Septembre 2005

M9NJ:I~~y

Y espère que vous avez bien profité de vos vacances en province~ à l1étranger ou tout simplement à Montigny. Vous avez pu découvrir à votre retour les nouveautés de Vété dans vos quartiers avec les nombreux travaux de voirie~ les aménagements dl espace

· verts~ les ravalements et les réhabili­tations dlécolesl rentretien de nos équipements publics~tout ce qui peut améliorer encore notre cadre de vie. Dans quelques jours,le Forum des as­sociations culturelles et sportives va vous permettre de planifier vos acti­vités pour Vannée à venir. Une nou­velle fois vous n'aurez que l'embarras du choix. Du plus jeune au plus âgé chacun trouvera de quoi satisfaire ses envies. Montigny est une ville riche en activi­tés qui a la chance de pouvoir comp­ter sur un tissu associatif d'une très grande qualité. Je pense à tous ceux qui consacrent une grande partie de leur vie au bien-être des autres. Merci pour tout le travail que vous faites. Bonne rentrée à tous.

votre maire, Michel LAUGIER

t Scolaire LA RENTRÉE DÉJÀ DERRIÈRE

t Travaux DU NEUF DANS LES QUARTIERS

page3

page 10

t Formation NOUVEAUX COURS À LA MAISON DE LA RÉUSSITE

t Découverte LES NOUVEAUX HABITANTS ATTENDUS LE 1ER OCTOBRE

pageS

pageS

Le journal de Montigny-le-Bretonneux

Vous êtes attendus au centre sportif ~ierre de Coubertin pour le Forum des Associations les samedi 10 et dimanche 11 septembre prochains. Ap~ès les écoles,

c'est là que s'organise toute bonne rentrée ignymontaine. A vos proJets 1 page 4

L'aide aux devoirs

Ou,qu page6

t Patrimoine VISITEZ LE FORT DE SAINT -CYR LES 17 ET 18

page13

t Spectacle LA SAISON DÉBUTE DÈS MAINTENANT

page 12

t Honneur LES TROPHÉES DES SPORTS 2005 ATTRIBUÉS AUX MEILLEURS

page14

L 'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux • Hôtel de Ville • 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux . tél: 01 39 30 31 32. fax: 01 39 30 31 33 - mel : journal@tmontigny78.fr retrouvez chaque mois l ' lgnymontain en ligne sur le s ite internet de la ville http: // www. montign y7 B. fr

+

SOMMAIRE page 3ACTU :

La rentrée scolaire- Le cas des pocket bikes.

page4ACTU: Forum des associations les 10 et 11 - Monty­chars est déjà au travail.

pageS ACTU : Nouveaux cours à la Maison de la Réussite­la PSU en vigueur dans les crèches- Les nou­veaux habitants conviés le 1" octobre.

page 6 ACTU: Aide aux devoirs ou soutien scolaire, à qui s'adresser ? Manet Scrabble à l'offensive -Auto-Moto Rétro le dimanche 18.

page7 ACTU : Souvenirs d'été- Le CMJ bientôt aux urnes.

page 8 ACTU : La ville s'affiche et sort ses guides - Les tri­bunes des groupes du Conseil municipal.

page 9 ECONOMIE: Zoom sur l'agence Handigraphik- le maga­sin Scoot Fusion - Tatto Piercing, 2' .

pages 10 et 11 QUARTIERS : Des fêtes en septembre aux Prés, au Village et au Pas du Lac - Les travaux de l'été - Le camping de la base. est de saison.

pages 12 et 13 CUL TU RE : Les Journées du Patrimoine les 17 et 18 - La saison culturelle encore disponible - En sep­tembre dans vos salles- La rentrée à la Mai­son Félix - Le secteur musique amplifiée -Soudja, une jeunesse passionnée.

pages 14 et 15 : SPORT Journée du Vélo le 18 - Des jeunes perfor­mants - Les Trophées des Sports 2005 - Le MRCI européen - Du synthétique au top pour Coubertin- JO 2012: la dure réalité.

page 16 JEUX- ANNONCES

Star wars : Episode 3 La revanche des Sith 2004 (2h20) Film de science fiction américain de George Lucas avec Hayden Christensen, Ewan Mc Gregor, Nathalie Portman. La Guerre des Clones fait rage. Une franche hostilité oppose désormais le Chancelier Palpatine au Conseil Jed i. Anakin Skywalker, jeune Chevalier Jedi pris entre deux feux, hésite sur la conduite à tenir.

MER 31/08 (10h30), VEND Ol/09 (1oh30) DIM Of/09 (10h30)

La coccinelle revient 2004 (1h41) Comédie américaine de Angela Robinson avec Lindsay lohan , Justin Long , Breckin Meyer Faites chauffer les moteurs! Herbie, la Coccinelle la plus populaire de l'h istoire de l'automobile, est de retour! Maggie Peyton, la nouvelle propriétaire de Choupette, la Volkswagen de caractère, est en piste pour la compétition NASCAR.

JEU 01/09 (10h30), SAM 03/09 (10h30) DIM 0+/09 (18h)

Le transporteur 2 2001 (1h34) Thriller américain de Corey Ynen et Louis Leterrier avec Jason Statham, Shu Qi Pour les livraisons à haut risque, Franck est toujours là . Comme les autres, il obéit aux trois règles d'or : ne poser aucune question, ne pas ouvrir les colis et ne pas enfreindre les deux premières au risque d'y trouver la mort. Ma is cette fois-ci, Franck a ouvert le sac posé dans son coffre et a découvert une jeune femme se nommant Lai.

MER 07/09 (10h30), SAM 10/09 (10h30) DIM 11/09 (18h)

La cloche a sonné 2004 (1h35) Film f rançais de Bruno Herbutot avec Fabrice Luchini, François Cluzet, Elsa Zylberstein Stress ? Manque d'oméga 3? Difficultés relationnelles? Problèmes sexuel s ou de transit? Besoin d'un break? Inscrivez vous au stage de Simon A rcos et expérimentez sa méthode unique.

VEND 09/09 (10h30), DIM 11/09 (10h3o) MAR 13/09 (10h3o)

Peindre ou faire l'amour 2004 (1h38) Film français de Arnaud Larrien et Jean-Marie Larrieu avec Sabine Azéma, Daniel Auteuil , Amina Casar

URGENCE SAPEURS-POMPIERS: 18

POLICE SECOURS: 17

SAMU: 15

CENTRE DE SECOURS ET D'INCENDIE Tél. : 01 30 69 39 oo

POLICE MUNICIPALE Tél. : 01 30 57 57 57

TÉLÉSURVEILLANCE Tél. : 01 34 86 26 oo

COMMISSARIAT DE POLICE Tél. : 01 30 48 26 70 OU 17

GARDES DE NUIT MEDECINS

Tél. : 01 30 57 90 45 OU 15

PHARMACIES Commissariat

de Guyancourt Tél. : 01 30 48 26 70

CENTRE ANTI-POISON Tél. : 01 40 05 48 48

DÉPANNAGE D'URGENCE EDF Tél. : 01 30 50 88 54 GDF Tél. : 01 30 50 8o 72

SOS ENFANTS MARTYRS Tél. : 01 45 83 75 56

William et Madeleine vivent en ville au pied des montagnes. Peintre, Madeleine prend un jour pour modèle une vieille maison située sur les collines environnantes. Elle rencontre alors Adam, homme fin, cultivé et aveugle, qui habi­te à proximité en compagnie de la jeune Eva

VEND 16/09 (10h3o), DIM 18/09 (10h30) LUN 19/09 (10h3o)

H2G2: le guide du voyageur galactique Comédie américaine de Garth Jennings avec Martin Freeman, Mos Def, Sam Rockwell Sale journée pour le Terrien Arthur Dent. Sa maison est sur le point d'être rasée par un bulldozer, il découvre que son meilleur ami, Ford Prefect, est un extraterrestre et pour couronner le tout, la Terre va être pulvérisée dans quelques minutes pour faire de la place à une voie express hyperspatiale.

MER 14,/09 (10h30), SAM 17/09 (10h30) DIM 18/09 (18h)

The Island 2004 (2h07) Film de science fiction américain de Mickael Bay avec Ewan Mc Gregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounson Au milieu du 21' siècle, dans un espace confiné, dit utopique, Lincoln Six-Echo décide d'aller dans le seul endroit encore libre du monde, The island. Malheureusement, il découvre que toute sa vie est un mensonge et que l'on sou­haite sa mort.

MER 11/09 (10h3o), SAM lf/09 (10h30) DIM 15/09 (17h30)

Brasileirinho V.O. 2005 (1h3o) Film documentaire musical brésilien, suisse et finlandais de Mi ka Kaurismaki A la fin du 19' siècle, à Rio de Janeiro, quelques musiciens esquissèrent les premiers mélanges de mélodies européennes (valses, pol kas), de rythmes afro-brésiliens associés à leur inter­prétation mélancolique de la musique indien­ne : le choro était né. Le ch oro joue dès lors un role prépondérant dans le développement de l' identité culturelle brésilienne et devient un style musical populaire dans les années 20 .

VEND 13/09 (10h30), DIM 15/09 (10h30)

Plein tarif : 5,30€ - Tarif réduit: 3,50€ Carte de 10 places : 35€ !kM : 01 30 44 10 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).

L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux

Tél. : 01 39 30 31 30 Fax : 01 39 30 31 33 courriel : joumal@montignY78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, C. Maraone, E. Dauberville Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco Conception, mise en page : Y. Pasco Imprimerie : SEM IF HEBDOS : bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution : Adrexo ex;~:~: ;~~;o,~~ Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros- contactez le Journal ISSN : 1241-6053 pap;er recyclé.

2

Samedi 10 et dimanche 11 Forum des Associations samedi 10h-18h et dimanche 14h-1Bh Centre sportif Pierre de Coubertin

dimanche 11 Fête du vélo à partir de 6h3o - Gymnase Jules Ladoumègue

Samedi 17 Fête du quartier du Pas du Lac à partir de 14h - Pelouse Henri Matisse

Moment convivial au quartier des Prés 14h-19h - Place André Malraux

Dimanche 18 Auto Moto Rétro à partir de 10h3o - Ferme du Manet

Mardi 20 "Une étoile au soleil" (spectacle jeune public) 2oh- Salle Jacques Brel

Samedi 24 Remise des prix du concours des maisons et balcons fleuris 2005 11h - Hôtel de Ville

Fête de quartier du Village 14h-1Bh - Pelouse face au collège La Couldre

/

rA E r NAISSANCES QUI CHAUD Jorys

10juln l.OOS ESSAOUI Hannah

SOULE RE Morgane IDOUX Matthieu

11juln 2.005 5 juillet 2.005

DU PLESSIS DE FORBAULT Mattéo

GRENEDAN Sabine BAUDET Adrien

COTENE Jade 6 juillet 2.005

COTE NE Joris JAAOUANE Naïm

13Juln 2.005 7 juillet 2.005

HADDAOUI Rayane SRIOUI Seif

14JUin lOOS 8 juillet 2.005

HAMMEL--PASTUREL DEBLANGEY Matis

Edith (née~ Montigny le Bx) 9 Juillet 2.005

GERARD Vianney LAGATOU Raphaël

RICHARD Manon 10 juillet 2.005

15juln 2.005 CHABOT Alexandre

BROSSARD Yasmine SANGARE Maria

LECOURT--DUFFAU 1l.Julllet l.OOS

Loua ne LE ROY Justine

VAURY Alexis LEPERCQ Louis

PAROLA Robin 13 juillet 2.005

16juin 2.005 PERET Oscar

BRUCHON Lucie 14 juillet 2.005

17 juin 2.005 LI Sophie

RENOU Louis BRAULT Mélanie

l:jADJI Sarah 15 juillet 2.005 YAV<Jirmirie 18juin 2.005 16 juillet 2.005 RIBAULT Tessa

19juin 2.005 TIRELJulie

LIN Théo BANGOURA Aboubacar

MEKHININI Scheel 18 juillet 2.005

2.ojuin 2.005 HAMARD Arsène

PERRET Emilie 19 juillet 2.005

2.1 juin 2.005 VENTRE Angélina

DOUE TAI Suzie PONS Romain

FOUFELLE Jérémie LAWSON-GAIZER Carla

u.juln 2.005 CHAABOUNI Sirine

GOUZERH Hélène 2.0 juillet 2.005

TEVENET Bérénice POTIIER Aline

SABATIN Romane 2.1 juillet 2.005

2.3juin 2.005 NADOT-DUNOYER Paul

CHANE WAYE Eva AAMOUCHE Yasmine

2.5juin 2.005 MEZIER Clara

ALBOUZE Aymeri< 2.3 juillet 2.005

2.8juin 2.005 CHAHROUR Sofian

LEPAGE Loris MARCHAL Lucile

2.9 juin 2.005 24 juillet 2.005

FETIAH llyès TEMPLE Augustin

CHUSSEAU Romane 2.5 juillet 2.005

30juin 2.005 CESAR Sengdeuane

SALA LIN Gauthier 2.6 juillet 2.005

2.juillet 2.005 ANGUILE Marguerite

LIGOURE Manon HOBERDON Lucas

4 juillet 2.005 2.7 juillet 2.005

looç-

du 24 septembre au 2 octobre Exposition : " Robes de mariées, robes de soirées "de Melle Houy Maison Félix

Mardi 27 concert : Richard Bohringer 20h30 - Salle Jacques Brel

Vendredi 30 Cérémonies des Bacheliers 2005 1Bh - Hôtel de Ville

Concert : Gage 20h3o - Salle Jacques Brel

Samedi 1" octobre visite pour les nouveaux habitants Rendez-vous Bh3o - Hôtel de Ville

Braderie Automne-Hiver (Secours catholique) 1oh-17h - Tennis couverts P. de Coubertin

Loto du Conseil de Quartier de la Sourderie Sud 19h-22h -Maison de quartier L. Jouvet

lundi 3 octobre Conseil Municipal 19h - Hôtel de Ville

c v ( L DUBOIS Alexandre PHAM Emmanuel et 2.9 juillet l.OOS PETON Virginie NE BOUT Corentin 9 juillet 2.005 30 juillet 2.005 DEBAST Cédrig et ANCEY Marc GUYON Anouchka 1K ao0t 2.005 FERRIERES Laurent et JONQUILLE Timothé AZIBI Djoher MAZURIER Kyliann JAUGEAS Pas ca 1 et 2.aoOt 2.005 PANDIANI Aude GAUTHIER Luna 16 Juillet 2.005 GILLIET Romane GIROUX Philippe et VAN 3 aoOt 2.005 PETEGHEM Stéphanie GAMBY Woundé CHETIAB Toufik et 4aoOt 2.005 CIRIMBELLI Sandrine MORAINE Arthur 2.3 juillet 2.005 5 aoOt 2.005 TCHERNENKO Aurélien DELHOMME Marie et FASQUEL Daisy 6 aoOt 2.005 ZADITH Stéphane et CUCHETET Baptiste LEGENDRI Soizic 8 aoOt 2.005 BRODEUR Huges et HAVAR--OUESLATI COLY Lal ia Jérémy MAAS Ludovic et TSANGOU- TIMMRECK Susan WANVOUKISSA Abdou DELECHAMP Mathieu et 9 aoOt 2.005 SILLY Lara DUCOUSSETTim ANDRE Luc-Hervé et

BERTRAND-FRONT! ER MARIAGES Magali

18 juin 2.005 5 aoOt 2.005 CRENIER Franck et DEL CAMPO Stéphane et LANCHE Magali VARACHE Séverine MENARD Olivier et 6 aoOt 2.005 TIBERGHIEN Estelle LAPOUYADE Eric et CAZES Olivier et BENEZECH Sylvie BOU 1 LL Y Caroline l.5Juin 2.005 DECES CHAIEB Radouan et 11 juin 2.005 CHAGNAULT Séverine DOREAU Bernard G EGOUT Pierre et 15juln 2.005 GOMEZ Sabrina KLEIN Hélène HAMMELOW BERG 2.1juin 2.005 Georges et BESSIN Pascal DAPRES Sabine 2.3juin 2.005 GRAVEZ Marc-Alban et DUGENETAY Alain DAHURON Corinne 7 juillet 2.005 1K juillet 2.005 DELORME Bertrand BDEOUI Amer et 9 juillet 2.005 BOUTRON Violaine DUFOUR Daniel 2.juillet 2.005 16 juillet 2.005 SALAS Jean-Christophe MERTEN Marcel et BOUMBERA Diyana 17 juillet 2.005 FERINI Sylvain et COUSSINET Eddy BATIALIER Valérie 2.8 juillet 2.005 6 juillet 2.005 MAIERO Anne-Marie

Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L'ignymontain au : 0139 30 3131 ou mel : journal@>montigny7B.fr.

collecte sélective des déchets ménagers

QUARTIERS

ORDURES MËNAGËRES

EMBALLAGES JOURNAUX/MAGAZINES

QUARTIERS

ENCOMBRANTS 1 fois par mois

DËCHETS TOXIQUES

GRAVATS DËCHETS VERTS

Pas du Lac Plan de Troux Le Village La Sourderie St Quentin Plan de l'Eglise Le Manet Les Prés

mardi lundi mardi lundi samedi vendredi samedi vendredi

jeudi mercredi jeudi mercredi

Pas du Lac Plan de Troux La Sourderie St Quentin Le Village Le Manet Les Prés Plan de l'Eglise

mercredi 7 Jeudi 8 mercredi 21 jeudi 22 jeudi 29 septembre septembre septembre septembre septembre

Collectes: le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quen­tin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de 16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie.

Une déchet t erie aux Ateliers municipaux (8, avenue des Frênes dans la zone de l'Observa­toire) les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 16h à 19h, 4\u" mars au 30 novembre. Justificatif de domicile demandé.

La permanence gratuite de l'AGENCE LOCALE POUR LA MA1TRISE DE L'ENERGIE se tient le 3' mercredi de chaque mois de 16h à 18h3o à l'Hôtel de Ville

M9.~IJ.Ç,~Y

~

Déjà la · rentrée 1 •

EN BREF

Le cas des "pocket bi kes"

Le grand jour est arrivé pour les 3631 élèves qui faisaient leur rentrée le 25 août dernier. Excités, émerveillés, parfois impressionnés, ou timides, les enfants étaient néanmoins à l'heure pour ce grand rendez-vous, et cette rentrée s'est faite à l'unisson pour les 32 écoles primaires et maternelles de la ville qui ont toutes adopté le calendrier de la se­maine à quatre jours. Ceux qui effectuaient là leur première entrée en maternelle ont dû apprendre à quitter leurs parents, tandis que ceux qui intégraient l'école élémentaire ont découvert une toute nouvelle ambiance de travail scolaire. Les plus habitués ont pu remarquer à l'occasion tous les change­ments et les travaux effectués dans les écoles durant leur absence (cf. notre article en page 10). Certains ont du s'adapter au changement d'école ou au regroupement dus à une bais­se des effectifs de quelques 34 élèves en ma­ternelle, et 39 élèves en élémentaire. Pour mieux gérer l'utilisation des locaux et des énergies, la commune a effectué deux re­groupements d'école, au Poirier Saint Mar­tin d'abord, puisque les quatre classes de l'école maternelle Maurice Genevoix ont re­joint les sept classes de l'école élémentaire, et à Erik Satie ensuite, où l'école maternelle intègre le rez-de-chaussée de l'école primai­re. Seulement deux classes ont été fermées cette année, une classe maternelle et une

L'école du Poirier Saint-Martin et son nouveau préau caractéristique (ici en travaux) ont été livrés comme convenu à ses occupants pour ta rentrée.

Après le karting et le quad, les pocket bikes constituent la dernière mode des jouets motorisés. Ces modèles réduits de motos sportives sont en plein essor et en passe de devenir un loisir très pri­sé, qui doit néanmoins rester confiné aux pistes privées ou dédiées unique­ment à cet usage. En effet, ces mini-en­gins sont strictement interdits de circu­lation sur la voie publique selon l'article 321-4 du Code Pénal. "L'amende pour les véhicules en circulation non réception­nés par le service des mines est de 135€, à laquelle peut s'ajouter une amende pour non port du casque de 11€ le cas échéant", explique Gérard Andrieux, di­recteur de la Prévention-Sécurité. En cas d'arrestation, ce type de véhicule se­rait bien-sûr immobilisé par les services de police. La municipalité fait donc ap­pel à votre responsabilité pour ne pas circuler sur la voie publique. La question est également citoyenne si l'on tient compte du bruit et de la pollution de ces engins. Pour vous adonner à ce loisir, pensez par exemple au circuit Jean-Pier­re Beltoise.

Le calendrier des vacances

La rentrée des collèges et lycées est fixée au vendredi 2 septembre. Toussaint : du samedi 22 octobre (ou ven­dredi 21) au jeudi 3 novembre au matin. Noël: du samedi 17 décembre (ou vendre­di 16) au mardi 3 janvier 2006 au matin. Vacances d'hiver : du samedi 4 (ou ven­dredi 3) "du lundi 20 février au matin. Vacances de printemps : du samedi 8 (ou vendredi 7) au lundi 24 avril 2006. Pour les vacances d'été 2006, les élèves des écoles maternelles et élémentaires de Montigny, qui rappelons-le ne travaillent pas le samedi matin (') seront libérés le mardi 12 juillet (le mardi 4 juillet 2006 pour les collégiens et lycéens). (') six demi-journées travaillées seront fixées par l'Inspecteur de l'académie.

classe élémentaire de l'école André Chénier. Nous reviendrons sur la rentrée en images dans l'édition d'octobre, et notamment sur l'accueil des familles dans les écoles, ce jour­nal ayant été bouclé avant la date de ren­trée.

Directeurs et directrices les nouvelles têtes

Le pot de fin d'année avait ~u lieu le 28 juin dernier à l'hôtel de ville, scellant les muta-

Les enseignants retraités en 2005 ont été salués par ta Municipalité à rHôtet de ville (in juin avec tes élèves lauréats de ta sécurité routière.

Catherine Mary dit au-revoir à son collège

Après neuf ans de bons et loyaux services au collège La Couldre, Catherine Mary est allée au bout de son mandat de principale, limité à neuf ans d'exercice dans un même collège. Beaucoup se souviendront d'elle comme une personne dynamique et à l'écoute, accessible aussi, puisqu'elle venait elle-même accueillir les enfants à l'entrée du collège pour leur faire traverser la route. D'abord professeur de sciences écono­miques au lycée Emilie de Breteuil, elle re­vient rapidement à l'envie, due à sa forma­tion en sciences politiques, de gérer et de conduire des projets. "Un poste de principal c'est une autre manière de faire de la péda­gogie. Il faut savoir qu'un collège est une véritable petite entreprise à gérer où l'on devient le pilote de la vie scolaire", ex­plique-t-elle. "J'avais trois objectifs en pre­nant cette direction, d'une part suivre la ré­novation complète du collège qui s'est achevée en 2004, mettre tout en oeuvre pour que les jeunes puissent construire un parcours de réussite cohérent, et enfin maintenir l'image de qualité du collège. Nous. avons d'ailleurs obtenu cette année la certification ISO 9001 du GRETA pour nos formations continues. Grâce à une équipe de professeurs très dynamiques, nous avons pu mener de nombreux projets à bien, tels que les PAC, projets artistiques et

culturels qui permettent de travailler de manière interdisciplinaire". Pour la fête de la science 2005, les élèves ont par exemple conçu une maquette de parc d'attraction en utilisant un logiciel d'architecture qui faisait appel à leurs connaissances en ma­thématiques. "Mes plus beaux souvenirs resteront les premiers étés que j'ai passé ici , à l'époque où le collège accueillait encore les enfants durant l'été, et notamment les CM2", achève-t-elle. 2005 sera donc sa der­nière rentrée avant d'être remplacée par Jacques Micard qui avait été le premier principal en charge du collège Champollion.

Après neuf années de bons et loyaux services à ta tête du collège de ta Coutdre, Catherine Mary (ici entourée de Suzanne Blanc et Michel Laugler) tire sa révérence avec nostalgie.

3

tions et les départs à la retraite. Ainsi, la vil­le adressait ses remerciements à Nicole Du­chesne, directrice de l'école Alphonse Dau­det fraîchement retraitée, ainsi qu'à Cathe­rine Mary, principale du collège La Couldre mutée au Vésinet (voir notre encadré ci­dessous). La rentrée quant à elle reste l'occasion de souhaiter la bienvenue aux nouvelles arri­vantes : Françoise Floch, nouvelle directri­ce de l'école élémentaire Erik Satie, Anne Lenoël, directrice de l'école maternelle An­dré Chénier, Sophie Savouré, directrice de l'école maternelle Les Iris, Véronique Du­rand qui reprend la direction de l'école ma­ternelle et élémentaire Alphonse Daudet, et enfin, Madame Plassart, l'inspectrice acadé­mique qui remplace Madame Vigie.

Allocation rentrée scolaire de la CAF

L'allocation de rentrée scolaire est ver­sée par la CAF aux familles ayant des en­fants scolarisés de 6 à 18 ans. Son mon­tant est de 263,28€ maximum par en­fant et par an, sous condition de res­sources (plafond de revenu de 17000€ pour un enfant à charge, 21000€ pour deux ... ) . Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le 0820 25 25 25. site web: www.caffr

Des projets 200S/2oo6 dans les écoles

Cette année, les quatre CLIS, Classes d'in­tégration scolaire, ont prévu de participer à la semaine du handicap, du 10 au 16 oc­tobre, avec une conférence débat qui sera

Début juillet, te groupe de percussions des élèves malentendants du Poirier-Saint-Martin "Les sourdines"" avait (ait un petit concert pour les élèves de la CLIS de Maurice Genevoix.

organisée le jeudi 13 à la salle Jacques Brel. L'une d'entres elles sera également asso­ciée au projet science, reconduit cette an­née, auquel les écoles participent tour à tour afin de permettre aux enfants de dé­couvrir une approche plus ludique de l'ap­prentissage, et des domaines complémen­taires à ceux enseignés à l'école. Les élèves participants passeront trois jours, répartis à chaque trimestre de l'année, au Relais Nature de la Ferme du Manet, à l'Hama­dryade, ainsi qu'à la réserve naturelle de la Base de Loisirs, pour préparer une exposi­tion de fin d'année sur le thème de la na­ture. De manière plus ponctuelle, les écoles ignymontaines participeront égale­ment à l'exposition Da li, du 5 novembre au 4 décembre, au Conservatoire des Arts et dans le hall d'exposition de l'hôtel de ville.

Bacheliers d'excellence, les honneurs sont à vous !

Récompenser les jeunes ignymontains qui ont eu leur baccalauréat avec mention bien ou très bien est un acte important aux yeux des élus municipaux, qui tien­nent là à signifier la valeur du travail bien fait et de l'investissement personnel dans la réussite. Plus symbolique que de lire son nom sur une liste, un diplôme vous se­ra remis en main propre avec les félicita­tions des élus et du maire, Michel Laugier, lors d'une cérémonie organisée en votre honneur, le 30 septembre prochain.

L'occasion vous sera également donnée de partager vos premières impressions de rentrée avec d'autres camarades autour d'un buffet cocktail. Si vous avez obtenu une mention Bien, Très Bien ou Excellen­ce pour votre baccalauréat général, tech­nique ou professionnel, contactez rapide­ment le service événementiel pour vous inscrire au 01 39 30 31 39, la seule condi­tion étant d'habiter à Montigny, que vous soyez ou non scolarisé dans un lycée igny­montain.

+

M9~I'9.~Y ~~

Le Forum des associations, qui se tiendra cette année les 10 et 11 septembre au centre sportif Pierre de Coubertin, tait partie des grands rendez-vous de la rentrée, vous permettant d'aller à la ren­contre de toutes les associations ignymontaines pour choisir parmi un large choix d'activités, cultu­relles et sportives. Vous êtes attendus nombreux le samedi 10 septembre dès 10h, sa­chant que les activités les plus de­mandées font parfois le plein d'inscriptions dès le premier jour. Pensez donc à vous organiser en conséquence, et munissez-vous des documents nécessaires aux inscrip­tions (notre encadré ci-dessous). Si votre choix n'est pas encore arrê­té, ou si vous pensez à une deuxiè­me activité, le dimanche vous lais­sera tout le loisir de faire plus ample connaissance avec les asso­ciations et les pratiquants. Pour vous aider dans cette démarche, les bornes d'accueil municipales seront à votre disposition pour tout renseignement. En attendant, voici quelques nouveautés à dé­couvrir cette année au Forum.

Les nouveautés de la rentrée 2005

Du steel drum à 1•école de musique du Manet

L'école de musique du Manet ouvre une nouvelle classe de percussions, le mardi soir à 17h, et propose l'étude d'un instrument de parade appelé le steel drum. Cet instrument s'intègre ensuite parfaitement à des en­sembles de percussions. "Nous allons tra-

Le Forum côté pratique

• Le Forum sera ouvert le samedi, de 10h à 18h, et le dimanche, de 14h à 18h.

• Pour mieux vous repérer dans les allées, le co­de couleur et la disposition des salles restent identiques aux années précédentes, à savoir vert pour les associations sportives situées à droite en entrant, bleu pour les associations cul­turelles situées à gauche, et enfin rouge pour le social. La salle N°3 reste réservée aux activités proposées par le service municipal des sports.

+ Munissez-vous des documents nécessaires à l'inscription : un certificat médical de non­contre-indication pour la pratique des sports, une photocopie du carnet de vaccinations à jour pour les bébés nageurs, des photos d'identité, et un justificatif de domicile pour bénéficier des tarifs ignymontains.

<· Les inscriptions pour les activités aquatiques pourront se faire au Forum ou directement au Centre Aquatique du Lac. Attention, les inscrip­tions étant ouvertes depuis le mois de juin, cer­taines activités affichent déjà complet, mais il reste encore des places pour les bébés nageurs, le jardin aquatique et l'aquagym.

• La billetterie des spectacles sera également ouverte (reportez-vous à notre article en page 12 pour les places restantes). Les personnes pouvant bénéficier de réductions doivent se munir des documents l'attestant : carte de fa­mille nombreuse, carte d'étudiant, de deman­deur d'emploi, ou carte d'identité pour les per­sonnes âgées de plus de 6o ans.

www.montigny78.fr

Le Forum des Associations les 10 et 11 septembre

vailler des rythmes et des mélodies issus des cinq continents", explique Sonia Descamps, professeur de percussions. Ouvert à tous les publics, avec ou sans bagage musical, ce cours saura développer votre rythme et votre oreille musicale. Rens. : 01 30 43 1.2 88.

Papiers de soi propose des ateliers ponctuels

Si l'écriture vous attire mais que vous hési­tez encore à vous engager à l'année, les ate­liers ponctuels, organisés le dimanche, de 10h à uh, vous laisseront tout loisir de vous y essayer à la carte. Chaque séance sera l'oc­casion d'écrire un texte personnel à partir de déclencheurs variés tels que des textes, des musiques, des photos ou encore des objets. Le premier atelier se tiendra le 18 septembre, à la Mésangère, au tarif de 8€. Contactez So­phie Marvaux au o6 63 oB 15 48, ou courriel : sophie. marvaud@tiscali. fr Dates des ateliers: 18jo9, 16j10, 20j11, 11j1.2, 15j01, 26jo2, 19j03, 30!04, 21j05, 18jo6.

Appassionata lance le chant lyrique

Créée en janvier dernier, l'association Appas­sionata, qui signifie avec passion dans la mu­sique italienne, ouvre des cours d'interpréta­tion lyrique à la Maison des Chorales du Ma­net, le samedi, de 14h à 17h. La troupe qui compte pour l'instant sept chanteurs, et de­vrait prochainement être accompagnée par une pianiste, a le projet de monter des spec­tacles composés d'extraits d'œuvres lyriques et d'opéras. Même si certaines techniques vocales seront reprises en fonction des be­soins par le chef de chant, cette association a pour vocation l'interprétation lyrique plus que les cours de chant. Les auditions sont ouvertes à tous et à tous les timbres de voix. Rens. : Séverine David au 01 30 57 46 52.

CTOM vous amène le soleil

L'association créée en avril 2004 se propose de vous faire découvrir la culture d'Outre­Mer et de ses 4 départements, la Guadelou­pe, la Guyane, la Martinique et la Réunion. Les membres et amis partageront avec vous les cultures, les traditions et l'histoire de ces îles, à travers le calendrier des fêtes an­tillaises, la littérature, la musique, la danse ou encore le cinéma. Conférences, visites, manifestations socioculturelles seront au­tant de moyens d'aborder ces cultures de manière ludique, chaleureuse et vivante.

La danse de salon accroît son offre

Une cinquième association de danse de sa­lon apparaît au répertoire des propositions de ce type avec Vitdanse, creee en no­vembre 2004, qui ouvre cette année un cours de danse de salon, le jeudi en soirée à l'école du Pas du Lac, en plus de son entraî­nement déjà proposé le samedi de 10h à 18h. Tango, valse, salsa, chacha, rumba, rock, samba et autres danses n'auront plus de se­cret pour vous. " Notre professeur allie la pé­dagogie à la passion de la danse ce qui don­ne des cours très vivants. Les personnes seules peuvent également participer puisque

nous dansons souvent en ligne, pour la country par exemple", souligne Stéphane Barbelette, vice-président de l'association . Accessibles à partir de 16 ans, les cours sont proposés au tarif de 15€ par an. Rens. : Claude Perdriaud, président, au 01 30 50 o6 65, Stéphane Barbelette, vice­président, au o6 87 27 43 64, courriel : vi­tadanse@yahoo. fr

De la capoeira à la MQ Matisse

Après les activités danse moderne jazz et hip hop, la maison de quartier Henri Matisse envisage de lancer un atelier capoeira, en plein essor actuellement. Les cours se dérou­leraient selon un rythme hebdomadaire à la maison de quartier, pour un tarif de 16,40€ par trimestre. Les jours et horaires du ou des cours restent à définir en fonction de la de­mande. Si cette activité vous intéresse, manifestez-vous au Forum ou contactez la maison de quartier au

01 30 43 39 86.

Plus ... Si vous connaissez déjà le Lions Club, peut­être n'avez-vous pas encore entendu parler de son dauphin, le Léo Club, présent cette année au Forum. Basé sur les mêmes prin­cipes que son a\'flé, ce club vous propose de participer à l'organisation d'actions et de manifestations à but humanitaire, tout en vous offrant l'opportunité de rencontrer d'autres jeunes et de partager vos sensibili­tés . Ne cherchez plus l'association des Che­valiers d'lie de France dont le nom est désor­mais De Moneta, pour mieux refléter la ré-

orientation de ses activités et sa spécialisa­tion sur l'étude des monnaies et des mar­chands sous Charles VI. Pour finir, l'associa­tion Manet Scrabble, qui sera absente au Fo­rum, propose des cours de scrabble à la Fer­me du Manet (cf. notre article en page 6). Faites votre choix !

Les Elus municipaux

vous accueillent Le Conseil municipal et ses élus vous ac­cueilleront cette année au Forum sur un stand spécialement dédié aux deux projets concrétisés pour les prochains mois : la Maison des Parents et la maison de la Peti­te Enfance, qui ouvriront sur le quartier des Prés. La première a vocation à offrir une écoute et une aide sur les questions liées à l'éducation, la seconde offrira un es­pace de convivialité et des services à l'at­tention des tout-petits. Vos Elus vous pré­senteront plus en détails ces deux projets. Ce sera l'occasion pour les lgnymontains de dialoguer directement avec leurs élus sur tous les aspects de la collectivité.

r 1 1 i

Monty-Chars est déjà au trava i 1

1 L'édition 2006 de la Cavalcade signera le 1 deuxième défilé officiel de l'association

1 Monty-Chars, créée en septembre 2003,

i puisqu'en 2000 et en 2002, ce sont des ! volontaires issus des conseils de quartiers ! qui avaient réalisé le char des habitants. Le 1 groupe s'était notamment rendu à Albi ! pour y développer ses connaissances de la 1 festivité et son savoir-faire du carnaval. Et ! l'association se perfectionne d'année en

année. Après avoir créé un char en 2002, elle passe à deux en 2004 et en prévoit trois pour 2006, en plus de Monty la mas­cotte, transformée pour l'occasion en réalisateur de cinéma. Vous l'aurez com­pris, c'est le cinéma qui prendra la relève des Fables de La Fontaine, un thème large­ment plébiscité lors de la consultation or­ganisée au Forum des associations 2004.

De grands projets pour 2006 Trois maquettes de chars ont été conçues depuis le mois de septembre, elles n'atten-

. dent plus que leur construction par les bénévoles et les adhérents de l'association au Club le Village. Elles sont pour l'instant tenues secrètes par leurs créateurs. Vous saurez juste que les thèmes cinématogra­phiques abordés sont l'historique roman­cé, le western , la fiction, le cinéma muet, et le dessin animé. La Cavalcade 2006 vous promet quelques surprises supplémentaires puisque Monty­Chars se lance dans la création d'un atelier de grosses têtes qui devraient incarner des acteurs représentatifs du cinéma français, un vrai challenge de par la complexité de la

i tâche, et un changement radical par rap­i port aux thèmes animaliers abordés jusque ! là. Monty-Chars se professionnalise donc,

et la présence d'un dessinateur ignymon­tain nouvellement intégré à l'équipe devrait constituer une aide précieuse . "Nous aurions également besoin de maquettistes", informe Daniel Deniaud, président de l'association. Autre progrès si­gnificatif, la majorité des chars devraient être animés, et les discussions mécaniques vont déjà bon train. Toutes les bonnes volontés sont donc les bienvenues pour participer à cette activité à la fois origina­le et grandiose. Vous êtes bricoleur, soudeur, peintre, colleur de papier, décora­teur, ou couturière, chacun peut apporter son aide à ce grand projet. Il y a même un entraînement pour les chauffeurs de chars! Savant mélange d'inventivité, d'imagination et de débrouille, cette acti­vité est ouverte à tous, y compris aux groupes scolaires, puisque la construction se fera cette année également en journée pour tous les bénévoles disponibles. Adhésion à l 'association : 10€ pour les adultes et 5€ pour les enfants. L'inscription est faculta­tive, tous les bénévoles sont accueillis avec plai­sir. Pour tout renseignement, contactez Daniel Deniaud, président de l'association, au 01 30 43 65 n ou Sylviane Girka, secrétaire, au 01 30 96 oo 12. www.montychars@ycentre.netjmagycsi­tej montychars, courriel : montychars@aol.com

M.9.~~~.Ç,~Y

~-

Des nouveaux cours à la Maison de la Réussite

Cet équipement municipal porte bien son nom puisqu'il se destine à la réussite des ha­bitants, qu'elle soit professionnelle ou per­sonnelle. Pour cela, diverses formations sont proposées, dans les domaines informa­tique, linguistique, culturel et scolaire. Et puisque l'écrit est un outil indispensable à cette réussite, ce sont deux nouveaux ate­liers liés à la pratique de l'écriture qui seront encadrés par Sophie Marvaud, présidente de l'association Papiers de soi et auteur de plusieurs livres pour la jeunesse.

Ecrire son mémoire d'étudiant et un recueil

de souvenirs Les étudiants issus de tous cursus ayant un mémoire de fin d'année à rédiger trouve­ront là un soutien précieux d'un bout à l'autre de la rédaction de leur travail. Grâce à des outils concrets destinés à faciliter cet exercice spécifique, en passant d'abord par une dédramatisation de l'écrit souvent source d'angoisse, avant d'aborder les règles à respecter et la rédaction propre, les étu­diants s'assureront là un soutien technique visant à l'efficacité de l'écriture. Sur un registre plus plaisant et plus person: nel, les seniors seront invités à rédiger un recueil de souvenirs, afin d'apprendre à transmettre les moments essentiels de leur vie et à témoigner du passé. A tràvers des exercices et des déclencheurs de l'écriture, chacun pourra dépasser son blocage de la

La Maison de ta Réussite est un établissement municipal qui propose un large catalogue de (or­mations libres, dans un cadre adavté, doté en matériel technogique et pédagogique, rue Chartes Linné aux Prés.

page blanche. Des fils directeurs et des thèmes possibles constitueront une trame que chaque participant adaptera à son his­toire et à ses désirs. Vous pourrez même vous renseigner sur l'impression d'un petit nombre d'exemplaires de vos futurs mé­moires, et faire aboutir ainsi l'un de vos vieux rêves. Les deux ateliers seront répartis en 10 séances de deux heures selon un rythme

hebdomadaire et pour un tarif 9e 70€.

Découvrir le mandarin Les langues qui constituent également un plan important du développement des connaissances nécessaires à la réussite ne seront pas oubliées, et un atelier d'initiation au mandarin sera ouvert pour répondre aux nombreuses demandes formulées par les

www.montigny78.(r

Pour s'inscrire à la Maison de

la Réussite Les inscriptions sont ouvertes depuis le 29 août et jusqu'au 16 septembre, en vous rendant directement à la Maison de la Réussite, au 10 rue Charles Linné dans le quartier des Prés, ou au Forum des Associations, les 10 et 11 septembre au centre sportif Pierre de Coubertin. Mu­nissez-vous d'un justificatif de domicile de moins de trois mois, d'une pièce d'identité, d'une photo et du règlement. Pour les stages "Informatique et Sport", vous devrez présenter un certificat mé­dical de moins d'un an ainsi qu'un brevet de natation, une enveloppe timbrée for­mat 21x29,7 pour le stage " Premiers Se­cours", et une carte de quotient familial pour le soutien scolaire. Pour des raisons de gestion des effectifs, nous vous rap­pelons que toute inscription est synony­me d'engagement annuel.

Renseignements au 01 30 43 43 39.

habitants. Véritable ouverture sur un continent et une culture exotique, vous ferez une première approche d'une langue à la fois fascinante et difficile à ap­prendre. C'est Lee Shu-Hui, originaire de Taiwan, qui dispensera cette initiation le samedi matin, de 10h3o à uh.

Les nouveaux habitants invités le 1er octobre

Crèches : la PSU est

Prendre vos marques et découvrir les charmes de la ville pour vous intégrer plus facilement, c'est tout l'objectif de cette matinée d'accueil réservée aux nouveaux habitants, organisée le,., octobre prochain, à 8h30 au départ de l'Hôtel de ville. Pour que Montigny soit effectivement "La ville qui vous va bien", c'est un programme

Conservatoire des Arts. Les élus présents en nombre répondront avec plaisir à vos questions et vous raconteront l'histoire de votre ville. Cette matinée constituera éga­lement une occasion privilégiée pour lier connaissance et peut-être rencontrer des habitants de votre quartier. La balade s'achèvera à l'Hôtel de ville au-

complet qui vous attend, à commencer par tour d'un cocktail de bienvenue. la visite de la ville en car, ponctuée par trois arrêts stratégiques qui vous permettront ATTENTION, Nouveaux habitants, vous de découvrir certains des lieux les plus fré- avez jusqu'au 23 septembre pour vous faire quentés de la commune, tels que la Ferme connaître auprès du service événementiel du Manet, le Centre Aquatique du Lac et le en remplissant le bulletin ci-dessous. ~ ............................................... ........................................................................................................................ "

- le samedi 1er octobre 2005 à 8h30 précises -

Nom: ................................................................. .

Prénom: ............................................................. .

1 ~~'.'.''.'..' ................................................................................................................ . l téléphone : .................................................... D participera

D ne participera pas

.................................

service Evénementiel - Hôtel de Ville 66, rue de la Mare aux Carats 78180 Montigny le Bretonneux. Tél. : 01 39 30 31 39.

. . .................................................................................................................................................................... ................. 5

~ . entree en v1g ueu r

Dans la palette très large des services pu­blics proposés aux habitants, ceux des crèches figure parmi les prestations les plus onéreuses pour les collectivités territo­riales. C'est la raison majeure qui contraint les communes à calibrer leurs efforts dans ce domaine de la petite enfance. A Monti­gny, l'héritage des années de forte crois­sance démographique a conduit la munici­palité à faire de l'accueil du tout-petit l'une de ses priorités. 503 places sont aujourd'hui proposées dans les différentes structures municipales. Après l'ouverture d'un Café des Petits, lieu accueil enfants-parents, en 2002, la Municipalité ouvrira la maison de la Petite Enfance début 2006. Dans leur politique municipale, les communes sont financière­ment soutenues par les Caisses d'Alloca­tions Familiales départementales. Ces dernières sont chargées par la Caisse Nationale des Allocations Familiales d'ap­pliquer depuis le 1" janvier 2005 la réforme souhaitée : la Prestation de Service Unique (PSU), qui ne va pas sans conséquence pour le fonctionnement des crèches municipales et le mode de participation des familles. "Cette réforme imposée par la CAF oblige les communes à modifier leurs structures d'accueil et les contraint à signer un contrat d'accueil de l'enfant avec chaque famille. Il s'agit d'un contrat annuel qui fixe un volu­me horaire annuel réservé par la famille", précise Marie-Noëlle Thareau, adjoint au maire chargé de l'Action Sociale et de la Petite Enfance. "Sa mise en place va avoir des incidences sur le fonctionnement des structures d'accueil et sur la facturation faite aux familles. Cependant, nous avons pu négocier avec la CAF un mode de fonc­tionnement qui vise à préserver au mieux la participation financière demandée aux familles et la qualité d'accueil proposée dans les crèches et haltes-garderies. En

02.8% 6% .

0 36o/o

30o/o

Ill Consoll G~n~ral

Ill C.A.F.

0 VIII<!

OF<omill<!s

Le coût de ta jou mée de garde pour un en­fant est de 56 euros. La ville assume la par­tie la plus importante de la charge.

outre, la participation financière dépend toujours des ressources familiales". La PSU s'appliquera à partir du , ., sep­tembre pour l'accueil en crèche collective et familiale. La réforme est déjà en vigueur depuis juillet dans les haltes-garderies de la ville.

Catéchisme La pa roi sse de Sai nt-Q uenti n-Ies-Sources communique ses dates et heures d'inscription aux cours de catéchisme pour les enfants scolarisés en CE2., CM1 et CM2.. Si vous habitez les Prés, le Pas du Lac, le quartier Saint-Quentin ou le Plan de Troux, les inscriptions s'opèrent les mercredis 7 et 14 septembre (de 10h à 12h et de 16h à 19h) ainsi que les samedis 3 et 10 septembre de 9h3o à 12h3o à la parsoisse de Saint-Quentin les Sources (4, rue Lenôtre). Si vous habitez le Village, le Manet, le Plan de l'Eglise ou la Sourderie, les inscriptions sont à faire à l'église Saint-Pierre du Lac (56, avenue Kessel) le samedi 3 septembre de 10h à 12h et le mercredi 7 septembre de 10h à 12h et de 17h à 19h.

Rens. : 01 30 64 63 16.

r

M9~.1}9t:~Y --::;-~, L'ignymontain

EN BREF Votre journal est

disponible sur cassette audio

Aide aux devoirs ou En collaboration avec le Centre Commu­nal de l'Action Sociale de Montigny, une équipe de bénévoles de l'association Va­lentin Haüy enregistre chaque édition de L'ignymontain sur des cassettes audio, à destination des personnes déficientes vi­suelles. L'essentiel de tous les articles du journal, y compris les petites annonces sont lus en duo par une vingtaine de bé­névoles qui se réunissent les premiers lun­di et mardi de chaque mois pour résumer et enregistrer votre journal. A partir du mois prochain, les cassettes seront distri­buées gratuitement aux lgnymontains mal voyants qui en feront la demande.

sou tien scolaire ?

Si vous souhaitez obtenir ces cassettes ou si vous voulez rejoindre les donneurs de voix de l'association Valentin Haüy, contactez le CCAS au 01 39 30 30 26.

Pylône de la RD 36 · la ville gagne

en appel C'est une étape importante intervenue en juillet dernier dans le contentieux épineux et de longue haleine qui oppose la ville à l'EDF. La Municipalité a en effet été suivie par la Cour administrative d'Appel de Ver­sailles sur le dossier de l'implantation d'un pylône à haute tension en lisière du quar­tier du Manet-Sud. Il faut se rappeler que suite à l'enfouissement en 2000 de la ligne haute tension qui surplombait ce quartier et celui du Plan de l'Eglise depuis des années, l'EDF avait dû augmenter le gabarit de l'ultime pylône du secteur. Cet­te dernière opération était soumise à per­mis de construire. En juin 2001, malgré l'avis défavorable de la commune, le Pré­fet des Yvelines accordait ce permis à EDF. Or, cela engendre des nuisances non seulement visuelles mais également so­nores pour des riverains qui pensaient jus­tement en être débarrassés. La ville et l'association de riverains mécontents créée pour l'occasion avaient porté l'affai­re devant le Tribunal Administratif en 2001 . Après avoir été débouté en premiè­re instance, la ville a finalement obtenu gain de cause en appel. La Cour a considé­ré que le permis de construire n'était pas compatible avec les servitudes adminis­tratives afférentes au Plan d'Occupation des Sols (POS). Ce rendu de justice ne clôt pourtant pas le dossier. EDF a maintenant quelques semaines pour décider de se pourvoir en cassation. La ville et l'associa­tion de riverains souhaitent que le pylône soit déplacé à l'écart des habitations, ce qui contraindrait EDF a d'importants et coûteux travaux d'enfouissement sous la réserve foncière de la future Au.

La rentrée scolaire est également sy­nonyme de reprise des devoirs, une étape qui peut s'avérer difficile pour certains élèves, que ce soit par manque de motivation, de concentra­tion, ou dû à des difficultés plus sé­rieuses . Les parents doivent alors choisir la méthode qui conviendra le mieux à leur enfant pour l'aider dans cette tâche. Il existe deux formules principales, l'aide aux devoirs, qui consiste à encadrer l'enfant en assu­rant un suivi de ses devoirs, ou le sou­tien scolaire, qui revient sur ses diffi­cultés grâce à des cours ou des expli­cations supplémentaires.

L'aide aux devoirs dans les MQ

Un effort particulier a été fait cet été pour uniformiser l'aide aux devoirs dispensée dans les trois maisons de quartier, Louis Jouvet à la Sourderie, Henri Matisse au Pas du Lac et André Malraux aux Prés. L'aide aux devoirs, ou AEPS, propose un espace de travail où J'enfant effectuera ses devoirs, accompagné par des intervenants qualifiés, qu'ils soient bénévoles ou étudiants. Chaque encadrant sera en charge d'un grou­pe de 3 à 5 enfants au maximum. "Il s'agit bien d'une aide aux devoirs, d'un petit coup de pouce pour les enfants qui ont du mal à travailler seuls, et non d'un soutien pour les élèves en échec scolaire", souligne Florence Santisteban, directrice du service Enfance, jeunesse et vie des quartiers. "Nous met­tons en place un suivi coordonné avec les parents et les enseignants grâce à des bilans réguliers", ajoute-t-elle. En cette rentrée, le dispositif s'étend aux écoles des quartiers Saint-Quentin et Plan de Troux à l'école François Mansart. Cette aide s'adresse aux enfants scolarisés du CP à la 3', et aura lieu les lundis, mardis, jeudis et vendredis d'oc­tobre à juin, de 16h30 à 19h, le tarif étant de 6,20€ par trimestre. Pour plus de rensei­gnements, contactez Mariatou à la MQ Jou­vet, Magali à la MQ Matisse et Yassine à la MQ Malraux.

L'étude surveillée dans les écoles

Toutes les écoles élémentaires de la ville proposent aux élèves, scolarisés du CE1 au CM2, une heure d'étude surveillée après la classe, de 17h à 18h, les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Encadrée par des étudiants ou

Auto Moto Rétro le dimanche 18

Le départ sera à nouveau donné, le 18 septembre prochain, pour la 19' édition d'Auto Moto Rétro, la grande manifesta­tion annuelle de l'automobile de collection à Montigny. Organisé conjointement par le service événementiel et les adhérents de l'association Les Vieux Pistons, le rendez­vous est lancé à tous les amoureux de la vieille mécanique, collectionneurs assidus ou simples amateurs. Comme chaque année, nombreux sont les visiteurs qui devraient se rendre à la Ferme du Manet pour venir admirer plus de 200 véhicules d'un autre temps, parés ce jour là de leurs plus beaux atours. Voitures et motos, véhi­cules rares ou célèbres, cette manifestation laissera rêveurs les petits et les grands qui se souviendront avec nostalgie ou amuse­ment des véhicules d'autrefois, et appré-

cieront ce voyage à la découverte de l'histoire de l'automobile. Le thème d'"Un jour à la campagne" conviendra bien au déjeuner champêtre reconduit après son succès de l'année passée. Ouvert à tous, participants et visiteurs, cette pause sera propice aux rencontres et aux échanges. Au programme de cette journée plaisir et passion, vous pourrez assister à l'accueil et à l'installation des exposants sur le Pré des Provinciales, entre 8h30 et 10h15, avant de profiter de leur défilé dans la ville dès 10h3o. Le concours d'élégance, très attendu chaque année, aura lieu à 15h avant la remise des prix programmée à 17h. Pour tout renseignement, contactez leser­vice événementiel au 0139 30 3139, ou l'as­sociation Les Vieux Pistons au 01 30 6o 92 70 ou au o6 6o os 92 70.

6

des enseignants, l'étude surveillée, comme son nom l'indique, n'est pas une aide aux devoirs, mais une surveillance de l'enfant qui travaille seul. Ouverte dès le 26 sep­tembre et jusqu'au mois de juin, l'étude sur­veillée se calcule en fonction du quotient familial. 21,88€ par mois incluant la garde­rie jusqu'à 19h pour le quotient A, 23,52€ pour le quotient B, 25,17€ pour le C et 27,35€ pour le D. Le demi forfait pour deux jours par semaine coûte 13,68€.

La DIRE L'association propose un accompagnement scolaire et une remise à niveau, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 16h30 à 19h dans les lieux d'Ecoute et d'Orientation . Les Prés, 3 allée des Romarins : 01 30 64 47 74 La Sourderie, 65 bd Descartes : 01 34 52 28 63 Le Manet, 10 rue de Plougastel : 01 30 60 09 37

A la Maison de la Réussite, un soutien scolaire par matière

Le soutien scolaire consiste à pallier les dif­ficultés du jeune grâce à des cours supplé­mentaires dans les matières qui lui posent problème. C'est le cas de la Maison de la Réussite qui propose des cours collectifs d'une heure et demi par semaine, donnés par des professeurs ou des étudiants com­pétents dans les différents domaines d'en­seignement. Les matières proposées sont au nombre de six, dont le français et les ma­thématiques, l'allemand, l'espagnol et l'an­glais pour les langues. Ces cours sont ou­verts aux élèves scolarisés de la 6' à la ter­minale. Un professeur de physique/chimie, fraîchement retraité de l'Education Natio­nale, ouvrira cette année un nouveau cours dans la discipline pour les élèves de la 4' à la seconde. Le planning des cours (début le 3 octobre) : Physique/chimie: le mercredi de 15h à 16h30 pour les 4' et 3', et le mardi de 17h15 à 18h45 pour les

élèves de Seconde. Français : 6'/s' le lundi de 1?h15 à 18h45, 4' le jeudi de 17h15 à 18h45, 3' le mardi de 17h15 à 18h45, seconde le mercredi de 15h à 16h30, préparation au baccalauréat le mer­credi de 16h30 à 18h. Mathématiques : 6' le mercredi de 13h30 à 15h, s' le jeudi de 17h15 à 18h45, 4' le same­di de 10h45 à 12h15, 3' le samedi de 9h à 10h30, Seconde le vendredi de 16h15 à 17h45, 1"' le mardi de 17h45 à 19h15 et le jeudi de 13h45 à 15h15, Terminale le vendre­di de 17h45 à 19h15. Allemand : 6' et s' le mardi de 17h15 à 18h45, 4' et 3' le jeudi de 17h15 à 18h45, Se­conde et 1'" le lundi de 17h à 18h3o, Termi­nale le mercredi de 17h à 18h30. Anglais : 6' le mercredi de 15h30 à 17h, se le mardi de 17h15 à 18h45, 4' le mercredi de 14h à 15h30, 3' le jeudi de 17h15 à 18h45, Se­

conde et 1'" le mercredi de 13h30 à 15h, Termina­le le mercredi de 15h30 à 17h. Espagnol : 4' et 3' le mercredi de 17h à 18h3o. Le tarif varie en fonction du quotient familial, de 15,90€ à 31,90€ le trimestre pour les collégiens, et de 19,90€ à 39,90€ pour les lycéens.

Collège Lycée

A B C 21,20 26,50

26,60

33,30

D

Les cours particuliers Il s'agit là encore d'un soutien scolaire per­mettant au jeune de revenir sur ses lacunes, mais à travers un suivi individuel. Il concer­ne donc souvent des élèves en réelle diffi­culté. Si. le suivi est personnalisé et adapté aux difficultés de chacun, c'est aussi la for­mule la plus coûteuse. De la même manière que pour les autres formules, ce sont la plu­part du temps des professeurs ou des 'éfù­diants compétents qui dispensent ces cours pour un minimum de 15€ de l'heure, et jus­qu'à plus de 40€ de l'heure pour les entre­prises privées. Pour recruter, la MIJ, Monti­gny Information Jeunesse, tient un fichier de personnes à votre disposition. Le biais des petites annonces est également très ré­pandu, et vous retrouverez les coordonnées d'entreprises privées dans le guide pratique de la ville distribué ces jours-ci dans votre boîte aux lettres.

Comment calculer votre quotient familial ?

Le calcul du quotient familial intervient entre le 15 octobre et le 15 décembre pour une application au 1" janvier de l'année sui­vante. L'absence de calcul entraîne l'appli­cation automatique du quotient D. Pièces à fournir : livret de famille, notifica-tion des allocations familiales, dernier avis d'imposition ou de non-imposition, bulletin de salaire de décembre de l'année précéden­te, contrat de location, quittance de loyer ou titre de propriété. Rens. :Accueil Polyvalent au 01 39 30 30 30.

Manet Scrabble veut séduire les jeunes

Mot compte triple C'est ce que l'association Manet Scrabble vous propose de réaliser, puisqu'elle propose aux jeunes des cours d'initiation au scrabble, à la Mésangère au Manet. Créée en octobre 2004 par Framboise Leclerc, présidente du comité lie de France, et Sylvie Richomme, déléguée scolaire, l'idée est de faire décou­vrir le scrabble aux plus jeunes. "Ce jeu permet d'apprendre tout en s'amusant puisqu'il fait appel aux connaissances d'or­thographe, de conjugaison, mais aussi de mathématiques " indique Framboise Leclerc. Durant l'année scolaire 2004-2005, l'association s'est d'ailleurs déplacée dans les écoles pour collaborer avec les enseignants. "Le principe était d'adapter le jeu aux cours et de permettre un apprentissage ludique et souvent plus facile. Une faute qui fait

perdre des points dans un jeu marque plus qu'un trait rouge sur une copie", ajoute Sylvie Richomme. En manque de bénévoles pour pouvoir tourner sur toutes les écoles, les deux animatrices accueillent les jeunes, du CM1 à la terminale, dès 14h3o le mercre­di après-midi tandis que les séances du mardi soir à 20h30 sont ouvertes à tous. Les objectifs sont de développer une logique et une réflexion pour poser le meilleur mot à la meilleure place. Des portes ouvertes auront lieu le mardi 27 septembre, le jour de la fête nationale du Scrabble. Le matériel est fourni et la licence est de s€ par an. Contacts : F. Leclerc au 01 30 57 12 oo, framboiseleclerc@libertysurf.fr et Sylvie Richomme au 01 47 53 71 96, srichomme@yahoo.fr

L 'ignymontain www.montigny78.fr

Souvenirs d'été • • • LES SÉJOURS DE LA VILLE

Accompagnés par deux animateurs du service Enfance, Jeunesse et Vie des Quar­tiers, neuf jeunes ignymontains âgés de 14 ans se sont rendus à Denton pour un séjour d'une semaine dans la ville jumelée. Hébergés dans des familles d'accueil, ils ont d'abord découvert l'univers scolaire anglais dans le collège de la ville, avant de suivre un programme de sorties chargé et

attractif, au stade d'Oid Trafford à Man­chester notamment, au parc de loisirs ou encore au bowling.

Deuxième au classement général, c'est le résultat de l'équipe composée de 8 jeunes ignymontains qui s'est rendue à Moisson dans le 78, du 19 au 21 juillet, pour partici­per aux Olympiades sportives de l'été. Ce mini-séjour sous tente et à dominante sportive a été concluant, puisque la ville se classe deuxième sur les seize villes partici­pantes, alors qu'elle était seulement cinquième l'année dernière.

9jeunes Igymontains de 14 ans ont s(journé à Oenton en Anglete"e du 11 au lB juillet.

Le slogan "Cet été, les maisons animent vos quartiers" a été respecté. Tous les mardis soir, la maison de quartier Henri Matisse organisait des veillées familiales qui s'articu­laient principalement autour du jeu, avec un quiz musical, un loto et un Trivial Pursuit géants. Une fréquentation moyenne de tren­te personnes a assuré le succès de ces soirées qui ont su conserver leur convivialité, tout en animant le quartier.

LES CENTRES DE LOISIRS EN EFFERVESCENCE

Les autres temps forts de l'été se sont dérou­lés lors des vendredis de l'été qui ont eu lieu chaque semaine du 8 juillet au 19 août. Réparties dans les neuf quartiers, les soirées étaient destinées à favoriser les rencontres et le divertissement entre les habitants. Elles ont également permis aux animateurs d'aller à la rencontre du public igymontain et de faire connaître leurs activités. Malgré une fréquentation en dents de scie due aux moments creux de l'été, certaines soirées ont tout de même remporté un franc succès en réunissant plus de 150 personnes. Ce fut notamment le cas de la soirée cirque, le 8 juillet au parc Erasme, avec structures gonflables et atelier fanfare, et de la kermes­se organisée aux Prés le 22juillet.

S'occuper durant l'été, c'est bien, mais s'éclater, c'est encore mieux ! Elèves des écoles mater­nelles et élémentaires, les jeunes igriymontains ne se sont pas ennuyés cet été, et ont profité des multiples activités proposées par les centres de loisirs Dumas et Ma­net. En plus des sorties exceptionnelles, pour voir les Félins d'Auneau par exemple, et des sorties régulières au centre aquatique du Lac ou au Club le Vil­lage, chaque semaine s'articulait autour d'un thème propice à la créativité, au rêve

Kermesses et olympiades sportives clôtu­raient les s(Jours dans les centres de loi­sirs maternels et élémentaires.

Bientôt les urnes pour le Conseil Municipal des Jeunes Les 24 membres du Conseil Municipal des Jeunes seront désormais élus parmi les élèves de la 4' à la seconde, et non plus à partir de la 6' . "Nous avons décidé de chan­ger la classe d'âge des jeunes conseillers municipaux pour permettre une réflexion à plus long terme sur les projets, ce qui est plus facile pour les adolescents qui se pro­jettent très bien dans les actions", explique Stéphanie Lecomte. Si l'aventure vous intéresse donc, il vous faudra être élève en 4', en 3' ou en seconde et bien-sûr, habiter la commune. Les élections se tiendront le jeudi 20 octobre prochain dans les collèges et les lycées. 24 jeunes élèves seront ainsi élus pour une durée de deux ans, et éliront à leur tour leur président pour une durée de six mois. Vous aurez ainsi l'occasion de participer à la vie de votre ville en créant vos propres projets dans les domaines du sport, de la culture et de l'humanitaire. Vé­ritable première expérience dans l'organi­sation de manifestations, vous concevrez les projets à mettre en place, de l' idée jusqu'à la réalisation.

Les jeu nes, force de proposition

Participer, c'est l'important, et vous avez déjà sûrement croisé les jeunes du Conseil Municipal. L'ouverture d'un skate parc était de leur initiative par exemple. Ils ont

également participé dernièrement à l'orga­nisation de la première édition de Monti­gny Rollers, ainsi qu'à la Marche de l'Espoir, ce qui leur a permis de reverser les recettes à une école de chiens guides d'aveugles. C'est à travers ces diverses manifestations qu'ils expriment leurs goûts et leurs enga­gements en promouvant certaines causes ou événements. Vous les retrouverez d'ailleurs le mercredi 12 octobre, devant l'hôtel de ville, où ils ont prévu l'installa­tion d'un parcours de chien guide d'aveugle pour sensibiliser la population dans le cadre de la semaine du handicap. Trois ateliers de braille seront également mis en place dans les centres de loisirs du Manet et de Paul Fort, ainsi que dans la Maison de Quartier Louis Jouvet. Sur un plan plus festif, les jeunes du CMJ réédite­ront cette année l'organisation du concert de rock, le 19 novembre dès 20h30 à la salle Jacques Brel. Trois groupes locaux sont d'ores et déjà programmés, avec Fairy Tells, Sam Magister et Dust. Cette manifestation, à laquelle participeront l'ancien CMJ et les nouveaux membres fraîchement élus, constituera donc la passation de pouvoir officielle, et les recettes, à multiplier par le nombre d'entrées à 3,20€ permettront aux jeunes conseillers d'envisager de nouveaux projets.

7

et à l'amusement. Comment ne pas être en forme lorsque les journées commen­çaient par une musique de rassemble­ment et un peu de gym tonique ! Les îles, les cow-boys et les indiens, le Brésil ou en­core l'Amérique les ont tous emportés dans un tourbillon de joie et de bonne hu­meur. Tout le monde . aime. ,tes~ pique­niques et les kermesses bien sûr !

Les Ali Stars de basket des Yvelines étaient ré­unies début juillet à Coubertin pour une soirée spectaculaire ponctuée de matchs et d'un concours de dunks. Un stage de Capoeira était proposé par le Conseil Général la l'" semaine de juillet à la MQ Malraux. Il aura permis de découvrir l'activité qui sera d'ailleurs proposée dès la rentrée par la MQ Matisse.

l<olin en tisseur de lien social tout l'été

Kolin Ve/son, ici en visite chez Oamayantee Bissessur en compagnie du docteur Quillerou, a été à la disposition des personnes isolées tout rété à Montigny. Canicule ou pas, sa présence et ses services ont trouvé un é_cho positif, notamment auprès des personnes âgées.

Ce job d'été là l'aura un peu éloigné de ses chères études, mais il lui aura sûrement ap­pris sur la richesse des relations humaines et de la solidarité sociale. Kolin Velson s'en va étudier à l'école d'ingénieur informa­tique de Lille à la rentrée universitaire, mais il aura passé ses deux mois d'été à sillonner sa ville pour rester au contact des personnes âgées isolées. Il était mis à la dis­position du CCAS de Montigny dans le cadre d'un contrat départemental établi avec le Conseil Général et la coordination gérontologique de Plaisir. Tous les jours,

Kolin s'est rendu au domicile des personnes volontaires pour bénéficier de ce service, pour des visites de convivialité, des prome­nades, ou encore pour la tournée des courses ou des formalités administratives. "Le CCAS avait préalablement contacté les personnes visées par courrier. Ceux qui le souhaitaient n'avaient donc qu'à m'appeler en mairie." Au final, Kolin a découvert sa ville sous un autre angle, il a facilité la vie de personnes parfois isolées pendant les va­cances estivales, et il a étoffé son carnet d'adresses.

+

EN BREF

Un nouveau guide pour la Jeunesse

Vous le trouverez dans tous les lieux pu­blics dédiés à la jeunesse de Montigny, qui dispose donc en cette rentrée de son nouveau sésame pour connaître les bons plans pour les bonnes activités à prati­quer tout au long de l'année grâce à la municipalité. Présenté très lisiblement par catégories d'âge et illustré avec une bonne dose d'humour par le dessinateur de presse Fil mo, ce guide peut aussi être retiré ou demandé au service Jeunesse à l'Hôtel de ville, ainsi qu'au Forum des associations.

Braderie de vête­ments le 1er octobre

Le Secours catholique organisera sa tra­ditionnelle braderie de vêtements au­tomne-hiver le samedi ,., octobre pro­chain dans la halle de tennis du centre sportif Coubertin, de 10h à 17h.

Votre guide pratique est sorti Le guide pratique annuel, qui recense toutes les informations à connaître sur votre ville pour cette saison 200S/2oo6, est en cours de distribution dans vos boîtes aux lettres actuellement. C'est l'outil indis-

1 pensable à garder à portée de main pour résoudre au mieux les impératifs de votre vie quotidienne. La société de distribution rencontrant des problèmes pour accéder à certaines boîtes aux lettres dans les quar­tiers de la ville, en particulier dans les rési­dences placées sous digicode, vous pouvez signaler toute anomalie de distribution au service Communication de la ville, qui vous 1 fera parvenir un exemplaire. Néanmoins, vous trouverez également le guide au Fo­rum des Associations et à l'Hôtel de ville et son annexe. Rens. : 01 39 30 31 30.

WWW.1110ntigny78.(r

La vi lie affiche fort son patrimoine

Montigny-~- 8 ret on ne u x

Après la ville qui pousse les idées, porte l'har­monie et conjugue en couleur, une nouvelle campagne de communication met les potentia­lités patrimoniales de Montigny en avant sur les panneaux d'affichage grand format instal­lés sur les axes d'entrée et de sortie de ville. Les dispositifs sont en cours de pose et permettent à la ferme du Manet, au centre aquatique du Lac, à la salle Jacques Brel, à la Maison de la Réussite et au Club le Village de se rappeler au bon souvenir des lgnymontains, qui y trouvent chaque jour de quoi s'occuper le corps et l'es­prit sous l'égide de la Municipalité. Cette cam­pagne se décline également en autocollants disponibles à l'Hôtel de ville.

Montigny-~ - 8 ret on ne u x

Montigny - ~ - 8 ret on ne u x

Montigny - ~ - 8 ret on ne u x

Les tribunes des groupes du Conseil municipal

Montigny Plurielle (Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)

- Le 8 juillet dernier, Frank Borotra a an­noncé sa démission de la présidence du Conseil Général des Yvelines. Parmi les rai­sons annoncées, "la modestie" des trans­ferts f inanciers de l'Etat liés à la décentra­lisation : des charges toujours plus lourdes sans les moyens correspondants. Pour le coup, nous sommes d'accord ave M. Boro­tra , ce serait évidemment plus simple si l'Etat tenait ses engagements .. . Nous espé­rons pour l'avenir de notre canton de Mon­tigny Guyancourt que notre Conseiller gé­néral, Roland Nadaus, pourra continuer à faire entendre sa voix face à un prés ident pressenti, Pierre Bédier, avec lequel le dia­logue dans une assemblée bleu horizon risque d'être difficile.

-Autre provocation de l'Etat qui touche di­rectement le quotidien des citoyens et donc des lgnymontains : L'Etat transfère à la région lie de France la responsabilité des transports publics mais sans lui donner les moyens d'en assurer le fonctionnement, la maintenance. Alors que le développement des transports collectifs, dans la période de prix élevé du pétrole que nous connais­sons, est présenté comme incontournable, les actes ne correspondent pas aux déclara­tions. Pourtant les milliers de passagers qui prennent le train en gare de St Quentin sont en droit de circuler non seulement dans des trains nombreux, sûrs et réguliers mais aussi dans des conditions de confort décentes. Pour cela il faut, là encore, que l'Etat permette à la région lie de France d'assumer ses missions nouvelles avec les moyens correspondants pour la sécurité et respect des usagers.

-Au dernier Conseil municipal , nous avons voté contre le règlement intérieur de la

salle Gauguin. Etrange règlement tout de même, qui donne par avance les noms des quatre associations qu i auront un accès prioritaire à la salle en en faisant des asso­ciations " référentes ". Nous n'avons évi­demment rien contre les dites associations, bien au contraire, elles sont présentes de­puis longtemps sur le territoire communal, mais pourquoi elles et pourquoi dans un règlement intérieur ? Rappelons que cette salle, construite et financée par la Commu­nauté d'Agglomération de Saint-Quentin en Yvelines, a été présentée comme une maison des associations qui permettrait d'accueillir pour des rencontres, des répé­titions, des spectacles amateurs les asso­ciations qui en ont besoin . Les associations ignymontaines ont-elles été informées des modalités d'utilisation de la salle, des pos­sibilités qu 'elle offre ? En vérité nous ne comprenons pas la politique que mène la municipalité en direction des associations, à se demander si cette politique existe vrai­ment. Il s'agit d'évaluer les besoins des as­sociations, leurs rôles social, culturel. .. les besoins en parallèle de la commune, bref de mettre en place des partenariats. On est loin du simple règlement intérieur. Nous espérons que la salle Gauguin pourra être utilisée dans de bonnes conditions par de nombreux acteurs associatifs de la ville et nous demanderons qu'un bilan de son utilisation soit établi et diffusé à l'issu de la première année de fonctionnement com­me il conviendrait que cela soit fait , d'ailleurs, pour les autres structures com­munales.

Sandrine Grandgambe

Pour nous contacter : Montigny Plurielle, .2 rue de Bretagne 78 180 Montigny le Bx Email: montigny.plurielle@voila .fr

8

Montigny Ensemble Travailler ...

Après la pause des vacances, voici le re­tour au travail pour beaucoup : retour à l'usine, au bureau, au magasin ; re­tour chez les clients, les fournisseurs ; retour des collègues, des embou­teillages, des transports en commun . Et avec ça, la rentrée des classe, le Forum des associations . .. La pause est bel et bien terminée !

Travailler : une corvée nécessaire pour certains, un véritable épanouissement pour d'autres, et aussi un objectif diffi­cile pour d'autres encore, jeunes, se­niors, handicapés ...

Travailler c'est aussi avoir des horaires, un agenda ; travailler c'est avoir un compte en banque crédité en fin de mois; travailler, c'est apporter quelque chose à la société ; travailler c'est être reconnu par son conjoint, ses enfants, ses voisins.

A l'inverse, ne pas trouver de travail, subir le chômage, recevoir des alloca­tions, c'est être à l'écart, être assisté, ne pas pouvoir apporter sa contribution à la société. Situation déshumanisante, inacceptable !

Voilà pourquoi, à Montigny le Breton­neux, nous avons voulu depuis 20 ans

prendre le taureau par les cornes, et permettre à ceux qui le veulent d'avoir des outils pour trouver du travail, avec un seryice dédié à l'emploi : MDE, Montigny Développement Emploi, un accueil personnalisé, un réseau entre­tenu avec environ 8oo entreprises par­tenaires locales ... et les résultats sont là : sur 20 ans ; près de 3000 habitants de Montigny ont pu trouver un travail proche de leur domicile.

La recette est simple : bien connaître le potentiel de chaque personne inscrite à MDE, bien connaître les compétences recherchées par les entreprises parte­naires, et faire le lien personnalisé entre les offres et les demandes. Mais cela réclame aussi beaucoup de temps, d'écoute, de professionnalisme.

Conscients de l'enjeu, nous avons la vo­lonté de continuer, avec des moyens télématiques modernes, à tisser la toile relationnelle avec les entreprises, à promouvoir l'orientation profession­nelle des jeunes, à faire connaître les compétences des seniors, à mettre en avant le potentiel des personnes handi­capées. Chacun doit pouvoir trouver une place dans la vie professionnelle.

Xavier Bonvarlet, 1er adjoint au maire délégué

au Pers.onnel, à la Formation, aux Affaires Générales et Economiques

L 'ignymontain

EN BREF

Tattoo-pierci ng, une 2e boutique

à Montigny

Ha nd ig ra phi 1<, le multimedia clé en main

C'est un an exactement après avoir ou­vert sa première boutique de tattoo­piercing place Claudel dans le quartier du Plan de Troux, qu'Olivier Sigwart a choisi d'inaugurer une deuxième bou­tique du même nom, Black and White Tattoo, au 1 rue Joel Le Theule. Cette date, le 1" août, symboliquement répé­tée, a déjà réussi à ce jeune entrepre­neur de 28 ans qui avait tout quitté pour vivre de sa passion. A la fois exi­geant en matière de sécu rité et d'hygiè­ne, mais aussi préventif et à l'écoute de ses clients, son sérieux a fini par porter ses fruits. "Je souhaite développer mon entreprise sur l'ensemble de l'agglomé­ration . Avec cette deuxième boutique, je pourrai accueillir une clientèle plus variée encore, et surtout réduire le délai d'attente qui est d'environ un mois ac­tuellement", explique Olivier. "Cela me permettra également de recevoir des collègues étrangers qu i pourront tra­vailler de manière saisonnière, en pro­posant ainsi un choix plus large au pu­blic en matière de décoration corporel­le", ajoute-t-il. Rappelant tout de même que le piercing est accessible aux jeunes à partir de 16 ans avec autorisation parentale, Olivier Sigwart répondra à vos questions au 01 30 48 92 03 ou au o6 84 90 18 21.

web : www.blackandwhitetatoo.com

Cédric, M arie-Antoinette et Frédérich se sont battus pour se former, souvent confrontés à l'éloignement ou aux difficul­tés d'accessibilité des écoles, mais de leur handicap ils ont fait leur motivation. Pas question de rester sur le palier du marché du travail, ils ont décidé de se donner leur propre chance en créant leurs emplois avec l'association Handigraphik, en octobre 2004. Leur créneau- et leur credo, c'est la création de sites internet. Après une étude des besoins, que ce soit pour une entreprise, une association, une collectivité locale ou un particulier, l'équipe met en place une so­lution multimédia, de la création à l'héber­gement, en passant par le dépôt de noms de domaines ou le référencement sur des mo­teurs de recherche.

Une association au cœur des nouvelles

tech no log ies " Les clients ont un double avantage à tra­vailler avec nous, d'abord parce que nous leur offrons l'opportunité d'embaucher des personnes handicapées sans entendre des grands mots tels qu'auxiliaire de vie, ou aménagement de poste, puisque c'est nous qui gérons les ressources humaines néces­saires au projet en -tant que prestataire de service. Ils bénéficient également de tarifs

Scoot Fusion, tout pour le deux-roues

Fermée depuis plus de quatre ans, la boutique Scoot Bike avait laissé un grand vide à côté de l 'enseigne Pizza Hut sur -l'avenue Joseph Kessel, mais les deux roues ont récemment re­pris du service depuis l'ouvertu­re de Scoot Fusion, le 27 avril dernier. C'est Ludovic Ferré qui est à l'origine de cette entrepri­se. Déjà habitant de la ville nou­velle, une étude de marché lui a rapidement confirmé tout le potentiel de son projet. "Je pen­sais que l'essentiel de ma clien­t èle serait constituée par la jeu­nesse ignymontaine, mais je me

Ludovic Fe"é, Jeune dirigeant de la boutique Scoot Fusion suis vite aperçu que ce sont sur- au centre commercial Kessel à la Sourderle-Nora. tout les travailleurs qui vien-nent choisir un moyen de trans-port efficace dans les embouteillages", ex­plique-t- il. Répondant ainsi à une passion de jeunesse, il permet désormais aux habi­tants d'acheter des scooters de so à uscm3, et des deux roues de toutes cylin­drées.

Un métier passion Rêveur devant la presse spécialisée, Ludo­vic Ferré se dirige rapidement vers des études en rapport avec son engouement. Il obtient un bac pro Maintenance des sys­tèmes mécaniques automobiles, et concré­tise aujourd'hui son rêve en ouvrant sa propre boutique. Il baigne désormais dans son univers favori , et c'est à son tour de fai­re rêver les clients passionnés. Il associe la vente de machines au service, en propo­sant entre autres une gamme d'accessoires complémentaires, des casques aux antivols, ainsi qu 'un atelier de réparation qui pra­tique le tunning esthétique par exemple. La prévention fait également partie de sa fonction . "Il faut aussi rappeler que le scoo­ter est un moyen de transport, ce qui inclut donc la notion de prudence et de sérieux,

même si les machines sont très sécurisées aujourd'hui ". Les deux niveaux du Brevet de Sécurité Routière sont désormais obli -gatoires pour conduire un scooter, et les uscm3 sont accessibles aux titulaires du permis B depuis deux ans ou du permis mo­to. "D'ailleurs, si depuis le 1" juillet 2004les scooters doivent être immatriculés, c'est justement pour limiter les infractions au code de la route et les vols", ajoute-t-il. "J'essaye enfin d'avoir une action préventi­ve sur le bruit en orientant mes clients vers des échappements silencieux", conclut-il. Pour tout renseignement, contactez Ludo­vic Ferré, 99 avenue de Kessel, 01 30 43 04 22, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h3o du mardi au samedi.

Les Pocket bi kes interdits sur la voie publique

Les Pocket bikes sont ces mini motos qui se signalent depuis quelque temps à grand ren­fort de décibels dans les rues de la ville. Au x termes de l'article 321-4 du Code Pénal, ces engins sont strictement interdits de circula­tion sur la voie publique. Lire à ce sujet notre encadré en page 3 de cette édition .

L'équipe d'Handigraph/lc, des spécialistes des solutions multimedia et de création sur internet.

très compétitifs permis par la structure as­sociative et le travail à la tâche. Nous n'avons pas de charges puisque chacun tra­vaille à domicile et que toutes nos réunions se passent par internet", explique Cédric Pa­quet, directeur général. En fait l'association emploie trois salariés à temps plein, Cédric Paquet, directeur général et négociateur client, Marie-Antoinette Vicaire, respon­sable marketing, et Frédérich Néro, chef d'équipe, mais elle rassemble aussi de nom­breux talents spécialisés dans tous les do­maines de l'informatique, comme le déve­loppement, l' intégration, le design ou le graphisme.

L'insertion par le travail "Après avoir suivi une formation multimé­dia, un BTS Informatique de Gestion option Développeur pou r ma part, il s'est avéré que nou's étions diplômés, mais sous-explo ités", souligne Cédric Paquet. " Il y a encore beau­coup d'énormités dans le monde du travail et nous en avions marre des portes fermées, c'est pour cette raison que nous avons déci­dé de créer notre propre structure. Ains i, on offre un tremplin à d'autres travailleurs handicapés qui peuvent se constituer un

9

MDE passe à l'offensive

Montigny Développement Emploi (ex­AIAE), le service emploi municipal, célèbrera en octobre prochain vingt années d'efforts au service de l'emploi pour les lgnymon­tains. Deux décennies au plus près du terrain pour mettre en contact des demandeurs d'emploi ou des actifs désireux de rappro­cher leur travail de leur domicile avec les en­treprises du bassin économique de Saint­Quentin. La formule MDE a fait ses preuves pour plusieurs milliers d'lgnymontains qui y ont trouvé expertise et dynamisme en mê­me temps qu'un nouvel emploi. Cet anniver­saire donne en outre l'occasion à MDE de re­faire parler de ses services auprès des usa­gers, à la faveur d'une campagne de commu­nication . Un nouveau prospectus précise la vocation et donne tous les renseignements utiles pour utiliser librement les services de MDE, qui est par ailleurs présent sur le site web de la ville (montigny78.fr). Rens. : 0 1 39 30 30 90.

CV, faire partie d'une équipe et gagner leur vie par le travail", ajoute-t-il. " L'association réunit des talents non exploités, peut-être parce que les gens n'osent pas", remarque Sébastien, bénévole valide responsable technique. "Nous sommes allés chercher des personnes qualifiées jusqu'à Rouen. Notre handicap est devenu une force, parce que c'est tellement difficile pou r une per­sonne handicapée de travailler que sa moti ­vation est réelle. C'est notr.e chance de montrer que nous sommes tout à fait ca­pables", déclare Frédérich Néro, diplômé en informatique, bureautique et multimédia . Avec quelques clients au compteur, l'asso­ciation ne compte pas s'arrêter là et réflé­chit déjà à de nouveaux projets. " Peut-être pourrons-nous nous transformer en entre­prise un jour. Nous pensons également pro­poser des formations informatiques de ba­se, et nous nous préparons pour le Téléthon du Perray en Yvelines, puisque que nous al­lons créer un site qui tournera en temps réel pou r développer la manifestation su r la vil ­le", conclut Cédric.

Renseignements auprès de Cédric Paquet au o6 2.2 oB 57 24-, site www.handigrafik.org, courriel handigrakif@handigrafik.org

....

-

-

L 'ignymontain www.montignylS.fr

( Le Pas au Lac ) ( Le Village )

La fête au Pas du Lac le samedi 17 septembre

On dansera au Village le samedi 24 septembre

Retenez cette date et parlez-en à vos voi­sins et amis, car tous les habitants du quar­tier du Pas du Lac sont conviés à leur fête de quartier, le 17 septembre dès 14h autour de la maison de quartier Henri Matisse. Après la ferme, c'est le vélo qui s'invite dans le quartier grâce à un partenariat avec le VCMB. La fête s'articulera donc au­tour de ce thème. Jeunes et adultes pour­ront participer à des parcours organisés et encadrés par les membres du club de cy­clisme qui profiteront de l'occasion pour faire quelques démonstrations. Courses ou parcours d'agilité monté sur le terrain de basket, les départs auront lieu toutes les

'

demi-heures. Les plus jeunes pourront pro­fiter d'un atelier dessin sur le thème de ma vie, ma ville, mon vélo, et d'un atelier de décoration de vélo en papier crépon. Un questionnaire jeux sera distribué sur la dis­cipline, et le petit train, moins fatigant mais tout aussi motorisé, restera la star de cet après-midi ludique et sportif. Le conseil de quartier offrira son verre de l'amitié à 18h30, l'occasion idéale pour engager la discussion et rencontrer ses voisins. Et pour ne pas s'arrêter en si bon chemin, le Conseil de quartier a prévu des stands de restauration sur place et un concert reggae pour animer la soirée.

Une fois n'est pas coutume, le conseil de quartier in­vite les habitants à une fête sur le Pré Saint-Martin (face à la CASQY) le 24 de 14h à 18h, animée no­tamment par plusieurs associations

Garder le moral à l'approche de l'automne, c'est le programme du Conseil de quartier du Village qui en fait le thème de sa fête de quartier, le samedi 24 septembre. De 14h à 18h, au Pré Saint-Martin (l'espace vert situé en face du collège La Couldre), tous les habitants sont invités à venir fêter l'automne à travers des jeux et des anima­tions. Qui veut gagner des marrons ?, lan­cer de glands, course en panier, et quiz au­tomnal sauront séduire un public de tous âges. Cette manifestation à la fois ludique et conviviale se fera également en parte-

nariat avec les associations du quartier dont Ar Bernie qui vous proposera une ini­tiation aux danses bretonnes, ainsi que Fe­tia Tahiti et l'Amicale Vietnamienne qui vous feront découvrir l'art des danses tra­ditionnelles. Ne résistez pas à l'envie de venir participer, entre amis ou en famille. L'occasion vous sera donnée de partager un verre de l'amitié et d'aller à la ren­contre de vos voisins et membres du Conseil de quartier, car cette opération a bien pour but d'animer la vie de quartier pour le plus grand plaisir de ses habitants.

Les travaux de l'été dans les quartiers La période estivale, lorsque les bâtiments publics sont moins sollicités par les usagers constitue le moment-clé pour leur entretien. A Montigny, où l'éclosion de la ville nouvelle a favorisé le développement de nombreux services publics, ce parc est particulièrement important et exige un soin permanent. "La ville a véritablement commencé à se développer dans les années 1970. Certains bâtiments ont donc subi inévitablement les outrages du temps, et c'est pourquoi il est nécessaire de prévoir chaque année un planning de rénovation qui permette à la fois la réparation des équipements, leur entretien préventif ainsi que l'amélioration esthétique", explique Jean-Pierre Pluyaud, élu municipal délégué aux Travaux. "De plus les normes de sécurité évoluent en permanence et nécessitent des adaptations, notamment pour les bâtiments à usage scolaire ou spor­tif", ajoute-t-il. Pérenniser le patrimoine et conserver le cadre de vie ignymontain constitue donc un challenge permanent pour les services techniques de la ville, qui mettent les bouchées doubles pendant l'été pour réaliser la majorité des travaux prévus au budget annuel. En juillet et en août, ce sont donc 22 chantiers qui auront été menés à bien, pour un coût d'environ 1,2 millions d'euros répartis dans l'entretien de la voirie, des bâtiments publics, des écoles, ainsi que des espaces verts.

Les voiries, confort et sécurité " Il faut savoir que le goudron a une durée de vie d'environ 20 ans. Un entretien régu­lier permet néanmoins d'accroître cette durée de vie et de conserver les trottoirs, les allées et les routes dans un état d'utili­sation satisfaisant", rapporte Jean-Pierre Pluyaud. Dans le quartier des Prés, rue des Blés d'Or, la chaussée endommagée par les salages hivernaux a été rénovée, et les trottoirs en béton remplacés par de l'enro­bé rouge. Au Manet, ce sont les racines

De la rénovation de la voirie (comme ci-dessus rues Jean Goujon, Marie Noël ou des Blés d'Or) à l'installation des tableaux dans les classes du Poirier Saint Martin en passant par la création de la sente du square de la Culotte, la ville est passée sous le bistouri des services techniques pour son lifting estival.

d'arbres qui ont dégradé les trottoirs, les places de stationnement et les chaussées. Des travaux de voirie ont donc été effec­tués rue de Bréhat, rue Jean Goujon et rue Saint Malo. Le chantier le plus important de l'année a débuté le 2S juillet rue Marie­Noël, dans le quartier de la Sourderie-Sud. Prévus jusqu'à la mi-octobre, les travaux concernent la remise à niveau de 400 mètres de chaussée, ainsi que le rétablisse­ment de la pente des trottoirs sur la même longueur. Toujours à la Sourderie, une section du boulevard Descartes a été refaite, et le giratoire définitif a été créé à la sortie du centre commercial du quartier. Enfin, deux allées piétonnes principales ont été refaites au Pas du Lac, mail du Square et mail des Tilleuls.

10

Concernant l'entretien des bâtiments publics, et notamment des équipements sportifs, le gymnase Alain Colas dans le quartier de la Sourderie a vu la deuxième partie de sa toiture refaite, et le ravalement de la salle Jacques Brugnon, dans le quar­tier du Village, a été effectué. Les grands travaux concernaient le centre sportif Pierre de Coubertin, dans le quartier des Prés, dont le terrain synthétique a été entièrement remplacé durant l'été par un terrain synthétique de dernière génération flambant neuf (voir notre article en page 15).

Dans les écoles Particulièrement soignés, les établisse-

ments scolaires constituent l'un des premier.s postes d'entretien, et sont tour à tour rénovés et réaménagés chaque été. Les travaux sont votés et effectués en prenant en compte à la fois l'état d'usure des bâtiments, des sanitaires, des peintures et des façades, mais également la remise permanente aux normes de sécurité ainsi que les transferts de classe et la gestion des effectifs. Les principaux travaux ont été effectués au centre de loisirs Paul Fort entièrement repeint à l'intérieur et ravalé à l'extérieur. Les crèches collectives des Prés et du Pas du Lac ont été réaménagées en tenant compte de l'évolution des normes de sécurité, pour les salles de change en particulier.

Les travaux de regroupement Débutés durant l'été 2004, il aura fallu un an pour voir les travaux de rénovation de l'école du Poirier Saint Martin dans le quartier du Village s'achever. Totalement remise à neuf, l'école a été entièrement désamiantée, les fenêtres et les boiseries changées, ainsi que la réfection des sols et des murs effectuée. La cuisine a également été remise aux normes de sécurité et d'hy­giène en vigueur. L'école a donc pu accueillir les quatre classes de maternelle de l'école Maurice Genevoix dès la rentrée, grâce à une adaptation spécifique des locaux. Ce regroupement permettra à la ville de mieux répartir l'occupation des sites tout en respectant un souci d'économie d'énergie. Il en va de même pour les écoles maternelle et élémentaire Erik Satie qui seront désormais regroupées. Le rez-de­chaussée de l'école élémentaire a donc été réadapté à la venue d'élèves de maternelle grâce à la création d'un bloc sanitaire spéci­fique . Ainsi contrôlés et réaménagés régulièrement, les établissements scolaires peuvent offrir tout le confort et la sécurité dont vos enfants ont besoin pour étudier dans de bonnes conditions.

DANS LES QUARTIERS

( Saint-Quentin ) ··· ·

Une saison au camping :(

. Vincent Saillour, récemment nommé à la direction du camping, dirige un équipement atypique qui drai­' ne seulement 30% de touristes en pleine saison.

Doté de 90 locations, réparties entre les bungalows toilés et les mobil-homes, et de 500 emplacements nus où installer tentes, caravanes et camping-cars, le

1 camping de Saint-Quentin n'est pas ce ! qu'on pourrait appeler un camping ' traditionnel qui fonctionne majoritaire­! ment sur la fréquentation touristique. En i effet, son chiffre d'affaires repose princi ­. paiement sur la diversification des · solutions de commercialisation, puisque

la fréquentation touristique estivale ne représente que 30% des recettes en pleine saison. Fort de ce constat, le grou­pe André Trigano, qui gère le camping appartenant à la Base de Loisirs, vient de déléguer un nouveau directeur chargé de développer le potentiel du camping. Arri­vé au mois de mai, Vincent Saillour, responsable du camping, est donc en pleine restructuration.

Une fréquentation atypique Malgré des espaces de vie aménagés pour la clientèle touristique tels que l'épicerie, le snack-bar, ou encore les jeux pour enfants, un potentiel d'accueil de 12

hectares, et une situation géographique exceptionnelle à proximité d'une réserve naturelle, le camping enregistre une bais­se de fréquentation touristique depuis

quelques années. "Nous avons remarqué ' un retour des hollandais cette année, et la · présence de touristes des pays de l'Est, notamment des slovènes", souligne Vincent Saillour. "Malgré une ambiance très conviviale, nous souffrons d'un ,

manque de signalisation, de la vétusté des ' blocs sanitaires et de l'absence de piscine ! à l'intérieur du camping ", ajoute-t - il. Les · campeurs font en général escale quelques ' nuitées pour visiter Versailles et Paris. i "C'est pourquoi nous avons mis l'accent . sur l'accueil des entreprises qui sont très . demandeuses, et sur la location des deux i salles de 200 et 6o·om' ", indique le ' responsable du camping. " Nous nous pré- . parons par exemple à accu-eillir un grand rassemblement de DS au mois d'octobre". Mais la diversification ne s'arrête pas là, car les clients les plus habitués sont en défin itive .. . des parisiens. "Nous avons installé notre caravane à l'année. Ici, c'est un peu notre maison de campagne qui nous permet de profiter des week-ends en pleine nature tout au long de l'année", remarque Laurence. "Je travaillais aupa­ravant en villages vacances, et la prem iè­re chose que l'on remarque ici c'est le calme", confirme Vincent Saillour. "Une fois les rénovations nécessaires effec­tuées, nous avons néanmoins de grands projets pour ce camping ", conclut-t-il.

La meilleure énergie, c'est la vôtre f L'Agence Locale de Maîtrise de l'Energie (ALME) organise en partenariat avec I'ADEME, la CCl de Versailles Val­d'OisejYvelines et la Maison de l'Environne­ment, des Sciences et du Développement Durable de la Communauté d'Aggloméra­tion de St-Quentin-en-Yvelines plusieurs colloques pendant la semaine européenne de la mobilité du 16 au 22 septembre 2005 : +une Soirée "Image en débat" pour le Grand public le mardi 20 septembre à 2ohoo Projection d'un film suivi d'un débat ayant pour thèmes l'impact des transports sur le changement climatique, la mobilité à St-Quentin-en-Yvelines, les alternatives à la voiture individuelle, l'éco-mobilité scolaire, les transports de demain : nouvelles technologies .. . + un goûter "Bus pédestre" le mercredi 21 septembre, avec les élus, les fédérations de parents d'élèves, les enseigna nts, les parents et les enfants d'écoles. Retours d'expériences d'intervenants ayant mis en place un bus pédestre. Un petit-déjeuner d'entreprises de Saint­Quentin le jeudi 2i septembre, ponctué par une conférence-débat sur les solutions à destination des entreprises privées et publiques. Témoignages d'entreprises ayant mis en place un Plan Déplacement Entrepri­se (PDE) et ayant optimisé leurs transports de marchandises.

Contact : ALME, Maison de l 'Environnement, 6 rue Haroun Tazieff, 78 114 Magny-/es-Hameaux Tél : 01 34 52 26 34

1 nfo-service- Etudiants La 3• édition de l'Opération "lnfo-Service­Etudiants" se tiendra du 20 septembre au 25 novembre 2005 à l'Office d'Information de St-Quentin-en-Yvelines. Seront à leur dispo­sition à l'Office d'information un livret informatif gratuit, un cyberespace, une bourse aux logements et une bourse aux jobs, ainsi qu 'une permanence à l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, lors de leur forum Culturel du mois de novembre, mettant en contact direct les étudiants et les partenaires de l'lnfo Service Etudiants tels que la Caisse Allocations Familiales, Le CROUS, les transports SQYBUS, les Boutiques lnfo Jeunes et les services de la Communauté d'aggloméra­tion de Saint-Quentin-en-Yvelines. Office d 'Information de St-Quentin-en­Yvelines, 3 place Robert Schuman (centre commercial) . Tel : 01 39 30 42 10 Ouverture au public du mardi au samedi de 12h à 19h.

11

L 'ignymontain www.IIKHitignylB.fr

( Les Prés )

Des moments conviviaux pour les Prés le samedi 17

l'an passé, les Moments conviviaux des Prés avaient proposé une large palette d'animations pour les habitants du quartiers de tous âges. Il en sera de même le samedi 17 de 14h à 19h.

La quatrième édition des moments convi­viaux dans les quartiers aura lieu aux Prés, en face de la maison de quartier André Malraux, le 17 septembre prochain . Véri ­table fête de quartier qui réunit des adeptes désormais fidèles, les moments conviviaux, organ1ses par le Pôle An imation Ville, offrent aux habitants une occasion privilégiée pour se rencontrer . " Les moments conviviaux ont été créés pour permettre aux habitants d'un même quartier d'engager la discussion plus facile­ment qu'au quotidien", explique François Vannier, adjoint au service de la vie des quartiers. "Le contact s'établit plus naturel ­lement autour d'une partie de pétanque ou d'un barbecue", ajoute-t-il. Au programme de la journée, de 14h à 19h, su r la place du centre commercial des Prés, trois tournois sportifs avec de la pétanque, du football et du badminton pour séduire un public de tous âges, ainsi qu'un barbecue et un verre

Soi rée loto à la Sourderie Sud le 1er octobre

La maison de quartier Louis Jouvet prêtera ses locaux aux membres du Conseil de quartier, le 1" octobre prochain de 19h à uh, pour l'organisation d'une soirée loto. Encore imprécisés, tous les détails de la manifesta­tion seront affichés chez les commerçants et endroits stratégiques du quartier. Pour de plus amples informations, contactez le service de la Démocratie Locale au 01 39 30 31 34·

de l'amitié à partager entre voisins . -Exprimer ses ressentis sur la vie de quartier et créer une animation commune, voilà donc les objectifs à atteindre pour cette manifestation de plein air. Chacun pourra également s'exprimer en allant à la ren­contre des membres du Conseil de Quartier qui seront présents. Venez nombreux !

Stationnement limité dans la rue des Bleuets

Le Conseil de quartier réitère actuelle­ment une information à destination des automobilistes habitués à se garer au bout de la rue des Bleuets, à proximité du rond-point face à l'école Péguy (côté avenue des Prés). Il s'agit d'optimiser la rotation des véhicules à un endroit où de nombreux parents d'élèves stationnent temporairement aux entrées et sorties d'école, alors que les usagers de la gare y trouvent également un lieu de parking gratuit pour la journée. En vertu d'un arrêté municipal, la durée du stationne­ment est donc limitée à 10 minutes du lundi au vendredi de Sh à 9h et de 16h à 17h, ainsi que le samedi de Sh à 9h et de 11hàuh. ·\

\

Jardins familiaux L'association des Jardins familiaux organi­se son concours annuel pour ses adhé­rents. Les meilleurs jardiniers seront ré­compensés lors de la remise des prix le sa­medi 17 septembre à 11h.

Pour le règlement de vos impôts

Le prélèvement automatique à l'échéance

Savez-vous que la possibilité existe de payer ses impôts par prélèvement automa­tique à l'échéance ? C'est un mode de paie­ment simple, pratique qui présente plu­sieurs avantages. Vous bénéficiez d'une avantage de trésorerie puisque le prélève­ment est effectué sur le compte de votre choi x dix jours après la date limite de paie­ment. Vous cont inuez à payer chaque an­née en une seule fois la taxe d'habitation et la taxe foncière et par tiers l'impôt sur le re-

venu .Vous êtes libéré de toute formalité de règlement, plus de chèque à envoyer ou de déplacement à effectuer. Vous ne risquez pas d'oublier une échéance et vous êtes systématiquement prévenu de la date et du montat du prélèvement. Pour bénéficier du prélèvement à l'échéan­ce, contactez votre trésorerie située 5 bis, place Charles de Gaulle (ouverture au pu­blic du lundi au vendredi de 8h30 à 16h) . Tél. : 01 32 30 OS" 4Q.

,

\

-

EN BP~F

ur sfflle J. B>rel CfTrt;tiMe ft~Yt;t

les -trf!Vf!IAX' Débutés à la mi-juillet, les travaux qui se poursuivront jusqu 'au 31 décembre n'empècheront pas le fonctionnement normal de la salle de cinéma et de spec­tacle. Ne vous laissez donc pas arrêter par les palissades de chantier. Dès le mois de janvier, vous devriez retrouver un hall d 'accueil flambant neuf pour votre plus grand confort.

Cirti~ : UIAX' · \

f!Vf!~tre_~res f!t,t C U1.t- C û"tt v G C

La rentrée cinématographique au Ciné­Cité de SQYOuest présente deux avant­premières en septembre. Le mardi 13, vous pourrez rencontrer l'équipe du film " Le parfum de la dame en noir", de Bruno Podalydès d 'après l'oeuvre de Gaston Leroux, qui met en scène notamment Denis Podalydès, Sabine Azéma, Pierre Arditi , Vincent Elbaz et Olivier Gourmet. La séance débute à 20h. Le 27 septembre, ce sera autour des protagonistes de " Il ne faut jurer de rien", d'Eric Cyvanian avec Gérard Jugnot, Jean Dujardin et Mélanie Doutey de venir présenter leur film la veille de sa sortie nationale. Les réservations se prennent une semai­ne avant au 0892 700 ooo.

t; rrJ-ri:J. fr ria:: vavts dt:r.N le ~1Jffi

L'association des bretons bretonnants de Montigny Ar Bernie a mis sur pied son bagad depuis l'an dernier. Ce dernier a notamment fait ses premières armes dans les quartiers à l'occasion des rendez-vous festifs des conseils de quartier. La formation recherche encore des musiciens débutants ou confirmés pratiquant la cornemuse, la bombarde et la caisse écossaise. Des cours de pratique de ces instruments sont dis­pensés deux fois par mois par l'associa­tion à Montigny (mardi soir pour la cornemuse et la bombarde, mercredi soir pour la caisse écossaise). Pour vous y inscrire, rendez-vous sur le stand d'Ar Bernie lors du Forum des 10 et 11 sep­tembre, ou contactez le o6 77 48 56 51.

L'Institut culturel franco-japonais, basé au 7, rue Jean-Pierre Timbaud au Pas du Lac propose un cours d'apprentissage des structures de base de la langue japo­naise. Ce cycle se déroule en 23 cours le samedi matin de 1oh à 11h30 (coût : 2 fois 100€), de novembre 2005 à juin 2006. L'inscription peut se prendre par téléphone. A noter que la Maison de la Réussite propose aussi en cette rentrée de découvrir le mandarin, la langue chi­noise (voir en page 5). Rens. institut culturel franco-japonais au 01 30 45 34 34-

MC?.":-!11NÇ,~Y

~ L 'ignymontain www.montigny78.fr

EN ÇEPTEM&RE DANç Voç ÇALLEÇ

~ sm fk,JtMt 'be, "'Y' t~tyrefJ~ !11(1" Jlf vfix ~141-fMk tMJu-p M.- Jtlfi.t, a1Ntle .eJk fM~(/" !Ali( fp­~H 1l (jf" ~ !11(1" "' #VAJ~ ~~:.:e, f.#, !lfJ" }~ ckff er sJ M~ ~ a1Ntle Urrntdk lW~ ~ d " dwv rf~ t1"JI..i lfN Mw lt.jt"WAft O,t•I-E

AJ'rtf lfSIII.I" ffi!U" KI trPni.P-a fiVtUI, GJye ;e /...wt if1Jtwl ~ et!- ffi~ lfV~ M- lfii~ ~ ~ -~ tt" ~'(!}1ft 'fiAJ! / I.Jititu· le ~f.# refâ', tl1t'Ûr~ ~~ «" rélllut }'11(1" 1m }'Vtt CP"· 11tdk.

GAGE

Lt vett.drtdi .5o Jtft"tNrt ~ ill Jfltk )fl&t!~S &rel

RÙ;Mri &Of-{RJNGER..

Lt IWfrdi z;. Jeftt~re zoh-3o .:f ~ JJflit }~ t?rtl

te srkd 'If/liU" reN/.a.;llf><J 'If(& ill m d ..!! If ftP. ~1, lei Â.(;<.( lfhvW1 ;.;~ jM Je r~er «" lt1 ~~ tx. l~ l'tif:ÜJ J.f. )UJI{U-'If><-Jtw où~ émie~­Je ~ mvvfttrt lt J'W· Aw (JI!I.JU lM- IUAif!jt ~- elk f;ru-11! ~e lw.-~ J.e 1ML c'ar lt "'1 J.e ~ /lr.W'il/ùlt-. 1..'/.ut:~~n v11-r-&e se tiférer tt' 1Mi"Yf'AV /t IÎtJM IÎtJ Â.(;<.( ~ 1

,, VM émie If><- 1rkd" (Jf" ~ &r{llttm ,f MmtY':!f· ~.~ex. SÙI1t : Jtl!llrYI'lJ f?IJ:1t1111-

'1Yl& f>JieûN ~· {~ t.yrlfXIl, ~ t.mf1Ml « ~ Y!.,JJ.e

JfVNf PV8UC : ''V J'lt itrrUe flV(. Jakil" fttr ~ Crtnf1JtiÙ "Lt u.Jitw" Lt tMrJi Zo Stft'~t zolt, ~ ill Jfllie )llltX{~J l?ra

Les sa-irles o-Ù U res-re des f~vt-te~Ails

Si vous n'avez pas encore réservé vos places pour les spectacles de la saison cul­turelle 2005/2oo6, vous pouvez encore le faire à la billetterie qui sera également au Forum des associations, les 10 et 11 sep­tembre, ou directement à la direction municipal de la culture en mairie. Beau­coup de spectacles affichent déjà com­plet. Il reste moins d'une trentaine de places à vendre pour Noche Flamenca, le 28 février, et La Locandiera, le 18 mars. Faites donc rapidement votre choix parmi les spectacles encore disponibles. A la salle Jacques Brel les concerts de Richard Boringer, le 27 septembre, Gage, le 30 septembre et à la Ferme du Manet, Superbus, le 5 novembre, de l'orchestre symphonique des 100 violons tziganes de Budapest, le 21 janvier, et de Raphaël , le 1" avril sont encore incomplets. A Jacques Brel , certaines pièces de théâtre ont encore leur guichet ouvert, à savoir Miracle en Alabama, le 11 octobre, les deux pièces primées au Festival du Théâtre amateur, Les monologues du Vagin et Lapin Lapin, le 15 décembre, La nuit et le Moment, le 31 janvier, ainsi que Prométhée enchaîne, le 25 avril. Côté musique vous pourrez encore assister au concert de Bonga, le 6 décembre, au

concert classique de Noël proposé par le Conservatoire municipal de musique, le 13 décembre, à la comédie musicale Chance, le 14 mars, ainsi qu'à l'interpré­tation de Piaf, une vie en rose et noir, chantée par Nathalie Lhermitte, le 9 mai. Seuls Les bonimenteurs vous propo­sent encore un spectacle humoristique le 28 mars. Le choix reste plus varié pour les spectateurs jeune public pour qui tous les spectacles, ou presque, sont encore ouverts, avec Une étoile au soleil , le 20 septembre, La petite fille aux allumettes, une comédie musicale pro­grammée le 15 novembre, La véritable lé­gende du Père Noël, le 29 novembre, Ins­pecteur Toutou, le 24 janvier, Monsieur Nô, le 21 mars, Rose et Jean not, le 4 avril et enfin, La poubelle enchantée, le 16 mai. Pour répondre à une très forte de­mande, des séances supplémentaires ont été programmées pour Cher Edouard, le jeudi 12 janvier, et Du Rififi chez les pin­gouins, le samedi 28 janvier. N'attendez pas pour faire vos réservations, et pour ceux qui peuvent bénéficier de tarifs ré· duits (familles nombreuses, demandeurs d'emploi, étudiants et personnes âgées de plus de 6o ans), pensez aux docu­ments nécessaires.

12

'

Lv! M~~So-Yt.t Fil~~~ . . '

9vtl)1.zt e~po-s v-turYtJ ~vt f'7!J"~~ Offrir un panorama artistique varié aux habitants et permettre aux artistes locaux, et notamment ignymontains, d 'exposer leurs travaux et de se faire connaître consti­tuent les deux raisons d'être de la Maison Félix, cette ancienne maison partict,Jiière de la rue Mazière réaménagée en salle d'expos i­tion. Cette sai son sera à nouveau placée sous le signe de la diversité, à travers une quin­zaine d'expositions sur différents styles et différentes formes d'art, à commencer par une exposition sur la mode qui se tiendra du 24 septembre au 2 octobre. C'est donc une exposition artistique origina­le que vous propose Caroline Houy, jeune styliste-modéliste âgée de 24 ans, puisqu'el­le vous présentera ses créations sur mesure lors d'un défilé de mode, le samedi 24 septembre à 15h. Le vernissage de cette ex­position intitulée "Robes de mariée, robes de soirée" aura lieu le vendredi 23 septembre à 2oh, vous laissant tout le loisir de rencontrer cette jeune diplômée de mode. "Je cherchais un endroit où je pourrais confronter mon travail à l'avis du public. Ce sera également l'occasion de me faire connaître et de parta­ger ma passion. Mon rôle est de faire rêver les clientes en concevant des robes uniques qui correspondent à leurs envies. A terme, j'aimerais ouvrir une boutique de création de robes de mariées sur Saint Quentin", explique-t-elle. Du 7 au 16 octobre, la Maison Félix fera son grand retour dans l'univers de la peinture avec une exposition de Nicole Herisson inti­tulée "Toiles et Pierres". Vous y découvrirez environ 25 toiles révélant une large palette de thèmes chez l'artiste, ainsi qu'une quarantaine de dessins abordant différentes techn iques telles que la lithographie, le des­sin à l'huile, l'aquarelle ou encore le collage. "Je suis une touche à tout, surtout depuis que je suis à la retraite et que j'ai le temps de m'adonner à ma passion. J'ai fait des études dans des écoles de dessin, mais lorsque je suis devenue infirmière, je n'avais plus le temps de peindre. J'ai expérimenté par exemple le montage de pierres naturelles. Je n'ai pas de but précis, je veux seulement faire connaître mon travail et réunir des gens que j'aime", souligne-t-elle. A la fois proche de chez vous et accessible li­brement, la Maison Félix attend votre visite.

Uf J~Ùm Z.ooç/ Z.o o& Du 24 septembre au 2 octobre, Caroline Houy, "Robes de mariée, robes de soirée" Du 8 au 16 octobre, Nicole Herisson, "Toiles et Pierres" Du 5 au 13 novembre, Animaev Rinat et Corinne Chevalier, "Automne" Du 19 au 27 novembre, Marie-Reine Munoz "Tech­niques mixtes" Du 3 au 11 décembre, Bricia Valette Rembotte, "Le goût de l'ailleurs" Du 7 au 15 janvier, "Fio", "1, 2, 3 ... couleur ! " Du 21 au 29 janvier, Claudine Dossards, "Rythmes et couleurs" Du 25 février au 5 mars, Association Art et Lisse, tapisseries de haute lisse Du 11 au 19 mars, Association Arcades du Lac, "La lettre dans tous ses états" Du 25 mars au 2 avril , Jacques Cotineau, "Visages du monde" Du 29 avril au 6 mai, G Castellane, "Cohorte de rêves" Du 13 au 21 ma i, Gilles Mauboussin, "Le message et le don" Du 31 au 4 juin, Associat ion Montipatch, "10 ans déjà" Du 10 au 18 juin, Janlouy Glory, "Matière" Du 24 juin au 2juillet , Association Félix Art 2006.

1--

L'ignymontain www.montignyTB.fr f'îidl':üi'*M1 '

Jov~ÊEr Dv Pf'..Tfl-tMOtNE L.Er '1-- ET rR rEPTEMefi-E

Les Journées du Patrimoine permet­tent chaque année au grand public de découvrir plus en détails les mo­

numents et les bâtiments qui consti­tuent le patrimoine architectural natio­nal ou local. Après la Ferme du Manet l'an passé, c'est du côté du Fort de Saint­Cyr que vous êtes conviés à porter votre regard et votre curiosité les 17 et 18 sep­tembre prochains. Car comme son nom ne l'indique pas, ce fort édifié de 1875 à 1879 pour renforcer le système de défen­se de Paris après les désastres militaires de la guerre de 1870, et désormais classé Monument historique, se trouve bel et bien sur le territoire communal de Mon­tigny. Niché sous des frondaisons envoi­sin discret de l'institut franco-japonais au Pas du Lac, il est occupé par le Minis­tère de la Culture et de la Communica­tion qui y a installé les Archives photo-

graphiques et cinématographiques na­tionales. La Cinémathèque française y conserve aujourd'hui un fonds de uo.ooo bobines et les Archives photo­graphiques 6,5 millions de négatifs pho­tographiques, notamment ceux du pres­tigieux atelier Nadar. Le Ministère de la Culture fait de cette ouverture un évènement rare, la derniè­re fqis étant intervenue au début des an­nées 90. Organisée en partenariat avec la ville, la visite s'organisera pendant les deux jours autour d'un parcours guidé par groupes d'une quinzaine de per­sonnes, de 11h à 17h. Il est donc impératif de réserver avant à l'Hôtel de ville au 01 39 30 31 35 (Lucile) pour s'inclure dans l'un des groupes. En parallèle, le Ministère de la Culture organise la visite des Archives françaises

Inscription impérative au 01 39 30 31 35 (Lucile).

/

ÇE DEVOILE

du film du Centre national de la cinéma­tographie (CNC) à Bois d'Arcy, dont la réservation est à effectuer auprès du Centre Culturel de Bois d'Arcy au 01 30 45 86 90. Vous pourrez y découvrir en famille le patrimoine cinématogra­phique national, ses lieux de conserva­tion, ainsi qu'une exposition de films an­ciens tous formats et une séance de pro­jection.

t: Kf crs i-tùrft, · _r,. Les Frti!Ytfti!is e-t ~ <.}tAtrrt 1 , ~ , 4-- ' ~ ' R"

Le service éducatif des Archives dépar­tementales propose une exposition qui mérite mieux qu 'un coup d'oeil du 12 septembre au 23 décembre prochains, puisqu'elle vous embarquera dans les heures sombres de la Grande guerre. Les hommes, les femmes et les enfants face à la réalité de la guerre : comment le conflit envahit la vie de tous, soldats ou habitants de l'arrière, comment il s'organise politiquement et matérielle­ment. Sont évoqués aussi les thèmes du développement d'une culture de guerre, de la cohésion nationale et du patriotis­me, ainsi que les commémoration d'après-guerre destinées à aider les gens à surmonter le deuil. Des documents originaux des Archives ainsi que des prêts de pa rticu 1 iers permettent en outre d'accéder à la grande Histoire par le biais de l'histoire locale. Cette exposition se tient du lundi après­midi au vendredi (de 8h45 à 17h30) dans les locaux des Archives Départe­mentales installées depuis 2004 avenue Lunca au Pas du Lac (en bordure de la RD 10 près de la gare). L'entrée est libre. Rens. : 01 61 37 36 30.

Le seotew mus '1~ wwrttt le v~

ÇOVD)Â1 VN~ j~VNEÇÇE

C'est en septembre 2000 que Bastien / ,...-:

Sonnez guitares, vibrez platines, résonnez caisses claires ... , un vent nouveau s'apprête à souffler sur le paysage musical ignymontain. Un vent tonique comme un solo de batte­rie, électrique comme un rift de Keith Richards. Marc !sacco, le nouveau coordinateur du secteur municipal de Musique Amplifié, est récemment arrivé pour développer le secteur en collaboration avec Sylvain Caries.

~ i'Nrtiriellfllfwc Le duo fourmille de projets en direc­tion des groupes locaux. "La municipa­lité a décidé de donner un coup de booster à ce secteur pour répondre à une vraie demande de la part des nombreux groupes formés sur la com­mune. Dans un premier temps, il s'agit de rééquiper en matériel adéquat le studio d'enregistrement au centre ville, et les studios de répétition à la maison de quartier Jouvet", prévient ce professionnel du domaine, musi­cien lui aussi. Sur ce plan, un très gros effort a donc été consenti pour faire revenir des groupes qui ont déserté la place faute de moyens techniques. Le renouvellement des amplis, des tables de sonorisation, des micros, des enceintes et l'arrivée de matériel numérique sont autant d'arguments

pour séduire les groupes et leur per­mettre de fréquenter régulièrement les structures, dont le rafraîchisse­ment des locaux devrait être achevé début octobre. Le reste est affaire d'animations, et sur ce plan égale­ment, Marc !sacco a mis plusieurs fers au feu. "Tout d'abord, nous avons dé­cidé de relancer la série de concerts mensuels à Jouvet et à la salle J. Brel. Ces concerts mettront systématique­ment trois groupes à l'affiche, dont deux de la scène ignymontaine. Notre vivier local est important, il faut le va­loriser. C'est d'ailleurs dans cet esprit de valorisation que nous souhaitons travailler avec la Direction de la Cultu­re pour créer des premières parties aux spectacles de la saison culturelle, ou que nous voulons permettre à tous les groupes de Montigny de les enre­gistrer pour qu'ils disposent d'une ma­quette de leur travail afin de se pré­senter musicalement, voire même se vendre. "

VouJ êttJ flfN de ~~ Pour l'instant, Marc !sacco a surtout besoin d'entendre les principaux inté­ressés, à savoir les groupes et les mé­lomanes de la commune. Il lance donc un questionnaire que vous êtes vive­ment invités à remplir à l'occasion du

Forum des Associations, pour mesurer les attentes de chacun. " Nous voulons créer une programmation de musique actuelle au plus près de vos aspira­tions", s'enthousiasme Marc !sacco. Le premier concert est prévu pour dé­cembre prochain . D'ici là, le cadre de pratique aura beaucoup évolué pour les groupes ignymontains dans les studios.

Le Jat'tw" ~ ~ rtfroub-PI r '{!lfi!Wm.m- Je /1{ Fê­t't ile /1{ """""f"-l .f k F~ bt M'fM' Ot-y<Ut- 1.<><>, .

Secteur Musique Amplifié : 0130 645447

Chauv~t ~ci-cont!e), l'ac~uel p~ésident de "' ....A r r ro N N r: c l'assoc1at1on, cree SoudJa . Tres v1te, la 1 T\ ) ) C petite association se développe en passant de 10 à 40 adhérents, et de deux à quatre troupes. Dès 2001, il lance la section cinéma et poursuit la diversification dans la réalisation de clips, de films d'artistes amateurs, de concerts, de spectacles, et de publicités." Après deux ans d'impro et trois ans à l'école municipale de théâtre, j'avais envie de faire quelque chose de plus per­sonnel, de suivre mes propres envies. J'ai toujours eu pour objectif de devenir créa­teur d'effets spéciaux, j'ai donc eu l'idée de créer une association qui mélangerait le théâtre et le cinéma comme ça se faisait déjà", explique Bastien. Avec 13 pièces à son actif, 9 films, 6 DVD de concerts réali­sés et un clip, la jeune association produ it à tout va et ne compte pas s'arrêter en si bon chemin, portée par des jeunes avec des projets plein la tête.

D~A- 1J;u;cm.ù~ ~ rtvtrvlrt Etudiant à l'Ecole Européenne Supérieure d'Animation, Bastien Chauvet se souvient de son premier déclic pour le cinéma. "Je n'avais pas vu Jurassic Parc, mais tout le monde en parlait . Je me suis dit qu'il y avait bien quelqu'un qui l'avait créé. " Enfant déjà je vo.ulais devenir inventeur ou magicien. Etre créateur d'effets spéciaux c'est un peu un mélange des deux. A 16 ans tout le monde n'était pas près à nous suivre, mais on s'est entêté. Aujour­d'hui l'association fonctionne selon le prin­cipe de l'échange. Débutants ou confirmés, chacun apprend en partageant le regard des autres, et ça marche très bien. C'est un lieu de rencontres, de mélanges des genres et des gens. De plus, une association est une bonne expérience professionnelle car on est vite confronté aux problèmes d'une petite entreprise", ajoute-t-il. Son frère Vivien est également partie prenante dans cette aventure. Etudiant en terminale STI, il prend vite la direction de la troupe des poids plumes. "On trouve toujours qu'on en fait pas assez, on voudra it avoir plus de temps pour fonder une troupe solide. Pour moi aussi l'association est une opportunité et constitue mon book pour les écoles d'art, et c'est un plaisir de pouvoir s'expri-

13

mer, voire une passion qui s'impose parfois au détriment du reste", remarque-t-il.

Les petits filous, enfants débutants, les poids plumes, ados confirmés, ainsi que la troupe des adultes et la troupe semi­professionnelle sont toujours en action en menant un projet par troupe chaque année. " Dans nos projets, on ne fait pas de mélange systématique, quand on ajoute des techniques cinématographiques c'est pour apporter quelque chose de plus aux pièces", souligne Bastien. On ne compte plus les participations de Soudja, au mara­thon culturel pour le Téléthon en 2003, au festival du Polar dans la ville, ou encore au Festival du Théâtre amateur de Montigny. L'association s'associe parfois aux compé­tences d'autres acteurs de la ville, notam­ment à l'association sportive d'escrime l'an passé pour l'adaptation du Bossu de Paul Féval. La troupe semi-professionnelle sera en tournée avec "Le noir vous va si bien" jusqu 'en septembre, avant d'organiser le festival du court métrage au profit du Téléthon dans salle de la Tour de Voisins, devant un jury professionnel composé entre autres, de Pascal Charpentier, res­ponsable des effets spéciaux sur le film de Luc Besson le 5' élément. " La prochaine étape pour nous serait de trouver un lieu pour accueillir un studio de répétition ", conclut Bastien Chauvet . Pour tout renseignement, rendez-vous sur le site www.soudja.fr.st, au 01 48 53 12. 54, ou au 01 30 64 14 86.

'

..

M9!:{~1~ ~f)!Y ·~

or L'Ignymontain www.montignyTS.fr

EN BREF Les Trophées des Sports 200, Fermeture du

Centre aquatique du 5 au 18 septembre

) Le centre aquatique du Lac sera fermé au public du lundi 5 au dimanche 18 septembre inclu pour cause de vidange périodique.

Base-bali : les Cougars en play off

Toujours en course dans cette saison, les Cougars ressortent les battes pour les play off disputés en deux poules. Ils af­fronteront le PUC2, Pessac, Béziers et

-.;-Ermont (ces deux derniers à domicile les 25 septembre et 2 octobre) . L'objectif est la montée en Elite, directe pour le vainqueur des play off à la mi-octobre, ou via un barrage pour le finaliste. Les coéquipiers de Christ<?phe Hérard sont donc à pied d'oeuvre.

Pa re ou ri r Montigny le 9 octobre

La course pédestre de Montigny réunira les avaleurs de bitume le dimanche 9

P. octobre au départ de Coubertin. Les inscriptions pourront être prises dès le Forum sur le stand du SMAC.

C'est le 29 JUin dernier au centre sportif Pierre de Coubertin que Pierre Paillas, l'élu délégué aux sports, remettait personnelle­ment les médailles aux sportifs ignymon­tains méritants. Proposés par les a~ocia­tions, ces sportifs sont remerciés au cours d'une cérémonie annuelle organisée par le service municipal des sports pour leurs performances et leur participation à la vie sportive de la ville. " Il est normal de valori­ser les athlètes et de les remercier pour leur implication dans les différentes associations ignymontaines", soulignait Alain Soyez,

directeur du service municipal des sports.

Trampoline

Camille Dru : reLondir de plaisir .!

A plus d'un titre, elle gardera sûrement l'an­née 2005 comme un très bon crû . En premier lieu parce qu'à bientôt 18 ans, elle se souviendra y avoir décroché son Bac, mais sans doute aussi parce qu'elle y a décroché un troisième titre national dans sa discipline, le trampoline. Camille Dru n'est pas une inconnue pour les supporters spor­tifs ignymontains. Régulièrement depuis 1997, elle fait parler d'elle, de son club et de

.. sa ville dans les compétitions françaises et internationales. De ce palmarès déjà évoca­teur, elle ne fait pourtant pas des gorges chaudes. C'est avant tout au plaisir qu'elle fonctionne. Une ligne de conduite dont elle ne dérogera pas. "Je suis lgnymontaine

·• depuis 16 ans, installée à la Sourderie-Sud. J'ai découvert le trampoline à 5 ans, dans ce club de Supertramp qui était encore une toute jeune association. La discipline m'a passionnée, les résultats ont suivi en compé­tition, notamment sous l'égide de mon entraîneur Philippe Labeau . Le trampoline est un sport plus physique qu'il n'y paraît. Le rebond s'effectue à 5 ou 6 mètres de haut et les figures techniques doivent s'enchaîner sur une minute".

Le Mondial aux Pays-Bas le 21 septembre

Camille s'est positionnée parmi les meilleures françaises de son sport dès 1997 en devenant vice-championne de France à 9 ans. Une performance précoce qui a fait des petits, y compris sur la scène mondiale dès 1999. "C'était en Afrique du Sud en synchro avec ma coéquipière Cindy Forestier, de Vichy, pour un premier podium. En 2001, nous avons obtenu le titre aux champion­nats du monde au Danemark". Pourtant, son titre de championne de France 2005, le troisième, obtenu en individuelle à Cognac en juin dernier, a un goût particulier puisqu'elle l'a obtenu en catégorie jeune senior (17-18 ans). Elle tutoie ainsi ce qui se fait de mieux au niveau mondial et mesure le chemin qui lui reste à faire. Forte de son titre national, elle sera ainsi aux Pays-Bas le

21 septembre prochain pour les mondiaux 2005. "Parmi les 6o ou 70 candidates en lice, il faudra d'abord entrer en finale dans les huit dernières. Après, les jeux sont ouverts. En senior, certaines filles sont vraiment impressionnantes. Je dois encore franchir des paliers pour parvenir à ma pleine matu­rité sportive vers 25 ans. Mais il faut que cela reste un plaisir. Si on me met trop la pression, je n'y arrive pas." A raison de 3 à 4 séances de 2 heures hebdo­madaires au centre sport-études de Saint­Germain où elle s'entraîne, Camille estime avoir le bon équilibre, qui lui permettra de mener de front sportif sportif et parcours universitaire. Après le lycée Descartes, c'est à la faculté de Versailles-Saint-Quentin qu 'elle va entamer une année de médecine en vue d'un diplôme de kinésithérapeute. Deux parcours denses et semés d'embûches, qui pourraient l'amener aux alentours de 2012 vers les sommets sportifs et l'expérien­ce professionnelle. Pour le premier, ça ne passera pas par Paris, mais Camille signerait volontiers pour Londres (le trampoline est discipline olympique depuis 2004 à Sydney). Pour le second, la route est aussi longue et commence sur les bancs des amphis. De quoi rebondir d'une vie à l'autre !

14

Le palmarès 2005 : ASMB Football: équipes 15 ans A, 13 ans A fémi­nines, 16 ans A féminines, Seniors A féminines, Seniors B féminines Vainqueur de la Coupe des Yvelines, Christelle Ali x et Wahida Boutoba, sé­lectionnées en équipe de France Militaire. Tennis Club tgnymontain: équipe Dames 1, Céci­lia Forgeon, vainqueur de 4 tournois Open Jeunes. VCMB Section VTT: Bruno Chiche, vainqueur du Challenge Yvelines Vétérans 1 Champion des Yve­lines. VCMB Section Course : Clément RAYET, vain­queur du Championnat Départemental catégorie minime. ASMB Hand Bal/: équipes 16 ans masculins, 18 ans féminines, Seniors féminines 2 , Seniors Fémi­nines 1. Supertramp : Magali Delaunay, championne Dé­partementale Seniors, Romain Pouilly Ch am­pion Départemental Seniors, Camille Dru, cham­pionne de France Seniors. Base Bali Club Les Cougars : Cadets et Juniors, champions de France 2004

ASMB Basket : équipes seniors Filles, seniors 1 Garçons, seniors 2 Garçons. ASMB Tir à l'arc : Robin Gourcerol, champion Départemental , Martine de France, championne Départementale, Françoise Mahias, championne Départementale , Jean Yves Fleurance, champion Départemental, Francis Vachette, champion Dé­partemental, Anne-Marie Bourgeois, champion­ne Régionale. Montigny Gym : Anaïs Bourdin, championne Ré­gionale, Chloé Bert Championne Régionale, Cla­ra Rocheteau, 1'" en Région divi sion Critérium

'

Benjamine, Hélène David, 1'" en Rég ion division Critérium Minime. CIEL escalade libre: Emilie Berthé, championne Départementale seniors, Antonin Fournier-Sou­lat, hampion Départemental senior. Taekwondo: Julien Dumas Champion dépar­temental et Champion régional cadets, Anthony Quan, champion départemental Juniors, Audrey Serrier, championne départementale senior. ASMB Escrime : Amaury Varinot, 3' de la Ligue d'Escrime de Versailles, Fanny Pineau, champion­ne départementale pupillette, Valentine Herry, championne départementale benjamine, Amaury Varinot, champion départemental benjamin, Bruno Lahitte , champion départemental senior, Michael Ranguin, champion départemental en vétéran. ASMB Judo: Morgane Brunet, championne des Yvel ines, championne régionale, s' au champion­nat national. ASMB Karaté: Mr. et Mme. VITRAC, Médaille de la ville, Arthur DUFOUR, 2 ' en Championnat des Yvelines cadet, 2 ' à la Coupe des Yvelines Corpo combat léger, 7' au Championnat des Yvelines ka­ta, Mohamed Oulalite, 3' en championnat des Yvelines combat mi-moyen cadet, 1" en Coupe des Yvelines corpo kata (combat qualifié au Chpt de fanee), 1" en espoir et 3' au total en lie de France, s' en Championnat de France corpo com­bat léger (6oKg), Barbara Blanckart, 1"' en Cham­pionnat des Yvelines combat cadette, 1'" en Cou­pe des Yvelines corpo, 3' en Coupe de France shi­to ryu, 8' en Coupe de France zone nord (57 Kg), 3' au total en lie de France, James Dalice, 2 ' en Championnat des Yvelines lourd, Benoît Buriau, 3' en Championnat des Yvelines combat mi­moyen junior, 1" en Champ. des Yvelines kata.

Julien et Jean-Chrisfuphe, des jeunes en or

Julien s'entraîne depuis trois ans avec la section ignymontaine du TKD 78. Agé de 14 ans et déjà ceinture noire première dan chez les moins de 16 ans, ce jeune sportif rêve de Jeux Olympiques et consacre deux heures par jour à son entraînement, quatre le samedi. Son investissement donne des résultats puisque Julien Dunas a réalisé une excellente saison en catégorie cadet 1. Médaillé d'or au Championnat Régional en décembre 2004, médaillé d'or au Cham­pionnat Départemental qui s'est déroulé au centre sportif Pierre de Coubertin, et médaillé de bronze au Championnat Natio­nal en février 2005, il a accumulé les titres et un peu plus d'expérience encore. "Je pen­se qu'il faut être passionné pour réussir. C'est une amie qui m'a fait découvrir ce sport, et j'ai tout de suite aimé la pratique un peu voltige, les coups de pieds aériens",

jean-Christophe Enc Julien Dumas, du TKD 18

explique-t-il. "Pour le Championnat de France, j'ai bien combattu mais je me suis blessé en quart de finale. J'aurais pu gagner la demi-finale mais j'ai trop pensé à ma blessure", conclut-il. "Je n'ai pas peur. Les plus grands couvent les plus jeunes et je remercie les entraîneurs qui ont une grande expérience", achève Joséphine, la grand­mère attentive. Pour Jean-Christophe, le billard, c'est d'abord un loisir et une passion qu'il a choi­sie pour le plaisir de jouer et l'originalité de sa pratique. Avec quatre heures d'entraîne­ment hebdomadaire au Billard Club du Manet, Jean-Christophe affiche déjà un beau palmarès pour ses 15 ans. Deux fois Champion de France catégorie Benjamin en 2001 et 2003, Champion de France Junior de billard américain en 2004, il vient d'être sacré Champion de France de billard an­glais, le 5 juin dernier à Roanne. "Vu le niveau, je ne m'attendais pas à gagner. J'y suis allé avec l'objectif de faire de mon mieux et de donner le meilleur de ma concentration . J'avais l'avantage de ne pas avoir la pression du résultat. C'est un atout pour la pratique du billard qui nécessite une forte résistance mentale. Tout se joue sur la concentration et la gestion du stress durant des compétitions très longues", explique+ il. Preuve du désir de développer la pratique sportive à Montigny, ces jeunes illustrent à eux deux la qualité des forma­tions proposées par les associations ignymontaines et la diversité des pratiques.

+

01'

Fêtez le vélo le 11 • •

au départ de Ladoumègue Premier événement sportif de la rentrée pour le VCMB, la fête du vélo fait partie des grands rendez-vous du club puisqu'elle ras­semble environ Boo participants chaque année. Exceptionnellement cette année, la manifestation prévue le 11 septembre, le même jour que le Forum des associations, aura donc lieu au gymnase Jules Ladou­mègue. Réunis par leur goût commun pour le vélo, les ignymontains y sont néanmoins attendus nombreux. Il vous faudra donc choisir votre monture parmi les deux sec­tions VTT et cyclisme sur route du VCMB, ainsi que votre programme. La diversité se­ra de mise entre la randonnée découverte en famille et la balade un peu plus musclée. Se remettre en jambes pour la rentrée, par­ticiper à une animation conviviale organi­sée autour du plaisir du vélo, et permettre à tous de découvrir le club, voilà donc quelques objectifs visés par cette manifes­tation très populaire à Montigny.

4 parcours sur route et 3 circuits VTT

Le choix sera difficile. Que ce soit sur les routes de la vallée de Chevreuse, ou sur les sentiers de forêt, la' randonnée cyclotouris­tique vous dévoilera quelques-unes de ses facettes, qu'elle soit conviviale ou sportive. Quatre parcours sur route sont prévus au programme sur 24, 47, 75 et 102 kms, avec à noter cette année la gratuité instaurée pour tous les participants au parcours de 24 kms. Vous pourrez également profiter d'un

~

accompagnement technique sur les départs encadrés par les coureurs confirmés du club, à 9h, 9h30, 1oh et 10h30 pour le par­cours de 24 kms, à 8h45 et 9h30 pour le 47km et à 8h3o pour le 75 kms. Quitter les routes pour les sentiers boisés, c'est le pro­gramme proposé par la section VTT avec trois circuits balisés au choix. L'école de cy­clo organise une animation réservée aux jeunes de 10h à 12h, toujours au gymnase Jules Ladoumègue. Une collation sera of­ferte par le club pour permettre à tous de se retrouver et de partager leurs impres­sions en attendant les remises de médailles en fin de matinée.

Bon à savoir Les inscriptions se feront au gymnase Jules Ladoumègue, et les départs s'effectueront de 7h à 1oh. Tarifs : Parcours sur route : 3€ pour les licenciés et les ignymontains, 5€ pour les extérieurs, gratuit pour les moins de 18 ans. Circuits VTT : 5€ pour les licen­ciés, 6€ pour les non-licenciés, gratuit pour les moins de 18 ans. Rens. :cyclotourisme: Francis Longépée au 01 30 57 29 32, VTT: Alain Kieffer au 01 30 43 45 92, école de cyclo : Jean-Marie Couffin au 01 30 43 50 79·

Des perfomanees au VCMB Le palmarès du VCMB s'est enrichi cet été avec quelques belles victoires à noter en VTT et en cyclisme sur route. Chez les vété­tistes, l'équipe vétéran A, les Renards du

Avec Bruno Chiche, Philippe Ouris et Samuel Gicquet, te VCMB VTT a constitué te poaium vétéran ae ta Re­vancharde, courue sur la coltine d'Elancourt en juin.

Manet, a remporté la finale du Chal­lenge des Yvelines qui s'est déroulée le 3 juillet sur la colline d'Elancourt. Au terme d'un parcours très physique et très disputé, puisqu'il comptait 207 concurrents en lice, Bruno Chiche, Phi­lippe Duris et Samuel Gicquel sont montés sur les trois premières marches du podium affichant ainsi La Revancharde, cinquième et dernière épreuve du challenge, à leur palmarès. Chez les seniors, Christian Melet ter­mine également à la troisième place. Côté jeunes, le club accueille en son sein le champion départemental mini­me 2005. Au sprint, Clément Rayet, âgé de 14 ans, a pu endosser avec fierté le maillot du vainqueur le 19 juin dernier à Saint Léger en Yvelines.

Cou"hertin : le top du s~thétique

Ouvert à tous, aux établissements scolaires, aux ignymontains, aux écoles de sports et aux associations, il devrait faire le bonheur de ceux qui le fouleront. En remplacement de l'ancien terrain synthétique issu des premières générations de ce revêtement qui avait fait son temps, c'est un terrain synthétique haut de gamme, issu de la dernière génération des gazons synthétiques, qui a été mis en place durant l'été. " L'équipe de France de football s'entraîne sur le même terrain! ", remarque Alain Soyez, directeur du service municipal des sports. "Agréable et très confortable à la pratique, sa souplesse permet d'éviter les accidents musculaires, se rapprochant ainsi du véritable gazon naturel. Ce nouveau revê­tement sera également plus pérenne, utilisable toute l'année, par tous les temps et sans limitation de temps", ajoute-t-il. Les habitants qu i appréciaient déjà l'accès libre à ce

so lution du mot fléché page 16

terrain en profiteront d'autant plus désormais. Interdit aux crampons métalliques, mais accessible avec des chaussures de sport ou des crampons moulés en plas­tique, ce terrain n'attend plus que vous pour débuter sa nouvelle vie. Son inauguration devrait avoir lieu au Forum des associations le samedi en fin d'après-midi.

Tests de l' éeole de tennis Les tests pour l'inscription à l'école de tennis municipa­le se feront à l'occasion du Forum des Associations les 10 et 11 septembre au centre Coubertin. Les candidats sont priés de s'y présenter en tenue sportive. Côté matériel, sachez que des raquettes seront librement mises à disposition .

15

• L 'Ignymontain www.montigny7B.fr 'tiilt":ül'*t.l1

Voitures radio-eommandées

• Le MRCI invitait

l'Europe en juillet

40000 passages sur la piste de Jules Ladoumègue, 223 concurrents inscrits dans les catégories deux et quatre roues motrices, douze pays représentés, l'entrée du Mini Racing Car lgnymontain dans le circuit des compétitions internationales a été très remarquée en juillet dernier. Les 6o membres du club mobilisés pour cette organisation haut de gamme ont d'ailleurs reçu les félicitations de Franck Mostrey, représentant européen de la discipline, et de la FFVRC, la Fédération Française de Voitures Radiocommandées. Il s'agissait ni plus ni moins pour le club ignymontain de l'organisation du Championnat d'Europe 2005 de voitures radiocommandées, du 16 au 24 juillet. "Cette expérience de la compétition internationale aura été très enrichissante pour le club. C'était un véritable défi que ce soit au niveau du règlement, totalement différent des compétitions nationales, de la maîtrise des langues ou encore du volume d'accueil ", expliquait Emeric Lagadu. " Il a également fallu préparer la piste..pour-l'adap,ter:..à lave­nue de pilotes de classe mondiale. Nous avons donc remplacé une table américaine par une double bosse pour permettre des sauts plus impressionnants, et relevé un virage", ajoutait-il .

Deux an~ais saerés champions d'Europe

La délégation anglaise, très représentée

dans la discipline, a gardé la main chaude dans le sillage de la désignation de Londres pour les JO 2012. Elle s'est en effet imposée sur la première marche du podium avec Neil Cragg, sacré Champion d'Europe 2005 en deux roues motrices, et Ellis Stafford, vainqueur en quatre roues motrices. "C'est une discipline où tout peut basculer très vite. Il faut du calme, de la concentration et une bonne équipe pour optimiser le matériel et le réglage des voitures", soulignait Gilles Vogel, président du club. -Les concurrents français n'ont pas démérité sur cette piste propice aux affrontements. Christophe Boula in termine très honorable­ment à la 14' place en deux roues motrices, et Antoine Rossetti se classe 33' en quatre roues motrices. Le premier représentant du club, Jean-Christophe Rapior, termine quant à lui à la 55' place sur 116 participants en deux roues motrices. Deux pilotes du club sont d'ores et déjà qualifiés parmi la vingtaine de concurrents français qui participeront prochainement à la coupe du monde en Italie. L'essai est donc concluant 1

pour le MRCI qui organisait là sa première

compétition d'envergure internationale avec une semaine de matchs aussi intenses que haletants.

-

.. JO 2012:

la dure réalité ! La colline de la Revanche ne s'est pas illu­minée pas à Elancourt. Exit aussi la mon­golfière au-dessus du site du futur Vélo­drome place la Paix Céleste au Pas du Lac. .. A Saint-Quentin aussi, la fête a tourné court le 6 juillet dernier à 13h50 lorsque Jacques Rogge le président du CIO a pro­clamé devant tous les petits écrans de la planète le fatidique " London". Les cen­taines de personnes réun ies dans le parc de l'Hôtel d'agglomération, au château de la CASQY, se sont figés en même temps que

les maires de Saint-Quentin présents pour ce qui s'annonçait comme le premier pas d'un grand élan mobilisateur des esprits et des énergies vers 2012. La tension était montée progressivement depuis deux heures face à l'écran géant, pour un événement programmé que cha­cun avait un peu trop vite vu comme un plébiscite annoncé pour Paris. Le mousseux est resté dans les cartons, la surprise qui devait être abondamment distribuée (des tee-shirts à la gloire de la candidature fran­

13h50: c'est ta consternation faœ à t'écran géant qui retransmettait ta cérémonie ae proclamation aans te parc au château ae ta CASQY. Les Saint-quentinois sont restés vissés sur leur cirQ/se. En quelques minutes, les travées se sont vidées.

çaise et saint-quentinoise) sont tou­jours dans les caisses. En un quart d'heure, la foule de tous âges des supporters olympiques avait déserté le parc pour ruminer leurs regrets. "C'est une grande déception. Beau­coup de travail et d'énergie ont été consentis pour préparer cette candi­dature", s'est exprimé Michel Lau­gier le maire de Montigny. "Mais en sport, il faut aussi savoir accepter la défaite et savoir rebondir. Nous al­lons continuer de nous battre pour la construction d'un vélodrome po­lyvalent. sur notre commune". Le Premier Ministre Dominique de Vil ­lepin s'est déclaré du même avis. Le dossier reste donc plus que jamais d'actualité, Jeux olympiques à Saint­Quentin ou non.

•

•

•

•

"

M9.~I~~~y

· ~

• Suivez les fils ...

Inscrivez dans les petites cases l'initiale de l'élément qui leur est relié et vous découvrirez le nom

d'une oeuvre d'Emile Zola.

SIGNER

REPLACER DANS

L'ASSIETTE

~ DIVINITÉ

D'ÉGYPTE

DAMNÉ CÉLÈBRE

-..... POINT ~ DEDÉ

ROI DES HÉBREUX ,

.... PEUT§TRE ACADÉ-MIQUE

DOMINES

L 'ignymontain www.montignylB.fi'

PARFOIS r-. ...... ... SE MUSÉE REGARDE TORDU DIGÉRÉS ÀLA PARISIEN

CHAINE RÉSEAU , SAINT .... , NE PAS

BOUGER

PARlER ....

, .... DES

HIGHLANDS PORTE DES

PAlMES

6.,- 1~ , SORTIE OU ..,.,

SOMMEIL

MONTET VOLCAN

r . ~---

DOCTRINE , PHILO- ....

SOPHIQUE

POUR RIRE

~ ËPROUVË AUTRE·

ou .... MENT REMORDS

APPELÉ BIEN À MOl

.... , VIEUX ....

, PLACE

CHEF

GRÉSILLA ÉTAT US

- ~ BELLE ....

, DAME

HOMME INSPIRÉ

NE RASETTES .... , TRAVAIL DÉBUT

.... CRAINT D'HOMME D'HYPO-

PAS DE THÈSE

LE CHAS TENTES LETTRES PARFUM

1 ....

, HORDES .... , ,

MOINS

VINGT HUMIDE ET.. .

NOYËES .... , , ADE

LONGS .

CILS

NOM : ......................................... , PRENOM : .......................................... . I ILS SONT

.. AGE: .......... ans, ADRESSE : ..................................................................... .. ............................................ -......... .. ....................... - 78180 Montigny le Bx

Les 10 gagnants recevront un porte-clés canard Réponses à faire parvenir à l'Hôtel de Ville, Service Communication,

66 rue de la Mare aux Carats - 7a1ao Montigny-le-Bretonneux. Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication.

Jeu ouvert aux moins de 1a ans.

NUMÉRO DEUX

DE MOl-SELLE

~ BOULE-VERSÉ

DIVISION DE VIENNE

....

DANS .... LA NOTE

CITÉ ANCIENNE

.... ,

COUPE

DANS .... FAIT DU LE BAIN NEUF RÉSUME , SIGLE DE ,

TÉLÉ- .... VISION

PIED DE VIGNERON , FUTUR .... GALONNÉ

BIEN À ELLE ,

.... La réponse au jeu du mois dernier était : 70-54-90-18-27

Les gagnants sont: Victor BANVILLET, Alice KOPP, Clément LAVERGNE, Jérôme LEMERCIER, Ludovic ROCHE,

Sébastien SOU PEY, Aurore THOMAS, Philippe TRAN BA, Pierre-Louis VALENTIN, Christ Yannick ZOUMARA MBEMBE

~ EMBELLIE ....

M9~Il~Y

~ Divers

Vds chambre enf. blanche lit 90x140 + literie, ar­moire. Parf. état, prix : 400€. Tél : 01 30 43 so 49

Vds chambre JF blanche lit-tiroir grand bureau ar-• moire chevet, prix : 300€. Tél : 01 30 6o 04 77

•

Vds salon rotin canapé + 2 fauteuils + meuble hifi +table basse, prix : 200€ à déb. Tél : 01 30 43 67 61

Vds canapé angle + méridienne vert amande. 7 places. prix : uoo€. Meuble TV Hi Fi en pin uo€, 2 lustres design 30€. Tél : 01 39 44 25 07

Vds canapé 2 pl. cuir noir+ bois façon merisier, état neuf, prix : 350€ à déb. Tél : 01 34 52 29 23

Vds salle à manger chêne buffet 4 tiroirs+ 4 portes à 250€, table 1,75m à 150€, 6 chaises à 150€ ou le tout à soo€. Tél : 01 30 43 32 41

.. Vds table ronde + allonge teck + 4 chaises, prix : 190€. Tél : 01 30 60 90 72

Vds étagère métal. à poser au sol, 3 niveaux, vert foncé, décor feuille, neuve. Tél : o6 a3 1210 70

Vds lit BB + matelas à 13€, transat TBE à 15€, porte-BB Babybjorn à 35€, porte-BB hamac 20€.

• Tél : 01 39 44 01 15

•

Vds lit + matelas BB, siège auto, trotteur, table à langer, commode,- tire-lait Avent, landau-poussette + vêt. garçon jusqu 'au 2 ans. Tél : o6 09 46 a a 40

Vds landau-poussette double BB Confort à ao€, 2 sièges auto 0-4 ans groupe oj1 à 10€ chacun, lit BB à a€. Tél : 01 39 44 09 oa

Vds matelas aox190 cm, état neuf, prix : 40€. Tél : o6 23 14 a3 79

Vds blouson cuir brun T2, pressing fait, peu porté, prix : 6o€. Tél : o6 11 a1 sa 6o

Vds vêt. T54-60 de 10 à 25€, vêt. fillette 6 ans de s à 10€, poussette canne à a€, divers bibelots de 1 à 10€. Tél : 01 39 44 27 92

Vds vêt. femme T36, vêt. 6 mois à a ans, siège auto 9 à 36 kg, mobilier divers, table, meuble TV, canapé + fauteuil. Tél : 01 30 44 32 61

Vds caisse pour transporter chat et maison literie avec tamis double bac. Tél : o6 ao 3715 1a

Vds Pc aoo MHz 30 Go, RAM 256, Geforce 2 à us€ sans écran ( +45€ avec), idéal internet, travail sco­laire. Tél : o6 6a 23 99 91

Vds 2 écrans informatiques 21 pouces Mitsubishi DP Plus 200, TBE, prix : 100€ pièce. Tél : o6 a114 a6 12

Vds cause dém. ordi. Dell intel celeron 433 MHz 256MB RAM win9a à 150€, rollers ligne détachabl. T37 neufs à 70€, vêt. T36, meuble à chauss. bois plaqué marbre neuf à 150€. Tél : o6 a3 as 01 40

Collectionneur cherche appareils photo, objectifs, access. même en panne. Tél : o6 20 4a 32 09

Vds vélo enf. 4-6 ans à 15€, barres de toit R19 à 15€. Tél : 01 30 64 6410

Vds siège auto o à 1a kg BB Confort à 15 €, rameur care à 100€,. maison de jardin pour enf. à 40€. Tél : o6 a1 aa 07 40

solution page précédente

Auto-Moto Vds R19 19a9, méca BE, ess. 140000 km, tt. ou­vrant, radio 6 CD, prix : aoo€. Tél : o6 07 15 19 4a

Vds Polo vw Peppermint 1992, sCV essence 1a6ooo km, CT OK, TBE, o accident, prix : 1400€. Tél : o6 a1 71 46 a7

Vds 306 TD bleue 1996 139000 km, prix : 4500€. Tél : o6 a2 36 a1 99

Vds Chrysler Stratus o6j9a TBE, CT OK, 115000 km marron, clim, prix : 6750€. Tél : o6 19 a7 39 o6

Vds Twingo 3 Techrun 16V 07/03 gris pack élect. K7, 17.000 km, prix : 7990€. Vds 4 roues complètes Clio 2 en l'état, prix : 100€. Tél : o6 65 20 47 91

Vds scooter Piaggio Typhoon XR sace, idéal pour pièces, prix : 400€. Tél : o6 as 54 04 09.

Vds Ducati 900 Monster 199a, 24000 km, excel. état, kit chaîne BE, prix: 3750€. o6 20 99 a9 a3

Passionné voit. anc. cherche atelier ou local pour restauration d'une décapotable. Tél : o6 a111 23 69

Offres d'emplois Maman cherche parents pour prendre Mélissa dès 6h et la déposer à l'école M . Noël. Possible de prendre vos enfants à 16h3o. Tél : o6 61 1a 07 as

Cherche nourrice pour Romane 2 ans et demi, à partir du 29;oa, ah3o-1ah15 env. Tél: o6 23 30 79 29

Cherche pers. pour garder 2 enf. (3-6 ans) à notre dom. jours d'école 16h20-19h, mercredi et moitié des vacances scolaires. Tél : o6 1a 26 61 sa

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaguè mois à L'ignymontaln Service communication

•

1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/

2---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

4---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

5---/---/---/---/---/---/---l---l---l---/---/---l---l---l---/---/---/---/---/---/

6---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---1---/---/

Renseignements obligatoires non publiés

NOM: ........................................ .. Adresse: ........ ............................ ..

Téléphone : ................................ ..

16

Hôtel de Ville 66, rue de la Mare aux Carats

78180 Montigny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30 jou rna l@montig ny78. fr

Annonces réservées aux lgnymontains.

Rédigez vos annonces à l'aide de la grille cl-contre en lettres majuscules.

copyright IMP

Cherche étudiant(e) sérieux aider élève de 6' aux devoirs, 2 soirs/sem. Tél : 01 30 64 02 61 (a p. 19h)

Cherche employée maison, 1oh;semaine, réfé- . renees exigées. Tél : o6 aa 44 29 35

Recherche d'emplois Prof. diplômée donne cours de p1ano-solfège enf. adul. (tous niveaux). Tél : 01 .30.57-93.05

JF diplômée donne cours anglais/français/soutien seo. de la 6' à la terminale (expérience confirmée). 18€/heure. Contactez Sandra au o6 62 64 54 49-

Assist .mater. agréée cherche 1 enfant à garder à partir de septembre Tél : 01 30 64 41 43

Assist. mat. agréée en pavillon au Plan de Troux, temps partiel accepté hors vacances scolaires, dispo. sept. Tél : 01 30 64 62 10

Assist. mat. agréée cherche BB à garder, Mon­tigny CC, libre sept. Tél : 01 30 48 04 88

Assist. mat. agréée cherche enf. à garder, Plan de l'Eglise, dispo. sept. Tél : 01 30 4413 57

Assist. mat. agréée cherche BB à garder, pav. Sourderie, dispo. sept. Tél : 01 30 57 97 26

Maman cherche enfant à garder à mon domi­cile, la Sourderie. Tél : o6 07 oa 63 33

J F 30 ans, sérieuse cherche à garder des en­fants 3 jjsem + ménage. Tél : 01 30 57 36 67

JF sérieuse, bep expérience, garde enf. (tout âge), soir et week-end. Tél : o6 1a 33 24 03

JF sérieuse, 15 ans, cherche enf. à garder soir et week-end, dispo sept. Tél : o6 32 47 93 11

Soutien scolaire perso, méthodologie, primai­re-collège, expérience. Tél : 01 39 44 91 20

JF 1a ans cherche ménage etjou repassage à faire chez les particuliers. Tél : 01 30 6o 02 54

F. sérieuse, expérience cherche heures de ména­ge et repassage, dispo. sept. Tél : o6 6o 1a 93 59

Pas du Lac (face école Iris) nourrice expérimen­tée peut prendre soin de votre enfant, dès fin 2005. Tél : 01 30 57 52 63

3' année médecine donne cours maths, phy-chi, svt, espagnol jusqu'à la 1ère. Tél: o6 61 73 o6 30

+