia Eau

étant la mieux placée pour

le renouvellement du con-

trat de l’assainissement

collectif, elle a donc en

charge désormais d’assu-

rer les interventions de

contrôle des installations

individuelles d’assainisse-

ment non collectif.

Les missions du SPANC

sont de contrôler les instal-

lations déjà existantes et

de renouveler un contrôle

de bon fonctionnement et

de bon entretien au moins

une fois tous les dix ans.

Quant aux installations

neuves ou réhabilitées, un

contrôle de conception,

bonne exécution et d’im-

plantation sera effectué en

plus du contrôle décennal.

Le contrôle constitue un

« état des lieux » de l’ins-

tallation existante. Pour

cela, il faut que l’installa-

tion soit accessible et le

contrôle se déroule en pré-

sence du propriétaire ou

d’un représentant. Il faut

également se munir de

tout document pouvant

apporter des précisions :

plans des installations, jus-

tificatifs de vidange, fac-

tures éventuelles de tra-

vaux, etc. A noter que les

installations d’assainisse-

ment collectif font égale-

ment l’objet d’un contrôle

lors de chaque vente et

que ces propriétaires sont

également tenus d’effec-

tuer les travaux le cas

échéant.

Une réunion publique s’est

tenue en Mairie le 25 juin

dernier à laquelle tous les

habitants concernés par le

SPANC ont été conviés.

Lors de cette réunion, les

élus, les services de la

Mairie et la société Véolia

Eau ont pu présenter les

différentes étapes d’un

diagnostic des installations

d’assainissement non col-

lectif.

L’installation destinée à assu-

rer cet assainissement com-

prend un système de collecte

des eaux usées et une fosse

de prétraitement dite « toutes

eaux » où ces eaux sont dé-

versées. Le cycle se termine

dans une fosse d’épandage

pour une dispersion des eaux

dans les sols après traitement.

Ce système ne traite pas les

eaux de pluie, qui doivent être

gérées séparément. Des solu-

tions alternatives agrées exis-

tent comme la pose de filtres

compacts ou de micro-stations

d’épuration.

Les propriétaires d’installation

d’assainissement non collectif

doivent respecter certaines

règles : ils sont responsables

de la conception, de la réali-

sation, du bon entretien et du

bon fonctionnement de leur

installation, ils doivent per-

mettre et faciliter l’accès aux

techniciens du SPANC et ils

doivent consulter le SPANC

en cas de nouvelle installation

ou de réhabilitation d’une ins-

tallation existante.

Les occupants d’une habita-

tion à assainissement non

collectif doivent, quant à eux,

assurer la pérennité des ou-

vrages et leur bon fonctionne-

ment, l’entretien de l’installa-

tion grâce à une vidange ré-

gulière des boues, le net-

toyage régulier du bac à

graisses et du pré-filtre de la

fosse.

Les services de Véolia Eau

contacteront chaque proprié-

taire pour déterminer le jour et

l’heure de leur intervention afin

d’effectuer le contrôle. A la

suite de cette intervention, un

rapport technique de visite se-

ra rédigé et remis au proprié-

taire et aux services commu-

naux.

Le rapport technique rédigé à

la suite de la visite de contrôle

évalue cinq paramètres :

- l’existence du dispositif en

place ;

- le fonctionnement du dispo-

sitif ;

- le risque environnemental ;

- le risque sanitaire ;

- la configuration de l’habitat.

Les usagers d’une installation

à assainissement non collectif

auront à leur charge les frais

de ces contrôles. La collectivi-

té a décidé de ne pas mettre

en place de redevance

d’assainissement non collec-

tif, il en coûtera aux usagers

simplement le coût du con-

trôle par assainissement à la

charge du titulaire de l’abon-

nement de fourniture d’eau,

soit 90 € hors taxes. Ce tarif

comprend la mise à disposi-

tion des services de Véolia

Eau et notamment un service

c l i e n t , j o i g n a b l e a u

0 969 360 542 (numéro non

surtaxé), la gestion des prises

de rendez-vous, le déplace-

ment d’un technicien, le dia-

gnostic, le rapport, etc. La

commune fera ensuite une

synthèse de l’ensemble des

besoins en terme de travaux

afin d’évaluer l’opportunité de

regrouper les commandes

pour les personnes qui le sou-

haiteront, ce qui pourrait per-

mettre non seulement d’obte-

nir des tarifs plus avantageux,

mais également de prétendre

à certaines subventions.

A

ssociations

La Moncourtoise : concours

de pêche aux étangs

Le 30 juin, l’association de pêche la Mon-

courtoise organisait le concours de pêche

annuel au Syndicat Intercommunal des

Plans d’eau de Grez-sur-Loing / Moncourt-

Fromonville. Vingt-deux participants ont ré-

pondu à l’appel par un temps très ensoleillé.

Les 3 lauréats du concours sont :

1er

: Monsieur NOEL

2e : Monsieur BAUDOUIN

3e : Monsieur GRILLERE

ALPENA : kermesse des

écoles

Après une matinée pluvieuse, le soleil a

pointé son nez et a illuminé de mille feux la

kermesse organisée par ALPENA. Après un

barbecue réunissant plus de 160 convives,

ce bel après midi s’est déroulé au rythme

des jeux : outre le traditionnel chamboul'tout

et la pêche à la ligne, une immense structure

gonflable a fait le plaisir des enfants. Plus de

vingt jeux différents leur ont permis de pas-

ser un après midi festif ; un souvenir inou-

bliable pour tous.

Graines de guitare

La première édition de Graines de guitare

s’est tenue les 6 et 7 juillet et a rencontré un

franc succès ! Sous un soleil brûlant, plus de

1 500 visiteurs, curieux et amateurs de gui-

tare sont venus pendant le week-end partici-

per à cet évènement et profiter des diffé-

rents mini-concerts. A la salle polyvalente,

plus d’une quarantaine de luthiers expo-

saient le résultat de leur travail et dispen-

saient conseils et démonstrations. Les expo-

sants du monde de la guitare, concentrés

dans le parc du Château, ont également

suscité l’intérêt des visiteurs. De nombreux

artistes ont offert tout au long du week-end

des prestations aux sonorités variées (jazz

manouche, classique, ukulélé, etc). Parmi

eux, le guitariste de métal instrumental fran-

çais Patrick Rondat est venu honorer cette

première édition de sa présence et de son

talent en donnant un concert dans le parc du

Château. Petits et grands ont su trouver leur

compte dans cette manifestation artistique

unique, qui n’est que la première édition

d’une longue série !

Inauguration en présence de Madame LACROUTE.

Pavillon des luthiers

Infos Pratiq

ues

Badminton Club du Loing

Le Badminton Club du Loing, qui a tourné

avec 82 adhérents, dont 37 jeunes, termine

la saison 2012-2013 sur des résultats très

encourageants : Lénaël KERHERVE (poussin)

et sa petite sœur Mélissa (mini bad), ga-

gnent le tournoi de Joigny pour leur pre-

mière participation à un tournoi ; en Coupe

Jeune Départementale, Maéna DUBE

(minime 2) et Ladislas BISCHOFF (minime

2) sont finalistes. Julien ARLOT, cadet, a

participé aux intercodeps (compétitions

entre les comités départementaux, auxquels

participent les meilleurs joueurs et joueuses

sélectionnés) par équipe jusqu'en finale du

championnat de France. Il a également ga-

gné le départemental de double et le mixte.

Les compétiteurs s'engagent également

dans des tournois, et se retrouvent réguliè-

rement en tableau final, comme le montrent

les résultats suivants :

- La Rochette : Julien et Quentin MA-

ZINGHIEN gagnent en double homme C,

Fanny GUAQUIERE et Stéphane VALLET

gagnent en double mixte D1/D2 ;

- Château-Landon : Julien MAZINGHIEN et

Stéphane VALLET sont finalistes en double

homme C ;

- Cosne-sur-Loire et Montargis : Morgane

MACHEFERT et Baptiste ROTURIER sont

finalistes en double mixte C ;

- Villeneuve : Fanny GUAQUIERE et Sté-

phane VALLET gagnent en double mixte D ;

- Romilly : Stéphane VALLET est finaliste en

double mixte D et en double homme C ;

- Provins : Baptiste ROTURIER est finaliste

en double homme C et en simple homme C

et gagne le double mixte C avec Morgane

MACHEFERT ;

- Sens : Baptiste ROTURIER gagne en

simple homme C1-C2.

Grâce à ses résultats, Baptiste ROTURIER

(junior) passe B4 en simple Homme.

Au tournoi Papy One d'Evry, Marie-Paule

MORICE et Thierry FUKUHARA gagnent le

double mixte D + 50 ans.

Enfin, en Interclubs Départemental, l'équipe

1 finit 3ème en Division 1 et l'équipe 2 finit

1ère ex aequo en Division 3.

L'école de badminton conserve sa labellisa-

tion 2 étoiles.

Le

coin

des z’enfants

Infos Pratiq

ues

COLORIAGE

SUDOKU

Renseig

nem

ents utiles

La Mairie : 01 64 78 50 50

fax 01 64 78 50 51

@ : mairie@moncourt-fromonville.fr

Site internet : www.moncourt-fromonville.fr

Du lundi au vendredi

de 8 h 45 à 12 h et de 15 h à 17 h 30

Samedi matin

de 10 h à 12 h

CCAS :

Permanence le mercredi de 14 h à 17 h

Propositions de sujet, d’article ou de photo-

graphie pour Au Fil des Mots :

publications@moncourt-fromonville.fr

Numéros utiles :

Commissariat de Nemours : 01 64 78 50 20

SAMU : 15

Police Secours : 17

Pompiers : 18

Bienvenue à :

Lysandre VIEIRA, né le 30 juin

Duarte FERNANDES DE SOUSA, né

le 13 juillet

Camille MADINAN, née le 21 juillet

Rafael ANSOLA-ALLEMANY, né le 22

juillet

Ils se sont dit oui !

Mélanie CHARREAU et Sébastien

CINTRAT, le 29 juin

Grégory TRYCHTA et Virginie

SCHENCK, le 29 juin

Ils nous ont quittés …

Agnès MARTINS, le 16 juillet

Directeur de la publication : Jean-Marc Pannetier.

Comité de rédaction : Didier Crenais, Catherine Metais,

Françoise Ollivier, Denis Rebaud, Léa Bosson, Caroline

Floch-Brenaud.

Conception et réalisation : Commune de Moncourt-

Fromonville.

Imprimés par nos soins en 900 exemplaires.

Etat-civ

il

Plan de Moncourt-Fromonville

La commune dispose désormais de son plan ! Il met en avant les lieux remarquables (château,

église, source, etc.) et indique les commerçants et manifestations de la commune. Il est à votre

disposition à l’accueil de la Mairie et est également destiné aux touristes et personnes désireuses

de découvrir Moncourt-Fromonville et ses environs.

Et ne ratez pas le guide des associations dans le numéro du mois de septembre !