Le journal d’Elaïg est destiné à rendre publiques nos parutions et nos

actualités culturelles.

Semestriel, il sera diffusé auprès des médiathèques, des librairies, des

collectivités… sur les lieux de vie de ses auteurs.

LE JOURNAL D’ELAÏG

QUI SOMMES-NOUS?

Un petit groupe d’écrivains et d’artistes de Roi Morvan Communauté qui au fil des années sont devenus des amis et se sont constitués en

association « Émergences littéraire et artistique ». Celle-ci compte une quarantaine de membres qui ont pour point commun leur attache-

ment au Centre-Bretagne, et un regard ouvert et curieux sur le monde de la littérature contemporaine et patrimoniale, tous genres confon-

dus, et sur les arts graphiques et vivants

ELAIG est l’acronyme du nom de l’association, complété du

diminutif en langue bretonne.

ÉDITORIAL

PARUTIONS

« Liz Hascoët -monographie »

Présentation de l’artiste et de son travail par A. Gloaguen

Editions Nanga

« Les filles d’Anna »

Groix Éditions et Diffusion

ISBN 978-2-37419-026-6

« La saison des chevaux »

Groix Editions et Diffusion

« Écrits de Nature -Entre Ecosse et Bretagne »

Illustrations Jean-Pierre Delapré

Éditions Maurice Nadeau

ISBN 978-2-86231-271-2

ALEXIS GLOAGUEN

ANNE YVONNE PASQUIER

JEAN-PAUL KERMARREC

« Tristan » Déambulation

Éditions Les Oyats

ISBN: 978-2-9513344-4-1

JEAN-PAUL KERMARREC

« La Reine des dunes »

Avec des encres de l’auteur

La Mélancolie Bleue

ISBN: 978-2-9513344-4-1

« Ouvre ton bec »

Illustrations F. Cheval, G.Néel et B. Bertin

Editions P’tit Louis

ISBN : 978-2-37373-045-6

« Les Sorcières de Brocéliande »

Editions P’tit Louis

ISBN : 978-37373-008-1

« Vous qui passez sans me voir »

« Le pêcheur » Nouvelle dans un recueil

collectif « Variation 5 »

Editions La Gidouille

ISBN : 979-10-92842-30-2

« Vent de mystère à Ouessant » Éditions P’tit Louis

ISBN: 978-2-37373-046-3

EVE-LYN SOL

HENRI LE GUEN-KÂPRAS

« Quand perlent des gouttes de rosée

aux paupières de la lune »

Editions Stellamaris

ISBN: 978-2-36868-429-0

« Le crépuscule des ronces »

Editions Marivole

ISBN: 978-2-36575-435-4

« Mylaidy a des soucis - Le Korrigan »

Illustrations Beno

Editions P’tit Louis

ISBN : 978-2-37373-010-4

JEAN-MARC DEROUEN

« Mylaidy a des soucis - Le Pirate»

Illustrations Beno

Editions P’tit Louis

ISBN : 978-2-37373-039-5

MICHEL PHILIPPO

MARIANNIG LARC’HANTEC

« Les conteurs d’aujourd’hui appartiennent au monde du spectacle: ce sont des

comédiens, parfois des clowns, souvent des philosophes, toujours des poètes, qui

ont pour mission première d’éveiller l’imaginaire (…) »

« Instants d’année »

Gouttelettes poétiques - Haïkus

ISBN: 978-2-9513344-4-1

« Le collégien »

Editions Pétra Paris

ISBN : 978-2-84743-208-4

JEAN-PAUL LE BIHAN

« La terre dévêtue »

Participation à un livre d’artiste édité par le peintre Thierry Le Saëc, avec les illustrations du peintre Henri Girard.

N°26 des Editions La Canopée

ALEXANDRE CARRE

« Saints dictons - Pas très catholiques »

ISBN: 978-2-95641-821-4

« Au confessionnal

Un oiseau a fait son nid

Qu’il soit pardonné »

Destiné , contre toute attente, à franchir l’étrange porte qui conduit du statut

de mauvais élève à celui d’enseignant convenable, François ne pourrait jamais

vivre avec sérénité cette confrontation entre l’enfant d’avant et l’adulte d’après,

croisée avec celle de l’école d’avant et celle d’après les événements de mai 1968.

PORTRAIT

ANDRÉ LE RUYET

Notre ami né à Saint-Denis dans la banlieue

rouge, rejoint dans les années 60, la

Bretagne de ses aïeux, qu’il aime et qu’il dé-

fend par ses engagements. Il vit alors à

Lorient avec son épouse, mais c’est en cen-

tre-Bretagne à St- Caradec-Trégomel qu’il

s’installe à l’âge de la retraite. Débute alors

une longue carrière d’auteur. Il publie divers

ouvrages : romans légendaires, récits, poé-

sie... Il a reçu plusieurs prix, dont le Prix

Tristan Corbière pour Morvac’h, cheval de

mer et le Prix des écrivains bretons pour

Itinéraire de Paris à Kernascléden. Toujours

du côté des petites gens, écrivain discret, ami des arts plastiques et

de la musique, il joue le rôle de passeur entre les hommes et méri-

te d’être lu et mieux connu.

Par Anne-Yvonne Pasquier

« (…) Donc je rengaine mon côté Syndicalo calme et digne, clos

mes sursauts revendicatifs, colle en sourdine mes idées révolution-

naires. J’ai pigé que si l’Ankou a des problèmes, je n’y peux rien.

Sauf qu’il faut l’écouter, car s’il débarque chez moi , c’est quand

même (hors chouchen) qu’il a besoin de se confier à un être hu-

main non? (…)

Extrait de « L’Ankou existe, je l’ai rencontré »

Le sourire aux lèvres, l’habit coloré, il est l’ami de tous.

On le voit dans les salons littéraires arpenter les allées à la ren-

contre de vieilles ou de nouvelles connaissances, rarement à sa

table de dédicace. Il a le verbe gai et déclenche les rires, lors

de nos diverses interventions, comme celle du Bon abri au

Faouët pour le Printemps des poètes. A qui prête l’oreille, la

gravité d’une vie dense et généreuse touche le cœur.

Il participe activement à la vie littéraire de l’Association des

écrivains bretons et au sein d’Emergences L.A.

Ardent défenseur de la revue sonore Elaïg, vous pouvez re-

trouver sa voix lors d’une interview dans le n°3, mais aussi dans

le n°7, avec un extrait de « Pavés et bleuets ».

Pour aller plus loin : consulter sa fiche auteur sur notre site/

blog: www.emergences-ela.com

…) Il est onze heure quand j’arrive à garer la voiture pas

trop loin de la galerie. Une envie folle a pris possession de tout

mon être: l’envie d’aller au fond de la source de mon délire,

envie de scruter la toile dans ses moindres détails, de la sentir,

de m’en imprégner jusqu’à la moelle… Envie de savoir,

sans doute, tout simplement. Quoi? Je n’en ai aucune idée.

Gardienne, ce jour-là, du temple des merveilles, Line est là.

De ses cheveux de soleil couchant émerge une paire de boucles

d’oreilles écarlates qu’elle a dû dénicher quelque part dans sa

quête à faire le monde plus beau. (…)

Extrait de « Spectralement vôtre »

SALON DU LIVRE ET DES

ARTS CROISÉS

FESTIV’ELAÏG

LES 3 ET 4 NOVEMBRE 2018

Salle Polyvalente 56320 Le Faouët

Une quarantaine d’auteurs en dédicace, une dizaine

d’artistes pour l’exposition d’art « Nature animale » et

une exposition historique « Sur la piste de Marion du

Faouët » par Roland Boëxel

SAMEDI 3 novembre de 14 à 20 h

15 à 17 h : Animation pour petits et grands par Bod kelenn

C’hoari ha lenn e brezhoneg

15 h : Causerie autour de la lithographie avec Georges Point

17 h : Chorale La Marion

18 h 30 : « Cabaret des mots »

slam

le duo Cécile Even et Pol Jézéquel,

scène ouverte chantée

DIMANCHE 4 novembre de 10 à 18 H

12 h 15 : Ivan Alcala et ses élèves du cours de

violoncelle, Ecole de musique du Pays du

Roi Morvan

14 h 15 : Lecture Michèle Lesbre, présentée

par Alexis Gloaguen

15 h 30 : Conférence

« Justice et peine de mort aux XIXe et XXe

siècles »

par Annick Le Douget, introduite par un ré-

cit conté

« Marion La Faouët »

de Jean-Marc Derouen. (Présentation Jean-

Paul Le Bihan)

Avec la participation des élèves des Collèges

Corentin Carré et Sainte-Barbe, de l’associa-

tion Bod Kelenn, de l’Ecole de musique de

Roi Morvan Communauté, de la chorale La

Marion, de la Croix Rouge…

Nos invités : les écrivaines Michèle Lesbre et

Annick Le Douget, les auteurs Daniel Cario,

enfant du pays, originaire de Faouët et Ber-

nard Berrou, Prix Bretagne 2018 pour l’en-

semble de son œuvre

« Ici, l’ailleurs est partout »

Sur la Bretagne...

Editions L’Autre Rive

PARUTIONS suite

EVE LERNER

« Faites battre vos candeurs »

Prose poétique avec un appel à se réveiller

Editions Diabase

« Petits moments de légère gravité »

Poèmes courts et pointus

Editions Alcyone

« Sur la terre comme au ciel »

Poèmes. Prix Patrice Fath 2017

Editions Littérales

« Un jour avec des mots simples »

Poèmes

Editions IHV

« Aux vents bretons qui emportent »

Editions des Montagnes Noires

ISBN: 978-2-919305-98-8

A la pointe

une jetée de bois incroyablement ancien

tremble sous le soleil sec

Une forte bouffée d’oursins

la crainte de ne pas savoir refuser

l’invitation du silence

**

Vents, éclairs fouet de la pluie

trois expositions

un rivage aveugle se retournent

comme un éventail japonais

et d’un seul coup

le plafond est cousu d’âmes.

« Petits moments de légère gravité » E. Lerner

GÉRARD LE GOUIC

« Des rencontres ordinaires »

Editions des Montagnes Noires

ISBN: 979-10-97073-15-2

« Le temps du grand amour »

Poésies

ISBN: 978-2-9557207-1-4

« Le demi millénaire de Sainte Barbe »

Souvenirs photographiques de Yvon Kervinio

Préface de Roland Bouëxel

« Les voyageurs de l’âme »

Tome 2

Autoédité

NOLWEN LM

ROLAND BOUEXEL

PARUTIONS suite

CAROLINE PIVERT

(…)Je ne veux plus que cet amour

Qui remue terre et mer

Sous son poids

Dans la légèreté pourtant

De cette flamme qui s’envole

Déjà (…)

UN TEMPS FORT de 2018

« Le succès de la pièce Mystères à l'abbaye, portée à la scè-

ne six fois, est une grande joie pour moi, a plus d'un titre. À

la satisfaction de contribuer aux bonnes causes pour les-

quelles nous avons joué, s'ajoute le plaisir de voir les per-

sonnages de mon roman « Meurtres mystérieux à l'ab-

baye » prendre vie, grâce à un groupe de comédiens sou-

dés, qui sont tous des amis. »

Danielle Guerzider

LE COIN DES ARTISTES

Spectacles Expositions Cours

Lumière dans la nuit

L’autre nuit j’ai vu pleurer la lune.

La guitare, penaude, tout en bas, dessinait des accords

Pendant que le peintre écoutait la musique

Du bout de ses pinceaux.

L’autre nuit, j’ai vu pleurer la lune.

Paul caressait la plume

Qu’il apportait à son ami Pierrot.

L’autre nuit, j’ai vu pleurer la lune.

Mais pourquoi, bel astre du ciel?

Pourquoi tous ces sanglots?

L’autre nuit, dit la lune, en retenant ses larmes,

J’ai voulu embrasser le soleil,

Il s’est sauvé en me voyant arriver.

Le jour s’est levé,

J’ai vu sourire la lune.

Elle offrait ses croissants à tous les enfants

Qui croient qu’un jour, elle épousera le soleil.

Mariannig Larc’hantec « Quand perlent des gouttes

de rosée aux paupières de la lune »

Ateliers artistiques pour enfants, adolescents et adultes avec l’APAP de Pontivy

Rens: 06.01.96.68.46

ELAÏG la revue sonore

LE COIN DES ARTISTES

Spectacles Expositions Cours

MORWENNA CALVEZ

La revue littéraire sonore Elaïg est une parution en micro-édition sous

forme de CD audio, elle comporte des extraits de texte, des interviews,

des critiques, des lectures poétiques…

Elle est enregistrée sur la commune de Meslan à la Grange des conteurs

par Jean-Marc Derouen qui procède avec Frédéric Vitiello aux arrange-

ments sonores. Le graphisme est assuré par Morwenna Calvez.

Le sommaire de tous les numéros sortis est disponible sur le site/blog:

www.emergences-ela.com à l’onglet « Boutique ». Il y est possible d’é-

couter des extraits, gratuitement et de télécharger

le N° 8.

DERNIÈRES PARUTIONS :

Le numéro 10 et un numéro spécial consacré à

Yvon Le Men

Emergences littéraire et artistique

4 Le Runo

56320 Meslan

06 86 90 78 16—02 97 34 34 01

Site : emergences-ela.com

Sur Facebook :Elaïg Roi-Morvan/ Elaïg, la page

N° SIRET 789 153 517 000 14

N° AGESSA 143510

contact@emergences-ela.com boutique@emergences-ela.com

NOS PARTENAIRES

COORDONNÉES DE L’ASSOCIATION

PARUTION GRATUITE

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Info

grap

hie

: J. V

ano

ud

enh

ove