laTOPOLe journal de l’information jeunesse

n°174 juin 2007

www.jeunes-fc.com

commenttéléchargeren toutelégalité

P

Bancs publics enjuillet, six concertsgratuits

cinéma

Chaque mois, deuxfilms à 5€

Bon plan

Suisseidées

de

dansles

jobssorties...bons plans

numéro spécial

Jacques Higelin66 ans, 30 albums et toujours là, à sa placeunique et libre d'une chanson tirant vers la

pop et dans laquelle le souci d'écriture n'estpas la moindre qualité. Le 10 juillet à 21 h 30

à la saline royale d'Arc-et-Senans.

BratschUn groupe qui depuis 25 ans transporte musiques tziganes et bal-kaniques à travers des concerts festifs et qui vient accompagné dela chanteuse israélienne Nourith et du groupe pop bastringueDebout sur le Zinc. Le 19 juillet à 21 h 30 sur la place de la Libertéà Lons-le-Saunier.

Bon plan

evant le succès duconcert proposé l'andernier à la salineroyale d'Arc-et-Senans,

la Région Franche-Comtéa décidé d'organiser cette 3e édi-tion de Bancs publics autour dela chanson française. Pour satis-faire le plus grand nombre, lesartistes invités composent, à l'in-térieur de la chanson française,une belle diversité de styles et degénérations. Des artistes qui ontpour point commun un parcoursatypique, un univers particulier

et un récent travail discographi-que de qualité. " Et l'idée princi-pale reste de faire découvrir larégion et son patrimoine à tra-vers le spectacle vivant " cadreLoïc Niepceron, vice-présidentdu Conseil régional en chargede la culture. Les principes nechangent pas : Bancs publics estun festival de spectacles gratuits,dans des sites répartis dans toutela région. Pour cette année, il s'agitde la ville de Lure, de la salineroyale d'Arc-et-Senans et du théâ-tre à l'italienne de Lons-le-Saunier.

Le succès de 2006 a égalementconduit la Région Franche-Comtéà augmenter les places disponi-bles : de 15000, on passe à 24000.Elles sont accessibles suivant lemême système, par réservationtéléphonique, à raison de deuxplaces par adulte et par concert.Les réservations sont ouvertes àpartir du 5 juin et pour les ama-teurs, il ne vaut mieux pas tar-der : l'an dernier, les places avaientrapidement trouvé preneurs.

Bancs publics

3

Salvatore AdamoUne voix et 20 albums vendus à 80 millions d'exemplai-

res à travers le monde. Comme tous ceux des années60, le chanteur belge a eu sa traversée du désert, maisil est de retour en forme et pleinement réévalué. Le 18

juillet à 20 h 30 au théâtre municipal de Lons-le-Saunier.

SanseverinoDéjà 3 albums pour un artiste qui a percé avec dela chanson française sur accompagnement swingmanouche, enrichie dernièrement d'une grossesection de cuivre. Le 24 juillet à 21 h 30 sur la placede la Libération à Lure.

Pour réserver sa place, il faut téléphonerà partir du 5 juin au 03.81.61.64.64 (du lundi auvendredi de 9 h à 18 h). Deux réservationspar adulte. Pour l'accès des enfants, se renseignerau moment de l'appel. Les 10 et 11 juillet, des navettes TER spéciales à tarifpréférentiel seront mises en place entre Belfortet Arc-et-Senans avec desserte des garesde Montbéliard et Besançon.Une desserte spéciale entre Vesoul et Lure pourles concerts dans cette ville est également à l'étude.

Rachid TahaAuteur de deux disques qui rendent hommage à lamusique orientale de son enfance, Rachid Taha a suadapter cette dernière à sa marque de fabrique : uneposture rock, un sens du groove énorme, impeccablespour la scène. Le 25 juilletà 21h30 sur la place de la Libération à Lure.

Philippe Katerineet les vedettesIl est dans le paysage depuis plus longtemps qu'on ne le croit, mais ce décalé du second degré vient de faire unepercée remarquée grâce au tube "Louxor j'adore" qui ne doit pas masquer une discographie captivante. Il sera enconcert avec les Vedettes, sextuor belge trash pop sixties, chorégraphiés par Mathilde Monnier. Le 11 juillet à 21 h30 à la saline royale d'Arc-et-Senans.

pour les amoureux de la chanson française

A

Zapping

Z PP

Oùtrouve-t-onvignetteautoroutièreet quel estson prix

???

Coordonnées principales du réseau information jeunesse de Franche-Comté

Centre régional d’information jeunesse, 27 rue de la République, 25000 Besançon 03.81.21.16.16

Info jeunesse Jura,2 place de la Liberté, 39000 Lons-le-Saunier 03.84.87.02.55)

Centre information jeunesse, 38 rue Paul Morel, 70000 Vesoul 03.84.97.00.90

Belfort information jeunesse, 3 rue Jules Vallès, 90000 Belfort 03.84.90.11.11

Bureau information jeunesse, 2 avenue des Alliés, BP95287, 25025 Montbéliard cedex 03.81.99.24.15

S ur autoroute, la vitesse estlimitée à 120 km/h et surroute à 80 km/h. Dans les

villages et agglomérations, lavitesse est limitée à 50 km/h et à30 km/h en zone résidentielle. Ledépassement de ces vitesses estsévèrement sanctionné.Contrairement à la France et à laplupart des pays européens, lesautoroutes sont signalées par despanneaux à fond vert (et non bleu).En ville les piétons sont prioritai-res. L'automobiliste doit s'arrêter dèsqu'un piéton arrive à la hauteurd'un passage pour piéton. Il estvivement conseillé de se confor-mer à l'obligation pour le piétonde traverser au passage prévu àcet effet et lorque le signal lumi-neux est au vert.

P our circuler sur une auto-route suisse, cette vignetteannuelle est obligatoire et ne

peut être utilisée que sur un seulvéhicule. En Franche-Comté, onpeut se la procurer dans quatre lieuxau tarif de 26,50 euros :Office de tourisme de Besançon

2 place de la 1re armée fran-çaise, 03.81.80.92.27

Office de tourisme de Pontarlier14 bis rue de la Gare,

03.81.46.48.33Automobile club jurassien, 1 ruePasteur, 39000 Lons-le-Saunier

03.84.28.00.30 ; horaires : 8 h 30- 12 h et 14 h - 18 h du lundi auvendredi ; mais fermeture à 17 h

le vendrediAutomobile club, 13 rue des

Prés, 90400 Andelnans03.84.28.00.30, ouvert les lun-dis, mercredis et vendredis de9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

On peut également acheter cettevignette à la frontière, au bureaude la douane suisse pour 40 francssuisses. La monnaie est rendueen francs suisses pour une petitesomme, en euros pour une sommeimportante. En cas de circulationsur une autoroute sans la vignette,l'amende encourue est de 100 francssuisses en plus de l'obligation d'ache-ter le sésame autocollant.

la

Quels sontles pointsimportantconnaîtreen matièrecode de

?

à

la route

G

Zapping

IN

O n peut payer en euros dans certains magasins,la monnaie sera dans ce cas toujours rendue enfranc suisse (CHF). Toutefois cela reste une excep-

tion de pouvoir payer en euros. Il est donc vivementconseillé de se procurer des francs suisses avant departir chez nos voisins, ou alors de disposer d'une cartebancaire permettant de retirer des francs suisses aux dis-tributeurs automatiques. Le franc suisse vaut actuellement environ 0,61 euro.

Peut-onpayereurodans lesmagasins,

Suisse

?

en

muséesoumanifestationssportivesen

T ramway, bus, train etmême bateaux sont trèsefficaces en Suisse. Avant

de partir, prenez le temps de com-parer, vous pourrez alors choi-sir selon le temps et le budget dontvous disposez. Des distributeursautomatiques de billets sont pla-cés quasiment à chaque arrêt debus. Il est bon d'avoir de la mon-naie car tous les appareils ne larendent pas. Dans de nombreusesvilles, surtout les grandes agglo-mérations, il est possible d'ache-ter une carte journalière qui serévélera très rentable. La SwissPass permet de circuler gratuite-ment dans tous les transports col-lectifs. Elle permet un nombre

illimité de voyages sur les lignesde chemins de fer, de navigation,d'autocars et de transports publicsde 35 villes. Suivant le prix d'achat,on peut l'utiliser sur une périodede 4, 8, 15, 22 jours ou un mois.A titre indicatif, elle coûte de l'or-dre de 160 euros pour 4 jours et350 euros pour un mois. Dans cer-taines grandes villes commeGenève ou Bâle, tout client d'unhôtel, d'une Auberge de Jeunesseou d'un camping bénéficie gratui-tement d'une carte, ainsi la GenèveTransport Card, qui permet d'uti-liser sans restriction le réseau gene-vois de transports publics (bus,train, bateaux) pendant toute ladurée du séjour.

Quels sontbons plans

transportspour les

bus,

?

les

et trainscollectifs,

La journée sports pour tous pré-vue le 17 mai à l'espace de la Forgea été reportée pour cause demauvais temps. Elle est reportée ausamedi 9 juin.Les inscriptions restent valables oupeuvent être remboursées : dans lesdeux cas, il faut contacter le Crij au03.81.21.16.16. Les détenteursd'une carte Avantages jeunes âgés deplus de 8 ans qui souhaitent participerà la journée peuvent encore s'ins-crire : moyennant 15 euros, il leur estproposé l'aller-retour en bus depuisBesançon et l'accès à de multiplesactivités sportives durant toute la jour-née.Pour en savoir plus : www.espa-cesportifdelaforge.com

Journée sportsRappel :le 9 juin

Travail

Quels conseils don-neriez-vous à un jeunequi veut chercher untravail ou un job enSuisse ?

La première chose c'est de sedemander pour quelle raison onveut travailler en Suisse. Est-cepour une question financière, parcequ'on ne trouve pas facilement unjob en France, pour changer d'air,de culture ? Il faut éviter de sedire qu'on est prêt à faire n'im-porte quoi car dans ces conditionsil est difficile de trouver quel-que chose. C'est d'ailleurs vraipour tout pays, y compris la

France. Il est importantde réfléchir à ses moti-vations et d'intégrer sa

démarche dans un projet person-nel et de vie, sauf s'il s'agit d'unjob d'été de courte durée. Un desgrands avantages de la Suisse c'estde proposer un environnement deprovince avec des emplois spé-cialisés.

Vaut-il mieux êtrefrontalier ou résident ?

Frontalier ou résident, c'estla deuxième grande question etcela change tout. Aujourd'hui lesfreins techniques à l'installationen tant que résident sont nuls.Uneuropéen qui veut travailler enSuisse, il suffit qu'il ait une pro-messe d'embauche ou un contratde travail et son permis de travailest automatique.

Et pour un travailsaisonnier ou un job decourte durée?

C'est encore plus facile, carla déclaration se fait sur inter-net. Pour un emploi de moins detrois mois c'est l'entreprise en géné-ral qui fait la déclaration.Aujourd'hui c'est extrêmement

facile pour une entreprise suissed'embaucher un saisonnier.

Dans quels secteurspeut-on trouver le plusfacilement un jobsaisonnier ?

Tout ce qui est travail dansles champs, hôtellerie-restaura-tion, bâtiment, dans lequel on peutfaire de la manutention. Le travaildans l'agriculture est souvent dur,mais l'ambiance est géniale et engénéral on a la possibilité d'êtrenourri et logé chez l'habitant.

Comment peut-onfaire pour trouver unjob saisonnier ?

Il faut déjà regarder métho-diquement dans son entouragefamilial ou amical si quelqu'un aune connaissance en Suisse. Iln'est pas rare de pouvoir être reçupar ce biais. Si on ne connaît per-sonne, il est intéressant de pren-dre contact avec une agenced'intérim. Dans ce cas aussi il nefaut pas dire qu'on est prêt à fairen'importe quoi, il faut avoir une

idée précise de ce qu'on veut faire,d'autant plus qu'il existe des agen-ces d'intérim spécialisées.

Quel autre conseilpouvez-vous donner àun jeune qui rechercheun job saisonnier ?

Il faut être concret. Si on adéjà eu une première expérienced'un job avant, c'est bien de s'ap-puyer sur cette expérience. Si vousavez déjà travaillé, il est bien vuen Suisse de pouvoir joindre uncertificat de travail qui précise lestâches dont vous étiez chargé etqui émet un jugement sur ce quevous savez faire. En Suisse, il n'estpas impossible que votreemployeur potentiel cherche àjoindre votre ancien employeur.En France cela ne se fait pas, maisici l'employeur et l'employé sesituent d'emblée dans un cerclede confiance.

Qu'attend unemployeur suissequand il reçoit unecandidature ?

Il faut déjà montrer qu'on s'in-téresse à la culture de l'autre etil y a des petites choses à éviter.Par exemple si vous avez votrepermis de conduire, en Francevous allez indiquer permis B, oren Suisse le permis B c'est lecontrat de travail. Donc il fautsimplement indiquer titulaire dupermis de conduire. Il faut dansla mesure du possible montrer quevous intégrez la différence de l'au-tre, sa culture. Dans l'entretien, ilfaut gommer ce côté qu'ont lesfrançais de se mettre en avant, cequi exaspère les Suisses. Par exem-ple si vous avez eu une premièreexpérience, dites ce que vous avezfait concrètement dans votre équipeet votre environnement, sinon lerecruteur suisse va vous deman-der "et vous avez fait cela toutseul ?" Les Suisses préfèrentquelqu'un qui dit "j'ai contribuéà faire ce module, c'était une petitepartie de l'ensemble, mais trèsconcrète". Bien évidemment il nefaut pas mentir dans le CV, enFrance on brode un peu, là il vautmieux être précis, sur les datespar exemple.

6

ou trouver un job saisonnier en Suisse

Avec DavidTalerman,jeune françaisqui vit et tra-vaille en Suissedepuis 5 ans.

Quelques pistes pour travailler

David Talermann, auteur du guide”Vivre et travailler en Suisse”. photo : AR/Amopress

Travail

Le secrétariat d'Etat à l'Economiepropose sur son portail de l'emploiwww.espace-emploi.ch des offresd'emplois classées par canton.

Les petites annonces de lapresse quotidienneLa Suisse est un des pays au monde quipossède un taux de lectorat de la pressequotidienne par habitant le plus impor-tant. L'offre de presse quotidienne estdonc très développée. On trouve danschaque canton des quotidiens qui

contiennent des petites annonces d'em-plois. La date de parutions de cesannonces est souvent le jeudi.

Le portail d'information www.swis-sinfo.org rubrique services dresse uneliste de quotidiens et de magazines spé-cialisés.

Le site de la Tribune de Genève parexemple contient des milliers d’emplois :www.tdg.ch : rubrique Services, puisAnnonces.

SalaireLe salaire moyen annuel brut en Suisse est plus dedeux fois supérieur au salaire moyen français.Deux éléments relativisant ce salaire élevé sont àprendre en compte. D'une part certaines chargessociales ne sont pas intégrées dans le salaire suisse.Par exemple l'assurance maladie est à la charge inté-grale du salarié et n'apparaît donc pas sur la fiche depaye. D'autre part le coût de la vie, notamment lanourriture et le loyer sont nettement plus chers qu'enFrance.L'idéal pour un job de courte durée est de pouvoir êtrehébergé en France ou mieux être nourri et logé, ce quiest la norme dans l'agriculture et parfois dans l'hôtelle-rie et la restauration.

Etre travailleur transfrontalier, c’est être à cheval sur deux pays,ce qui ne peut manquer de poser des questions de droit, detravail, de cotisations, de vie quotidienne. D’autant pluslorsqu’il s’agit de la Suisse, qui ne fait pas partie de l’Union

européenne. Pour aider ceux qui se trouvent dans cette situation etrépondre à tous leurs problèmes, le Groupement transfrontalier euro-péen a vu le jour dès 1963 sous la forme d’une association loi 1901.Comptant plus de 28 000 adhérents en 2006, il inclut une structuresalariée comprenant entre autres 5 juristes spécialisés en droit inter-national et 3 assistants sociaux. Parmi ses principaux services, unaccueil du lundi au vendredi (sauf jeudi matin) par téléphone(33.892.70.10.74) ou sur place dans les antennes de Seloncourt, Morteau,Pontarlier, les Rousses, St-Genis-Pouilly, Annemasse, Sciez, Evian ;des informations actualisées accessibles par le biais de Frontalier maga-zine, du site www.frontalier.org et d’une newsletter ; une assistanceet une défense juridique.

Pour plus d’infos, www.transfrontalier.org

Transfrontaliers,on vous aide

Brèves

Sui ss e

Nos voisins suissesdisposent d'un hautniveau de vie parrapport auxFrançais. Il n'est

pas évident de trouver un héber-gement à des tarifs pratiqués dansl'hexagone. Autant finir sur la

paille tout de suite pour êtrehébergé. Le tout dans un cadretrès sympa et avec un déjeunercopieux chez un paysan helvète.Tel est le concept d'aventure surla paille. Plus de 200 fermes pro-posent cette prestation dans toutela Suisse, ce qui est particulière-ment intéressant pour les routardset les familles qui pourront ainsinon seulement être hébergés maisaussi faire la rencontre de famil-les d'agriculteurs très accueil-lantes. Il vous en coûtera 6,45 euros pourun jeune de moins de 15 ans, 12,90euros pour un jeune à partir de 16ans et 19,35 euros pour un adulte.

Cela reste coûteux pour un Franc-Comtois, mais il ne faut pas oublierque la prestation comprend unsuperbe petit déjeuner le matin,et là c'est vraiment intéressant. La réservation n'est pas obliga-toire, mais conseillée. Reste àemporter votre sac de couchageet c'est parti. Des repas supplé-mentaires tels que soupers, lunchs,pique-niques à emporter sont pos-sibles un peu partout à la demande.Certaines fermes offrent la pos-sibilité de cuisiner soi-même.

Pour prendre contact avec l'uneou l'autre ferme : www.aven-ture-sur-la-paille.ch

Bouger

V ous voulez en savoir plus sur les énergiesrenouvelables ? Un petit saut à St-Imier, justeaprès La-Chaux-de-Fonds pour découvrir le

site 1to1 energy, dédié à la fois à la production d'éner-gies solaire et éolienne, à la pédagogie et au tourisme: avec la création d'un parc de cellules photovoltaï-ques en 1992, suivi de l'installation d'éoliennes surune zone reliant le Mont Soleil au Mont Crosin, lesinitiateurs ont souhaité se lancer dans une démarcheexplicative. Ce site de 10 km de long est donc ouvertau public et propose des visites guidées des deux cen-trales. Petit à petit, le parc s'est enrichi d'animationset d'aménagements touristiques : tables de pique-nique, sentiers découverte avec infos sur l'énergie,la nature, l'agriculture, le tourisme locaux, possibili-tés de promenades en trottinette électrique, en funi-

culaire, en char attelé, en train à l'ancienne ou en dili-gence. Atout cela il faut ajouter un observatoire astro-nomique avec diverses animations de jour et denuit, un festival rock l'été (fonctionnant uniquementà l'électricité éolienne), la fabrication de fromages(toujours à l'électricité renouvelable). Le site reçoitla visite de plus de 50000 visiteurs par an, de tousâges, des scolaires aux retraités. Il a au moins l'avan-tage de rendre compte que les éoliennes n'enlaidis-sent rien, n'ont aucune influence sur la faune, nefont pas de bruit, n'ont pas d'odeur…

Infos : Jura bernois tourisme, place de la Gare 2,CH-2610 St-Imier (00.41.32.942.39.42 etwww.jurabernois.ch ;www.espace1to1energy.ch ).8

Schlaf im Stroh !

sur la pailleAventure

A l'écart dutourismede masse, il estpossible de faireun véritabletour de Suisseen allant deferme en ferme.

St-Imier

De l'électricité dans l'air

photo : AR/Amopress

photo : L. Cheviet / KR images presseParc de cellules photovoltaïque

Actuellement c'est déjàpassablement plein

pour juillet et août, mais il restedes places en Suisse alémanique.Les garçons sont très appréciésen montagne pour faire les foinscar malgré la mécanisation celareste physique. En quelque sorte,c'est un stage pré professionnel.Cela permet à des jeunes qui nesont pas issus du monde agricole

et qui se posent des questions parrapport à ce secteur de trouverquelque chose de cadré . C'estune opportunité pour le jeunede faire une première expérienceprofessionnelle dans un cadre pro-tégé qui est familial. Il ne s'agitpas de vacances. Le jeune tra-vaille. On attend de lui qu'il soitactif au niveau de l'exploitationet du ménage. Les filles sont bien

sûr acceptées. En règle général,elles vont travailler avec l'agri-cultrice". Pour les spécialistes dumonde agricole : Horizon fermeest une initiative de Prométerre,structure qui est issue de la fusionde trois organismes, la chambred'agriculture, la formation conti-nue et l'assurance des agriculteurs.Pour en savoir plus :www.prometerre.ch

Bouger

A deux kilomètres du centreville de La Chaux-de-Fonds,ville la plus haute d'Europe

puisqu'elle est située à plus de 1000m d'altitude, Margrit et ClaudeSterchi accueillent lors des vacan-ces scolaires des jeunes dans lecadre d'Horizon ferme.L'exploitation comprend 25 vacheslaitières, dont des Highland à gran-des cornes, 25 génisses, des lapins,

des chèvres, des chats, des poules,des chevaux."En général la journée commenceà 7 h 30, le stagiaire va aider monmari à l'écurie, nourrir les veaux,s'occuper des chèvres et des che-vaux. A 9 h petit déjeuner tousensemble. L'été il faut faire du trac-teur, pirouetter le foin, racler (pas-ser le rateau) autour des murs.Puis nous prenons le repas à midi

et le jeune peut ensuite disposerd'un peu de temps pour lui. Dansl'après-midi ; il faut aller chercherles vaches, soigner les animaux,faire la traite, rentrer les lapins.Le jeune n'est jamais seul, il esttoujours avec mon mari ou avecmoi, il fait les mêmes travaux quenous" précise MargritSterchi.

9

Faire un stage à Horizon fermec'est être en pleine nature dansune ferme suisse, en contactavec des animaux et faire desrencontres enrichissantes dans

un autre pays, si proche de la Franche-Comté et pourtant si différent. C'est aussitraire les vaches, nettoyer l'étable, tra-vailler aux champs ou encore aider la famille

dans des tâches ménagères ou de gardesdes enfants. Plus proche d'un stage qued'un job, Horizon ferme est ouvert aux jeu-nes à partir de 16 ans et c'est ce qui faitson originalité. Des stages d'une durée dedeux semaines à deux mois où le jeune estnourri, logé, blanchi. Il bénéficie par ail-leurs d'une rémunération dite argent depoche, de l'ordre de 15 euros par jour tra-

vaillé, sachant qu'une semaine travailléecomprend en général six jours. Pour l'été2007, il reste encore quelques places enSuisse romande où l'on parle le français,mais surtout beaucoup de place en Suissealémanique où l'on parle bien sûr l'alle-mand. C'est donc une excellente occa-sion pour toutes celles et tous ceux qui ontétudié l'allemand dans leur scolarité et qui

souhaitent continuer à progresser dans cettetrès belle langue. Pour 2008, l’idéal est des’y prendre fin 2007 ou en janvier, février2008.Pour s'inscrire, il suffit de contacter lachargée de mission en Franche-Comté del'organisme Horizon ferme : Colette Futin,Landdienst-Horizon ferme, rue du Clou,39330 Pagnoz (tel : 03 84 37 87 38)

Horizon ferme :

Une journée type chez les Sterchi

Margrit et Claude Sterchi avec leur stagiaire

photos : AR/Amopress

entre stage et job dans une famille suisse

à la Chaux-de-Fonds

Olivier Mani Président d’Horizon ferme

vie quotidienne

www.swissworld.org

Supplément coproduit par le Centre Régional d’Information Jeunesse de Franche-Comté et L’Est Républicain ToPo - CRIJ - 27, rue de la République 25000 Besançon tél: 03.81.21.16.08 fax: 03.81.21.16.15 e-mail : topofc@gmail.com

Agrément jeunesse et éducation populaire : CRIJ n°25 JEP 328 Directeur délégué de la publication et de la rédaction : Philippe Renahy.

Crédits photos : Laurent Cheviet, Yves Petit, Crij Franche-Comté Dessins : Christian Maucler - Maquette : Sladjana Becic

Régie publicitaire : L’Est Républicain Imprimerie : L’Est Républicain 54180 Houdemont

Le CRIJ de Franche-Comté est une émanation du ministère de la Jeunesse et des Sports, de la Région de Franche-Comté, du Conseil général du Doubs et de la Ville de Besançon.

Il réalise ToPo en partenariat avec L’Est Républicain et le Progrès et avec le soutien du Crédit Agricole de Franche-Comté.

TOPO www.jeunes-fc.com

Internet

C e site est le guide des res-taurants de Suisse romande.Premier avantage, il affi-

che certains menus du jour, du len-demain et des jours à venir, avecles tarifs. Pratique pour préparerune sortie. On a même déjà ceuxdes 30 et 31 décembre 2007 au

Bambou - Sushi bar de Pully. Plusgénéralement, le site permet defaire la recherche d'une table parlocalité, par type de cuisine, partype de plat et même de faire untri par options pratiques en cher-chant des restaus à terrasse, à menuet espace enfant, à connexion wi-

fi, avec accès handicapés, ouvertsle dimanche, etc. On peut aussi sediriger directement vers 4 catégo-ries : les tables d'exception, lesgrandes tables, les bons restos etles nouveaux restos. Enfin, cha-que jour, un restaurant et des nou-veautés sont mis en avant.

10

Vie quotidienne

www.bonresto.ch

Une association d'utilitépublique de prêt gratuitde vélos permet de dis-poser gracieusement

d'un vélo 7 jours sur 7 de mai àoctobre à Genève pour une duréede 4 heures et pour toute la jour-née à Neuchâtel. Des vélos pourenfants ainsi que des remorqueset des casques sont aussi dispo-nibles gracieusement. Il faut pourcela présenter une pièce d'iden-

tité et une caution de 20 CHF oude 15 euros. Il est bien sûrdemandé de prendre soin du véloet de le protéger lors des arrêtsavec le cadenas fourni.Cette association assure aussi unemission d'insertion pour les requé-rants d'asile et les chômeurs quisont chargés d'accueillir le publicet d'entretenir le parc de vélos. Etaussi www.geneveroule.ch -www.lausanneroule.ch

www.neuchatelroule.net

P our vraiment tout savoir surla Suisse. Le portail d'in-formation le plus complet

sur l'histoire, la géographie, lapopulation, les cultures, le sys-tème politique. Une collection deliens indispensables pour un accès

rapide aux principaux sites offi-ciels de l'économie, du tourisme,de l'éducation, de la culture, dessports.Une galerie d'images à usage mul-tiple reflétant la diversité de laSuisse, des cartes postales élec-

troniques à envoyer à vos amis.Des DVD thématiques sur laSuisse avec contenu interactif etvidéos. A consulter directementen ligne.

V oyage, hébergement, découverte de la Suisse, escapades, vacan-ces : le site www.myswitzerland.com vous donne toutes lesinfos pour préparer au mieux un séjour chez nos voisins. Mieux,

il donne des idées en recensant les plus importantes manifestationsd'actualité dans tous les domaines, les principales attractions du pays,les activités de loisir possibles. Des tuyaux de toutes sortes, des offrespromotionnelles dans les hôtels et restaurants ou encore une news-letter sont quelques-uns des autres agréments d'un site qui sait don-ner envie de se rendre en Suisse.

AR/Amopress

www.myswitzerland.com

tourisme

Dossier

11

tabacPour avoir de

bonnes chancesd’être recruté, ilfaut postuler endébut d’année

Une récoltequi fait un

Dossier Dossier

Le premier jour on s'estdemandé si on allait tenir lecoup tellement la journée était

longue et tellement on était courbaturé. Lelever était à 6 h 30, le petit-déjeuner à 7 het on était dans les champs à 7 h 30 jusqu'amidi. Puis reprise du travail de 13 h à 19 h.C'est intensif. Il faut être vraiment produc-tif. La machine avance assez vite dans lechamp de tabac. Après le passage dans lechamp, il faut porter les paniers de feuillesde tabac sur le chariot. Le matin, on profitedu moment le moins chaud pour cueillir dansde bonnes conditions. On est sur un siège surle porte-cueilleur qui contient 4 à 6 places.Le porte-cueilleur avance dans la plantationgrâce à un système motorisé. Il faut choisirparmi les feuilles du bas de la plante cellesqui sont les plus mûres et les plus vertes.On fait plusieurs passages dans un champ eton cueille à partir des feuilles les plus bas-ses pour laisser les feuilles du haut se déve-lopper. L'après-midi on rentre les feuilles

dans des hangars. On travaille alors sur desmachines, les enfileuses, qui permettent derelier les feuilles les unes aux autres avecune aiguille, puis d'accrocher ce fil plein defeuilles à des lattes qu'il faut ensuite allersuspendre dans le hangar pour qu'elles com-mencent à sécher. Tu n'es pas habitué à avoirquelqu'un d'exigeant qui passe derrière toi àramasser les feuilles qui ont été oubliées ouque tu n'as pas eu le temps de prendre. Lespremiers jours, tu as tout le temps quelqu'underrière toi pour corriger ton travail pour nepas laisser les feuilles s'abîmer. Ce qui estun peu oppressant c'est que tu es contrôlésans arrêt. Mais on s'habitue sans problème.On sait que cela ne dure que 6 semaines etque cela va se terminer.

Entre 16 et 18 ans c'est très difficile detrouver du travail en France, en plus le salaireest inférieur à celui d'un adulte. En Suisseon est considéré comme de vrais employés,pas comme des jeunes qui seront moins payésen fonction de leur âge. On est là pour sefaire le maximum d'argent possible, c'est biende travailler beaucoup, car de toute façonil n'y a rien à faire dans le village et les alen-tours. Ce qui est bien c'est qu'on sait qu'on

gagne sa vie.

La famille Robert est connue à Ménière pourêtre exigeante et avoir une exploitation trèsstructurée. Mais ce sont eux qui payaient leplus et qui traitaient le mieux les ouvriers auniveau du confort. On mangeait comme lafamille et avec elle et c'était très bien. J'ai eubeaucoup de chance, j'étais tombé dans unetrès bonne famille qui payait bien. On étaitextrêmement bien nourri, logé et blanchi dansune excellente ambiance. J'ai gardé de bonscontacts avec cette famille. J'avais un copainde classe qui avait une tante en Suisse et quisavait comment on pouvait être recruté.Finalement c'était tout simple, encore fal-lait-il le savoir. Il fallait juste donner ses coor-données par téléphone à l'Office du Tourismedu canton de Vaud, nom, prénom, adresse ettéléphone, pas de CV. Ensuite on fait suivretes coordonnées à un récoltant qui en a besoinet il t'appelle au téléphone pour voir si onest vraiment intéressé ou pas. Puis le récol-tant t'appelle pour fixer le rendez-vous dudébut de la saison. Il n'y a pas eu d'entretiend'embauche. Etant nourri et logé je n'avaisrien dépensé et j'ai pu revenir avec 1500 eurosnets. Cela m'a servi comme complément d'ar-gent de poche toute l'année et j'ai pu m'ache-ter un micro, un logiciel et du matériel pourdes instrus de rap et composer. C'était aumoment de la canicule en 2003, j'avais 16 anspile et je rentrais en 1re après la saison. J'avaisencore les doigts marqués par la cueillette aumoment de la rentrée. J'étais vraiment contentde mes vacances.

Pour recruter unjeune françaisc'est facile. On

remplit une fiche qu'on envoieau service du travail. La récoltedu tabac dure six semaine etcommence aux alentours du 10juillet. On attend des 6 jeunesqu'on recrute de la conscienceprofessionnelle, le tabac estune plante très délicate, sinonils font du gâchis.C'est un peudu travail à la chaîne. On abien conscience de la difficultéde la récolte et de la pénibilitédu travail. Ils font notre admi-ration. Ils sont courageux. Ilsont du mérite. S'ils ont unebonne éducation, cela va bien.Des fois il y a du fil à retordre.Mais c'est l'exception. Surnotre exploitation, on ne faitpas de différence en fonctionde l'âge ou de quoi que ce soitd'autre. Ils sont payés 60 F parjournée travaillée. On travaille6 jours sur 7. Depuis deux ans,nous avons diminué la journéede travail d'une heure.Maintenant on finit le soir à 18heures. Chez nous c'est l'espritde famille. Ils mangent lemême menu que nous, y com-pris le dimanche, trois fois parjour et la nourriture est àvolonté. Le dimanche, le petitdéjeuner est servi jusqu'à 9heures, le repas principal à 12h et le souper à 18 h 30.Il y a environ trois centnonante-trois récoltants detabac en Suisse dont la plupartdans notre région. Ceux quirecrutent le plus de salariés enembauchent une quinzaine,nous on a besoin de 6 person-nes chaque année. Mais onconstate une diminution de laconsommation de tabac et il ya une diminution chaque annéedes surfacescultivées.12 13

Chaque année, descentaines de jeunesfrancs-comtois"franchissent" lafrontière pour aller

effectuer un job d'été en Suisse.Un très grand nombre d'entre euxont à peine 16 ans et sont embau-chés à la récolte du tabac, notam-ment dans le canton de Vaud oùl'on parle français. C'est que lesagriculteurs suisses n'ont pas la fri-losité des employeurs français etqu'ils savent d'expérience que c'estl'âge auquel on a le plus envie detravailler et que les 16-18 ans sontrudes au travail. Récolter le tabac est un job diffi-cile, exigeant physiquement et psy-chiquement. Les journées sontlongues et le soir dans les villagesvaudois il n'y a pas ou peu de pos-sibilité de distraction. La meilleure

chose à faire est de se coucher tôt,vers 22 heures pour refaire ses for-ces et être à nouveau d'attaque pourla journée du lendemain. A 20 anset plus, un jeune trouve ce régimeun peu spartiate ou pénitentiaireet sera plus enclin à mettre fin àl'expérience en cours de saison.Autre raison pour l'agriculteur derecruter un 16-18, le moment dela récolte quelle qu'elle soit n'estpas une science exacte. Si la pro-duction est à point alors le tempspresse. Si la plante n'a pas assezmûri car la pluie s'est faite rareou que le soleil a fait défaut, alorsil faut ajourner le travail en coursde récolte et renvoyer le jeune danssa famille quatre, cinq jours letemps que la plante mûrisse. Le16-18 est prêt à toutes ces souples-ses. Il ne maugrée pas contre letemps et donc son employeur. Les

parents, compréhensifs de cescontraintes et heureux de voir leurenfant prendre courageusement del'autonomie sont bien souvent prêtsà venir chercher leur enfant et à leramener quand le temps de la récolteest enfin là. Pour une fois avantage aux 16-18,avantage chèrement payé car letravail est rude. Mais il en va demême de tous les travaux de laferme. On y côtoie la nature, la viephysique, très souvent "des vraisgens"qui savent qu'aide-toi et leciel t'aidera. C'est un job physiquequi exige endurance et intelligencepratique. Bien souvent, le jeunedevra puiser dans ses réserves decourage. Mais il en revient plusmature et fier de lui-même et desa première paye. Ce qui est bienautre chose que l'argent de pochedont il bénéficie sans effort.

Difficile de trou-ver un job d'été

en Francequand on a 16

ou 17 ans.En Suisse les

employeurs necraignent pas derecruter des 16-18 ans, notam-ment dans les

travaux agrico-les comme la

récolte du tabac.

La récolte du tabac en Suisse :Rose-Marie et

Louis Robert, agri-culteurs à Ménière.Membres de l'asso-

ciation des plan-teurs de tabac de la

Broye vaudoise etfribourgeoise.

J'étais tombé dans unetrès bonne famille

J'ai pu revenir avec1500 euros nets

photos : AR/Amopress

Le témoignage deVincent, jeune franc-comtois de 16 ans.

priorité aux 16-18 ans !

Les adresses desOffices de tourisme et

la liste des associationsde planteur de tabacsont disponibles surwww.jeunes-fc.com

Après la récolte du matin, il faut suspendre les feuilles dans le hangar.

Louis Robert donne ses consignes.

zooBâle

uvert 365 jours paran, de 8 h à 18 h30 à la belle sai-son, c’est à dire

maintenant, le zoode Bâle est une

expérience mémorable par tous lestemps et en toute saison. Situé dansun parc ombragé magnifiquementaménagé, le zoo mérite bien sonnom de jardin zoologique. Véritablejardin extraordinaire pour lesenfants, le “Zolli”, comme l’ap-pellent affectueusement les Bâlois,est un parc si bien agencé que mêmeen plein été et par forte chaleurce lieu ombragé demeure très agréa-ble. Tout a été pensé pour que lepublic soit émerveillé par la natureet les animaux.Un vivarium de 400 espè-cesLe vivarium comprend près de400 espèces du monde aquatique,des déserts et des forêts équato-riales. Les espèces choisies pro-viennent des environnements et

des familles d’animaux les plusvariés, offrant un aperçu de ladiversité du monde. Ils sont lesreprésentants et les ambassadeursde myriades de formes et d’êtresvivant dans la nature et qu’il s’agitaujourd’hui de protéger et deconserver.Des manchots, maîtres du froidaux cormorans, corbeaux plon-geurs, de la faune australienne àl’âne de Somalie, l’animal le plusrare du zoo, le public découvretous les continents et un très grandnombre d’espèces, des plus peti-tes aux plus grandes.D’autres primates quel’hommeLe pavillon des singes abrite lesespèces du Nouveau-Monde repré-sentées par les sakis à tête blan-che, les singes-araignées, lescercopithèques ainsi que de petitstamarins-lions et des tamarinslabiés. La seconde moitié du pavil-lon est le fief des pongidés, lessinges de grande taille, orangs-

outans, gorilles et chimpanzésvivent ici en grande famille.Un espace africainL'espace africain fera découvrirtoute une communauté animalecomposée d'autruches, de zèbres,d'hippopotames, et Gamgoas, “lelieu où vivent les lions”. Il mon-tre aussi comment fonctionne unetermitière et fait admirer des cro-codiles dont les dents acéréesrepoussent continuellement.

Une journée merveilleuse pour tous publics.

14

extraordinaire

un

photos : AR/Amopress

La Fondation BeyelerL'architecte génois Renzo Piano a conçu, en accord parfait avec la collection, unmusée qui s'adapte aux besoin des œuvres d'art. Monet, Cézanne, Van Gogh,Picasso, Warhol, Bacon, Rothko, Giacometti confrontés à l'art tribal d'Afrique,d'Océanie et d'Alaska.

Bâle

L a Foire d'ArtContemporain du 13 au17 juin est la plus impor-

tante foire au monde sur lemarché de l'art contemporain.Les plus de trois cents expo-sants, soigneusement sélection-nés parmi les plus grandesgaleries du monde entier, fontde cette foire un musée tempo-raire imposant et d'une richesseexceptionnelle. Les artistes, lescollectionneurs, les célébritéset le public se rencontrent à

Bâle ces quelques jours. Tousles moyens d'expression sontreprésentés à Art Basel, lapeinture, les dessins, la photo-graphie, les éditions, les sculp-tures, les installations, lesperformances et les films. Onpourra admirer et acquériraussi bien des chefs-d'œuvre degrands maîtres que de nou-veaux travaux d'artistes renom-més ou encore méconnus. Lesprix des œuvres exposées vontde quelques centaines de francspour les éditions et les travauxde jeunes artistes à plusieursmillions pour les œuvresmuséales.En outre, plus de 50 magazinesd'art seront présents et il serapossible de suivre des débatsavec des personnalitéséminentes du mondede l'art contemporain.

Basel

Bâle

15

B âle est connue pour sesmusées riches de traditions,et pas seulement en raison

de son Musée d'art, plus anciennecollection d'art ouverte au publicdans le monde puisqu'elle dated'Erasme. Aujourd'hui Bâle comptenombre de Musées réputés, c'estle cas de la Fondation Beyeler quiexpose actuellement Munch, dumusée Tinguely, du musée desAntiquités, du musée historiqueou du musée des cultures.

Art

Le Goetheanumde Rudolf Steiner

est à l'originedes "écoles libres"

qui prônent unenseignement

adapté auxfacultés de

l'enfant.

Eclatant de blancheur, le Vitra Design Museumest l'œuvre de l'architecte californien Franck O. Gehry.

capitale mondialede l'art contemporain

Immeuble bancaireAeschenplatz

photos : AR/Amopress

Lausanne

Cet ouvrage comprenantplusieurs bols est le plusgrand du genre en Suisse.Dessiné par le même

architecte qui a conçu le bowl deLugano, sa disposition et ses cour-bes ont d'abord été validées parde jeunes skaters. Lors de saconstruction par une grande entre-prise suisse, les ingénieurs ont éga-lement fait appel aux conseils d'unsportif chevronné pour obtenir lesincurvations idéales. Sont auto-risés les planches à roulettes, lespatins en ligne, les patins à rou-lette et les vélos bicross. Port ducasque, de genouillères, de cou-

dières et de protège-poignets obli-gatoire. Les enfants de moins dehuit ans doivent être accompagnésd'un représentant légal.Coordonnées :Le BOWL de VIDY se situe dansle prolongement d'Ouchy, côtéOffice de Tourisme, dernière rueà gauche avant le grand rond-pointd'entrée de la ville.Av. Pierre-de-Coubertin 91007 LausanneEntrée libre et gratuiteOuvert tous les joursEclairage automatiqueWC publics

ne très grande halle,avenue de Sévelin,numéro 36. La FièvreHS 36. La Fièvre neveut que du bien aux

amateurs de glisse età la population. Association sou-tenue par la Ville de Lausanne, laFièvre a pour but de faire recon-naître la glisse comme un sport,un loisir, un moyen de transportet comme un art de vivre.

Dans et hors la halle, les adeptesde la glisse peuvent utiliser desmicro-mini avec spine et bosses,des handrails, des flats, un indoor-bowl, deux half-pipes l'un de 2m60et l'autre de 3m60, un mur degrimpe. Sans oublier le confortpersonnel avec vestiaires, sanitai-res, tables de pique-nique, chil-lout zone, un espace média pourvisionner des K7 de glisse. A partle mur et le toit, tous les modu-les ont été construits par l'équipetechnique et des membres de l'as-sociation en ayant recours au sys-tème "D". Cinq salariés, d'une

moyenne d'âge supérieure à 35 ansaccueillent 6 jours sur 7 des jeu-nes de 8 à 18 ans qui viennent sou-vent passer toute une journée.L'équipe est bien sûr là pour toutce qui est conseils et problèmestechniques, mais également et peut-être surtout pour assurer un accom-pagnement personnel. Pourcertains, le skatepark HS36 estconsidéré comme une deuxièmemaison et ils sollicitent facilementles adultes présents. "C'est un peunos enfants, on parle de tout, onles voit grandir. On a un avantagepar rapport aux parents, avec nousils parlent facilement de ce qu'ilsvivent, de leurs difficultés, y com-pris avec leurs parents. Ils saventqu'ils ont une écoute bienveillantemais aussi qu'ils doivent appli-quer des règles. Ici, pas de bagar-res, pas de disputes, pas d'alcool,pas de cigarettes. On tient tousle même discours. Les parents ontconfiance car il y a un bon enca-drement et qu'on veille à la sécu-rité. On connaît tous les jeunes.On compte beaucoup pour eux"confie Muriel. Décidément nos

voisins suisses ne font rien commeles autres. Les animateurs du ska-tepark ont près de 40 ans pour laplupart, mais ce sont des jeunesde 18 à 30 ans qui composent "lecomité", l'équivalent d'un conseild'administration d'une associationfrançaise. De plus, la Fièvre a misen place un comité jeune pour per-mettre aux moins de 18 ans d'avoirune place dans l'évolution de l'as-sociation. Ces mineurs ne dispo-sent pas de voix légale mais fontpartie intégrante des décisions.

En voiture : sortie autorouteLausanne Sud, rond point de laMaladière, prendre l'avenue deMontoie (3e à droite), aller jusqu'enhaut, passer tout droit un minirond point. Au feu prendre la pré-sélection "Sévelin", au deuxièmefeu tourner à gauche sur l'avenuede Sévelin, prendre la 1re à droitejuste après la station Tamoil, allerjusqu'au bout, c'est ici.36 avenue de SévelinLausanneTel : 0041 - (0)21 626 37 93

Une équipe très cool qui faitla force du lieu

Le port du casque est obligatoire au skatepark HS36 etle reste ( genouillères, coudières, protège-poignets)fortement recommandé.

Muriel "on a tous le même discours. Les jeunes quiviennent ici ont du respect car ils savent qu'on est làpour eux".

La Fièvre HS 36, un skatepark d'une surface intérieure de1500 m2 et de 1200 m2 en extérieur.

Lausannecapitale de la glisse

photos : AR/Amopress

photos : Régis Colombo/www.diapo.ch

de VIDYBOWL

16

Lausanne

Chaque jeudi, sur la placeRiponne, depuis plus dedix ans, les personnesau chômage ou à l'A.I,

comme disent nos voisins, peu-vent vendre ce que bon leur sem-ble. La Ville de Lausanne leur metà disposition un espace consé-quent pour commercer. Si cha-cun est libre de vendre ce qu'ilveut et que l'emplacement est gra-tuit, il doit toutefois s'acquitterd'une inscription annuelle à l'as-sociation du marché des chômeurs,d'un montant de 50 CHF.Fabienne est responsable de l'as-sociation et exposante elle-même.

"Ce que l'on vend ce sont nos pro-pres affaires. Il y a quelque temps,une dame faisait des cakes. C'estune initiative qui nous permet desortir, de voir du monde et d'al-ler au devant des autres. Il y aune grande solidarité qui s'opère.Les gens viennent nous apporterdes livres, des objets les plusdivers, des habits, de la vaisselle,des DVD, un chapeau pour l'été,un parapluie. Nous communi-quons beaucoup avec la popula-tion et en été avec les touristes.C'est devenu ma raison de vivre,on parle beaucoup, on fait beau-coup de social en fait. Certains

nous donnent de belles choses quiont beaucoup de valeur par soli-darité, d'autres des choses dontils ne veulent plus, et on revendtout ça. On est là bien sûr quandil ne pleut pas de 7 h du matin à17 h le soir. Aucun de nous n'ade voiture. Je viens avec mon véloet une charette. Iris qui est enface met tout ce que vous voyezlà par terre dans cette poussette.Iris est une vraie virtuose. C'estune femme qui est à l'origine decette association. Comme elle nepouvait plus travailler et qu'elleefusait de rester seule, elle a eucette idée".

C 'est un petit restaurant intime et chaleureux tenu par trois soeurs,les soeurs Bohnet, qui préparent recettes, gâteaux et jus de fruitspleins de saveurs et de senteurs. Un univers de contes où tout

respire la quiétude d'un monde féminin. Un petit lieu intime, recom-mandé par KIDS, le guide suisse des loisirs en famille: "une maisonde poupée à taille humaine pour toutes les petites filles qui adorentjouer au salon de thé. La Cafetière verte, avec sa poignée de tables,plonge dans le galetas de grand-maman". Tout est fait maison. Lecontraire en tout point d'un Macdo. Le plat du jour à 9 CHF est cha-que jour une nouveauté et une surprise. Le brunch est composé de painet confitures maison, de jus de fruits frais, d'oeuf à la coque, de yaourthmaison, d'un thé ou café.Très facile à trouver, au pied du chemin qui monte à l'Hermitage, ouvertde 9 h 30 à 18 h, "mieux faut lancer un coup de fil" pour disposer d'uneplace le midi.La Cafetière verte / 18 rue de la Barre / LausanneTel : (0041)076 318 19 40

Le marché des chômeurs

Iris, membre de l’association du marché des chômeur.

La cafetière verte

Marika Bohnet, 24 ans : "c'est un peu comme à lamaison"

Une initiativesoutenue par laVille deLausanne pourdonner la possi-bilité à ceux quisont au chômageou à l'assuranceinvalidité d'êtreactif un jour parsemaine.

photo : AR/Amopress

photo : AR/Amopress

Bons plans

18

L es Young Gods puis FrançoisHadji-Lazaro viennent d'ypasser. Avant les vacances,

il reste encore le concert du SimonGerber's All Stars Live Band (le8 juin) puis 3 rendez-vous trèsfestifs : le Festi'kini le 16 et "Bikinifête la musique" en 2 temps les22 et 23 juin. Le tout à des tarifsplus qu'abrodables puisque pourses 15 ans d'existence, la salle pro-pose des concerts à 15 CHF (9euros). Celui de Simon Gerber et

son orchestre de luxe est à 10 CHF,comme le Fest'ikini tandis que les2 dernières soirées de l'année sontgratuites ! Le célèbre Bikini test de La-Chaux-de-Fonds fête ainsi 15années d'une existence mouve-mentée, jalonnée d'une destruc-tion complète par incendie et dedivers aléas financiers. Largementsoutenue par le bénévolat, la salletient en effet à proposer unegamme de prix raisonnable pour

les entrées et les boissons, en réus-sissant le pari de faire venir destêtes d'affiche de qualité. BenHarper, Will Oldham, CalvinRussell, Dee Dee Ramone ou lesBuzzcocks sont quelques-uns desinvités qui ont émaillé la program-mation au cours de ces années.Pour les amateurs de rock, elle estencore et toujours à surveillerde près.

Infos, sur www.bikinitest.ch

Bikini Test, 15 ans de rockà La Chaux-de-Fonds

The Com’n’Go, groupe de voodoorhythmsuisse sera le 16 juin au Fest’ikini.

L a carte Avantages jeunes peut aussi être utilisée en Suisse. Pour une réduction en fait : l'entrée àJuraparc, parc animalier entre Vallorbe et le lac de Joux pour 2,78 euros. Cette halte sympathiquepermet de voir des ours, des loups et des bisons en semi-liberté dans un espace de 15000 m2. Le

public les observe depuis une palissade en bois de 400 m à 3 m au-dessus des animaux. A côté du parc,un chalet restaurant propose des menus midi et soir. Juraparc est ouvert toute l'année.Infos, 0041.21.843.17.35 et www.juraparc.ch

Bisons, ours et loups

Plages et baignadesC

hez nos voisins Suisses,il y a de très belles pla-ges aménagées au borddes lacs, dans le res-

pect de la population qui béné-ficie d'équipements telles quetoilettes propres et gratuites etd'un environnement aménagéfavorisant repos et baignade.Les plages du Sentier au lac deJoux et d'Yverdon sont toutes deuxremarquables et très agréables. Ilest aussi possible de se baigner à

Neuchâtel et à Lausanne.A Bâle, il est possible de se bai-gner dans le Rhin. L'office de tou-risme offre un sac dans lequel lesbaigneurs mettent leurs habitset leurs linges. Fermés herméti-quement et gonflés, les sacs vontflotter et accompagner les bai-gneurs qui pourront sortir de l'eauau gré du courant et récupérerainsi leurs vêtements et se sécherà l'endroit de leur sortie.

C e café-restau ne paye pasde mine. Dans une petiterue du centre de Neuchâtel,

à quelques dizaines de mètresdu lac, il tient son nom d'uneancienne entreprise d'appareils dechauffage et de cuisine dont il apris la place en conservant l'en-seigne. L'intérieur invite à la convi-vialité et à la bonne humeur. Al'étage, on vous sert des plats variéset originaux à tarifs très aborda-bles (le menu du jour avec entréeest à 17,50 CHF, soit 10,50 euros).C'est uniquement le midi du lundi

au vendredi, mais chaque jourdécouverte et surprise sont convo-quées à travers deux menus pro-posés. Le restaurant proposeégalement un brunch chaque pre-mier samedi du mois, sauf l'été,et de temps à autre des repas àthème. Mais Chauffage Comprisveut aussi être un lieu cultureldans une ambiance chaleureuse: rattaché au Centre d'art Neuchâtel,galerie d'art contemporain, il offreun espace à certains partenaireset artistes. Dernièrement, il pré-sentait "Tags", photos de David

Perriard révélant des détails decette forme d'expression sur lesmurs de la ville. En février, le caféa également organisé son festivalde cinéma, dénommé"Courgemétrage", avec 23 filmsen compétition. Bref un lieu àne pas manquer si l'on passe àNeuchâtel.

Infos : Chauffage Compris, 37rue des Moulins, CH - 2000Neuchâtel, 0041 32 721 43 96www.chauffage-compris.ch

Chauffage compris

Annonces

Le service mobilité inter-nationale de la RégionFranche-Comté proposeles offres de stages sui-vants à des Francs-Com-tois de moins de 30 ansdemandeurs d’emploi :- bureau d’architectes àDelémont propose stage de7 mois. Tâches : participa-tion à des concours d’archi-tecture, élaboration d’avant-projets et projets, dessin àl’ordinateur, maquettes, dé-veloppement de détails deconstruction. Niveau requis :3 années d’études en archi-tecture. Connaissances enfrançais, allemand, logicielsArchicad, Photoshop. Sa-laire : 900 CHF (554 euros).- service de l’aménage-ment du territoire à Delé-mont propose stage de 4mois. Tâches : travail prépa-ratoire à l’élaboration d’unedirective cantonale relative àl’établissement du rapportcommunal sur l’aménage-ment du territoire, processusparticipatif avec les milieuxprofessionnels sous formed’ateliers de réflexion. Profil: Universitaire, capacité desynthèse, aisance de rédac-tion, si possible allemand,logiciels Word, Excel, si pos-sible SIG (Arcview),connaissance des outils

d’amé-nagement du territoire.

Salaire : 900 CHF (554 eu-ros).- Auberge de jeunesse àBellinzona propose unstage de 4 à 5 mois. Tâches: secrétariat, accueil télépho-nique, check-in, check-out, Formation hôtellière ou tou-ristique. Qualités : flexibilité,enthousiasme, application,très bon allemand, bon an-glais, bases d’italien, logi-ciels Word, Excel. Salairebrut de 1200 CHF par mois.- société de catering dansle Tessin propose stage decuisinier. Tâches :traiteur/catering, party, ser-vice repas. Profil : diplômeprofessionnel de cuisinier oudiplôme d’école hôtelière,aptitude au travail enéquipe, flexibilité, bases enitalien. Salaire brut de 1200CHF par mois.- entreprise de jardinagedans le Tessin proposestage de jardinier pour en-tretien et construction de jar-din. Profil : formation jardi-nier, aptitude au travail enéquipe, flexibilité, bases enitalien. Salaire brut de 1200CHF par mois.- Auberge de jeunesse àBellinzona propose stagede jardinier. Profil : formationjardinier, flexibilité, espritd’initiative, disponibilité, ita-lien de base. Salaire brut de1200 CHF par mois.

- l’Unité informatique degestion de la haute écolevalaisanne à Sierre pro-pose un stage de 4 à 7mois. Tâches : réalisation detâches de développementdans le cadre de projets derecherche appliquée et/ouprestation de service del’Institut informatique de ges-tion de la HEVs. Profil : in-formaticien de gestion ou in-formaticien, sens du contact,autonomie, intégration dansune équipe, curiosité, bon-nes compétences dans aumoins 3 domaines ci-après :langages de programmationorientés objets (java ou c#ou delphi), modélisation(UML, Merise), intégration(EAI, ESB, webservices), in-formatique décisionnelle,ERP, sécurité applicative, in-terfaces multimodales. Sa-

laire mensuel d’environ 1600CHF brut.- la fédération laitière va-laisanne à Sierre porposeun stage de 6 mois. Tâches: contrôle de la matière pre-mière reçue, aide à l’élabo-ration de nouveaux produits,conditionnement des pro-duits, stockage et facturationdes produits fabriqués. Profil: maturité professionnelle,motivation, débrouillardise,flexibilité, esprit d’équipe,français et allemand,connaissances informati-ques de base, intérêt pour lesecteur agro-alimentaire.Salaire mensuel d’environ1600 CHF brut.Pour toutes ces offres,postuler auprès du servicemobilité internationale au03.81.21.16.06 ou03.81.21.16.07.

Les Francas du Doubs re-cherchent titulaire du BAFDou en cours maîtrisant l’ita-lien pour accompagner ungroupe d’adolescents de Pe-lousey à Mozzagrogna (2 hde Rome) dans le cadred’un jumelage. Dates : du 9au 20 juillet. Rém. : conven-tion collective de l’animation.Pour postuler, envoyer lettreet CV à M.Renou, 6 rue dela Madeleine, 25000 Be-sançon.

Artisans recrutent appren-tis- CAP boulanger à Pont-de-Roide, Grandfontaine, Pon-tarlier, Labergement-Sainte-Marie, Sancey-le-Grand (+ 1CAP pâtissier), à Gy- CAP serrurier-métallier àBesançon, Seloncourt, laCluse-et-Mijoux, Roche-lez-Beaupré (ou BEP), Thise,Bolandoz (+ 1BP)- CAP carreleur à Audin-court, Chasnans, Pontarlier,Rurey, Chasnans, Fesche-le-Chatel, Saint-Laurent-la-Roche- CAP ou BEP mécaniqueautomobile à Devecey, LeRussey, Loray (ou BP)- CAP coiffure à Pugey,Thise, Rougemont, Besan-çon, Levier- Ebéniste à Ornans recher-che pour septembre un ap-prenti pour un Brevetdes Métiers d'Art (BACPRO)

Vous recherchez un maîtred'apprentissage ? Consul-tez ces offres et de nom-breuses autres surwww.artisan-comtois.comou contactez le service ap-prentissage de la Chambrede métiers et de l'artisanatau 03 81 21 35 11.

Retrouvez des offresd’emplois et de jobsdans toute la région,

actualisées quotidienne-ment sur

www.jeunes-fc.com

jobs

apprentissage

Stages pour étudiants francs-comtoisPour toutes ces offres de stages,adresser votre candidature au CRIJ,service régional des stages,Stéphanie Denis - 27 rue de laRépublique, 25000 Besançon - avecCV et lettre de motivation (en préci-sant la référence de l'offre).

Référence: 2-26/04/07-2-3Activité : Coopération internatio-nale Mission : Appui à la cellule surles activités de coopération décen-tralisée, opérationnel accueil dedélégation, suivi des programmes,recherche de financements, etc.Lieu : Belfort - T. de BelfortDiplôme préparé : Bac +3 juriste,coopération internationaleDurée : Selon FormationDéplacements prévusIndemnités possibles

Référence: 6-03/05/07-2-4Activité : Décoration intérieureMission : Au sein d'une entreprisede décoration intérieure, vous parti-cipez activement à la recherche, la

conception, la mise en place,la coordination et le suivi.Lieu : Foucherans - Jura

Diplôme préparé : BTS designDurée : Selon FormationGratification possible

Référence: 2-20/04/07-2-6Activité : Profilés thermoplastiquesMission : En relation directe avec leDG et les équipes de production etde maintenance, mission d'audit deconformité réglementaire environne-mentale dans le cadre du dépôt d'undossier de site classé. Parler anglais.Lieu : Clerval - DoubsDiplôme préparé : Bac + 4 mini-mumDurée : 4 mois minimumIndemnités possiblesGratification possible

Référence: 4-03/05/07-3-4Activité : Négoce matériel debureauMission : En relation avec un com-mercial, découverte et participationà la vente de matériel bureautique.Lieu : Besançon - DoubsDiplôme préparé : BTS commerceminimumDurée : 2 à 3 moisGratification possible

Référence: 1-07/05/07-3-4Activité : Création et diffusion despectaclesMission : Diffusion et vente despectacles de théâtre auprès depublics particuliers (CE, écoles, etc).Recherche de financements : spon-sors, mécènes et partenariats.Facilités de transport.Lieu : Fraisans - JuraDiplôme préparé : MarketingDurée : Selon FormationGratification possible

Référence: 1-26/04/07-3-1Activité : Association lunetièreMission : Mise en oeuvre d'unestratégie de communication afind'améliorer l'image et la notoriété del'association et adapter l'offre de ser-vices à ses membres (plan marke-ting, enquête satisfaction, actions decommunication).Lieu : Morez - JuraDiplôme préparé : Bac+2 à 5 mar-keting / communicationDéplacements prévusIndemnités possiblesGratification possible

Référence: 1-03/05/07-4-1Activité : ImmobilierMission : Dans le cadre de l'achatd'un outil de gestion de parc infor-matique (2500-3000 postes sur laFrance), analyser les réponses desfournisseurs, en sélectionner trois.Organiser les démonstrations.Recommander l'un des trois fournis-seurs.Lieu : Besançon - DoubsDiplôme préparé : Bac +3 infor-matiqueDurée : 3 mois Gratification possible

Référence: 1-18/04/07-7-3Activité : Informations sur l'UEMission : Réaliser deux clips vidéo :le premier sur la structure (tour-nage, montage image et son) et lesecond sur " 50 ans d'Europe "(tournage partiel et utilisation d'exis-tant, montage image et son).Lieu : Besançon - DoubsDiplôme préparé : BTS montage /Beaux ArtsDurée : Selon FormationDéplacements prévus

20

stages rémunérés

en suisse

“Shrek” c’est le cinéma d’ani-mation qui bascule dans l’hu-mour potache acceptablement

dévergondé. Pour les extra-terres-tres qui n’auraient pas entendu par-ler des deux premiers épisodes, ils’agit d’une revisite irrespectueusedes contes de fée à travers les aven-tures d’un ogre laid et bourru maissympathique, accompagné malgrélui d’un âne bavard, d’une prin-cesse-ogre, du chat botté et d’unedragonne. Vague cousin de “l’Agede glace”, “Shrek” s’adresse à lafois aux enfants et aux adultes, cou-pables consentants d’un petitmoment de délectation régressive.La recette fonctionne si bien qu’une4e aventure est d’ores et déjà enchantier et que les studiosDreamworks, responsables de lasérie, pensent à des flims autour despersonnages secondaires. En atten-dant, les auteurs étendent leur ins-

piration dès ce 3e épisode puisquece sont les chevaliers du roi Arthurqui font les frais du traitement infligéprécédemment aux contes de fées.Avec un petit clin d’oeil aux MontyPython, auteurs de la plus réjouis-sante parodie du cinéma (“SacréGraal”), dont 2 membres, JohnCleese et Eric Idle, ont participéaux voix de ce flim.

“ Shrek le troisième ”(Etats-Unis / 1 h 33) de ChrisMiller et Raman Hui.- à partir du 13 juin auCinéma Marché Beaux Artsà Besançon et au Cinémades Quais à Belfort.- en avant-premières dansles deux villes mardi 12juin à 19 h, 20 h, 21 h et22 h.

En juin, entrée réduite permanente avec la carteAvantages jeunes pour “Persepolis” et “Shrek letroisième” au cinéma des Quais à Belfort et dansles salles Plazza Victor Hugo et MarchéBeaux Arts à Besançon. La réduction demeurevalable tant que les films sont à l’affiche.

Le cinéma est (serait)encore capable de cho-ses étranges, originales.

Le premier film de MarjaneSatrapi et Vincent Paronnaudstimule en tous cas la curio-sité. Car il s’agit d’un film d’ani-mation en noir et blanc, au tonrésolument adulte. Suffisammentrare pour lui avoir valu unesélection officielle au festivalde Cannes.Le film est adapté d’une bandedessinée éponyme de MarjaneSatrapi, parue en 4 volumesentre 2000 et 2003 avec unsuccès à la fois critique et com-mercial. Il reprend sa trameautobiographique : née dansune famille progressiste deTéhéran, Marjane Satrapi avécu les événements de larévolution islamique et la guerreIran-Irak avant d’être envoyéeà Vienne par ses parents pou-suivre des études qu’elle devaitfinir à l’Ecole supérieure desarts décoratifs de Strasbourg.Suivant ce parcours, le filmraconte l’évolution d’une ado-lescente et de ses points devue, confrontée à des événe-ments extérieurs aussi peubanals qu’une révolution et un

exil, mais aussi à ceux qui sontplus communs dans la vie dechacun : le passage de l’ado-lescence, la liberté, l’amour.A noter que pour réaliser“ Persépolis ”, Marjane Satrapia travaillé avec un autre auteurde BD, Vincent Paronnaud, quia fait preuve d’un humour trèsnoir sous le pseudonymeWinshluss.

“ Persépolis ” (France /1 h 35)de Marjane Satrapi etVincent Paronnaud avec lesvoix de Chiara Mastroianni,Catherine Deneuve, DanielleDarrieux... à partir du 27 juin auCinéma Marché BeauxArts à Besançon et auCinéma des Quais àBelfort.

carte Avantages jeunesChaque mois, avec la

deux films à 5 €

Cinéma

21

L'événement, c'estla présence deMeredith Monk,figure majeure dela créationcontemporaine,le 29 juin àBesançon pour

son seul concert en France. Le fes-tival "Jazz et musique improviséeen Franche-Comté" fait fort pourcette édition, à travers une figurequi sera très représentative de lamanifestation : d'abord chanteusemais ayant aussi œuvré dans ladanse ou la création vidéo,Meredith Monk utilise sur scèneles apports de la danse et du théâ-tre. Cela tombe bien, le festivals’ouvre à la danse, à la poésiesonore, à la littérature et aux ins-tallations plastiques. Volonté trans-crite par la présence de LullaChourlin et Jean Pallandre pourune pièce chorégraphique et pho-nographique (le 20 juin au théâ-tre de Morteau), du danseur JulyenHamilton qui s'associe aux musi-ciens de l'Effet Vapeur (le 22 auchâteau de Joux), de la choré-graphe et artiste expérimentale LiPing Ting accompagnée du guita-riste Nicolas Desmarchelier (le 26au Kursaal de Besançon), d'uneexpo de volumes en papier plié deYves Koerkel (du 26 au 30 au

Kursaal), du duo Emilie Borgo -Emmanuelle Pellégrini pour unspectacle danse et poésie (le 30au Kursaal) et d'un spectacle musi-que et danse d'après des poèmesde Itxaro Borda, mené par FloraThéfaine et Benat Achiary (le 30à Besançon, palais Granvelle).Sans grand risque de se tromper,on peut déduire de cette liste qu'ily aura au moins matière à éton-nement pour le public. Et que direde cet énigmatique "Enfer", invi-tation du Baron Samedi àGeneviève Sorin et Laurence

Bourdin pour des " diableriesmétallo-sonores et chorégraphi-ques " (le 15 au château de Joux)?Le festival s'étend mais la musi-que qui a fait sa réputation demeureson cœur de cible, avec une évi-dente volonté d'être toujours plusaudacieux. Ce que signale d'em-blée le concert d'ouverture, asso-ciant les trois batteurs DidierLasserre, Edward Perraud etMathias Pontevia pour une " drumnoise poetry " le 15 au château deJoux. Derrière, c'est l'habituel défilé

alléchant : un trio associantDominique Pifarély, VincentCourtois et Michele Rabbia (le 16au musée Garret de Vesoul), leStimmhorn de Christian Zehnderet Balthasar Streiff avec yodle,bandonéon, bandurria, cor desAlpes, alpophone, büchel, etc (le22 au château de Joux), l'harmo-niciste et guitariste Raymond Boni(le 23 à Poligny), le duo DanWarburton - Edward Perraud (syn-thé, batterie, électro, le 27 auKursaal), le duo voix - instrumentsAndrea Parkins - Jessica Constable

(le 27 au palais Granvelle), le gui-tariste Hasse Poulsen (le 28 auKursaal), le trio Fred Frith, LouisSclavis, Jean-Pierre Drouet (le 28au palais Granvelle), les duos voix-flûte de Pascale Labbé - JeanMorières (le 29 au Kursaal) etvoix-piano de Catherine Jauniaux-Sophie Agnel (le 30 au palaisGranvelle).

Infos complètes,03.81.83.39.09 et www.aspro-impro

Festival rencontres & racinesdes concerts et un village aux

couleurs du monde pour découvrirles cultures issues de l’immigration.Les 23 et 24 juin, le festival audin-courtois accueille 80 associations etun programme musical somptueuxoù l’on retrouve Percubaba, theLocos, Anthony B, les Skatalites,Arno et l’immense Isamel Lo... pour6 euros par jour, gratuit pour lesmoins de 12 ans accompagnés.Infos, 03.81.36.37.79 etwww.audincourt.com

cirque“Jours de cirque” est une intiative

de Passe-Muraille qui conjugue artsdu cirque, musique et sur-prises. C’est du 15 au 17juin, place d’Arènes à

Besançon.Infos, www.passe-muraille.org

POpJoe Cocker se produit le 27 juin

au Millesium d’Epernay et le 28 auZénith de Dijon. Infos, www.label-ln.com et 03.83.45.81.60.

festival de ruel’Annuelle des artistes de rue à la

campagne est un festival itinérant dethéâtre, musique, danse, cirque dansle secteur de Bouclans, Champlive,Osse, Dammartin, Vauchamps etGlamondans (25). Il se tient les 8, 9et 10 juin autour de l’invité d’hon-neur Fred Tousch. Un repas est pro-grammé le samedi. Infos et réser-vations, 03.81.63.04.76 ou03.81.55.20.61.

Lecturela compagnie du Colibri organise

des lectures théâtralisées à la média-thèque Pierre Bayle à Besançon. Laprochaine a lieu le 27 juin à partir de18 h 30 et autour de... paroles dechansons, de Trénet à ThomasFersen. Infos, 03.81.83.41.66.

Dr Feelgooden concert le 9 juin au Moulin de

Brainans. En enlevant les disparus etles écartés, on ne sait pas trop dansquel line-up se présente ce groupelégendaire, mais on nous promettoujours la même potion de pub rockfrénétique.

Redon pourrait le croire venu du fin

fond du Mississippi mais Red estLillois. Cela n’empêche pas la qualitéd’un homme de la lignée de Tom

Waits et Nick Cave. En concert le 9juin au CDN de Besançon.

D’jazzrendez-vous D’jazz au bistro à la

fraternelle de St-Claude le 16 juinavec des concerts de la clarinettisteSylvie Brucker et du groupe Zakarya.Infos 03.84.45.42.26.

Livrele livre-élu est un projet de lec-

ture-écriture qui concerne les élèvesdu département du Doubs de lamaternelle au lycée. Autour de livreschoisis, de rencontres, les élèves réa-lisent des productions écrites ouplastiques. Ces dernières sont expo-sées dans divers lieux du départte-ment et notamment au Gymnase del’IUFM, fort Griffon à Besançon, du 6au 20 juin. Entrée libre l’après-miditous les jours.

Culture

22

Brèves

concerts

Pour sa26e édition,le festivalconvoque danse,poésieet installations.

Meredith Monk.

phot

o : M

assi

mo

Agu

s

“JAZZet musiques improviséesen Franche-Comté”choisit d’étonner

Sortir en Franche-ComtéAvec le Crédit Agricole

moins

Avec des artistes aux hori-zons aussi divers quele Wu-Tang Clan, lesQueens of the Stone Age,

Arcade Fire, Cold War Kids, theGood, the Bad & the Queen, TVon the Radio ou encore Antony

& the Johnsons, mais aux démar-ches artistiques créatives et ori-ginales, le cru 2007 desEurockéennes de Belfort s’an-nonce passionnant. Au total, 60concerts tous azimuts les 29, 30juin et 1er juillet. Avec le Crédit

Agricole, partenaire privilégiedepuis 4 éditions, il est encorepossible d’en profiter pour 85euros le pass 3 jours (au lieu de95), voire 79 pour les détenteursd’une carte Avantages jeunes, dansla limite de 500 pass. La banque

propose également de remourserun billet 1 jour aux plus de 18 ansfrancs-comtois qui ouvrent uncompte courant et un compte ser-vice avant le 30 juin. Enfin, lesplus chanceux peuvent gagner cespass 3 jours ou des billets jour-

née sur www.ca-franche-comte.frjusqu’au 31 mai.

Infos complémentaires :www.eurockeennes.fr

Aux Eurockéennes 2006. Photo : Yves Petit

chères