Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BUDGET 2016LE DEacutePARTEMENT
Agrave VOS COcircTEacuteS
ENVIRONNEMENTLes chantiers citoyens
ont deacutebuteacute sur les plages
TEacuteMOIGNAGELe drive fermier
drsquoYzosse fait recette
MAGAZINE
xlandesfr
I LrsquoINFORMATION DU DEacutePARTEMENT DES LANDES I AVRIL - MAI 2016 I Ndeg39 I
du
Deacutepartementdes Landes
pied
21 mai 2016
Festirando bull site drsquoArjuzanx
auxFecircte
Programme et bulletin drsquoinscriptionRandolandes sur
landesfr
Sentiers landais
Ouverture exceptionnelle de la reacuteserve au public
13 h 30 et 15 h 30
Circuits peacutedestres de 6 km et circuit VTT de 20 km 14 h
Randonneacutee cyclo touristique de 58 km
14 h 30
RandolandesDeacutefi sportif en famille ou entre amis course agrave pied VTT deacutefi nautique orientation
14 h 45
Boucle VTT de 30 agrave 35 km de 14 h agrave 18 h
Nombreuses activiteacutes de pleine natureCanoeuml stand-up paddle tir agrave lrsquoarc initiation eacutequestre pour les grands et les petits stands
agrave partir de 18 h
Remise des prix Randolandes - Soireacutee musicalePossibiliteacute de se restaurer sur place avec un marcheacute de producteurs landais
Entreacutee libre et animations gratuites
Illus
trat
ion
Veacuter
oni
que
Sauuml
quegrave
re C
reacuteat
ion
orig
inal
e E
sens
Co
ncep
tion
Dp
t40
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EacuteDITORIAL
LA PHOTO DU LECTEUR 4
VU SUR LE WEB 5Participons ensemble au nettoyage du
littoral landais
CRISE AVIAIRE 6-7Indemnisations en mai la fi liegravere aval
soutenue
SOCIEacuteTEacute 8Les Landes deacutepartement le plus
attractif drsquoAquitaine
TOURISME 10Le fort potentiel du projet de Tosse
ENVIRONNEMENT 11laquo Jrsquoaime ma plage raquo
VOUS AVEZ LA PAROLE 12Courses landaises en un clic
DOSSIER 14BUDGET 2016
LrsquoINVESTISSEMENT
EST MAINTENUActeur incontournable de la vie locale
deacutecouvrez lrsquoeacutetendue des actions
fi nanceacutees par le Deacutepartement
DEacuteCOUVERTES 23Les asperges reines des sables
EXPRESSIONS 24
LIRE EacuteCOUTER VOIR 25
AGENDA 28
LE PORTRAIT 30Marion Laborde
BIMESTRIEL EacuteDITEacute PAR LE CONSEIL DEacutePARTEMENTAL DES LANDES
Directeur de la publication Henri Emmanuelli - Codirecteur de la publication Xavier Fortinon - Comiteacute de reacutedaction Xavier Fortinon Dominique Degos Odile
Lafi tte Olivier Martinez Magali Valiorgue Jean-Marc Lespade Mathieu Ara Lionel Camblanne Marie-France Gauthier - Reacutedaction en chef Lionel Niedzwiecki -
Reacutedaction Lionel Niedzwiecki Catherine Dutournier Valeacuterie Dechaut-Geneste Florence Bord - Photographies Seacutebastien Zambon - En couverture Des tablettes
numeacuteriques au collegravege de Linxe
XLANDES MAGAZINE
Direction de la communication - 23 rue Victor-Hugo - 40025 Mont-de-Marsan cedex - Teacutel 05 58 05 40 35 - Fax 05 58 05 41 89 - Meacutel xlandesmagazinelandesfr -
Site Internet xlandesfr - Reacutealisation - Impression Imaye Graphic - Laval - Distribution La Poste - Deacutepocirct leacutegal avril 2016 - Ndeg ISSN 07616082 -
XLandes Magazine est imprimeacute agrave 200 000 exemplaires
HENRI EMMANUELLI
Preacutesident du Conseil deacutepartemental des Landes
a nouvelle formule de votre magazine deacutepartemental que nous avons voulue plus complegravete et plus lisible
consacre plusieurs pages au budget 2016 du Deacutepartement Le vote du budget est le moment fort de notre collectiviteacuteLes choix de lrsquoAssembleacutee deacutepar-
cussions directes sur la vie quo-tidienne de milliers de Landaises et de Landais Ce sera le cas cette anneacutee encore avec le laquo Pack XL Jeunes raquo lrsquoameacutelioration du lo-gement des personnes acircgeacutees le maintien de la gratuiteacute des trans-ports scolaires Mais un budget en-gage aussi lrsquoavenir drsquoun territoire Notre deacutepartement connaicirct une
Crsquoest la raison pour laquelle sur les 489 millions drsquoeuros de bud-get preacutevus pour 2016 nous main-tiendrons un haut niveau drsquoinves-tissement Cela nous permettra de garder un rythme soutenu pour lrsquoentretien de nos routes et la reacutenovation des collegraveges Cela nous permettra aussi de porter et drsquoeacutetudier des projets creacuteateurs de richesse et drsquoemplois comme Agrolandes le village Alzheimer
ou le pocircle reacutesidentiel et touris-
de deacutevelopper le tregraves haut deacutebit pour tous avec le deacutemarrage en 2016 drsquoun plan tregraves ambitieux
les collectiviteacutes locales et soutenu par lrsquoEacutetat
SOLIDAIRE DE LA FILIEgraveRE
AVIAIRE
Apregraves quatre anneacutees de pause
augmentation modeacutereacutee du taux de la taxe sur le foncier bacircti Ce nouveau taux sera toujours large-ment infeacuterieur aux taux moyens national et reacutegional et se tradui-ra en moyenne pour les meacutenages proprieacutetaires par une augmenta-
reacuteviseacute il nous permettra de deacutega-
agrave foie gras confronteacutee agrave une crise sanitaire sans preacuteceacutedent Notre solidariteacute envers ce secteur es-sentiel de notre eacuteconomie sera sans faille Comme notre volonteacute de poursuivre notre action pour des Landes plus attractives plus innovantes et plus solidaires
L
LA VOLONTEacute ET LES MOYENS DrsquoAGIR
XLANDES Ndeg39 4 AVRIL - MAI 2016
JEAN-MICHEL SAN JOSEacute
Lrsquoestacade de Capbreton
Photographes amateurs si vous voulez que vos images soient publieacutees
dans cette page adressez-nous un fichier au format jpg par mail
xlandesmagazinelandesfr
Chaque photo est creacutediteacutee du nom de son auteur et peut ecirctre accompagneacutee
drsquoune leacutegende de 60 signes maximum XLandes Magazine se reacuteserve
le choix de publier ou non les photos et celui de la date de parution
La publication des photos nest pas reacutemuneacutereacutee
Les photos non publieacutees dans le magazine seront mises agrave lrsquohonneur
dans notre photothegraveque en ligne bitlyXLandesPhotosLecteurs
LA PHOTO DU LECTEUR
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 5 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VU SUR LE WEB
et Flickr
PHOTO DES laquo TWITTOS raquo
SITE INTERNET
marquezefr
La saison 2016 est lanceacutee depuis fi n
mars Crsquoest reparti pour une belle
saison agrave Marquegraveze avec ses rendez-
vous incontournables nombreux
eacuteveacutenements sur lrsquoairial Rendez-Vous
aux jardins le 5 juin Nuit des eacutetoiles
le 7 aoucircthellip
Nouveauteacute les parcours
numeacuteriques Enrichissez votre visite
du quartier de Marquegraveze de videacuteos
photos et teacutemoignages gracircce aux
parcours numeacuteriques sur tablettes
Suivez Jeanne la daoune et Pierre
le meacutetayer dans leur vie quotidienne
en 1890 Pour les plus jeunes
un parcours ponctueacute de jeux a eacuteteacute
speacutecialement conccedilu
Agrave teacuteleacutecharger gratuitement
exclusivement sur tablettes
depuis marquezefr App Store
Play Store
Location de tablette
agrave lrsquoEacutecomuseacutee (2 eurotablette)
SUR
Participons ensemble au nettoyage du littoral landais
Le 1er avril les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole ma-ternelle et primaire de Vieux-Boucau ont ouvert les chantiers citoyens de nettoyage du littoral des LandesApregraves les grandes mareacutees le Deacutepar-tement des Landes et les mairies du littoral font appel aux habitants
pour nettoyer agrave la main le pied de dune ou lrsquoarriegravere-dune des plages Rendez-vous du 9 au 29 mai
xltv-landesfrenvironnement
nettoyage-littoral
QUESTION DrsquoINTERNAUTES SUR LANDESFR
Je deacutecouvre les Jardins
de Nonegraveres Inteacuteressant
Des graines de fruits
et leacutegumes sont-elles aussi
agrave la vente Quel est le
mode de culture Merci
Des graines des plants
sont en vente aux Jardins
de Nonegraveres piments
tomates choux salades
poivrons etc Mais aussi des
plantes aromatiques et des
produits issus du maraicircchage
biologique
Les Landes un Deacutepartement
connecteacute retrouvez-nous
sur Facebook Twitter
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 6 AVRIL - MAI 2016
INDEMNISATIONS EN MAI LA FILIEgraveRE AVAL SOUTENUE
CRISE AVIAIRE
epuis le 18 avril en Cha-losse comme dans le reste des Landes et dans dix-sept autres deacutepartements le vide
sanitaire a deacutebuteacute dans les eacutele-vages de palmipegravedes gras Cette situation ineacutedite durera quelques semaines Les premiers canetons vont ensuite peu agrave peu regarnir les exploitations courant mai au moment ougrave arriveront aussi les in-demnisations sonnantes et treacutebu-chantes de lrsquoEacutetat pour les eacuteleveurs et accouveurs qui recevront res-
En attendant le deacutetail des me-sures de bioseacutecuriteacute les mo-daliteacutes drsquoindemnisation pour
-za aviaire ont eacuteteacute preacuteciseacutees par le ministegravere de lrsquoAgriculture le
-
estimeacutee sur la base du nombre drsquoanimaux non produits et drsquoun
production sera verseacutee drsquoici agrave la
le solde le sera une fois lrsquoimpact reacuteel connu Les aides agrave destina-tion des accouveurs seront eacutega-lement deacuteployeacutees en mai
LE DEacutePARTEMENT MOBILISEacute
Ont aussi eacuteteacute deacutecideacutees des aides pour les entreprises toucheacutees par les mesures de deacutepeuplement
sous forme drsquoindemnisation ndash ce qui nrsquoeacutetait pas acquis au deacutepart des neacutegociations Lrsquointervention directe drsquoHenri Emmanuelli au-pregraves du Premier ministre et des ministres de lrsquoAgriculture et de lrsquoEacuteconomie a fait bouger les
(abattage transformation trans-port fabricants drsquoaliments pour
-
via un dispositif drsquoapport de treacute-sorerie pour les PME-PMI trans-formable en subvention suivant les pertes 2016 Agrave quoi srsquoajoutent
du CICE (creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetitiviteacute et lrsquoemploi) des
D
Eacutelevage de
canards en
Chalosse
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
du
Deacutepartementdes Landes
pied
21 mai 2016
Festirando bull site drsquoArjuzanx
auxFecircte
Programme et bulletin drsquoinscriptionRandolandes sur
landesfr
Sentiers landais
Ouverture exceptionnelle de la reacuteserve au public
13 h 30 et 15 h 30
Circuits peacutedestres de 6 km et circuit VTT de 20 km 14 h
Randonneacutee cyclo touristique de 58 km
14 h 30
RandolandesDeacutefi sportif en famille ou entre amis course agrave pied VTT deacutefi nautique orientation
14 h 45
Boucle VTT de 30 agrave 35 km de 14 h agrave 18 h
Nombreuses activiteacutes de pleine natureCanoeuml stand-up paddle tir agrave lrsquoarc initiation eacutequestre pour les grands et les petits stands
agrave partir de 18 h
Remise des prix Randolandes - Soireacutee musicalePossibiliteacute de se restaurer sur place avec un marcheacute de producteurs landais
Entreacutee libre et animations gratuites
Illus
trat
ion
Veacuter
oni
que
Sauuml
quegrave
re C
reacuteat
ion
orig
inal
e E
sens
Co
ncep
tion
Dp
t40
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EacuteDITORIAL
LA PHOTO DU LECTEUR 4
VU SUR LE WEB 5Participons ensemble au nettoyage du
littoral landais
CRISE AVIAIRE 6-7Indemnisations en mai la fi liegravere aval
soutenue
SOCIEacuteTEacute 8Les Landes deacutepartement le plus
attractif drsquoAquitaine
TOURISME 10Le fort potentiel du projet de Tosse
ENVIRONNEMENT 11laquo Jrsquoaime ma plage raquo
VOUS AVEZ LA PAROLE 12Courses landaises en un clic
DOSSIER 14BUDGET 2016
LrsquoINVESTISSEMENT
EST MAINTENUActeur incontournable de la vie locale
deacutecouvrez lrsquoeacutetendue des actions
fi nanceacutees par le Deacutepartement
DEacuteCOUVERTES 23Les asperges reines des sables
EXPRESSIONS 24
LIRE EacuteCOUTER VOIR 25
AGENDA 28
LE PORTRAIT 30Marion Laborde
BIMESTRIEL EacuteDITEacute PAR LE CONSEIL DEacutePARTEMENTAL DES LANDES
Directeur de la publication Henri Emmanuelli - Codirecteur de la publication Xavier Fortinon - Comiteacute de reacutedaction Xavier Fortinon Dominique Degos Odile
Lafi tte Olivier Martinez Magali Valiorgue Jean-Marc Lespade Mathieu Ara Lionel Camblanne Marie-France Gauthier - Reacutedaction en chef Lionel Niedzwiecki -
Reacutedaction Lionel Niedzwiecki Catherine Dutournier Valeacuterie Dechaut-Geneste Florence Bord - Photographies Seacutebastien Zambon - En couverture Des tablettes
numeacuteriques au collegravege de Linxe
XLANDES MAGAZINE
Direction de la communication - 23 rue Victor-Hugo - 40025 Mont-de-Marsan cedex - Teacutel 05 58 05 40 35 - Fax 05 58 05 41 89 - Meacutel xlandesmagazinelandesfr -
Site Internet xlandesfr - Reacutealisation - Impression Imaye Graphic - Laval - Distribution La Poste - Deacutepocirct leacutegal avril 2016 - Ndeg ISSN 07616082 -
XLandes Magazine est imprimeacute agrave 200 000 exemplaires
HENRI EMMANUELLI
Preacutesident du Conseil deacutepartemental des Landes
a nouvelle formule de votre magazine deacutepartemental que nous avons voulue plus complegravete et plus lisible
consacre plusieurs pages au budget 2016 du Deacutepartement Le vote du budget est le moment fort de notre collectiviteacuteLes choix de lrsquoAssembleacutee deacutepar-
cussions directes sur la vie quo-tidienne de milliers de Landaises et de Landais Ce sera le cas cette anneacutee encore avec le laquo Pack XL Jeunes raquo lrsquoameacutelioration du lo-gement des personnes acircgeacutees le maintien de la gratuiteacute des trans-ports scolaires Mais un budget en-gage aussi lrsquoavenir drsquoun territoire Notre deacutepartement connaicirct une
Crsquoest la raison pour laquelle sur les 489 millions drsquoeuros de bud-get preacutevus pour 2016 nous main-tiendrons un haut niveau drsquoinves-tissement Cela nous permettra de garder un rythme soutenu pour lrsquoentretien de nos routes et la reacutenovation des collegraveges Cela nous permettra aussi de porter et drsquoeacutetudier des projets creacuteateurs de richesse et drsquoemplois comme Agrolandes le village Alzheimer
ou le pocircle reacutesidentiel et touris-
de deacutevelopper le tregraves haut deacutebit pour tous avec le deacutemarrage en 2016 drsquoun plan tregraves ambitieux
les collectiviteacutes locales et soutenu par lrsquoEacutetat
SOLIDAIRE DE LA FILIEgraveRE
AVIAIRE
Apregraves quatre anneacutees de pause
augmentation modeacutereacutee du taux de la taxe sur le foncier bacircti Ce nouveau taux sera toujours large-ment infeacuterieur aux taux moyens national et reacutegional et se tradui-ra en moyenne pour les meacutenages proprieacutetaires par une augmenta-
reacuteviseacute il nous permettra de deacutega-
agrave foie gras confronteacutee agrave une crise sanitaire sans preacuteceacutedent Notre solidariteacute envers ce secteur es-sentiel de notre eacuteconomie sera sans faille Comme notre volonteacute de poursuivre notre action pour des Landes plus attractives plus innovantes et plus solidaires
L
LA VOLONTEacute ET LES MOYENS DrsquoAGIR
XLANDES Ndeg39 4 AVRIL - MAI 2016
JEAN-MICHEL SAN JOSEacute
Lrsquoestacade de Capbreton
Photographes amateurs si vous voulez que vos images soient publieacutees
dans cette page adressez-nous un fichier au format jpg par mail
xlandesmagazinelandesfr
Chaque photo est creacutediteacutee du nom de son auteur et peut ecirctre accompagneacutee
drsquoune leacutegende de 60 signes maximum XLandes Magazine se reacuteserve
le choix de publier ou non les photos et celui de la date de parution
La publication des photos nest pas reacutemuneacutereacutee
Les photos non publieacutees dans le magazine seront mises agrave lrsquohonneur
dans notre photothegraveque en ligne bitlyXLandesPhotosLecteurs
LA PHOTO DU LECTEUR
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 5 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VU SUR LE WEB
et Flickr
PHOTO DES laquo TWITTOS raquo
SITE INTERNET
marquezefr
La saison 2016 est lanceacutee depuis fi n
mars Crsquoest reparti pour une belle
saison agrave Marquegraveze avec ses rendez-
vous incontournables nombreux
eacuteveacutenements sur lrsquoairial Rendez-Vous
aux jardins le 5 juin Nuit des eacutetoiles
le 7 aoucircthellip
Nouveauteacute les parcours
numeacuteriques Enrichissez votre visite
du quartier de Marquegraveze de videacuteos
photos et teacutemoignages gracircce aux
parcours numeacuteriques sur tablettes
Suivez Jeanne la daoune et Pierre
le meacutetayer dans leur vie quotidienne
en 1890 Pour les plus jeunes
un parcours ponctueacute de jeux a eacuteteacute
speacutecialement conccedilu
Agrave teacuteleacutecharger gratuitement
exclusivement sur tablettes
depuis marquezefr App Store
Play Store
Location de tablette
agrave lrsquoEacutecomuseacutee (2 eurotablette)
SUR
Participons ensemble au nettoyage du littoral landais
Le 1er avril les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole ma-ternelle et primaire de Vieux-Boucau ont ouvert les chantiers citoyens de nettoyage du littoral des LandesApregraves les grandes mareacutees le Deacutepar-tement des Landes et les mairies du littoral font appel aux habitants
pour nettoyer agrave la main le pied de dune ou lrsquoarriegravere-dune des plages Rendez-vous du 9 au 29 mai
xltv-landesfrenvironnement
nettoyage-littoral
QUESTION DrsquoINTERNAUTES SUR LANDESFR
Je deacutecouvre les Jardins
de Nonegraveres Inteacuteressant
Des graines de fruits
et leacutegumes sont-elles aussi
agrave la vente Quel est le
mode de culture Merci
Des graines des plants
sont en vente aux Jardins
de Nonegraveres piments
tomates choux salades
poivrons etc Mais aussi des
plantes aromatiques et des
produits issus du maraicircchage
biologique
Les Landes un Deacutepartement
connecteacute retrouvez-nous
sur Facebook Twitter
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 6 AVRIL - MAI 2016
INDEMNISATIONS EN MAI LA FILIEgraveRE AVAL SOUTENUE
CRISE AVIAIRE
epuis le 18 avril en Cha-losse comme dans le reste des Landes et dans dix-sept autres deacutepartements le vide
sanitaire a deacutebuteacute dans les eacutele-vages de palmipegravedes gras Cette situation ineacutedite durera quelques semaines Les premiers canetons vont ensuite peu agrave peu regarnir les exploitations courant mai au moment ougrave arriveront aussi les in-demnisations sonnantes et treacutebu-chantes de lrsquoEacutetat pour les eacuteleveurs et accouveurs qui recevront res-
En attendant le deacutetail des me-sures de bioseacutecuriteacute les mo-daliteacutes drsquoindemnisation pour
-za aviaire ont eacuteteacute preacuteciseacutees par le ministegravere de lrsquoAgriculture le
-
estimeacutee sur la base du nombre drsquoanimaux non produits et drsquoun
production sera verseacutee drsquoici agrave la
le solde le sera une fois lrsquoimpact reacuteel connu Les aides agrave destina-tion des accouveurs seront eacutega-lement deacuteployeacutees en mai
LE DEacutePARTEMENT MOBILISEacute
Ont aussi eacuteteacute deacutecideacutees des aides pour les entreprises toucheacutees par les mesures de deacutepeuplement
sous forme drsquoindemnisation ndash ce qui nrsquoeacutetait pas acquis au deacutepart des neacutegociations Lrsquointervention directe drsquoHenri Emmanuelli au-pregraves du Premier ministre et des ministres de lrsquoAgriculture et de lrsquoEacuteconomie a fait bouger les
(abattage transformation trans-port fabricants drsquoaliments pour
-
via un dispositif drsquoapport de treacute-sorerie pour les PME-PMI trans-formable en subvention suivant les pertes 2016 Agrave quoi srsquoajoutent
du CICE (creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetitiviteacute et lrsquoemploi) des
D
Eacutelevage de
canards en
Chalosse
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EacuteDITORIAL
LA PHOTO DU LECTEUR 4
VU SUR LE WEB 5Participons ensemble au nettoyage du
littoral landais
CRISE AVIAIRE 6-7Indemnisations en mai la fi liegravere aval
soutenue
SOCIEacuteTEacute 8Les Landes deacutepartement le plus
attractif drsquoAquitaine
TOURISME 10Le fort potentiel du projet de Tosse
ENVIRONNEMENT 11laquo Jrsquoaime ma plage raquo
VOUS AVEZ LA PAROLE 12Courses landaises en un clic
DOSSIER 14BUDGET 2016
LrsquoINVESTISSEMENT
EST MAINTENUActeur incontournable de la vie locale
deacutecouvrez lrsquoeacutetendue des actions
fi nanceacutees par le Deacutepartement
DEacuteCOUVERTES 23Les asperges reines des sables
EXPRESSIONS 24
LIRE EacuteCOUTER VOIR 25
AGENDA 28
LE PORTRAIT 30Marion Laborde
BIMESTRIEL EacuteDITEacute PAR LE CONSEIL DEacutePARTEMENTAL DES LANDES
Directeur de la publication Henri Emmanuelli - Codirecteur de la publication Xavier Fortinon - Comiteacute de reacutedaction Xavier Fortinon Dominique Degos Odile
Lafi tte Olivier Martinez Magali Valiorgue Jean-Marc Lespade Mathieu Ara Lionel Camblanne Marie-France Gauthier - Reacutedaction en chef Lionel Niedzwiecki -
Reacutedaction Lionel Niedzwiecki Catherine Dutournier Valeacuterie Dechaut-Geneste Florence Bord - Photographies Seacutebastien Zambon - En couverture Des tablettes
numeacuteriques au collegravege de Linxe
XLANDES MAGAZINE
Direction de la communication - 23 rue Victor-Hugo - 40025 Mont-de-Marsan cedex - Teacutel 05 58 05 40 35 - Fax 05 58 05 41 89 - Meacutel xlandesmagazinelandesfr -
Site Internet xlandesfr - Reacutealisation - Impression Imaye Graphic - Laval - Distribution La Poste - Deacutepocirct leacutegal avril 2016 - Ndeg ISSN 07616082 -
XLandes Magazine est imprimeacute agrave 200 000 exemplaires
HENRI EMMANUELLI
Preacutesident du Conseil deacutepartemental des Landes
a nouvelle formule de votre magazine deacutepartemental que nous avons voulue plus complegravete et plus lisible
consacre plusieurs pages au budget 2016 du Deacutepartement Le vote du budget est le moment fort de notre collectiviteacuteLes choix de lrsquoAssembleacutee deacutepar-
cussions directes sur la vie quo-tidienne de milliers de Landaises et de Landais Ce sera le cas cette anneacutee encore avec le laquo Pack XL Jeunes raquo lrsquoameacutelioration du lo-gement des personnes acircgeacutees le maintien de la gratuiteacute des trans-ports scolaires Mais un budget en-gage aussi lrsquoavenir drsquoun territoire Notre deacutepartement connaicirct une
Crsquoest la raison pour laquelle sur les 489 millions drsquoeuros de bud-get preacutevus pour 2016 nous main-tiendrons un haut niveau drsquoinves-tissement Cela nous permettra de garder un rythme soutenu pour lrsquoentretien de nos routes et la reacutenovation des collegraveges Cela nous permettra aussi de porter et drsquoeacutetudier des projets creacuteateurs de richesse et drsquoemplois comme Agrolandes le village Alzheimer
ou le pocircle reacutesidentiel et touris-
de deacutevelopper le tregraves haut deacutebit pour tous avec le deacutemarrage en 2016 drsquoun plan tregraves ambitieux
les collectiviteacutes locales et soutenu par lrsquoEacutetat
SOLIDAIRE DE LA FILIEgraveRE
AVIAIRE
Apregraves quatre anneacutees de pause
augmentation modeacutereacutee du taux de la taxe sur le foncier bacircti Ce nouveau taux sera toujours large-ment infeacuterieur aux taux moyens national et reacutegional et se tradui-ra en moyenne pour les meacutenages proprieacutetaires par une augmenta-
reacuteviseacute il nous permettra de deacutega-
agrave foie gras confronteacutee agrave une crise sanitaire sans preacuteceacutedent Notre solidariteacute envers ce secteur es-sentiel de notre eacuteconomie sera sans faille Comme notre volonteacute de poursuivre notre action pour des Landes plus attractives plus innovantes et plus solidaires
L
LA VOLONTEacute ET LES MOYENS DrsquoAGIR
XLANDES Ndeg39 4 AVRIL - MAI 2016
JEAN-MICHEL SAN JOSEacute
Lrsquoestacade de Capbreton
Photographes amateurs si vous voulez que vos images soient publieacutees
dans cette page adressez-nous un fichier au format jpg par mail
xlandesmagazinelandesfr
Chaque photo est creacutediteacutee du nom de son auteur et peut ecirctre accompagneacutee
drsquoune leacutegende de 60 signes maximum XLandes Magazine se reacuteserve
le choix de publier ou non les photos et celui de la date de parution
La publication des photos nest pas reacutemuneacutereacutee
Les photos non publieacutees dans le magazine seront mises agrave lrsquohonneur
dans notre photothegraveque en ligne bitlyXLandesPhotosLecteurs
LA PHOTO DU LECTEUR
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 5 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VU SUR LE WEB
et Flickr
PHOTO DES laquo TWITTOS raquo
SITE INTERNET
marquezefr
La saison 2016 est lanceacutee depuis fi n
mars Crsquoest reparti pour une belle
saison agrave Marquegraveze avec ses rendez-
vous incontournables nombreux
eacuteveacutenements sur lrsquoairial Rendez-Vous
aux jardins le 5 juin Nuit des eacutetoiles
le 7 aoucircthellip
Nouveauteacute les parcours
numeacuteriques Enrichissez votre visite
du quartier de Marquegraveze de videacuteos
photos et teacutemoignages gracircce aux
parcours numeacuteriques sur tablettes
Suivez Jeanne la daoune et Pierre
le meacutetayer dans leur vie quotidienne
en 1890 Pour les plus jeunes
un parcours ponctueacute de jeux a eacuteteacute
speacutecialement conccedilu
Agrave teacuteleacutecharger gratuitement
exclusivement sur tablettes
depuis marquezefr App Store
Play Store
Location de tablette
agrave lrsquoEacutecomuseacutee (2 eurotablette)
SUR
Participons ensemble au nettoyage du littoral landais
Le 1er avril les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole ma-ternelle et primaire de Vieux-Boucau ont ouvert les chantiers citoyens de nettoyage du littoral des LandesApregraves les grandes mareacutees le Deacutepar-tement des Landes et les mairies du littoral font appel aux habitants
pour nettoyer agrave la main le pied de dune ou lrsquoarriegravere-dune des plages Rendez-vous du 9 au 29 mai
xltv-landesfrenvironnement
nettoyage-littoral
QUESTION DrsquoINTERNAUTES SUR LANDESFR
Je deacutecouvre les Jardins
de Nonegraveres Inteacuteressant
Des graines de fruits
et leacutegumes sont-elles aussi
agrave la vente Quel est le
mode de culture Merci
Des graines des plants
sont en vente aux Jardins
de Nonegraveres piments
tomates choux salades
poivrons etc Mais aussi des
plantes aromatiques et des
produits issus du maraicircchage
biologique
Les Landes un Deacutepartement
connecteacute retrouvez-nous
sur Facebook Twitter
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 6 AVRIL - MAI 2016
INDEMNISATIONS EN MAI LA FILIEgraveRE AVAL SOUTENUE
CRISE AVIAIRE
epuis le 18 avril en Cha-losse comme dans le reste des Landes et dans dix-sept autres deacutepartements le vide
sanitaire a deacutebuteacute dans les eacutele-vages de palmipegravedes gras Cette situation ineacutedite durera quelques semaines Les premiers canetons vont ensuite peu agrave peu regarnir les exploitations courant mai au moment ougrave arriveront aussi les in-demnisations sonnantes et treacutebu-chantes de lrsquoEacutetat pour les eacuteleveurs et accouveurs qui recevront res-
En attendant le deacutetail des me-sures de bioseacutecuriteacute les mo-daliteacutes drsquoindemnisation pour
-za aviaire ont eacuteteacute preacuteciseacutees par le ministegravere de lrsquoAgriculture le
-
estimeacutee sur la base du nombre drsquoanimaux non produits et drsquoun
production sera verseacutee drsquoici agrave la
le solde le sera une fois lrsquoimpact reacuteel connu Les aides agrave destina-tion des accouveurs seront eacutega-lement deacuteployeacutees en mai
LE DEacutePARTEMENT MOBILISEacute
Ont aussi eacuteteacute deacutecideacutees des aides pour les entreprises toucheacutees par les mesures de deacutepeuplement
sous forme drsquoindemnisation ndash ce qui nrsquoeacutetait pas acquis au deacutepart des neacutegociations Lrsquointervention directe drsquoHenri Emmanuelli au-pregraves du Premier ministre et des ministres de lrsquoAgriculture et de lrsquoEacuteconomie a fait bouger les
(abattage transformation trans-port fabricants drsquoaliments pour
-
via un dispositif drsquoapport de treacute-sorerie pour les PME-PMI trans-formable en subvention suivant les pertes 2016 Agrave quoi srsquoajoutent
du CICE (creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetitiviteacute et lrsquoemploi) des
D
Eacutelevage de
canards en
Chalosse
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 4 AVRIL - MAI 2016
JEAN-MICHEL SAN JOSEacute
Lrsquoestacade de Capbreton
Photographes amateurs si vous voulez que vos images soient publieacutees
dans cette page adressez-nous un fichier au format jpg par mail
xlandesmagazinelandesfr
Chaque photo est creacutediteacutee du nom de son auteur et peut ecirctre accompagneacutee
drsquoune leacutegende de 60 signes maximum XLandes Magazine se reacuteserve
le choix de publier ou non les photos et celui de la date de parution
La publication des photos nest pas reacutemuneacutereacutee
Les photos non publieacutees dans le magazine seront mises agrave lrsquohonneur
dans notre photothegraveque en ligne bitlyXLandesPhotosLecteurs
LA PHOTO DU LECTEUR
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 5 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VU SUR LE WEB
et Flickr
PHOTO DES laquo TWITTOS raquo
SITE INTERNET
marquezefr
La saison 2016 est lanceacutee depuis fi n
mars Crsquoest reparti pour une belle
saison agrave Marquegraveze avec ses rendez-
vous incontournables nombreux
eacuteveacutenements sur lrsquoairial Rendez-Vous
aux jardins le 5 juin Nuit des eacutetoiles
le 7 aoucircthellip
Nouveauteacute les parcours
numeacuteriques Enrichissez votre visite
du quartier de Marquegraveze de videacuteos
photos et teacutemoignages gracircce aux
parcours numeacuteriques sur tablettes
Suivez Jeanne la daoune et Pierre
le meacutetayer dans leur vie quotidienne
en 1890 Pour les plus jeunes
un parcours ponctueacute de jeux a eacuteteacute
speacutecialement conccedilu
Agrave teacuteleacutecharger gratuitement
exclusivement sur tablettes
depuis marquezefr App Store
Play Store
Location de tablette
agrave lrsquoEacutecomuseacutee (2 eurotablette)
SUR
Participons ensemble au nettoyage du littoral landais
Le 1er avril les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole ma-ternelle et primaire de Vieux-Boucau ont ouvert les chantiers citoyens de nettoyage du littoral des LandesApregraves les grandes mareacutees le Deacutepar-tement des Landes et les mairies du littoral font appel aux habitants
pour nettoyer agrave la main le pied de dune ou lrsquoarriegravere-dune des plages Rendez-vous du 9 au 29 mai
xltv-landesfrenvironnement
nettoyage-littoral
QUESTION DrsquoINTERNAUTES SUR LANDESFR
Je deacutecouvre les Jardins
de Nonegraveres Inteacuteressant
Des graines de fruits
et leacutegumes sont-elles aussi
agrave la vente Quel est le
mode de culture Merci
Des graines des plants
sont en vente aux Jardins
de Nonegraveres piments
tomates choux salades
poivrons etc Mais aussi des
plantes aromatiques et des
produits issus du maraicircchage
biologique
Les Landes un Deacutepartement
connecteacute retrouvez-nous
sur Facebook Twitter
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 6 AVRIL - MAI 2016
INDEMNISATIONS EN MAI LA FILIEgraveRE AVAL SOUTENUE
CRISE AVIAIRE
epuis le 18 avril en Cha-losse comme dans le reste des Landes et dans dix-sept autres deacutepartements le vide
sanitaire a deacutebuteacute dans les eacutele-vages de palmipegravedes gras Cette situation ineacutedite durera quelques semaines Les premiers canetons vont ensuite peu agrave peu regarnir les exploitations courant mai au moment ougrave arriveront aussi les in-demnisations sonnantes et treacutebu-chantes de lrsquoEacutetat pour les eacuteleveurs et accouveurs qui recevront res-
En attendant le deacutetail des me-sures de bioseacutecuriteacute les mo-daliteacutes drsquoindemnisation pour
-za aviaire ont eacuteteacute preacuteciseacutees par le ministegravere de lrsquoAgriculture le
-
estimeacutee sur la base du nombre drsquoanimaux non produits et drsquoun
production sera verseacutee drsquoici agrave la
le solde le sera une fois lrsquoimpact reacuteel connu Les aides agrave destina-tion des accouveurs seront eacutega-lement deacuteployeacutees en mai
LE DEacutePARTEMENT MOBILISEacute
Ont aussi eacuteteacute deacutecideacutees des aides pour les entreprises toucheacutees par les mesures de deacutepeuplement
sous forme drsquoindemnisation ndash ce qui nrsquoeacutetait pas acquis au deacutepart des neacutegociations Lrsquointervention directe drsquoHenri Emmanuelli au-pregraves du Premier ministre et des ministres de lrsquoAgriculture et de lrsquoEacuteconomie a fait bouger les
(abattage transformation trans-port fabricants drsquoaliments pour
-
via un dispositif drsquoapport de treacute-sorerie pour les PME-PMI trans-formable en subvention suivant les pertes 2016 Agrave quoi srsquoajoutent
du CICE (creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetitiviteacute et lrsquoemploi) des
D
Eacutelevage de
canards en
Chalosse
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 5 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VU SUR LE WEB
et Flickr
PHOTO DES laquo TWITTOS raquo
SITE INTERNET
marquezefr
La saison 2016 est lanceacutee depuis fi n
mars Crsquoest reparti pour une belle
saison agrave Marquegraveze avec ses rendez-
vous incontournables nombreux
eacuteveacutenements sur lrsquoairial Rendez-Vous
aux jardins le 5 juin Nuit des eacutetoiles
le 7 aoucircthellip
Nouveauteacute les parcours
numeacuteriques Enrichissez votre visite
du quartier de Marquegraveze de videacuteos
photos et teacutemoignages gracircce aux
parcours numeacuteriques sur tablettes
Suivez Jeanne la daoune et Pierre
le meacutetayer dans leur vie quotidienne
en 1890 Pour les plus jeunes
un parcours ponctueacute de jeux a eacuteteacute
speacutecialement conccedilu
Agrave teacuteleacutecharger gratuitement
exclusivement sur tablettes
depuis marquezefr App Store
Play Store
Location de tablette
agrave lrsquoEacutecomuseacutee (2 eurotablette)
SUR
Participons ensemble au nettoyage du littoral landais
Le 1er avril les eacutelegraveves de lrsquoeacutecole ma-ternelle et primaire de Vieux-Boucau ont ouvert les chantiers citoyens de nettoyage du littoral des LandesApregraves les grandes mareacutees le Deacutepar-tement des Landes et les mairies du littoral font appel aux habitants
pour nettoyer agrave la main le pied de dune ou lrsquoarriegravere-dune des plages Rendez-vous du 9 au 29 mai
xltv-landesfrenvironnement
nettoyage-littoral
QUESTION DrsquoINTERNAUTES SUR LANDESFR
Je deacutecouvre les Jardins
de Nonegraveres Inteacuteressant
Des graines de fruits
et leacutegumes sont-elles aussi
agrave la vente Quel est le
mode de culture Merci
Des graines des plants
sont en vente aux Jardins
de Nonegraveres piments
tomates choux salades
poivrons etc Mais aussi des
plantes aromatiques et des
produits issus du maraicircchage
biologique
Les Landes un Deacutepartement
connecteacute retrouvez-nous
sur Facebook Twitter
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 6 AVRIL - MAI 2016
INDEMNISATIONS EN MAI LA FILIEgraveRE AVAL SOUTENUE
CRISE AVIAIRE
epuis le 18 avril en Cha-losse comme dans le reste des Landes et dans dix-sept autres deacutepartements le vide
sanitaire a deacutebuteacute dans les eacutele-vages de palmipegravedes gras Cette situation ineacutedite durera quelques semaines Les premiers canetons vont ensuite peu agrave peu regarnir les exploitations courant mai au moment ougrave arriveront aussi les in-demnisations sonnantes et treacutebu-chantes de lrsquoEacutetat pour les eacuteleveurs et accouveurs qui recevront res-
En attendant le deacutetail des me-sures de bioseacutecuriteacute les mo-daliteacutes drsquoindemnisation pour
-za aviaire ont eacuteteacute preacuteciseacutees par le ministegravere de lrsquoAgriculture le
-
estimeacutee sur la base du nombre drsquoanimaux non produits et drsquoun
production sera verseacutee drsquoici agrave la
le solde le sera une fois lrsquoimpact reacuteel connu Les aides agrave destina-tion des accouveurs seront eacutega-lement deacuteployeacutees en mai
LE DEacutePARTEMENT MOBILISEacute
Ont aussi eacuteteacute deacutecideacutees des aides pour les entreprises toucheacutees par les mesures de deacutepeuplement
sous forme drsquoindemnisation ndash ce qui nrsquoeacutetait pas acquis au deacutepart des neacutegociations Lrsquointervention directe drsquoHenri Emmanuelli au-pregraves du Premier ministre et des ministres de lrsquoAgriculture et de lrsquoEacuteconomie a fait bouger les
(abattage transformation trans-port fabricants drsquoaliments pour
-
via un dispositif drsquoapport de treacute-sorerie pour les PME-PMI trans-formable en subvention suivant les pertes 2016 Agrave quoi srsquoajoutent
du CICE (creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetitiviteacute et lrsquoemploi) des
D
Eacutelevage de
canards en
Chalosse
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
XLANDES Ndeg39 6 AVRIL - MAI 2016
INDEMNISATIONS EN MAI LA FILIEgraveRE AVAL SOUTENUE
CRISE AVIAIRE
epuis le 18 avril en Cha-losse comme dans le reste des Landes et dans dix-sept autres deacutepartements le vide
sanitaire a deacutebuteacute dans les eacutele-vages de palmipegravedes gras Cette situation ineacutedite durera quelques semaines Les premiers canetons vont ensuite peu agrave peu regarnir les exploitations courant mai au moment ougrave arriveront aussi les in-demnisations sonnantes et treacutebu-chantes de lrsquoEacutetat pour les eacuteleveurs et accouveurs qui recevront res-
En attendant le deacutetail des me-sures de bioseacutecuriteacute les mo-daliteacutes drsquoindemnisation pour
-za aviaire ont eacuteteacute preacuteciseacutees par le ministegravere de lrsquoAgriculture le
-
estimeacutee sur la base du nombre drsquoanimaux non produits et drsquoun
production sera verseacutee drsquoici agrave la
le solde le sera une fois lrsquoimpact reacuteel connu Les aides agrave destina-tion des accouveurs seront eacutega-lement deacuteployeacutees en mai
LE DEacutePARTEMENT MOBILISEacute
Ont aussi eacuteteacute deacutecideacutees des aides pour les entreprises toucheacutees par les mesures de deacutepeuplement
sous forme drsquoindemnisation ndash ce qui nrsquoeacutetait pas acquis au deacutepart des neacutegociations Lrsquointervention directe drsquoHenri Emmanuelli au-pregraves du Premier ministre et des ministres de lrsquoAgriculture et de lrsquoEacuteconomie a fait bouger les
(abattage transformation trans-port fabricants drsquoaliments pour
-
via un dispositif drsquoapport de treacute-sorerie pour les PME-PMI trans-formable en subvention suivant les pertes 2016 Agrave quoi srsquoajoutent
du CICE (creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetitiviteacute et lrsquoemploi) des
D
Eacutelevage de
canards en
Chalosse
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 7 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Quel est votre parcours
Veacuteteacuterinaire de formation jrsquoai
travailleacute dans la recherche
en virologie et en geacuteneacutetique
bovine Jrsquoai ensuite dirigeacute
pendant seize ans lrsquoAgroparc
drsquoAvignon Ma mission
ici est assez similaire La
livraison du bacirctiment preacutevue
fi n 2017 sera une eacutetape
importante pour formaliser
lrsquoexistence drsquoAgrolandes
On pourra alors travailler
avec les entreprises locales
agrave des outils mutualiseacutes
comme la steacuterilisation
par haute pression
En matiegravere de
bioseacutecuriteacute que pourra
faire Agrolandes
Lrsquoeacutecole veacuteteacuterinaire de
Toulouse veut creacuteer une
chaire de bioseacutecuriteacute nous
pouvons tregraves bien envisager
drsquoalimenter ses travaux par
des expeacuterimentations de
terrain avec les entreprises
de la fi liegravere aval
QU
ES
TIO
NS
Agrave
MARC CHAZAUX
DIRECTEUR DrsquoAGROLANDES
350
LE CHIFFRENombre drsquoentreprises
landaises de lrsquoaval
(conserveurs
transporteurs plumeshellip)
qui emploient
5 000 salarieacutes (source CCI)
reports et remises gracieuses des
qursquoune aide agrave lrsquoactiviteacute partielleSaluant des en soulignant que
Henri Emma-nuelli a assureacute qursquo
entreprisesDeacutejagrave le Deacutepartement avait deacuteblo-
cadre du dispositif drsquoavances rem-boursables aux accouveurs sur une
deacutepartementale avait eacutegalement
veur des eacuteleveurs dans le cadre du plan de soutien eacutelaboreacute par lrsquoEacutetatDe son cocircteacute le Sydec syndicat des eacutequipements des communes lan-daises (eau assainissement et eacutener-gies) a voteacute mi-mars une aide aux
facture drsquoeau en 2016 une deacutepense non neacutegligeable pour les eacuteleveurs
Le Deacutepartement aprovisionneacute
3 Meuro pour le soutien
aux entreprises
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 8 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
ans le cadre drsquoune seacute-rie consacreacutee aux ter-ritoires de la nouvelle Reacutegion Aquitaine Limou-
sin Poitou-Charentes (ALPC)
des Landes Au 1er janvier 2015 les
--
lation drsquoAquitaine Limousin Poitou-Charentes Si la den-siteacute de population reste faible compte tenu de lrsquoeacutetendue de la forecirct notre deacutepartement est le plus attractif de la reacutegion avec un accroissement annuel
Signe de lrsquoattrait du deacuteparte-ment la part des reacutesidences secondaires est eacuteleveacutee no-tamment sur le littoral En matiegravere drsquohabitat lrsquoenquecircte reacutevegravele aussi que les meacutenages landais sont plus freacutequemment proprieacutetaires de leur reacutesidence principale que ceux de la reacute-
moins souvent locataires en
parc de logements est le moins ancien de la reacutegion avec seu-
principales construites avant
MOINS DrsquoINEacuteGALITEacuteS ET MOINS DE PAUVRETEacute
Lrsquoenquecircte de lrsquoInsee indique
meacutenages landais les plus mo-destes disposent drsquoun revenu plus eacuteleveacute que celui de leurs homologues des autres deacutepar-tements de la reacutegion On parle
les plus riches vivent avec plus
Le niveau de vie meacutedian est de
que la moyenne reacutegionaleLrsquoInsee relegraveve aussi que la pauvreteacute touche moins de per-sonnes dans les Landes qursquoen moyenne dans la reacutegion Le
drsquoailleurs le plus faible des deacute-partements drsquoALPC
D
EacuteDUCATION
Un collegravege du futur Un 39e collegravege ouvrira ses portes
agrave lrsquohorizon 2020 agrave Angresse et le
40e eacutetablissement est deacutejagrave envisageacute par
le Conseil deacutepartemental On pourrait
drsquoailleurs le qualifier de laquo collegravege du futur raquo
puisque le Deacutepartement integravegrera agrave la
conception architecturale et fonctionnelle
lrsquoemprise croissante du numeacuterique et
favorisera la mise en œuvre de pratiques
peacutedagogiques innovantes
ROUTES
Restez informeacutes Le fil info du site Internet du Deacutepartement
vous tient informeacute des mesures de
preacutevention et de protection prises
notamment en cas drsquoinondations
(routes coupeacutees ou sous surveillance)
Il est rappeleacute que la fermeture de voies
concerne lrsquoensemble des usagers qursquoils
soient motoriseacutes agrave veacutelo ou agrave pied Le
Deacutepartement invite le public agrave respecter
strictement ces mesures et la signalisation
en place visant agrave proteacuteger la population
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
JEUNESSE
Un catalogue
des laquo colos raquo Chaque anneacutee la Jeunesse au Plein
Air et les feacutedeacuterations deacutepartementales
de jeunesse et drsquoeacuteducation populaire
(Francas Ligue de lrsquoenseignement
et Pupilles de lrsquoenseignement public)
eacuteditent avec le Conseil deacutepartemental
un catalogue preacutesentant leurs seacutejours de
vacances drsquoeacuteteacute pour les jeunes de 4 agrave
17 ans Le milleacutesime laquo Eacuteteacute 2016 raquo vient de
paraicirctre et est disponible dans toutes les
mairies eacutecoles ainsi que dans les collegraveges
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
SOCIEacuteTEacute
LES LANDES DEacutePARTEMENT LE PLUS ATTRACTIF DrsquoAQUITAINE
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 9 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
LES JOURNEacuteES HANDILANDES CrsquoEST REPARTI Du 25 au 29 mai les
journeacutees Handilandes
reacuteuniront sportifs
handicapeacutes et valides
autour drsquoactiviteacutes
sportives ludiques et
culturelles agrave Soustons-
Plage Vieux-Boucau et
Mont-de-Marsan
Tous les deux ans ce sont
quelque 3 000 personnes
qui participent agrave ces
rencontres placeacutees sous
le signe de la convivialiteacute
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
FOREXPO DU 15 AU 17 JUIN Agrave MIMIZANAvec lrsquoappui de la Reacutegion
et du Deacutepartement
la Communauteacute de
communes de Mimizan
se preacutepare agrave accueillir
le Salon europeacuteen de
la sylviculture et de
lrsquoexploitation forestiegravere
Rendez-vous majeur
de la profession
crsquoest lrsquooccasion pour
tous ndash experts et
praticiens chercheurs et
techniciens fabricants
et producteurs ndash de faire
le point sur lrsquoeacutetat de lrsquoart
forestier et de partager
connaissances et ideacutees
pour mieux appreacutehender
les grandes tendances
du secteur en matiegravere
drsquoinnovation notamment
PLUS DrsquoINFOS
forexpofr
landesfr
massif-forestier-landais
rsquoest la Communauteacute de communes du Pays tarusate qui expeacuterimente la plateforme
ducteurs landais sont reacutefeacuterenceacutes ainsi que plusieurs eacutecoles collegraveges et EHPAD Creacuteeacutee au plan national lrsquoassociation Agrilocal met en relation via une plateforme Internet deacutedieacutee les producteurs et fournisseurs locaux avec les acheteurs publics Le systegraveme qui a essaimeacute dans 26 deacutepartements favorise les circuits courts la promotion et les deacuteboucheacutes de lrsquoagriculture et de lrsquoeacutelevage local Lrsquoinitiative a eacutegalement pour but de promouvoir une alimentation de quali-teacute et traceacutee
indique Magali Lumineau chargeacutee de mission Agrilocal au Conseil deacutepartemental
PLUS DrsquoINFOS
agrilocal40com
EN CHIFFRES
22 500 eacutelegravevesbeacuteneacutefi cient gracircce au
Deacutepartement des transports
scolaires gratuits
300 veacutehiculessont aff reacuteteacutes chaque jour
pour desservir
les eacutetablissements scolaires
800 eurosdrsquoeacuteconomie par an et par enfant
pour les familles landaises
AGRICULTURE
MANGER MIEUX ET LOCAL
C
NUMEacuteRIQUE
Domolandes en pole position
en Aquitaine Domolandes et le pocircle CREAHd ont lanceacute le Club SoBIM pre-mier club du Sud-Ouest totalement consacreacute au BIM crsquoest-agrave-dire agrave la modeacute-lisation des donneacutees du bacirctiment Cette initiative est destineacutee agrave feacutedeacuterer une communauteacute de professionnels deacutesireux de srsquoinformer et de mettre en pratique
la maquette numeacuterique et la deacutemarche BIM Domolandes est un technopocircle creacuteeacute par le Conseil deacutepartemental des Landes et la MACS speacutecialiseacute dans les theacutema-tiques de lrsquoeacutecoconstruction et implanteacute dans la zone drsquoactiviteacutes Atlantisud
PLUS DrsquoINFOS
domolandesfr
xltv-landesfr
copy S
eacutebas
tien
Zam
bon
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 10 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
i elle nrsquoa pu malheureuse-ment aller agrave son terme la reacuteunion publique de Soustons sur le projet drsquoameacute-
nagement de Tosse a quand mecircme permis drsquoen savoir plus sur les attentes concernant le complexe
selon Eacuteric Kerrouche preacutesident de MACS avec la
a souligneacute Xavier Fortinon vice-preacutesident du Conseil deacuteparte-mental Il a eacuteteacute rappeleacute que le pro-
drsquoinvestissement ne coucircterait rien -
nanceacute par des investisseurs priveacutes
Lrsquoambition est aussi de
a rencheacuteri Herveacute Bouyrie pour le Comiteacute deacutepartemental du tourisme Car il srsquoagit bien drsquoattirer entre autres des joueurs de golf drsquoEurope et drsquoailleurs alors que la France nrsquoap-
Portugal Irlande Eacutecosse Tur-quie)
DEacuteVELOPPER LE laquo HORS SAISON raquo
Dans son eacutetude de faisabiliteacute Emmanuel Duval responsable
(qui promeut la France agrave lrsquointer-national) a fait valoir que sur
-
-
Dans un secteur en croissance ces
moyenne au fort pouvoir drsquoachat
se deacuteplacent surtout au printemps et agrave lrsquoautomne De quoi deacutevelop-per lrsquoactiviteacute hors des pics touris-tiques
les parcours landais sont fran-
-sage Selon Christophe Raillard directeur du golf drsquoHossegor qui a preacutesenteacute lrsquoenquecircte leurs deacutepenses moyennes se situent autour de
Par ailleurs dans les Landes le nombre de licencieacutes devrait eacutega-lement progresser avec des projec-
-jourdrsquohui Et agrave Tosse le potentiel total de joueurs (abonneacutes ou de passage) est eacutevalueacute agrave environ
explique Pierre Lasfargue directeur du deacutevelop-pement agrave la Feacutedeacuteration franccedilaise de golf
S
LA REacuteUNION PUBLIQUE de Soustons
sur le projet reacutesidentiel touristique et
golfique de Tosse a mis en lumiegravere les
atouts drsquoun grand resort golfique pour
renforcer lrsquooffre touristique landaise
LE FORT POTENTIEL DU PROJET DE TOSSE
TOURISME
Emmanuel Duval responsable
de la filiegravere golf drsquoAtout France
laquo Un secteur en croissance raquo
Les impacts socio-eacuteconomiques
du projet seront preacutesenteacutes
le 2 mai agrave Saint-Vincent-
de-Tyrosse
RENDEZ-VOUS
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 11 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
eux agrave trois heures de votre temps Que vous soyez petits ou grands chacun peut agir pour ces plages que lrsquoon aime
2015 combien serez-vous au mois
Du plastique beaucoup de plastique
minuscules granuleacutes de plastique des-tineacutes agrave la fabrication des objets en plastique Des morceaux de verre et du meacutetal Mais aussi des Coton-Tige des couches-culottes ou encore des
-
de proteacuteger lrsquoentomofaune et le deacutepocirct de matiegraveres organiques indispensables
agrave la chaicircne alimentaire la seule faccedilon de se deacutebarrasser des intrus nuisibles reste la collecte manuelle
-
partenaires organisent en avril et mai des chantiers de nettoyage manuel des plages
explique Paul Carregravere vice-preacutesident du Conseil deacutepartemental deacuteleacutegueacute agrave lrsquoEnvironnementLa direction de lrsquoEnvironnement du Deacutepartement coordonne avec les com-munes volontaires cette opeacuteration et prend soin tout au long de lrsquoanneacutee
D
EN MAI
les chantiers
citoyens se
deacuteploient tout
le long des plages
landaises
Pour des pieds
de dune preacuteserveacutes
laquo JrsquoAIME MA PLAGE raquoENVIRONNEMENT
RENDEZ-VOUS
Du 11 avril au 1er mai
Du 9 au 29 mai
en charge pour moitieacute par le Deacuteparte-ment et pour moitieacute par les collectiviteacutes locales Du ratissage au criblage-tami-sage les actions meacutecaniques nrsquointer-viennent cependant jamais en pied de dune Armeacutes de gants et de poches poubelles petits et grands sont inviteacutes agrave collecter
seacutelectif du verre du meacutetal et du plas-tique est opeacutereacute sur place puis achemi-neacute vers les centres de recyclage Alors
3
PLUS DrsquoINFOS
landesfrle-littoral
xltv-landesfr
Les enfants de lrsquoeacutecole de
Vieux-Boucau ont donneacute le coup
drsquoenvoi des chantiers citoyens
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 12 AVRIL - MAI 2016
ans le cabas de Christian et Marie- Christine Cambefort il y a des œufs de ferme des asperges du tendron
dimanche au four avec des croucirctons de pain ailleacutehellip
explique Christian qui
Pour leur pre-miegravere commande Internet il a bien fallu agrave
souligne Marie-
concept Marie-Joseacutee Legros se fait elle une joie agrave lrsquoideacutee de deacutecouvrir son panier surprise de leacutegumesDepuis quelques jours agrave lrsquoinitiative de la Chambre drsquoagriculture et de lrsquoassociation Bienvenue agrave la Ferme il est possible de com- drive-fermierfrdax
aupregraves de producteurs landais sans intermeacute-diaires Des achats agrave retirer le jeudi apregraves-mi-di dans le chalet en pin derriegravere la Maison du paysan drsquoYzosse au bord de la rocade Est de lrsquoagglomeacuteration dacquoise Lrsquooccasion de rencontrer les producteurs qui se relaient au service Ce jour-lagrave crsquoest au tour de Sandrine Lailheugue de Doazit qui nourrit ses volailles au maiumls de la ferme Des circuits courts donc
lagrave pour les plus proches (vin du domaine de
pour les plus eacuteloigneacutes (yaourts de la ferme Bernadotte de Parleboscq)
laquo CrsquoEST SYMPA ET ON SAIT CE QUrsquoON MANGE raquo
Pour Mickaeumll Lauga et
Comme une neacutecessiteacute agrave une eacutepoque ougrave les scandales sani-taires font grand bruit Ce trentenaire est un habitueacute des drives ce qui lui permet comme ce jeudi-lagrave de laisser dormir tranquillement son enfant dans son siegravege auto pendant qursquoil charge rapidement les victuailleshellip
dit-il Mecircme constat pour Jean-Michel et Virginie
Avec ses beaux leacutegumes le couple se voit deacutejagrave dans sa cuisine en train de preacuteparer un bon pot-au-feu et une omelette bien goucircteuse aux ognasses
D
DU GOUcircT ET DES PRODUITS
100 locaux du champ et de la ferme au
coffre de voiture du consommateur
Teacutemoignages de clients du tout nouveau
drive fermier des Landes pregraves de Dax
COURSES LANDAISES EN UN CLIC
YZOSSE
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
CHIFFRES-CLEacuteS
17 producteurs landais actuellement sur le site
sans doute 25 agrave terme
300 reacutefeacuterencesen frais conserves ou sous
vide viandes leacutegumes
fruits jus pacirctisseries
eacutepicerie
30 euros montant du panier moyen
de ces internautes
locavores
Sur le site drive-fermierfrdax
des produits 100 fermiers
100 locaux
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 13 AVRIL - MAI 2016
VITEDIT
EacuteVELYNE LAPEYRE 63 ANS RETRAITEacuteE laquo Crsquoeacutetait ma premiegravere
randonneacutee agrave Montfort
Avec ma copine de Saubrigues on
a deacutecouvert un paysage vallonneacute
On reviendra car le temps nrsquoeacutetait
pas de la partie mais on eacutetait au
chaud sous nos ponchos Je suis
maintenant sur le bon chemin pour
tailler mon pommier Lrsquoaccueil eacutetait
extra du chocolat le matin au cocktail
armagnac agrave midi Apregraves 35 ans en
Gironde je suis de retour dans les
Landes et je compte en profiter raquo
EacuteDUCATION
Des colleacutegiens reporters
CrsquoEST QUI
Sybille DupuyDoctorante en sciences de gestion sa thegravese porteacutee par lrsquoInstitut du thermalisme traite des questions de strateacutegies et management du territoire conjoints public-priveacute Apregraves un travail de collecte de donneacutees et lrsquoanalyse sectorielle des reacuteseaux professionnels du thermalisme la chercheuse va ap-
la formulation des strateacutegies Elle soutiendra sa thegravese en deacutecembre prochain Le Deacutepartement des
son travail via une allocation de recherche agrave lrsquoInstitut du therma-lisme (universiteacute de Bordeaux)
RENSEIGNEMENTS
institut-thermalismefr
EN RANDONNEacuteE laquo TAILLE DrsquoARBRES raquo Agrave MONTFORT-EN-CHALOSSELOIumlC LACAMOIRE44 ANS EacuteLECTRICIENlaquo Tout ce qui a un lien
avec lrsquoenvironnement
me parle mecircme si je suis plutocirct
rando en montagne Ccedila mrsquointeacuteressait
drsquoapprendre agrave raccourcir et faire des
coupes Chacun a pratiqueacute avec
son seacutecateur sur des pommiers des
pecircchers ou de la vigne Ccedila nous a aussi
permis drsquoen savoir plus sur lrsquohistoire
de la voie verte ses ameacutenagements
paysagers et ouvrages drsquoart que je
connaissais peu Une belle marche de
trois heures malgreacute la pluie raquo
ANNY DUPUY 60 ANS SALARIEacuteElaquo Je sais maintenant
comment tailler les
rosiers rugueux
Ccedila me servira car un de mes
employeurs en a dans son jardin
et je nrsquoosais pas mrsquoy attaquer
Lrsquoapprentissage fait la motivation
Je participe souvent agrave des activiteacutes
du Conseil deacutepartemental des
Jeudis de la randonneacutee agrave des sorties
culturelles comme agrave Pimbo et ses
orchideacutees splendides Crsquoest extra
de deacutecouvrir la richesse de notre
territoire en se baladant raquo
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
VOUS AVEZ LA PAROLE
DU HAUT DE LEURS 12 ANS les conseillers deacutepartementaux
jeunes du collegravege de Peyrehorade reacutealisent une eacutemission de radio
Chaque semaine ils se retrouvent en atelier de web-reportage
Drsquoabord il y a eu le choix des sujets Ce-lui de lrsquoouverture du McDo agrave Peyreho-rade qursquoils ont eu envie de traiter par rapport au ressenti des producteurs locaux Celui du quotidien de lrsquoespace ado du point de vue des jeunes qui le freacutequentent et de lrsquoeacutequipe drsquoanima-
-dant la Seconde Guerre mondiale qui
est venue teacutemoigner au collegravege Apregraves avoir chercheacute sous quel angle traiter chaque sujet Amaya Anaiumls Ceryd-well Diego Elorni Pauline et les deux Opheacutelie se sont reacuteparti les rocircles pour les interviews et les reportages Depuis le retour des vacances de Noeumll ils ne chocirc-ment pas
deacutecrit Cerydwell
PLUS DrsquoINFOS
xltv-landesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 14 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
LE DEacutePARTEMENTAgrave VOS COcircTEacuteS
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 15 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
SOUTIEN Agrave LrsquoACTIVITEacute
entretien des routes reacutenovation
des collegraveges et plan tregraves haut deacutebit
le Deacutepartement maintiendra un haut
niveau drsquoinvestissement en 2016 tout
en lanccedilant de nouvelles actions
comme le Pack XL Jeunes
Xavier Fortinon premier vice-preacutesident du Conseil deacutepar-temental des Landes a planteacute le deacutecor en ouverture de lrsquoexpli-cation de vote du groupe ma-
vote du budget primitif 2016 La hausse maicirctriseacutee du taux sur
par lrsquoAssembleacutee deacutegagera une recette suppleacutementaire entiegravere-
confirme Henri Emmanuelli
Pour les meacutenages proprieacutetaires la hausse reste modeacutereacutee
preacutecise Do-
minique Coutiegravere deacuteleacutegueacute aux Finances
ROUTES COLLEgraveGES ET DEacuteVELOPPEMENT EacuteCONOMIQUE
Sur un plan plus geacuteneacuteral le
tien drsquoun haut niveau drsquoinves-
permettra agrave la collectiviteacute de maintenir un rythme soutenu de travaux sur la voirie avec
programme drsquoentretien courant Autre prioriteacute lrsquoameacutelioration des conditions drsquoaccueil et de travail dans les collegraveges avec un plan pluriannuel drsquoinvestis-sement qui integravegre les eacutetudes pour le futur collegravege drsquoAngresse et la restructuration complegravete du collegravege de CapbretonLe Deacutepartement choisit aussi notamment agrave travers les syn-dicats mixtes drsquoaccompagner sur les territoires des projets de deacuteveloppement creacuteateurs de ri-chesse et drsquoemplois Agrave lrsquoexemple drsquoAtlantisud drsquoAgrolandes ou bien encore du projet reacutesiden-
Tosse
C
LrsquoINVESTISSEMENT EST MAINTENU
BUDGET 2016
copy F
otol
iac
om
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 16 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
EN CHIFFRES
ACCOMPAGNER LE VIEILLISSEMENT
En matiegravere de fonctionnement les creacutedits consacreacutes au secteur de la solidariteacute repreacutesentent pregraves de
-percussions de la loi drsquoadaptation de la socieacuteteacute au vieillissement
eacutequipements sociaux avec un pro-jet drsquoameacutelioration du logement des personnes acircgeacutees mais aussi une enveloppe pour le futur village Alzheimer qui sera implanteacute agrave
engageacutee pour lrsquoeacutelaboration drsquoun
du projet de preacutevention de la perte drsquoautonomie par le numeacuterique
UN PACK JEUNES TAILLE XL
Les autres deacutepenses de fonction-
font la part belle agrave lrsquoeacuteducation agrave la jeunesse et aux sports avec notamment le Pack XL Jeunes Ce pack consiste degraves la prochaine rentreacutee en une aide agrave la licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e une aide agrave la mutuelle santeacute pour
une aide au permis de conduire dont les modaliteacutes drsquoattribution sont en cours drsquoeacutetude Les eacutelus ont eacutegalement deacutecideacute la poursuite
dotation en tablettes et le cacircblage en WiFi pour des eacutetablissements volontaires
UN PLAN TREgraveS HAUT DEacuteBIT AMBITIEUX
le Sydec qui deacutemarrera en 2016
dix ans Ce plan de grande enver-gure a eacuteteacute repeacutereacute au plan national puisque le gouvernement a deacutecideacute
sur la peacuteriode 2016-2020
REacutePARTITION DES DEacutePENSES 2016 POUR 100 euro DE BUDGET
Solidariteacute
49 euro
Eacuteducation Sports Culture
18 euro
Reacuteseaux infrastructures
14 euro
Agriculture deacuteveloppement
eacuteconomique et local tourisme 8 euroEnvironnement seacutecuriteacute
6 euroAdministration geacuteneacuterale
5 euro
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 17 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rois dispositifs ont eacuteteacute voteacutes agrave lrsquounanimiteacute par lrsquoAssembleacutee deacute-
bull un chegraveque sport pour les eacutelegraveves
faciliter leur inscription dans un club
pour une deuxiegraveme inscription pour le mecircme eacutelegraveve durant la mecircme anneacutee sco-
bull une aide agrave la mutuelle eacutetudiante pour les
pas drsquoune couverture santeacute compleacutemen-
bull une aide au permis de conduire dontles modaliteacutes sont agrave lrsquoeacutetude en regarddes dispositifs deacutejagrave existants La formule
Elle sera assortie drsquoun engagement ci-
jet Monique Lubin vice-preacutesidente en
que des parcours drsquoengagement puissent ecirctre labelliseacutes par le Deacutepartement
scolaire et universitaire 2016
DEacutePLACEMENTSLes Landes sont lrsquoun des
deux deacutepartements de la
grande Reacutegion qui investit
le plus dans la voirie pour
ameacuteliorer les conditions de
circulation 108 eurohabitant
contre une moyenne de
80 eurohab dans la Reacutegion
ALPC
ESPACES NATURELSSi lrsquoon ajoute aux espaces
naturels sensibles lrsquoespace
littoral proteacutegeacute et valoriseacute
tout au long de lrsquoanneacutee
chaque reacutesident des Landes
peut avoir accegraves agrave moins de
5 minutes de chez lui agrave des
espaces naturels preacuteserveacutes
pour la deacutetente ou les loisirs
en pleine nature
Agrave VEacuteLO Avec pregraves de 550 km de
pistes cyclables et 1 700 km
drsquoitineacuteraires cyclotouristiques
baliseacutes sur petites routes les
Landes sont une destination
touristique veacutelo Pour 2016
les programmations drsquoeacutetudes
ou de creacuteation drsquoitineacuteraires
cyclables concernent la
reacutealisation de lrsquoEuroVelo
ndeg 3 et le deacuteveloppement
drsquoaxes cyclables sur les
territoires de Maremne
Adour Cocircte-Sud des
Grands Lacs de Mimizan
de la Haute Lande du Pays
drsquoAlbret et de la commune
de Saint-Martin-de-Seignanx
900 000 euro sont preacutevus sur
trois ans
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
Le Deacutepartement
va-t-il maintenir
son eff ort
drsquoinvestissement
dans les collegraveges
Absolument LrsquoAssembleacutee
deacutepartementale a voteacute au global pregraves
de 45 Meuro au beacuteneacutefi ce des collegraveges
Nous poursuivrons notamment notre
eff ort en matiegravere de maintenance et
de modernisation des eacutetablissements
et nous sommes sur un rythme de
construction drsquoun collegravege tous les
deux ans Le 39e ouvrira ses portes
en 2020 agrave Angresse et il y en aura
un 40e agrave lrsquohorizon 2022
Ce sera le fameux collegravege
du futur
Nous lrsquoespeacuterons Le budget
2016 acte la poursuite de
lrsquoopeacuteration laquo un colleacutegien un
ordinateur portable raquo Il associe
agrave cette deacutemarche une reacutefl exion
sur le laquo collegravege du futur raquo et
notamment sur les usages
numeacuteriques
Le prix du repas agrave la cantine
va-t-il augmenter
Non en 2016 il sera toujours le
plus bas de la nouvelle Reacutegion
270 euro tarif unique non inclus le
beacuteneacutefi ce eacuteventuel des bourses
90 des colleacutegiens landais sont
demi-pensionnaires Preacuteserver
le pouvoir drsquoachat des familles
tout en proposant un repas
de qualiteacute fait partie de nos
prioriteacutes
MURIEL LAGORCE
VICE-PREacuteSIDENTE DEacuteLEacuteGUEacuteE Agrave LrsquoEacuteDUCATION
EN BREF
QU
ES
TIO
NS
Agrave
TJEUNESSE
UN PACK XL DEgraveS LA RENTREacuteE
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 18 AVRIL - MAI 2016
la perte drsquoautonomie par le numeacuterique est actuellement agrave lrsquoeacutetude au Deacutepartement Le maintien agrave domicile eacutetant une prioriteacute des politiques en direction des personnes acircgeacutees il srsquoagit drsquoeacutevaluer et drsquoimaginer les solutions
-riques pour ameacuteliorer la qualiteacute de vie agrave domicile des personnes acircgeacutees maintenir au maximum un lien avec leur environnement
-ceurs de la preacutevention de la perte drsquoauto-nomie a souhaiteacute prendre en compte cette
les apports du numeacuterique Des groupes de travail ont eacuteteacute constitueacutes pour mieux eacutevaluer les besoins et les conditions drsquoacceptabiliteacute drsquoun nouvel outil par les personnes acircgeacutees et leur entourage Lrsquoentreprise La Poste sou-haite eacutegalement srsquoinvestir dans ce projet
VILLAGE ALZHEIMERLe projet de village
Alzheimer porteacute par le
Conseil deacutepartemental
des Landes depuis
2013 prend forme
Apregraves le feu vert
de lrsquoEacutetat donneacute par
Laurence Rossignol
secreacutetaire drsquoEacutetat
chargeacutee de la Famille
des Personnes acircgeacutees
et de lrsquoAutonomie le
21 septembre dernier
lrsquoimplantation agrave Dax du
village a eacuteteacute deacutecideacutee le
12 feacutevrier et le concours
drsquoarchitectes lanceacute Le
Deacutepartement preacutevoit
11 million drsquoeuros sur le
budget 2016 pour cette
opeacuteration
PLUS DrsquoINFOS
landesfr
LA ROSE DE NONEgraveRESLa rose des Jardins
de Nonegraveres
lrsquoentreprise adapteacutee
du Deacutepartement a eacuteteacute
baptiseacutee le 15 avril agrave
Mont-de-Marsan la
veille des 20es portes
ouvertes
De nombreux inviteacutes se
sont joints au personnel
de lrsquoeacutetablissement
pour deacutecouvrir cette
nouvelle creacuteation dont
les parrain et marraine
eacutetaient les sportifs
Reacutegis Sonnes et Marion
Laborde
EN BREF
PERSPECTIVES
LE NUMEacuteRIQUE POUR LUTTERCONTRE LA PERTE DrsquoAUTONOMIE
VITEDIT
MONIQUE LUBINVICE-PREacuteSIDENTE EN CHARGE DES AFFAIRES SOCIALES ET DU LOGEMENTlaquo En matiegravere de petite
enfance la compeacutetence du Conseil
deacutepartemental est de deacutelivrer les
agreacutements des assistantes maternelles
tout en assurant leur suivi et leur
formation Nous allons aussi au-delagrave
de nos compeacutetences en aidant les
creacuteations de structures collectives
comme les cregraveches agrave la fois sur le
volet investissement et sur la partie
fonctionnement Mais la deacutecision de
creacuteation appartient toujours agrave lrsquoeacutechelon
communal ou intercommunal raquo
DE LA PETITE ENFANCE AUX AIcircNEacuteS
CATHERINE DELMONCONSEILLEgraveRE DEacutePARTEMENTALE DEacuteLEacuteGUEacuteE AUX PERSONNES AcircGEacuteES
laquo LrsquoAPA est une veacuteritable aide au maintien
agrave domicile comme la construction de
logements adapteacutes Rester chez soi est
quand mecircme le souhait de beaucoup
de personnes acircgeacutees Mais ce nrsquoest
pas toujours possible Crsquoest pourquoi
nous contribuons au financement de la
construction drsquoEHPAD publics dont les
places sont eacuteligibles agrave lrsquoaide sociale Mecircme
avec un petit revenu il est possible dans
les Landes de financer son seacutejour en
maison de retraite raquo
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Sur Retrouvez en videacuteo les teacutemoignages de Monique Lubin et Catherine Delmon
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 19 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
A
LANCEMENT Ce sera en 2016
le deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit
dans les Landes et les premiers
deacuteploiements de la fi bre optique
Un investissement de 176 Meuro
sur dix ans
QUEL DEacuteLAI
1re phase (2016-2020) bull 100 des lignes en monteacutee en
deacutebit construites (12 000)
bull 100 de lrsquoaide satellitaire
verseacutee (11 000 beacuteneacutefi ciaires)
bull 90 000 lignes fi breacutees
2e phase (2020-2025) bull Les 60 000 prises restantes
fi breacutees
pregraves avoir agi sur les usages avec notamment lrsquoopeacutera-
aussi la meacutediathegraveque numeacuterique medialandesfr ou lrsquoespace de construction numeacuterique agrave Do-molandes le Deacutepartement et les communauteacutes de communes acceacute-legraverent leurs investissements dans
deacutebit et reacutepondre aux besoins des usagersDrsquoici cinq ans tous les Landais pourront avoir accegraves au haut deacute-
vision teacuteleacutephonie illimiteacutee teacuteleacute-chargement rapide)Le Scheacutema de deacuteveloppement nu-meacuterique preacutepareacute par le Conseil deacutepartemental et le Sydec a reccedilu lrsquoaval du Commissariat geacuteneacuteral agrave lrsquoinvestissement et du gouverne-ment qui va octroyer une aide de
au deacuteploiement du haut deacutebit et du tregraves haut deacutebit dans les LandesDrsquoici agrave 2025 le deacutepartement des Landes disposera donc drsquoun reacuteseau haut et tregraves haut deacutebit (jusqursquoagrave
et le satellite si aucune des deux technologies preacuteceacutedentes nrsquoest pos-sible Le Sydec versera alors une
drsquoune parabole permettant de rece-
UNE GOUVERNANCE PARTAGEacuteE
Qui deacutecide du montant et des
gouvernance est assureacutee par la commission deacutepartementale numeacuterique au sein de laquelle
Aujourdrsquohui la Reacutegion ALPC le Deacutepartement des Landes et
landaises qui sont adheacuterentes au Sydec pour sa compeacutetence numeacuterique
sera mis en œuvre par le Sydec
nauteacutes de communes agrave hauteur
PLUS DrsquoINFOS
sydec40fr
Les premiers travaux
de deacuteploiement de la fi bre
optique deacutemarreront en 2016
AMEacuteNAGEMENT
LE TREgraveS HAUT DEacuteBIT POUR TOUS EN 2025
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 20 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
Faciliter le bien-vieillir
Auto-eacutecole
Ameacuteliorer les deacuteplacements
281 Meuro
Des syndicats mixtes pour soutenir la creacuteation drsquoemplois
Tosse un pocircle touristique et reacutesidentiel agrave lrsquoeacutetude
Des logements adapteacutes par XL Habitat
Le village Alzheimer agrave Dax en 2018
Srsquoengager pour les jeunes
Pack XL Jeunes aide agrave la compleacutementaire santeacute
4200 km de routes entretenues au quotidien
1 Meuro
Agrolandes technopocircle deacutedieacute agrave lrsquoagro-alimentaire
13 Meuro
54 Meuro 57 Meuro
Pack XL Jeunes aide au permis de conduire
Pack XL Jeunes aide agrave la licence sportive
LE DEacutePARTEMENT
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 21 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
EN ACTIONS
collegravege
CollegravegeNelsonmandela
CoNm dee
Diffuser la creacuteation
Le Deacutepartement soutient 38 festivals landais et organise Arte Flamenco agrave Mont-de-Marsan
2 Meuro
38 collegraveges agrave lrsquoheure du numeacuterique
Agir pour les colleacutegiens
Investir pour de meilleures conditions de travail
Preacuteserver le pouvoir drsquoachat
23 566 eacutelegraveves transporteacutes gratuitement chaque anneacutee
Soutenir la filiegravere aviaire
Des aides pour les eacuteleveurs les accouveurs et les entreprises
Proteacuteger lrsquoenvironnement
106 km drsquoespaces littoraux nettoyeacutes toute lrsquoanneacutee avec les communes
Faciliter lrsquoaccegraves au logement
310 logements sociaux livreacutes en 2016 540 mis en chantier
Investir dans le numeacuterique
Deacutemarrage du plan tregraves haut deacutebit pour tous les Landais
3 Meuro
22 Meuro
16 Meuro
21 Meuro445 Meuro
175 Meuro
5 Meuro
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 22 AVRIL - MAI 2016
collegravege
solidariteacute et santeacute
culture et patrimoineagriculture
et forecirct
49 du budget global dont
238 Meuro
bull personnes ageacutees 735 Meuro
bull personnes handicapeacutees 436 Meuro
bull insertion 532 Meuro
bull famille et enfance 487 Meuro
bull logement social 48 Meuro
3 du budget global
bull randonneacutee et cyclable 138 Meuro
bull espaces littoraux 253 Meuro
bull espaces naturels sensibles 199 Meuro
bull espaces riviegraveres 127 Meuro
eacuteducation jeunesse et sport
15 du budget global dont
bull collegraveges 2557 Meuro
bull transports scolaires 1990 Meuro
bull numeacuterique au collegravege 331 Meuro
bull politique jeunesse 574 Meuro
bull pratiques sportives 342 Meuro
infrastructureset mobiliteacute
14 du budget global
bull voirie 3427 Meuro
bull transports interurbains 34 Meuro
bull plan tregraves haut-deacutebit 3 Meuro
bull eau et assainissement 317 Meuro
2 du budget global
3 du budget global dont
bull deacuteveloppement culturel 574 Meuro
bull valorisation du patrimoine 618 Meuro
bull agriculture 907 Meuro
bull filiegravere bois 018 Meuro
bull aide agrave lindustrialisation et agrave lartisanat 828 Meuro
bull syndicats mixtes 404 Meuro
bull deacuteveloppement territorial 139 Meuro
environnement et deacuteveloppement durable
seacutecuriteacute (SDIS)
4 du budget global
tourisme et thermalisme
1 du budget global
eacuteconomie et deacuteveloppement local
4 du budget global
739 Meuro
663 Meuro
209 Meuro
129 Meuro
119 Meuro 63 Meuro
125 Meuro
195 Meuro
administration geacuteneacuterale
5 du budget global
268 Meuro
LE DEacutePARTEMENT Agrave VOS COcircTEacuteS
Budget 2016 489 millions drsquoeuros
ACTUALITEacuteS LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
BUDGET 2016
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 23 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Agrave CROQUER
Temps de preacuteparation 10 minutes
Temps de cuisson 10 minutes
Ingreacutedients pour 4 personnes
1 kg drsquoasperges blanches des sables
des Landes bull 1 gousse de vanille bull
50 g de gingembre marineacute au
vinaigre bull 1 demi-citron vert bull 1 botte
de ciboulette bull 50 g de grenade bull
100 g de beurre
Eacutepluchez les asperges des sables des
Landes et coupez-les agrave une douzaine
de centimegravetres de la tecircte de lrsquoasperge
Plongez-les 8 agrave 12 min dans de lrsquoeau
bouillante saleacutee puis retirez-les agrave
lrsquoaide drsquoune eacutecumoire Reacuteservez-les agrave
tempeacuterature ambiante
Dans une poecircle faites chauffer le
beurre agrave feu moyen ajoutez les
graines de vanille et meacutelangez le
tout Lorsque le beurre commence agrave
prendre une couleur noisette baissez
le feu et ajoutez le gingembre marineacute
coupeacute en julienne et le jus de citron
vert Assaisonnez Roulez les asperges
des sables des Landes dans le beurre
pendant quelques minutes pour bien
les impreacutegner de beurre et de vanille
Dressez les asperges des sables des
Landes dans une assiette parsemez-
les de billes de grenade et de zeste de
citron
POEcircLEacuteE DrsquoASPERGES BLANCHES DES SABLES DES LANDES VANILLEacuteES DE JULIEN DUBOUEacute
TERROIR
LrsquoASPERGE DES LANDESREINE DES SABLES
egraves mars lrsquoasperge des sables des Landes arrive sur les eacutetals Elle se reconnaicirct agrave sa blancheur et agrave sa fraicirccheur
garantes drsquoune saveur tendre et unique Elle est bien calibreacutee droite avec un bourgeon net aux eacutecailles serreacutees un talon leacutegegravere-ment brillant une tige cassante
blanche tregraves franche Rappelons que les producteurs drsquoasperges respectent un deacutelai de 4 heures entre la cueillette et le condition-
nement avec mise au froid pour garantir fraicirccheur et saveurLrsquoasperge blanche cacheacutee proteacutegeacutee des rayons de soleil preacuteserve son teint de nacre et pousse uniquement sous terreLrsquoasperge violette pointe tout juste son nez en dehors de la butte juste le temps de se colorer
Lrsquoasperge verte pousse entiegrave-rement agrave lrsquoair libre Sa couleur verte vient de la chlorophylle qui reacuteagit au soleil
D
PONTONX FEcircTE LA REINE
BLANCHEPremier mai fecircte du
muguethellip et des asperges
Chaque anneacutee depuis
maintenant 21 ans Pontonx
devient ce jour-lagrave la capitale
de lrsquoAsperge des Sables
des Landes Au menu de sa
traditionnelle fecircte ventes
marcheacute de producteurs
visites drsquoexploitations
ateliers cuisine sans oublier
la fameuse omelette geacuteante
de 3 000 œufs et 300 kg
drsquoaspergeshellip le tout au son
des bandas
PLUS DrsquoINFOS
Office de tourisme
de Pontonx
05 58 57 95 60
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 24 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
GROUPE PARTI SOCIALISTE
Un budget offensifFace agrave lrsquoadversiteacute du contexte eacuteconomique et financier
et agrave la crise qui secoue la filiegravere palmipegravede agrave foie gras le
Conseil deacutepartemental deacutemontre toute sa combativiteacute
et poursuit la marche en avant des Landes Bien qursquoil
soit soumis agrave la mecircme potion amegravere de reacuteduction des
dotations de lrsquoEacutetat (7 millions en 2016) que les autres col-
lectiviteacutes il ne renonce agrave aucune de ses politiques et au
contraire en initie de nouvelles Neacuteanmoins afin de preacute-
voir des moyens suppleacutementaires pour faire face agrave des
conseacutequences non encore connues de la grippe aviaire
une augmentation de la fiscaliteacute des proprieacutetaires a eacuteteacute
adopteacutee le deacutepartement des Landes demeurant tou-
jours celui ougrave la fiscaliteacute est la plus faible drsquoAquitaine
Deacuteveloppement eacuteconomique en fer de lance pour reacute-
sorber le nombre de demandeurs drsquoemploi les syndi-
cats mixtes expression du dynamisme des territoires
Agrolandes qui tombe agrave un moment deacuteterminant pour la
filiegravere agroalimentaire le projet de complexe reacutesidentiel
autour du golf le soutien au deacuteveloppement des indus-
tries sur le port de Bayonne et du site de Turbomeca
en pleine reconfiguration agrave Tarnos le village Alzheimer
agrave Dax sont autant de projets qui structurent lrsquoavenir de
notre Deacutepartement
Le soutien au secteur des travaux publics et du bacircti-
ment avec un accroissement des creacutedits pour lrsquoentre-
tien des routes et des investissements toujours aussi
importants dans les collegraveges teacutemoignent de notre exi-
gence drsquoinfrastructures agrave la hauteur des attentes quoti-
diennes de la population
En deacutefinitive alors que certains deacutepartements voisins
comme les Pyreacuteneacutees-Atlantiques dirigeacutees par lrsquoalliance
Modem-Les Reacutepublicains font baisser leur investis-
sement de pregraves de 50 le Deacutepartement des Landes
continue agrave maintenir ses efforts car il sait que ce nrsquoest
qursquoagrave ce prix que lrsquoeacuteconomie landaise peut reprendre
confiance
Quand le taux de pauvreteacute ne cesse de progresser
que les difficulteacutes sont croissantes pour nombre de nos
concitoyens faudrait-il laisser des pans entiers de notre
population srsquoenfoncer un peu plus
Avec une rigueur indispensable dans lrsquoapplication de
nos dispositifs nous continuons agrave combattre les ineacutega-
liteacutes et soutenir ceux qui momentaneacutement connaissent
des problegravemes de revenus de logement drsquoexclusion
de maltraitance ou de deacutependance Car crsquoest gracircce agrave
cette solidariteacute que nous contribuons agrave maintenir la di-
gniteacute de tous
Parce que nous militons pour un eacutegal accegraves de tous agrave
des biens publics prioritaires et conformeacutement agrave nos
engagements de campagne nous mettons en œuvre
degraves 2016 le Pack XL Jeunes financement de la pre-
miegravere licence sportive pour tous les eacutelegraveves de 6e aide
agrave la mutuelle santeacute pour les eacutetudiants boursiers et aide
au permis de conduire sous condition drsquoengagement
citoyen
Parce que le Deacutepartement est aussi lagrave pour pallier les
eacutechecs du marcheacute libeacuteral qui deacutelaisse tregraves souvent les
territoires ruraux et leurs habitants il met en œuvre avec
les communauteacutes de communes un programme ambi-
tieux drsquoeacutequipement du territoire en tregraves haut deacutebit (sur
dix ans) avec le soutien de lrsquoEacutetat et de la Reacutegion
GROUPE FRONT DE GAUCHE
Pour un budget qui reacuteponde aux besoins Le budget du Deacutepartement deacutepend
pour une part importante des moyens
que lui attribue lrsquoEacutetat pour exercer les
missions que la loi lui confie Malgreacute la
mobilisation nationale du 19 septembre
agrave lrsquoappel de lrsquoAssociation des maires de
France et les deacutelibeacuterations de plus de
20 000 communes qui ont demandeacute au
gouvernement de revoir sa copie les deacute-
cisions de reacuteduire de maniegravere drastique
les dotations aux collectiviteacutes persistent
Si rien ne bouge de 2014 agrave 2017 ce sera
sur toute la peacuteriode 28 milliards drsquoeuros
de moins pour le fonctionnement des
services publics locaux pourtant indis-
pensables et pour les investissements
(lorsque lrsquoon sait que 70 des investis-
sements publics du pays sont assureacutes
par les collectiviteacutes) Ce sont de tregraves
nombreux emplois en moins dans les
collectiviteacutes et dans le tissu eacuteconomique
local Pour notre deacutepartement crsquoest plus
de 7 millions drsquoeuros en moins
Nous sommes convaincus qursquoil est pos-
sible de faire autrement dans un pays qui
est la sixiegraveme puissance eacuteconomique du
monde et qui nrsquoa jamais produit autant
de richesses Au lieu de mobiliser des
milliards drsquoeuros pour des politiques qui
ne produisent aucun effet sur lrsquoemploi
(CICE creacutedit drsquoimpocirct pour la compeacutetiti-
viteacute et lrsquoemploi) nous pensons que ces
moyens pourraient ecirctre utiliseacutes bien plus
utilement par les collectiviteacutes Ce nrsquoest
pas avec la reacuteduction de la deacutepense pu-
blique que seront obtenues la relance
eacuteconomique et la reacuteduction du chocircmage
qui a atteint 10 dans les Landes
Agrave cette situation srsquoajoutent les conseacute-
quences de lrsquoeacutepizootie drsquoinfluenza
aviaire qui frappe violemment toute la
filiegravere palmipegravedes agrave foie gras
Crsquoest donc dans ce contexte difficile
qursquoest abordeacute le budget du Deacuteparte-
ment qui malgreacute les restrictions bud-
geacutetaires maintient une politique so-
ciale illustreacutee par le village Alzheimer Il
continue agrave accompagner des projets de
deacuteveloppement eacuteconomique Cepen-
dant lrsquoautre projet phare de complexe
reacutesidentiel et touristique agrave dominante
golfique de Tosse suscite toujours des
interrogations au sein de la population
Nous soutenons lrsquoorganisation drsquoun reacutefeacute-
rendum suite aux eacutetudes de faisabiliteacute
de maniegravere agrave ce que la population valide
ou non ce projet
Malgreacute un contexte drsquoausteacuteriteacute nous
saluons et soutenons une politique
deacutepartementale sociale volontaire et
innovante
GROUPE COULEURS LANDES
Revisitons lrsquoaction publique Les budgets des deacutepartements comme ceux
de toutes les collectiviteacutes sont et seront de
plus en plus contraints Des deacutepenses so-
ciales de plus en plus importantes et des re-
cettes limiteacutees en raison de la baisse des do-
tations de lrsquoEacutetat (23 millions drsquoeuros en moins
entre 2013 et 2017 pour notre deacutepartement)
reacuteduisent consideacuterablement les marges de
manœuvre
Augmenter la fiscaliteacute peut paraicirctre une fa-
ciliteacute mais srsquoavegravere difficile agrave contourner y
compris pour le Deacutepartement des Landes
(5 preacutevus pour 2016) qui assumera lui aus-
si lrsquoimpopulariteacute fiscale que le gouvernement
a transfeacutereacutee aux collectiviteacutes
Lrsquoapplication de la loi NOTRe pose question
La Reacutegion peine agrave se structurer et la nouvelle
reacutepartition des compeacutetences entre chaque
collectiviteacute fait toujours deacutebat
Dans ce contexte contraint budgeacutetairement
et instable du point de vue des compeacutetences
des uns et des autres lrsquoexeacutecutif deacuteparte-
mental nous propose une feuille de route
ne tenant compte drsquoaucun de ces nouveaux
paramegravetres
Le bon sens voudrait qursquoen ce deacutebut de
mandat nous revisitions nos politiques pu-
bliques Par exemple en eacutelaborant un scheacute-
ma de deacuteveloppement deacutepartemental avec
lrsquoensemble des preacutesidents des Communau-
teacutes de communes et drsquoagglomeacuterations des
Landes Crsquoest ensemble et de faccedilon parta-
geacutee que nous devrions deacutefinir les grandes
lignes de lrsquoavenir de nos territoires
Crsquoest aussi pourquoi notre groupe Couleurs
Landes a demandeacute la creacuteation drsquoune com-
mission drsquoinformation et drsquoeacutevaluation concer-
nant lrsquoaction deacutepartementale dans de tregraves
nombreux organismes exteacuterieurs (Syndicats
mixtes SEM SPLhellip) Faire un bilan financier
global de la participation du Conseil deacuteparte-
mental dans ces structures et une eacutevaluation
des effets des politiques qui y sont deacutevelop-
peacutees devrait permettre une reacuteflexion pros-
pective argumenteacutee pour lrsquoavenir
Le Deacutepartement devrait se recentrer sur ses
compeacutetences prioritaires et parmi celles-
ci lrsquoameacutenagement du territoire Lrsquoaccegraves au
numeacuterique haut deacutebit et tregraves haut deacutebit
partout doit ecirctre un enjeu agrave cinq ans et
non agrave dix ans comme preacutevu par la majoriteacute
deacutepartementale Nous avons deacutejagrave un retard
conseacutequent Il srsquoagit lagrave simplement de lutter
contre les fractures territoriales en donnant
agrave chaque laquo coin des Landes raquo les mecircmes
chances de deacuteveloppement de lrsquoeacuteconomie
de lrsquoemploi des services agrave la personne du
teacuteleacutetravail de la teacuteleacutemeacutedecinehellip et aussi tout
simplement de permettre lrsquousage drsquoInternet
par les habitants dans leur vie quotidienne
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 25 AVRIL - MAI 2016
JEAN FONTAINE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CEacuteRAMIQUE Agrave ARTHOUS
COUP DE CŒUR
DES CREacuteATURES HYBRIDES
et fantastiques qui font eacutecho au bestiaire
meacutedieacuteval sculpteacute sur le chevet de
lrsquoabbaye Jean Fontaine est linviteacute
drsquohonneur de ce 19e Festival
international de ceacuteramique agrave Hastingues
D es corps feacuteminins mouleacutes des piegraveces meacutecaniques asso-
modeleacutees le tout revecirctu drsquoeacutemaux eacutetranges confeacuterant un peu plus un aspect fantastique agrave
travail de lrsquoartiste installeacute en Bour-gogne Jean Fontaine srsquoinscrit dans cette mythologie qui srsquoillustre ici agrave lrsquoabbaye drsquoArthous Il interroge la place de lrsquohomme aujourdrsquohui dans un monde biomeacutecanique Et son travail illustre lrsquoorientation du festival
explique Franccedilois Boidron directeur de la Culture et du Patrimoine au Deacute-partement des Landes Au-delagrave des rencontres professionnelles qursquoil animera pendant quatre jours le ceacuteramiste rencontrera des eacutelegraveves drsquoeacutecoles environnantes pour des actions de sensibilisa-tion Mais nrsquoen oublions pas pour autant ce qui fait lrsquoADN de ce fes-
Ceux-ci seront plus de 60 venus
de France et drsquoEurope preacutesentant lrsquoeacuteclectisme des expressions de la terre Et parmi eux certains parti-
bestiaire imaginairehellip
bull Exposition laquo EnFer sur terre raquo
de Jean Fontaine
jusqursquoau 25 septembre
bull Festival international de
ceacuteramique du 14 au 16 mai
Abbaye drsquoArthous agrave Hastingues
RENSEIGNEMENTS
arthouslandesfr
copy B
ertr
and
Mus
sotte
LIRE EacuteCOUTER VOIR
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 26 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
srsquoemballe Vincent Caup preacutesident du festival depuis sept ans
Il parle volontiers avec les mains veut citer chaque beacuteneacutevole meacute-cegravene collectiviteacute artiste spec-tacle de la programmation 2016 Vincent Caup par ailleurs direc-teur du Conservatoire de musique et de danse de Dax incarne lrsquoes-prit de ce festival aujourdrsquohui le
festival chaleureux ougrave lrsquoalchimie se tisse entre les vieilles pierres les gens du terroir les artistes ndash qursquoils soient internationauxprofessionnels locaux jeunes
talents enfants des eacutecoles de mu-
ceux qui ne pratiquent pas mais qui aiment la musique classique et aussihellip Le Festival des abbayes crsquoest en
-rante qui durant un mois eacutegregravene dans une progression calculeacutee ndash reacutecital musique de chambreformation mozartienne orchestre symphonique ndash un reacutepertoire di-vers et intemporel dans des lieux magiques
UN CRU DrsquoEXCEPTION
-ment savoureuse et lrsquoon ne peut srsquoempecirccher de citer quelques
-no drsquoAdam Laloum en lrsquoabba-tiale de Cagnotte le quartet de
cuivres Epsilon agrave Brassempouy le chœur de la Garde reacutepublicaine agrave Sorde-lrsquoAbbaye et aussi en lrsquoeacuteglise de Pouillon un maicirctre incontesteacute du cor Jean-Marc Dalmasso La
-deacuteliteacute de Freacutedeacuteric Lodeacuteon qui di-rigera une fois de plus lrsquoOrchestre du festival dans la catheacutedrale de Dax La programmation qui court
-lement des reacutepeacutetitions eacuteducatives pour les jeunes
RENSEIGNEMENTS
festivaldesabbayesorg
REacuteSERVATIONS EN LIGNE
amoutourismecom
Office de tourisme de Dax (agrave
partir du 17 mai) 05 58 56 86 86
FESTIVAL DES ABBAYES 2016
SONNEZ HAUTBOIS REacuteSONNEZ MUSETTES
Llaquo
Agrave VOS AGENDAS
Le Polar se met au verthellip en septembrePour cette 6e eacutedition le Salon landais des
litteacuteratures policiegraveres met le cap sur des
terres ougrave la nature est toujours majestueuse
mais parfois hostile les steppes drsquoAsie
lrsquoAmeacuterique latine les Etats-Unis ou lrsquoIrlande
Des auteurs comme Jake Hinkson Caryl
Feacuterey Sam Millar Patrick Bard ou Ian
Manook seront preacutesents agrave Vieux-Boucau
les 17 et 18 septembre pour explorer la
theacutematique laquo Parler drsquoIci Deacutecrire lrsquoAilleurs raquo
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
LrsquoOrchestre du Festival
des Abbayes agrave Saint-Sever
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 27 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
rsquoeacuteveacutenement se tiendra degraves la soireacutee drsquoouverture le lundi
danseuse et choreacutegraphe Sara Baras qui devrait soulever lrsquoen-thousiasme de lrsquoespace Franccedilois- Mitterrand Son spectacle hommage aux grands noms du
-maroacuten de la Isla parcourt le monde de New York agrave Londres avec ses
naturel qursquoil fasse escale agrave Mont-de-Marsan qui accueille le plus
Cette 28e eacutedition drsquoArte Flamenco verra aussi sur scegravene ndash et lrsquoattente est grande ndash le chanteur Juan Pentildea
-let Au cours de cette mecircme soi-reacutee le geacutenial Rafael Riqueni qui a reacutecemment enthousiasmeacute le public seacutevillan de la Maestranza grattera les cordes de sa guitare La dan-seuse Patricia Guerrero compleacutetera ce gala complet
dans un nouveau partenariat avec la mairie de SeacutevilleLe reste de la programmation du festival organiseacute par le Deacuteparte-ment des Landes sous la direction artistique de Sandrine Rabassa est
Joseacute Valencia et Cristian Guerre-ro les danseurs Antonio Canales
guitariste Santiago Lara se succeacute-deront sur la scegravene du
Pour la soireacutee de clocircture le dan-seur et choreacutegraphe Aacutelvaro Pantildeos emmegravenera les convives du
au cœur de lrsquoAn-dalousie agrave travers une eacutevocation du peintre reacutealiste cordouan Julio Romero de Torres
PLUS DrsquoINFOS
arteflamencolandesfr xltv-landesfr
Sara Baras Beleacuten Maya Antonio Canales Joaquiacuten Grilo Antonio
El Pipa El Lebrijano Rafael Riqueni les tecirctes drsquoaffiche du festival
organiseacute agrave Mont-de-Marsan par le Deacutepartement ont eacuteteacute deacutevoileacutees
Alleacutechant
La danseuse et choreacutegraphe Sara Baras
fera lrsquoouverture du festival le lundi
4 juillet agrave lrsquoespace Franccedilois-Mitterrand
ARTE FLAMENCO
UN 28e FESTIVAL TREgraveS EXCITANT
CONTIS 21e Crsquoest agrave Contis-Plage
dans lrsquoatypique cineacutema
laquo art et essai raquo qursquoa lieu
le Festival international
de Contis Un deacutecor recircveacute
nicheacute au bord de lrsquoOceacutean
entre dunes et forecircts de
pinshellip pour ce festival
ouvert sur les cultures
internationales les courts
meacutetrages et les avant-
premiegraveres nationales
PLUS DrsquoINFOS
Cineacutema de Contis
contactcinema-contisfr
06 71 43 81 44
cinema-contisfr
L
laquo RENDEZ-VOUS raquo EN BRAILLEOrganiseacute par la Meacutediathegraveque
deacutepartementale des Landes
avec le soutien du Conseil
deacutepartemental le cycle
des laquo Rendez-vous raquo fait
eacutetape agrave la meacutediathegraveque de
Samadet le jeudi 19 mai agrave
19 heures Crsquoest lrsquoeacutecrivaine
et navigatrice Isabelle
Autissier qui dialoguera
avec le critique litteacuteraire
Jean-Antoine Loiseau
Cette rencontre sera
traduite en simultaneacute en
langue des signes Le livret
de preacutesentation a mecircme
eacuteteacute traduit en braille Une
premiegravere
PLUS DrsquoINFOS
medialandesfr
copy J
ulle
tte V
altie
ndas
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 28 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
AGENDA
Museacutee de la Chalosse
agrave Montfort-en-Chalosse
museedela
chalossefr
Paseo AlbaicineroConcert flamenco
Sextet Calle Las Minas
20 h 30Centre culturel lrsquoArcanson
Biscarrosse
ville-biscarrossefr
Beacuterengegravere KriefOne-woman-show
20 h 30Le Parnasse Mimizan
public-parnasse
mimizancom
Alexis HK
laquo Georges et moi raquo1re partie Fabien Bœuf
20 h 30Theacuteacirctre municipal
Mont-de-Marsan
marsanculturesfr
Diane TellAvec le cycle 3 du
Conservatoire des Landes 21 hAregravenes Pontonx-sur-lrsquoAdour
arenespontonx
wixcom
DU 2 AU 8 MAI
Festival Voix Libres
Le salon du livre et des
gourmets
Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
parentiscom
4 MAI
Rod Taylor
amp The Positive
Roots BandReggae
21 h
cafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
6 MAI
PneuMath rock franccedilais
21 h
Cafeacute Boissec Larbey
gt 05 58 97 57 93
DU 6 AU 8 MAI
FestheacuteaFestival amateur de
theacuteacirctre
Salle LrsquoAlambic des Arts
agrave Villeneuve-de-Marsan
td2mnet
13 MAI
Rameau Deacutelices
et OrguesŒuvres orchestrales de
J-P Rameau par Momoyo
Kokubu et Xavier Deprez
20 h 30
Catheacutedrale drsquoAire-sur-lrsquoAdour
gt 05 58 71 90 98
Le Jeu de lrsquoamour
et du hasard
(Marivaux)Cie du Theacuteacirctre du Rivage
20 h 30
Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Pissos
cercles-gascogneorg
14 MAI
Murray Head
en concert21 h
Les Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Patrick Cottet-
MoineOne-man-show
20 h 30
Centre culturel de Leacuteon
05 58 48 63 36
DU 14 AU 16 MAI
Festival
international
de ceacuteramiqueAbbaye drsquoArthous
agrave Hastingues
gt lire page 25
15 MAI
Figli Di Madre
IgnotaApeacutero et repas 19 h 30
Concert de rock ska 21 h
Cercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
18 MAI
Les Petits Pains
Spectacle jeune public
Cie Rouges les Anges 19 hLe Parnasse Mimizan
public-parnasse mimizancom
19 MAI
laquo Rendez-vous raquo
avec Isabelle
Autissiergt lire page 27
20 MAI
Mis en bouteilleImprovisation theacuteacirctrale
Cie Combustion Spontaneacutee
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
Duo a TempoMaitane Sebastiaacuten
(violoncelle) et Philippe
de Ezcurra (accordeacuteon)
Musique classique
20 h 30Eacuteglise Notre-Dame-
des-Forges Tarnos
gt 05 59 64 49 35
21 MAI
Nuit europeacuteenne
des museacuteesMuseacutee deacutepartemental
de la Faiumlence et des Arts
de la table agrave Samadet
museesamadet landesfr
Maison de la Dame
agrave Brassempouy
prehistoire-
brassempouyfr
19 MAI
BLOslashND amp BL ND amp BL NDHumour
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
copy E
mm
anue
lle T
rom
pille
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 29 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
Drsquoautres eacuteveacutenements sur
landesfragenda
The Elephant
in the RoomCirque Le Roux
21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
Capsula (Bilbao) +
Wild Wild Wets (San
Diego) + Coldust
(Tarnos)Rock
21 hcafeacuteMusicrsquo Mont-de-Marsan
gt 05 58 85 92 92
22 MAI
Flying Spirit 2016Spectacle aeacuterien
Base Lateacutecoegravere
agrave Biscarrosse
gt 05 58 78 00 65
Ua TeaEthno-folk
16 hSalle des fecirctes de Doazit
association-entractefr
28 MAI
Soireacutee cubaine avec
Fruta BombaInitiation salsa 18 hConcert 21 hSalle La Mamisegravele
Saubrigues
scene-champsfr
Chœur drsquoAlbret
et Passrsquomoi lrsquosol21 hSalle Roger-Hanin
Soustons
soustonsfr
31 MAI
Discours
agrave la nationTheacuteacirctre avec David
Murgia (Belgique)
20 h 30Atrium de Dax
gt 05 58 56 86 86
3 JUIN
Ballakeacute Sissoko
(kora) amp Vincent
Segal (violoncelle) 21 hLes Bourdaines Seignosse
bourdainescom
Sarah Nemtanu
(violon) en concert20 h 30Pocircle culturel du Marsan
Saint-Pierre-du-Mont
marsanculturesfr
4 JUIN
Lune AirClown Julien Cottereau
20 h 30Le Parnasse Mimizan
gt 05 58 09 93 33
Paris belle eacutepoqueCabaret Cie Paris Lyrique
20 h 30Salle des fecirctes
de Parentis-en-Born
gt 05 58 82 71 46
7 JUIN
laquo Rendez-vous raquo
avec Franck Pavloff14 h 30 19 hMeacutediathegraveque Biscarrosse
medialandesfr
7 ET 9 JUIN
Tregraves court
International Film
Festival25 tregraves courts meacutetrages
de 3 min (VOST) proposeacutes
chaque soir dans le
cadre de la compeacutetition
internationale
20 h 30Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
st-paul-les-daxfr
DU 9 AU 13 JUINFestival international de
Contis
Lire page 27
DU 9 JUIN AU
3 JUILLETFestival des abbayes
Lire page 26
11 JUIN
Opsa DeheumlliApeacutero ndash Repas 18 hConcert de rock ska 21 hCercle de Sort-en-Chalosse
cercles-gascogneorg
17 JUIN
Daumltcha MandalaRock
21 h Cercle de Luxey
cercles-gascogneorg
18 JUIN
Les Chansons
de Pierrot21 hCercle de Labrit
cercles-gascogneorg
Totslaquo True old vintage rockrsquonroll raquo21 hCercle de Lesgor
cercles-gascogneorg
21 JUIN
Swing 007 amp les
Marque BrothersConcert
21 hCercle de Brocas
cercles-gascogneorg
27 JUIN
Opsa DeheumlliConcert de rock ska
21 hCercle de Luxey
cercles-gascogneorg
27 ET 28 MAI
TEMPOS DU MONDE Avec Ablaye Cissoko
et Volker Goetze
Jawhar Pape Amath
NrsquoDiaye laquo Paamath raquo
et la Fanfare Eyorsquonleacute
lrsquoAfrique de lrsquoOuest est
agrave lrsquohonneur cette anneacutee
La preacutesence de la
chanteuse Rokia Traoreacute
engageacutee pour le combat
des femmes au Mali
donne le tempo de cette
17e eacutedition placeacutee sous
le signe de lrsquoouverture
aux autres
Salle Feacutelix-Arnaudin
Saint-Paul-legraves-Dax
tempos dumondecom
Rok
ia T
raor
eacute copy
DR
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
XLANDES Ndeg39 31 AVRIL - MAI 2016
ACTUALITEacuteS I LE DOSSIER I DEacuteCOUVERTES I EXPRESSIONS I LIRE EacuteCOUTER VOIR I LE PORTRAIT
reacutesume Marion La-borde En 2007-2008 lrsquoeacutequipe est championne de France et Marion deacutebute une carriegravere de haut niveau
PARMI LES BRAQUEUSES
2012 crsquoest lrsquoanneacutee de la conseacutecration
lrsquoeacutequipe de France feacuteminine
avoue Marion
la tecircte feacutemorale rarissime en basket
puis une entorsehellip Saison blanche
dernier match en mai agrave Bourges ougrave le meacutenisque lacircche
Toujours sous contrat Marion assiste aux matchs mais dur dur drsquoecirctre sur le banc mecircme si elle glisse parfois du cocircteacute du micro de France Bleu Gascogne pour un commentaire
REBONDS
Pas question pour autant de renouer de quelque faccedilon que ce soit avec le monde du sport pour entamer une re-conversion Marion choisit un autre
reconversion qui va de soi pour Ma-rion deacutesormais marieacutee et qui songe agrave une autre vie Ses souvenirs sont bien rangeacutes peu de rappel sur les murs de son appartement de sa carriegravere de championne Marion tourne avec
courage et seacutereacuteniteacute une belle page du sport landais
srsquoamuse-t-elle
BIO EXPRESS
1986naissance le 9 deacutecembre
agrave Dax de parents
basketteurs Fille unique
MARION LABORDE est une grande fille toute simple dont la vie srsquoest deacuterouleacutee
en majeure partie sur un terrain de basket Blesseacutee en deacutebut de saison 2015 le
verdict meacutedical lrsquoa cueillie agrave lrsquoimproviste arrecirct deacutefinitif de la compeacutetition
Un changement de vie srsquoimposait Passage agrave lrsquoacte
SECONDE MI-TEMPS
MARION LABORDE
J
2007entre en NF 1 agrave Basket
Landes comme arriegravere
ailiegravere
2010seacutelectionneacutee
en eacutequipe de France
Elle le sera 56 fois
2012
JO de Londres (eacuteteacute)
Lrsquoeacutequipe de France
est demi-finaliste
et chute en finale
contre les Eacutetats-Unis
laquo
2015arrecirct deacutefinitif de carriegravere
en septembre suite agrave des
blessures reacutecurrentes
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr
Lice
nce
ndeg
3-10
8432
4 -
Co
ncep
tion
Arc
en
ciel
- P
hoto
La
ura
Mo
ulieacute
arteflamencolandesfr