Entrée libre - Sans réservationdans la limite des places disponibleswww.departement13.fr

LE DÉPARTEMENT PRÉSENTE

24e édition

CHANTSDENoël

Noël59 concerts dans tout le département

du 2 au 22 décembre 2016

Anglais, Corse, CréoleFlamenco, Italien, Provençal

Le Noël d’Italie explore la figure des trois Marie dans les légendes, croyances et représentations populaires de Méditerranée. On les retrouve dans plusieurs épisodes de la bible, et leur mythe est étroitement lié à la Nativité. De la premièretriade formée par Marie, Marie-Jacobée, Marie-Salomé, toutes trois filles de Sainte-Anne, à Marie-Madeleine, Sara la vierge noire des Gitans, Mamma Schiavona, la mère esclave, sainte protectrice des miséreux dans la culture napolitaine, on retrouve la personnification d’une entité suprême, tour à tourfemme, fille, épouse mais surtout mère, proche du petit peuple, qui aide, soutient,console, et qui pardonne à tous. Les Assurd, trio féminin de Naples et de l’Italiedu sud incarneront les trois Marie, recherchant dans la fusion de leurs voix l’accord parfait.

DISTRIBUTION :Voix, accordéons diatoniques : Cristina Vetrone / Voix, nacchere, tambourin, danse : LorellaMonti / Voix, tambourin, tammorra, danse : Enza Prestia / Production : Corte Intro /Les voleurs de sons

RÉPERTOIRE : Deus ti salvet Maria, Traditionnel sarde - Oie maronna fance chiovere, Roberto de Simone- Madonna tu mi fai lo scorrucciato, Traditionnel napolitain - Maculatella e ‘a luna, Vetrone/ Gialdino - La nave delle spose (Le bateau des épouses), Prestia/Maver La leggenda dellupino, Roberto de Simone - La canzone de la zingare (chanson de la gitane), Roberto deSimone - Vott’ ‘a passà, Cristina Vetrone - E fate so’ turnate (les fées sont de retour), Lorella Monti - Misere traditionnel de Sessa Aurunca, Traditionnel napolitain - (chant grégorien traditionnalisé) - Dio vi Salvi Regina, Traditionnel corse Regina de lu ciel, Chantde la religion populaire napolitaine - Jesce Sole, Traditionnel napolitain du 14e siècle.

Noël ItalienPar ASSURD

Martine Vassal et le Conseil départemental vous souhaitent de bonnes fêtes.

Licence entrepreneur 2-144790 /3-144791 - ©

Shutterstock - Ne pas jeter sur la voie publique

© R

onal

d Em

elia

noff