Juin 2009Tiré à 110 000 exemplaires

Le journalde toutesles Liégeoiseset de tousles Liégeoisnuméro 4

Page 2Côté citoyens

La Ville pense àvotre sécurité et àvotre bien-être.Que vous soyez làou en vacances,elle veille. Encorefaut-il la prévenir.

Page 3Place publique

Comment se portele commerceliégeois ? Desréponses avecl'échevineresponsable et lesreprésentants despartisdémocratiques.

Pages 4 et 5Le grand dossier

La rénovation et larequalification dela plaine deDroixhe ont déjàcommencé. Lepoint sur undossier complexeaujourd'hui sur labonne voie.

Page 6En vue

De la fête duStandard auVelocity enpassant par lesdiversesmanifestationsorganisées par laVille. Retour enphotos

Page 7A votre service

La Celluled’accueil desInvestisseurs adésormais atteintsa vitesse decroisière et lesrésultats sont là.L'équipe desstewards ducentre-ville aussi.

Page 8Vivre sa ville

Les Ardentes, le15 août, pouvoirlire dans un parcou redécouvrir leTrésor de laCathédrale : un bel été enperspective.

SoleilEau

OzoneCaniculeAllergiesInsectesTiques

AlimentationConfort

Cité modèle dans les années 60 devenue au fil du temps un quartier précarisé et jugé « difficile »,Droixhe n'est pas une morne plaine. La preuve, cette transformation profonde qui a déjà bien débutéet qui verra son aboutissement à l'horizon 2013. Avec ce grand chantier, la Ville s'est fixée troisobjectifs pour les quartiers : mixité, accessibilité et dimension humaine du cadre de vie.

Tous les rubans ne sont pas coupésPrenez votre agenda. Laissez passer les pages « vacances bien méritées » pour accéder à la page « rentrée ».L'automne sera chaud. Jugez plutôt. Le week-end du 18, 19 et 20 septembre c'est la Gare TGV qui ouvre officiellement ses portes. Mis àpart qu'elle s'appellera toujours gare de Liège-Guillemins, elle n'aura évidemment plus rien à voir avecl'antique station aujourd'hui disparue. Avant la fin de l'année, Bruxelles sera à moins de 40 minutes deLiège, Paris à un peu plus de 2 heures et dans sa branche Est Aix-la-Chapelle à... 22 minutes, Cologneà 1 heure et l'aéroport de Francfort à un peu moins de 2 heures.Des parcours brefs, à l'échelle de l'Europe, qui auront des retombées immanquables tant sur le fret quesur le trafic des voyageurs. Il faudra alors montrer notre ville sous son plus beau jour.Reprenons l'agenda et notons la date du mercredi 21 octobre. C'est l'ouverture de la Médiacité dontnous avons déjà abondemment parlé dans notre précédent numéro.Certains voudront peut-être rester un jour ou deux à Liège. Ils pourront s'offrir une nuit, un resto ouun soin dans le nouveau et deuxième 5 étoiles de Wallonie, le Crowne Plaza, situé au Mont St-Martin,sur les sites de l'Hôtel Sélys-Longchamps et du château des Comtes de Méan. L'ouverture est prévuepour le printemps 2010. Cet investissement créera plus de 100 emplois en plein centre-ville.Voilà, vous avez tout noté ? Ah oui, encore une chose pour l'endroit : c'est à Liège que tout cela se passe.Bonnes vacances à toutes et à tous !

La Ville de Liège

Le journal de

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:52 Page 1

Pendant

vos absences,

la « Police Veille » !

La Police de Liège organise gratuitement

pendant votre absence des passages afin de

surveiller votre habitation dans le cadre de

l'opération « Police Veille ».

Pour bénéficier de ce service, adressez-vous à

votre commissariat de quartier ou télécharger le

formulaire « demande de surveillance » sur

notre site Internet www.policeliege.be.

Renvoyez-le ensuite, complété, à

votre commissariat de quartier.

www.policeliege.be

2

Numéro 4 Juin 2009Côté citoyensLe journal de

Au sein du Plan de Prévention de la Ville de Liège, leservice CAP Sécurité a notamment pour mission d'ai-der les commerçants liégeois.En effet, ces commerçants éprouvent parfois des dif-ficultés à exercer sereinement leur activité en raisonde différents facteurs liés à l'agressivité des clients,au vol à l'étalage... Dès lors, ce service est un inter-locuteur privilégié pour améliorer la sécurité du per-sonnel, des clients et des locaux professionnels, enétroite collaboration avec la Police locale de Liège.Différents services gratuits sont proposés.

Bilan de la sécurité des locauxUn agent se déplace et aide les commerçants à choi-sir les techniques de prévention appropriées afind'assurer au mieux leur sécurité.Des réunions sont organisées à la demande pour présen-ter différents moyens de renforcer la sécurité: caméra devidéo-surveillance, ouvre-porte électrique, générateur debrouillard qui se déclenche en cas d’intrusions…Le CAP Sécurité informe sur les formalités administratives à accomplir pour bénéficierde la déduction fiscale pour les travaux de sécurisation dans les locaux professionnels.Ces formations donnent des outils concrets afin de réagir au mieux aux faits quepeuvent rencontrer les commerçants : le client mécontent, le vol à la tire et le vol

Gardons la santéen étéAvec l’arrivée des beauxjours, la Ville vient d’édi-ter une nouvelle bro-chure intitulée « La santéen été ». Pratique etconcrète, elle comportede multiples infor ma-tions et conseils à des-tination des plus petits jusqu’aux seniors.La brochure de l’échevinat des Servicessociaux, de la Famille et de la Santé est dis-ponible gratui tement au 04.221.84.51 ou au04.221.84.38 - joelle.henrion@liege.be

avec violence. Ces trois thèmes sont présentés defaçon dynamique via des jeux de rôles.

Système d'alerteLe Télépolice est un système d’alerte, via un boutonpoussoir, qui permet d’établir un contact rapide etdiscret avec la Police en cas d’agression. Ce systèmepeut être mis à la disposition de certaines profes-sions à risques.

Visite après une infractionLe service CAP Sécurité prend systématiquementcontact avec toute personne victime d'infraction dansle cadre de sa profession. Une aide tant psycholo-gique qu'administrative est proposée.

Pour tout renseignement complémentaire et toutedemande d’intervention :Plan de Prévention de la Ville de Liège - Service CAPSécurité

Rue Lonhienne, 14 - 4000 LiègeTél. : 04.230.58.04 ou 04.230.58.05 (lundi au jeudi de 8h à 17h et vendredi de 8h à 12h)Fax : 04.232.13.54E-mail : prevention.securisation@liege.be

Des commerçants protégés, une priorité pour CAP Sécurité

Malade le week-end ?La Ville de Liège et le Groupement Liégeois des Associations deMédecins Omnipraticiens (GLAMO) bénéficient d'une subventiondu Gouvernement fédéral pour assurer le fonctionnement d'unestructure d'urgence médicale sécurisée.Cela s'est concrétisé par la création de la Maison de garde demédecine générale qui accueille les patients du vendredi 19h aulundi 8h. Ce service constitue une alternative aux urgences deshôpitaux durant le week-end. Des médecins généralistes assurent sans rendez-vous les soinset urgences de médecine générale : examens cliniques, prises desang, électro-cardiogramme, sutures...Pour ceux qui ne peuvent se déplacer, un médecin généralisteassure la consultation à domicile. Quai Van Beneden, 25 (à côté de l'Aquarium) - 4020 LiègeTél. : 04.341.33.33 - www.glamo.info

QUARTIERS LIEUX DATES

AMERCŒUR Rue Sous-L'Eau 23/07Rue de Cornillon - Ste-Julienne 08/07 - 01/09

BRESSOUX-HAUT Place Fond du Bois - hall omnisports 15/07 - 19/08 -16/09

CHARTREUSE Coin rues E. Grandprez et J. Lenders 24/06 - 29/07 -26/08

COINTE Bd. Kleyer (Place du Batty) 05/08 - 02/09Rue des Buis 11/08Rue du Boqueteau 22/09

CORONMEUSE Rue Morinval (près des bulles à verres) 09/06 - 22/09GLAIN Cité du Moulin 23/09FRAGNEE Place des Franchises 30/06 - 30/07GRIVEGNEE Rue de Herve (n° 459 - « Les Oliviers ») 23/06 - 28/07 -

18/08 - 15/09JUPILLE Rue Marie-Louise Naveau 01/07

Place Prévers 27/08Rue Van Beneden 15/09Place Gilles Etienne 18/06 - 16/07 -

20/08 - 17/09Rue des Piétresses 09/09

LAVEU Rue Comhaire (plaine de jeux) 25/06 - 09/09ROCOURT Closeraie 04/08

Place J. Donneaux 23/06 - 08/09Cimetière de Rocourt 14/07Cité militaire 09/07 - 10/09

SAINT-LAURENT Rue Saint-Laurent (pont autoroute) 07/07 - 01/09 SCLESSIN Rue Veine-Sothuy 24/09THIER-A-LIEGE Bd. E. Solvay (n°228) 30/06 - 22/07 -

25/08 - 23/09VENNES-FETINNE Bd. E. de Laveleye (pont SNCB) 25/06 - 24/09WANDRE Souverain Rue des Partisans (fond) 02/07 - 06/08 -

03/09

Pour tout renseignement en matière de Propreté :Liège Propreté : 04/222.44.22 ou www.liege.be/proprete

Collecte de 8h à 11h (à l’exception des dates en caractères gras : de 9h à 11h45).

Les déchets verts sontramassés près de chez vous

Votre avis nous intéresseQue pensez-vous de ce quatrième numéro du Journal communal ?Exprimez votre avis sur communication@liege.be ou par courrier àl’adresse du service Communication, 14, rue Grande Tour 4000 Liège.Editeur responsable : Jean-Christophe Peterkenne. Rédaction : Philippe Vandenbergh, ChristopheGerlach, Thierry Basomboli. Avec la collaboration des différents échevinats et départements de laVille de Liège. Photos sauf mention contraire : Alain Boos et Clarisse Flohimont. Mise en page etimpression : imprimerie Massoz à 4432 Alleur. Distribué par la Poste.

12 entrées pour Les Ardentes

La Ville de Liège vous offre12 entrées pour le festival« Les Ardentes » qui sedéroule à Coronmeuse dujeudi 9 au dimanche12 juillet inclus. Pour participer, il vous suf-fit de renvoyer ce couponau service Communicationde la Ville de Liège, rueGrand Tour 14 à 4000 Liègeou d’envoyer un courriel àcommunication@liege.beavant le 1er juillet 2009 enprécisant le ou les jours devotre préférence.Un tirage au sort détermi-nera les gagnants. Un seulbon par personne, parfamille et par jour.

Prénom et nom :.........................................................................

Adresse :.........................................................................

Téléphone :.........................................................................

Courriel :......................................................................

SoleilEau

OzoneCaniculeAllergiesInsectesTiques

AlimentationConfort

Sillage, la revue des seniorsToute l’année, les animateurs du service Seniors proposent de nombreux ateliers de qualité au seindes Maisons intergénérationnelles, des Maisons des seniors et des Clubs pour pensionnés.Ces activités créatives et conviviales sont présentées dans le nouveau numéro de Sillage, la revuedes Seniors. On y trouve des tas d’idées et de sorties pour s'occuper et se divertir ! Sillage est disponible gratuitement au 04.221.84.18 ou consultable via www.liege.be

Vous ne pouvez vous rendre au recyparc ? Vous désirez contri-buer au tri sélectif ? Le recyparc mobile vient à vous !Lieux et dates de notre passage, de 9h à 14h

QUARTIERS LIEUX DATES

BRESSOUX Place de la Résistance 04/09Place de la Libération 08/09

BURENVILLE Place (rue) Saint-Nicolas 30/06Place des Marroniers 23/09

CENTRE Bd d’Avroy (face Hotel Radeski n° 67) 16/09COINTE Bd Kleyer (hauteur GB) 24/06JUPILLE Place G. Etienne 25/09LONGDOZ Rue Dothée (angle rue Natalis) 15/09OUTREMEUSE Bd de la Constitution 01/09STE-MARGUERITE Rue Sainte-Marguerite 23/06VENNES Avenue Reine Elisabeth 08/09WANDRE Place d’Elmer 09/09

Conditions d’accès :Uniquement sur présentation de la carte d’accès aux recyparcs(inscription possible sur présentation de la carte d’identité)Remorques et camionnettes non autoriséesQuantité des déchets apportés limitée à 1 m3

Brouettes à disposition gratuitement (sur présentation de lacarte d’identité) pour faciliter l’évacuation des déchets

Déchets acceptés :Encombrants, déchets verts, bois, métaux, petits déchets élec-triques et électroniques, écrans, plastiques durs, films plas-tiques, pots de fleurs, frigolite, déchets dangereux des ménages(huiles, peintures, piles,…)

Une présence policière proche du public mais surtout à titre préventif. (Photo Jim Sumkay)

Ont gagné deux entrées pour l'expoDelvaux grâce au concours précédent :Thoelen Yvonne ; Chauveheid Nelly ;Bokken Paul ; de Gregorio Luigi ;Sabatier Paul ; Gilson Denis ; MoulinDany; Dubois Christian; Dupont Marieet Dewez Armand. Félicitations.

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:52 Page 2

3

Numéro 4 Juin 2009Place publiqueLe journal de

Madame Yerna,pourquoi avez-vous décidé deréaliser cet in -ven taire ?En tant qu' éche-vin du Dévelop-pement et du

Com merce, j'aidécidé de réaliser un nouvel inventairecomplet et informatisé afin d'aider lesresponsables économiques, les inves-tisseurs et les commerçant à mieuxcerner tous les aspects de l'activitécommerciale.Débuté en mai 2008, celui-ci abordel’ensemble des aspects du commercede détail dont l’offre et la demandemais également les activités en relationétroite avec la vente au détail (bureaux,services, écoles…).Dans le cadre du Projet de Ville 2007-2015, il a été décidé de créer une basede données informatisée et cartogra-phiée permanente sur les commercesde détail à Liège.

La Ville a dès lors engagé quatreenquêteurs-encodeurs. Depuis mai2008, cette équipe, ponctuellementrenforcée par des stewards urbains dela Gestion Centre-Ville, ont arpenté lesquelques 600 kms de voiries commu-nales. Ils ont répertorié 11.382 fichesd’activité et distribué des question-naires d’enquête anonymes auprès descommerçants. 1950 questionnaires ont été récoltés.

Vous avez certainement déjà quelqueschiffres à mettre en évidence ?Cela a permis de recenser 4.698 pointsde vente ou de service en activité et1.214 cellules commerciales vides (envérification) sur l’ensemble du territoirecommunal.Nous avons ainsi identifié, notamment,70 fleuristes, 3 poissonneries, 25 cho-colatiers ou confiseurs, 19 épiceriesbio, fines ou diététiques, 3 commercesde luminaires, 412 magasins de vête-ments de tous types ou encore 56 supé-rettes, super- ou hypermarchés.

Ils ont également listé, entre autres,157 pharmacies, 236 infirmiers et240 cabinets de médecins ou de méde-cins dentistes, 69 hôpitaux et cliniquesprivées, 151 bureaux d’architectes et236 bureaux d’avocats.Les infrastructures génératrices de tra-fic profitables aux commerces sont éga-lement représentées par les 237 sitesadministratifs, les 222 implantationsscolaires, les 28 bureaux de poste (oupoints postes) ou par les 21 bureaux depolice localisés à Liège.

Quels sont les objectifs de cet inven-taire ?Je vois 3 objectifs majeurs :- Avoir une information fiable, récente,

permanente et complète de l’offrecommerciale ;

- Répondre à une demande des inves-tisseurs et des candidats investis-seurs d’un outil d’aide à la décision(implantation, transfert, extension,…) ;

- Mieux cibler les actions publiquesmenées, directement ou indirecte-

ment, en faveur de l’activité commer-ciale (animations, promotions…).

Cet inventaire aura-t-il une suite ?L’étape suivante est donc l’établisse-ment d’un schéma directeur commer-cial définissant les options d’aménage-ment commercial et permettant ainsid’orienter les décisions.Ce schéma directeur commercial per-mettra notamment de dire quels sontles pôles commerçants à renforcer, deles classer selon leurs spécificités maisaussi d’établir les règles définissantquels types de commerces accepter àquels endroits en fonction de l’activité,de la taille et des besoins de parking…C’est dans ce cadre qu'un marchépublic vient d’être lancée pour désignerle bureau d’étude spécialisé chargé dedévelopper différents axes de travail enrelation avec la base de données préci-tée. L'étude permettra la déterminationdu profil des polarités commercialesainsi que le type de maillage souhaitésur le territoire de la Ville de Liège.

Un inventaire des activités économiques et de services

Les implantationscommerciales dé-pendent aujour-d'hui de la com-mune. Qu'est-ceque cela changepour vous ?J'ai comme Mi-nistre de l'Econo-mie, pris le parti desoutenir les com-munes dans leur

manière de traiter les demandes d'implan-tations commerciales, et j'ai soutenu pource faire la mise au point d'un logiciel d'as-sistance à la décision en matière ce déli-vrance de permis socio-économique. Celogiciel a été développé par les services duSEGEFA de l'ULg, et permet aux servicesconcernés des administrations communalesde confronter la demande des promoteursimmobiliers à des données statistiques im-portantes et comprenant notamment l'ap-pareil commercial existant pour présenterin fine une proposition de décision au col-lège communal.Quelles actions mèneriez-vous afin d'at-tirer de nouveaux commerçants sur leterritoire liégeois ?

Jean-Claude MARCOURT(PS)

Les implantationscommerciales dé-pendent aujour-d'hui de la Com-mune. Qu'est-ceque cela changepour vous ?Pas grand-chose !L'histoire de cesquarante dernièresannées est jalon-née de rivalités

entre la périphérie et notre ville pour at-tirer les commerces sur leur territoire.Dès lors, je crains, dans l'hypothèse oùcette problématique ne trouverait pas unesolution au niveau de la CommunautéUrbaine, voire de la Province, la résur-gence d'une politique égoïste, d'autantplus que les effets de la crise économiquese font douloureusement sentir.Quelles actions mèneriez-vous afin d'at-tirer de nouveaux commerçants sur leterritoire liégeois ?Les Libéraux ont la conviction qu'il s'agitd'établir politiquement un climat plus fa-vorable à l'initiative privée, tant par lesmesures fiscales (par exemple en suppri-mant la taxe sur les enseignes) qu'en ac-

Raphaël MIKLATZKI(MR)

Les implantationscommerciales dé -pendent aujour- d'hui de la com-mune. Qu'est-ceque cela changepour vous ?Cela permet unemeilleure com-préhension et unemeilleure analyseà la fois pour les

promoteurs et pour les habitants du quar-tier sous la direction du Collège. A Liège,il y a des endroits où la massification deshypercommerces a été vécue comme uneagression. Le quartier ne subissant que lesinconvénients sans toujours y retrouverdes avantages.La commune doit viser un équilibre dansl’ensemble du territoire de la Ville deLiège.

Quelles actions mèneriez-vous afin d'at-tirer de nouveaux commerçants sur leterritoire liégeois ?Il faut laisser libre cours à la création et àl’initiative. Liège doit jumeler commerce

Michel de LAMOTTE(cdH)

Les implantationscommerciales dé-pendent aujour -d’hui des com- munes. Qu’est-ceque cela changepour vous ?Pour nous c’estplutôt une bonnechose parce celaveut dire qu’ellespeuvent être

mieux programmées et mieux gérées auniveau local en fonction des sites ou deslieux disponibles. Mais nous pensons quecela doit se réfléchir au niveau d’uneCommunauté Urbaine. Il est donc im-portant que ce soit le pouvoir le plusproche qui puisse décider de l’impact quecela peut avoir. Surtout au niveau de lamobilité. On doit tirer les leçons de ce quis’est passé à Rocourt. De ce point de vue-là, nous craignons que la Médiacité, mal-gré le plan de la Ville, engendre beaucoupde difficultés.

Quelles actions mèneriez-vous afin d’at-tirer de nouveaux commerçants sur leterritoire liégeois ?

Véronique WILLEMART(Ecolo)

cordant la priorité à résoudre toutes les la-cunes qui fragilisent le cadre de vie (insé-curité, mobilité, propreté).Ils proposent un arrêt total des implanta-tions des galeries commerciales et desgrandes surfaces et des mesures spécifiquespour favoriser le retour dans l'hypercentredes enseignes spécialisées et dans les quar-tiers péri-centraux de commerces deproximité.Que feriez-vous afin d'agrandir la zonede chalandise des commerces liégeois ?Elargir demain la zone chalandise exigeraune synergie importante entre les pou-voirs publics et les acteurs économiques.Les pouvoirs publics doivent, entreautres, dégager les budgets pour promo-tionner notre ville, son patrimoine et sesacteurs culturels, être à la manoeuvrepour organiser des grands événements,poursuivre l'extension du piétonnier, lut-ter efficacement contre l'insécurité,mettre en place une politique de mobilitéet de stationnement cohérente.Dans un contexte difficile, on doit orga-niser une capacité d'adaptation perma-nente, une formation de leur personnelnotamment dans le domaine des languesétrangères.

de proximité et activité de services etprofiter des nombreux atouts culturels ettouristiques. L’artisanat doit retrouver saplace au centre-ville, en développant parexemple dans le quartier du Grand Cur-tius les activités d’antiquité, des arts et dudesign.La ville de Liège a fait le plein en péri-phérie des grands complexes commer-ciaux. Il n’y a plus de place pour desdéveloppements supplémentaires.

Que feriez-vous afin d'agrandir la zonede chalandise des commerces liégeois ?Il faut amener davantage de clients aucentre ville et poursuivre l’attrait deLiège dans la zone EUREGIO par unepolitique de promotion renforcée vers lesclients allemands et hollandais. Cela nécessite un accueil des clients dansleur langue. Ce public est déjà de plus enplus nombreux lors des manifestationscomme le marché de Noël ou la Foire.Il faut leur donner le goût de revenir etallier commerce et culture avec des avan-tages forfaitaires renforcés mêlant tou-risme, musées et restauration.

Il faut d’abord faire le constat que lecentre-ville a été déserté parce qu’il y ajustement trop de centres commerciauxen périphérie. Il faudrait un moratoireglobal sur ces centres commerciaux afinde pouvoir ramener du commerce enville. On pourrait imaginer une actiondes autorités communales sur le prix desloyers qui restent très chers ou de menerà bien ses projets dans les rues de laMadeleine ou de Souverain-Pont dans lesbâtiments que la Ville a achetés et où ellepourrait cibler les commerces tout enrecréant du logement aux étages.

Que feriez-vous afin d’agrandir la zonede chalandise des commerces liégeois ?Faut-il l’agrandir ? Nous pensons qu’ilfaut d’abord revitaliser l’existant dans lecentre-ville – regardez la rue Neuvice quiétait magnifique voici à peine 15 ans.Notre réponse est donc claire c’est doncnon à de nouveaux centres et oui à uncentre ville qui retrouve des commerces ycompris de proximité.

Il faut d'abord savoir s'il s'agit du centreville ou de la périphérie. En effet, encentre ville, outre qu'il convient d'êtrecomplémentaire aux complexes périphé-riques, il faut en plus assurer une mobilitéadéquate dans le centre-ville. Pour ce quiconcerne les grands complexes périphé-riques, il faut veiller à ne pas s'engagerdans la surenchère telle que nous laconnaissons actuellement, et préservervoire renforcer les implantations exis-tantes.Que feriez-vous afin d'agrandir la zonede chalandise des commerces liégeois ?Toute augmentation de zone de chalan-dise se fait presque simultanément avec undéplacement d'enseigne et/ou d'emplois,avec en définitive un bilan d'emploisneutre voire négatif.Il convient de profiter de la convivialitédes commerces liégeois pour développerd'autres concepts, et c'est dans ce sensque j'ai soutenu une étude au bénéfice dela Ville pour examiner les possibilités deréinsérer l'artisanat en centre-ville. Cesont des initiatives originales, plus que la« guerre » des chaines qui permettront auxvilles et communes de se différencier sur leterrain des activités commerciales.

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:53 Page 3

4

Le journal de Le grand Pour que Droixhe redeviennDroixhe avant Droixhe

Longtemps un champ de manœuvres pourl’armée belge, un embryon de quartier vitle jour à l’occasion de l’exposition interna-tionale de l’eau en 1939, partagée avecAnvers, et qui vit se creuser le Canal Albertsur l’ouverture duquel la statue colossaledu Roi Chevalier veille toujours du haut deses 42 m. C’est en face de cette statue, soit à moinsd’un kilomètre de la plaine de Droixhe et deses 18 ha que l’on vit exposer « Le gay vil-lage mosan » sorte de reconstitution, dedifférents types d’habitats wallons. Droixhesemblait avoir trouvé son destin : devenirle laboratoire de l’architecture urbaine tantil est vrai que sa situation idéale en bord deMeuse et à 3 km du centre-ville offrait desavantages incontestables.L’expo universelle de 1958 fut l’occasion demettre à profit, dès 1954, les grandes théo-ries de l’époque sur l’urbanisationmoderne et en particulier celle du célèbrearchitecte Le Corbusier – de son vrai nomCharles Edouard Jeanneret-Gris (1887-1965).

Le projet ALe projet A vise la construction de190 à 200 logements sociaux etmoyens à l'angle de l'Avenue deNancy et de l'Avenue de la Croix-Rouge, à l'emplacement d'une descinq tours existantes qui est en coursde démolition. L'ilot A jouera un rôlede connexion entre l'urbanisme de laville tradtionnelle développé à l'Estet l'imposant urbanisme à l'Ouest.L'expression des immeubles à érigersurl'ilot mettra en place une transi-tion entre les deux formes de bâtis.Le projet offrira environ 18.000mètres carrés dans les limitesconstructibles définies dans le péri-mètre de remembrement urbain(PRU), d'un gabarit général de Rez +3/4 niveaux avec un bâti refermantquasi entièrement l'ilot, et marquépar une unité plus haute en Rez + 7/8niveaux.

Le projet B et CLe projet B et C vise au maintien detrois des cinq tours existantes et à laconstruction de nouveaux bâtimentsRez + 2 continus le long de l'avenuede la Croix-Rouge. Le front de rueabritera 6.000 mètres carrés d'es-paces commerciaux ou d'activitéssocio-économiques. L'habitat seradéveloppé dans le cadre d'un projetmixte de logements privés et loge-ments réservés aux seniors y com-pris une maison de repos et100 logements en résidences-ser-vices (pour répondre aux besoins enfonction des âges). On peut ainsiimaginer une mixité des habitants enfonction de leur dépendance dans uncentre médico-social adapté. Outrela réintégration de la maison derepos Les Murlets, on assistera à larelocalisation de l’asbl Revivre chezsoi, spécialisée dans l’aide à la vie auquotidien.Le programme de logements inté-grera les tours rénovées, ainsiqu'une nouvelle construction au totald'environ 300 logements individuelsaux tailles et typologies variées. Unefraction de ces logements sera des-tinée à la vente. Notamment deslofts aux derniers étages pour profi-ter d’une vue magnifique à deux pasdu centre-ville.

Passer de 1.856 logements identiques à 1.500 diversifiésLe Corbusier prônait « l’unité d’habitation ». Selon ce concept, l’homme devait vivre enhauteur, sans voir ni entendre son voisin en mettant à profit les espaces communs« en bas » pour en faire des lieux de loisirs, d’échanges et de commerces. Le Corbu-sier voulait une « Cité radieuse » et des exemples concrets existent encore à Marseilleet à Berlin mais Droixhe fut certainement l’un des plus grands ensembles conçus àl’échelle belge.Depuis beaucoup d’eau, d’encre, de sueur et de salive sont passées sous le Pont del’Atlas V, mais le projet de requalification de Droixhe, actuellement en cours, et dontle terme est prévu à l’horizon 2013, n’est pas tellement éloigné des théories de LeCorbusier. Certes elles sont sérieusement rabotées, remises au goût du jour et àl’échelle plus humaine mais le principe de mixité reste d’actualité.Au vrai, cette requalification ne concernait pas que la seule rénovation physique (bienque nécessaire pour des immeubles datant d’une quarantaine d’années). Il s’agit ausside travailler sur les espaces publics, la vie associative, le tissu économique.Au final, l’opération doit conduire à un renouvellement de l’image de quartier pour yfaire revenir des citoyens qui ont intériorisé les stéréotypes négatifs véhiculés par lesmédias.C’est à ce prix que Droixhe redeviendra une cité vraiment radieuse. Un prix qui, autotal, avec la charge des emprunts passés (27,7 millions), atteindra les 198,7 millionsd’euros pour passer de 1.856 logements à 1.500 tous confondus.

Tours démolies et propretéAprès quelques avatars, le marché dela démolition a de nouveau pu êtreréattribué et a donc repris depuis leprintemps. D’un montant de 1,3 mil-lions d’euros, il devrait durer181 jours ouvrables pour la démoli-tion des tours tel qu’indiqué par unecroix blanche sur notre photoaérienne ci-dessus. En ce qui concerne la propreté du siteabandonné dénoncée par de nom-breux riverains, elle a été effectuéepar une firme liégeoise avec l’aide desservices de la Ville. En moins de15 jours, 50 tonnes d’immondices(180 m3) ont été retirées. Un coûtestimé à 20.000 euros entièrement àla charge de la Ville (voir photos ci-contre).

Le projet DA front de la place Louis de Geer ede France, il y aura les nouvellespetits immeubles d'environ 164 apbureaux et commerces dont les g4/6 niveaux et le tout agrémenté d

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:53 Page 4

5

Numéro 3 Avril 2009nd dossierenne une vraie Cité radieuse

Une église multi-cultuelleL'église St Pierre et Paul n'est pas seulement originale par sonarchitecture dessinée par Jules Mozin (groupe Eggau) en 1972.Elle est aussi multi-cultuelle et accueille plusieurs fois parsemaine des rites d'origine étrangères (araméen, turc, évan-géliste,...) à l'exception de l'islam qui se pratique déjà dansdeux mosquées de Bressoux. Cela tient essentiellement au faitque cette église n'aurait jamais été sacralisée par l'Evêché.Une belle opportunité très symbolique.

Le projet H et ILe projet H concerne la tour appelée aussi « Match » consistera à la réno-vation de 76 logements sociaux et la vente de 75 logements.Le projet I pour sa part, consistera en la rénovation de 38 logements sociauxet la vente de 36 logements.Le relais de l’emploi de Droixhe et le Service d’activité citoyenne y ont déjàtrouvés une nouvelle relocalisation.

Où en est-on dans ce vaste projet ?• Après l'adoption du Périmètre de Remembrement Urbain (PRU) et le démar-

rage de la démolition de la première tour de l'avenue de la Croix-Rouge, deuxappels à candidature au niveau européen pour les projets B2-B3 et C, ainsique les projets D et E ont été lancé le 29 mai dernier. L'opération porte sur laconception, le financement, l'exécution et la commercialisation des immeu -bles des projets précités.Le début du chantier de construction est programmé début 2011.

• Un marché public sera prochainement lancé pour la démolition des immeublesChainaye et Micha (les deux tours plus longues au centre de la photo de lapage 4).Une opération de relogement est actuellement en cours pour les locatairesde l'immeuble Chainaye, alors que l'immeuble situé place de Geer (nomméMicha) est déjà totalement vidé.Il s'agit d'appels d'offres restreints, à savoir que les candidats seront sélec-tionnés sur base de différents critères prédéfinis comme leurs capacités éco-nomique, financière et technique.

• Les soumissionnaires ont jusqu'au 3 juillet pour rentrer leurs candidatures.Celles-ci seront analysées jusque mi-juillet et les sélections se feront à cemoment.

• Début août, les candidats sélectionnés recevront le cahier des charges com-plet. Ils auront ensuite jusqu'à la mi-novembre pour rentrer un projet pluscomplet, la désignation étant prévue pour fin 2009, début 2010.Le candidat retenu a ensuite 6 mois pour introduire son permis d'urbanismepour la mise en œuvre du projet proposé.

• A l'occasion de ces appels d'offres, une brochure de présentation vient d'êtreéditée en trois langues (français, anglais, néerlandais) à destination des inves-tisseurs.

Déjà une rénovation terminéeA force de se focaliser sur les nouveaux projets situés dans le bas de la plaine(par rapport à la Meuse), on en viendrait à oublier qu'une rénovation est déjàcomplètement terminée. Celle des 6 immeubles et des 435 logements situésdans l'axe Truffaut-Libération (le long de la Meuse). Une rénovation lourde, com-prenant également prochainement le chauffage par panneaux solaires à la placedu vieux chauffage urbain, qui a duré 5 ans et a coûté 30 millons d'euros. Par-ticularité : elle s'est faite en déplaçant un minimum de locataires. Une suivi par-ticulier avait même été organisé au début avec le département Sociologie, del'Université de Liège pour gérer au mieux les inévitables désagréments.

Le projet EUne soixantaine de maisonsunifamiliales avec jardins etgarages ainsi que des petitsimmeubles à appartementsessayeront de faire le lien avecle quartier du même type encontrebas de l’avenue de laLibération. Tous ces logementsseront exclusivement réservésà la vente.

ouis de Geer et du coin des rues Rassenfosse etles nouvelles constructions, sera composé denviron 164 appartements ainsi que des espaces

ces dont les gabarits ne dépasseront pas Rez+ agrémenté d'espaces verts.

Volet économiqueL'amélioration de la qualité du cadre environnemental est un point essentiel du projet. Ledéveloppement d'activités économiques compatibles avec la fonction résidentielle à proxi-mité du quartier de Droixhe est ainsi envisagé.Le potentiel économique du site est réel de par sa proximité des réseaux autoroutiers etferrés. L'implantation récente de la société METRO ayant permis la création d'une cin-quantaine d'emplois sur un terrain de la société Electrabel en atteste.Les terrains industriels appartenant à la SNCB, fortement pollués et occupés notammentpar des ferrailleurs, feront l'objet d'un assainissement dans les mois à venir. Un projetimportant dans le cadre des fonds structurels européens visant à la « requalification desterrains entourant la gare de Bressoux à Liège » a été accepté en septembre 2008.Un montant de 5.074.000 d'euros est ainsi alloué à ce projet. Le projet d'aménagement d'unparc d'activités économiques sur les terrains dépollués est à l'étude.

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:53 Page 5

6

Le journal de En vue Numéro 4 Juin 2009

Le Bourgmestre de Liège WillyDemeyer, entouré d'Axel Witsel,Igor De Camargo et RéginaldGoreux. Sur le terrain de la pro-preté, les joueurs du Standardde Liège s'engagent au côté dela Ville en tournant un petit filmpour donner le bon exemple.

SAR la Princesse Claire de Belgiqueécoute les explications du Conserva-teur Philippe George, à l’occasion del’inauguration des nouvelles salles encompagnie de MM. Michel Foret,Michel Firket et Jean-Claude Marcourt.

Les échevins Jean-Pierre Hupkens etMaggy Yerna lors de l'expositionconsacrée au dessinateur Larry Rup-pel à l'occasion de la Grande Fête duCommerce.

On a dit qu'ils étaient plus de 30.000 sur la place St-Lambert, la soirée du 25 mai, pour célébrer le deuxièmetitre consécutif du Standard. Une bien belle fête organi-sée ensemble par la Ville, la Province et le Standard.

L'échevin « propreté », AndréSchroyen, est à l'origine de cettecampagne associant les joueursdu Standard dont le Soulier d'Or,Axel Witsel.

La petite reine a de plus en plus droit decité. Velocity, congrès international con -sacré à ce sujet à Bruxelles, a fait uneescale à Liège pour inviter les repré-sentants du Collège, MM. Drèze,Demeyer et Firquet à montrer l'exempleen enfourchant leur bicyclette

Roland Léonard, l'échevin des Travaux apprend (vite)une partie de son nouveau métier: le contact avec lesmédias.

L'échevin de la Jeunesse et des Sports, Fouad Chamas, s'ap-prête à donner le départ de la Corrida des Remparts depuisl'Esplanade St-Léonard.

Lors de la commémoration du 8 mai 1945,signifiant la fin de la seconde guerre mondiale,le bourgmestre a associé la jeunesse à l'indis-pensable devoir de mémoire au monument dela Résistance.

L'échevin de l'Instruction publique, Pierre Stassart, s'est remis dansla peau d'un professeur pour faire découvrir la salle du conseil com-munal – rénovée complètement par la régie de la Ville – à des inves-tiseurs potentiels venus de France.

L’échevin Michel Firket, a remis le prix de l'Ur-banisme aux Grignoux en général et au cinémaSauvenière en particulier. Tant pour son conte-nant, tout en lignes pures et discrètes en pleincentre-ville que, a-t-on envie d'ajouter pourson contenu fruit de près de trente années auservice du cinéma de qualité.

5 juin 2009. Claude Emonts, le prési-dent du CPAS admire une des toilesréalisées par les aides familiales dansle cadre de leur formation à l’asbl« Miroir Vagabond » animée par DanielSeret (à g.).

Officier de l’état-civil, l’échevinJean-Géry Godeaux, paraphedésormais les actes de mariagecomme ici celui d'un jeune coupleà l'Hôtel de Ville.

Le conseiller communal, Oli-vier Hamal, a tenu lui aussi àcommémorer le 8 mai 1945.

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:53 Page 6

7

Le journal de A votre service Numéro 4 Juin 2009

Dans son projet de Ville 2003-2010 laVille de Liège a impulsé une série depolitiques et d’actions prioritaires.C’est dans ce cadre que le Collège adécidé de mettre en place une struc-ture destinée à accueillir et à accompa-gner des personnes désireuses d’in-vestir à Liège (création oudéveloppement d’activités écono-miques, industrielles, commerciales,de services, projets immobiliers detoute taille, …)Cette structure appelée Cellule Accueildes Investisseurs (CAI) a été inauguréele 8 mars 2006 dans les locaux de l’an-cienne Halle aux viandes, siège desbureaux des trois agents communauxaffectés à la mise en œuvre du schémade développement économique.Cette Cellule est donc une composantede l’administration communale chargéed’assurer le lien entre le monde de l’en-treprise et les différents départementscommunaux concernés.Elle s’appuie également sur un réseaude partenaires associant les principauxacteurs économiques locaux et régio-naux qui peuvent l’aider dans le mon-tage des dossiers.

Un service personnaliséLes missions de la Cellule peuvent êtreregroupées sous quatre rubriques.

1. Informer et guider les candidatsinvestisseurs

Soutien dans les démarches adminis-tratives internes à l’administration ;Appui au montage des projets ;Aide et conseil par rapport aux sub-sides et guidance vers les institutionssocio-économiques partenaires ;Réponses aux problématiques concrè -tes rencontrées dans le cadre de l’ins-tallation et de l’activité.

2. Elaborer et valoriser le cadastre foncierRecensement des terrains et bâtimentsdisponibles ;Contact avec les propriétaires ;Promotion du cadastre auprès des can-didats investisseurs et des institutionssocio-économiques partenaires (SPI +,OFI-AWEX, etc.) ;

Mise en relation avec les acteurs del’immobilier.

3. Promouvoir et participer à la requalifi-cation des zones d’activités potentiels

Sur les 260 hectares d’opportunitésfoncières identifiés au schéma de déve-loppement économique, quelque 80 %ne sont pas urbanisables immédiate-

ment. Soit parce qu’il s’agit de frichesindustrielles, soit parce qu’ils sont pol-lués, soit parce qu’ils demandent unemodification planologique.Le travail des agents de la Cellule Accueilinvestisseurs consiste donc autant àmonter les dossiers qui permettront deviabiliser ces terrains qu’à promouvoirceux qui sont d’ores et déjà disponibles.

4. Marketing urbainCommunication territoriale à destina-tion des décideurs économiques (inves-tisseurs, promoteurs, développeurs,etc.) en étroite relation avec les parte-naires socio-économiques et les com-munes de l’agglomération ;Positionnement de Liège au niveaubelge et européen (MIPIM, MAPIC, Glo-bal City, etc.).

Parmi les dix axes identifiés, quatre ontété estimés prioritaires.Il s’agit des quatre axes suivants :« Sclessin – Val Benoît », la « LiaisonE40-E25 », la « Zone Portuaire » et la« Porte de Bruxelles » (voir carte).Les sites de développement écono-mique potentiels répertoriés sur cespénétrantes urbaines, environ 260 hec-tares, sont urbanisables à court, moyenet long termes.Parmi cette réserve foncière, 5 sitessont en cours de requalification etd’aménagement : – le terril derrière le Standard à Sclessin;– le campus universitaire du Val Benoît ;– la zone de Bressoux-Droixhe, plusspécialement les terrains de l’anciennecentrale Electrabel et ceux de la garede Bressoux ;– la zone de Wandre nord, zone impor-tante de 130.000 m² à proximité de lavoie d’eau et de l’autoroute ;– les anciennes sablières à la sortie del’autoroute E313.

CAI, rue de la Boucherie à 4000 Liège.Tél. : 04.221.85.91 - Fax : 04.221.85.58invest@liege.be

Objet perdu? Demandez aux Stewards

Une aide pour mieux investir

Quelques exemples concrets• La CAI a participé à la recherchede terrains, montage de dossier etsuivi de l’installation du groupe« METRO » Avenue Georges Truffaut(50 emplois créés dans le quartier deBressoux/Droixhe).• La CAI a accompagné la sociétéEC & Maintenance (Sclessin) dans sarecherche de site. En apportant sonaide et son soutien administratif, laCAI a permis à EC & Maintenance deconcrétiser l’achat d’un terrain etainsi poursuivre son extension.• Grâce à une collaboration Awex/CAI, la société indienne Caliber Cor-poration installée à Liège a pu obte-nir au bout de démarches adminis-tratives nationales et internationalescomplexes, tous les permis qui luiétaient nécessaires au démarrage deson activité.

A titre d’exemples :1. La société anglaise City Living a pro-cédé à la transformation du HomeBrühl en kots haut de gamme.2. Le Groupe français RabotDutilleul qui fait partie du top 10 dela construction et de la promotion enFrance vient de visiter Liège et amarqué son intérêt pour le quartierde Droixhe et des Guillemins.Vous possédez un bien (à caractèreéconomique) à vendre, à louer,envoyer-nous un descriptif et nousvous mettrons en contact avec desinvestisseurs potentiels.N’hésitez pas à nous contacter.CAI, rue de la Boucherie à 4000Liège. Tél. : 04.221.85.91 - Fax :04.221.85.58 - invest@liege.be

Depuis 11 ans maintenant, les ste-wards de l'a.s.b.l. Liège « GestionCentre-Ville » sont présents dans lesrues de la Cité ardente pour accom-plir diverses missions. Ce métier estavant tout un travail de proximité. Ilscollaborent régulièrement avec lesdifférents acteurs de la ville (Echevi-nats, Police, etc.), fournissent une

aide précieuse aux commerçants etproduisent un sentiment de sécuritépar leur présence dans les rues ducentre. Leurs fonctions auprès du public sontd’aider, d'écouter et de renseigner. L'un des services rendus par les ste-wards est la gestion des objets trouvés. C’est dans les locaux de l'a.s.b.l. LiègeGestion Centre-Ville situés Place Saint-Lambert (couloir du niveau -1 de l’IlotSaint-Michel) que se trouve ce serviceoù sont centralisés les objets perdus,oubliés ou volés.Chaque semaine, en effet, les TEC, laposte, la police, les services commu-naux ou les citoyens y amènent desbiens vous appartenant peut-être (sacs,papiers d’identité, portefeuille, …).Vous avez perdu ou égaré un objet ?Vous pouvez vous rendre sur place leslundi, mardi, mercredi, vendredi de 10h

à 17h. Le jeudi de 10h à 20h et lesamedi de 10h à 15h.Vous pouvez également contacter leservice par téléphone au 04.222.16.22pendant les heures d’ouverture ouconsulter le site www.objetstrouves-liege.be où sont répertoriés et photo-graphiés les objets recueillis par leservice (à l’exception des objets devaleurs).Veuillez noter qu’il faut parfois comp-ter un délai d’une semaine à dix joursavant que votre bien ait été rapportéau service.Pour plus de renseignements, con -sultez également le site de l’ASBLLiège Gestion Centre-ville : www.lie-gecentre.be.A.S.B.L Liège Gestion Centre-VillePlace Saint-Lambert 45/47 - 4000 LiègeTél. 04.222.22.42 - Fax 04.222.19.14Email : lgcv@teledisnet.be

La Halle aux Viandes, le plus vieil édifice public de Liège accueil les meilleuresidées pour demain…

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:54 Page 7

8

Le journal de Vivre sa ville Numéro 4 Juin 2009

Focus« Renaissance du Trésor de la Cathédrale »Pour l’ouverture au public de ses nouvelles sallesd’exposition, le Trésor de la Cathédrale de Liège achoisi pour slogan, l’image du buste-reliquaire desaint Lambert, chef d’œuvre d’orfèvrerie du gothiquetardif et… de la «Renaissance» en pays de Liège.Cet important dossier européen a permis d’inté-grer, dans les espaces revisités, les collections duTrésor. La visite s’étage sur trois niveaux le longde la rue Bonne Fortune et dans l’étage de l’aileOuest du cloître rénovée. Une remarquable scéno-graphie organise un intéressant parcours d’art et

d’histoire de l’ancienne principauté de Liège. Si le buste consti-tue l’une des œuvres maîtresses, d’autres pièces, peu oumême jamais exposées, complètent le tableau, tel le Christaux Miracles de l’ancienne Cathédrale Saint-Lambert, laVierge à l’encrier de Chèvremont, ou les estampes de l’abbayede Val-Dieu.A conseiller : tous les après-midi (14-17 heures, sauf le lundi).Le point de départ est la boutique-librairie et l’accueil-billet-terie dans le cloître. Des visites-conférences ont lieu égale-ment tous les jours, à 15 heures, par les étudiants en Histoireet Histoire de l’Art de l’Université, ou peuvent être réservées àd’autres moments. Un programme de conférences dans unenouvelle salle spécialement équipée permet un complémentd’animation et de documentation sur les collections. Renseignements et réservations : Tél. : 0484.60.61.10www. tresordeliege.be.

Attention, prolongation !« Forces murales, un art manifeste. Deltour, Dubrunfaut, Somville »L’institut d'histoire ouvrière économique et sociale présente, auMusée de l’Art wallon de la Ville de Liège, l’exposition « Forcesmurales, un art manifeste ». Celle-ci est consacrée à troisartistes, Louis Deltour (1927-1998), Edmond Dubrunfaut (1920-2007) et Roger Somville (1923), qui fondèrent en 1947 le collectifForces murales et s’y impliquèrent jusqu’en 1959. Musée de l’Art wallon, salle Saint-Georges, 86, Féronstrée, tél.04.221.93.25. Prolongée jusqu'au 23 août 2009.

RelationsinterculturellesAppel à projets16.100 eurosCet appel à projet vise principa-lement à soutenir des actionsqui favorisent le bien-vivre-ensemble dans des domainescomme la lutte contre leracisme, les initiatives sociocul-turelles, la jeunesse, l’insertionprofessionnelle ou l’améliora-tion des conditions d’accueil dupublic visé par l’opérateur. Un jury, composé des repré-sentants des 4 groupes poli-tiques du Conseil communaldésigne les 5 lauréats qui separtagent un montant total de16.100 €. Chaque année, pasmoins de 30 projets sont exa-minés. D’initiative communale, ceprojet n’a pas d’équivalent enBelgique francophone. Renseignements :En Feronstrée 86 – 4000 Liège -04 221 87 77 - Fax: 04 221 92 81relationsinterculturelles@liege.be http://www.liege.be/cadreslg/cadinter.htm

APPEL À PROJETS

RELATIONS INTERCULTURELLES

Les Ardentes 2009 : le cap des 60.000 ?Avec l’aide et l’appui de la Ville de Liège, la quatrième éditiondu festival Les Ardentes se tiendra cette année les 9, 10, 11, et12 juillet 2009, au Parc Astrid de Coronmeuse à Liège.Evénement incontournable de l'été, Les Ardentes ont accueillil’an dernier 56.000 festivaliers. La journée du dimanche et lepass 4 jours affichaient sold out bien avant l'ouverture desportes.Pour cette édition 2009 qui s’annonce mémorable plus de80 artistes internationaux et belges se succéderont du jeudi audimanche (voir notre concours en page 2).Les Ardentes du 9 au 12 juillet, Parc Astrid de Coronmeuse. Liège.Infos et tickets : www.lesardentes.be

Premier « Prix de la Jeune création liégeoise »La Ville de Liège lance la première édition du « Prix de la Jeunecréation liégeoise » dans le domaine des arts plastiques.Le prix de 1.000 euros est ouvert à tous les artistes domiciliésou résidant depuis au moins un an de manière permanentedans l'arrondissement de Liège et dont la démarche artistique,indépendamment de l'âge, est récente.La peinture, la sculpture, les arts graphiques, le textile, le mul-timédia, les installations, la vidéo sont autant choix possiblespour les candidats.Cette année, le Prix de la création s'inscrit dans le cadre deDESTINATIONS DELVAUX.Les candidats sont invités à exploiterla thématique du VOYAGE et derendre leur projet avant le 30 sep-tembre 2009.Info : 04 221 91 53 oumarie.remacle@liege.be ouhttp://www.liege.be/cadreslg/cadoftou.htm

6e Festival de Promenade du 21 au 30 août 2009Programme complet disponible dès la mi-juillet à la Maison duTourisme du Pays de Liège, place St-Lambert 35, tél.04.237.92.92 et à l'Office du Tourisme de la Ville de Liège, Férons-trée 92, tél. 04.221.92.21.

14 & 15 août en Outremeuse

A l’occasion des traditionnellesfestivités du 15 août en Outre-meuse, rejoignez l’ensembledes animateurs du serviceSeniors pour deux journées debonne humeur et de détente ! Les seniors seront attendusdès le 14, de 14 à 18 heures,pour partager le goûter lorsd’une après-midi dansante auxsons d’hier et d’aujourd’hui. Le15, place aux familles, toutesgénérations confondues, avecau programme dès 11 heuresde multiples animations sansoublier le barbecue à midi etensuite la présence de RémyBricka, l’homme orchestre aurépertoire composé de notestout autant que d’étincelles etde paillettes !Infos : 04.221.84.18

Les flâneries érudites de Monsieur GrétryAndré-Modeste Grétry, un des plus grands musiciens duXVIIIe siècle, natif de Liège, vous raconte en personne sa vie pas-sionnante et pourtant assez méconnue, vous parle des autresgrands héros de l’histoire musicale de la Cité ardente qui l’ontprécédé ou suivi, vous fait entendre des extraits musicaux,enregistrés mais aussi en direct, tout le long d’un parcours àtravers les endroits parmi les plus pittoresques de la ville, àcommencer par sa maison natale, située dans le quartier d’Outremeuse.Vendredi 21 août 2009 à 14h00(promenade également proposée le 25 août à 14h00 et le 29 aoûtà 10h00)Attention : Réservation obligatoire sur le site web http://michel-jaspar.be ou au 04.343.71.53 - 0477.56.59.58Départ : Rue des Récollets n° 11 à LiègePAF comprenant l'entrée au Musée Grétry : 10 € / personne – 8 €/ personne pour tout groupe déjà formé de 15 à 20 participantsOrg. : Michel Jaspar - asbl Anacrousis

« Lire dans les parcs »Pour la septième année, le Service de la Lecture publique de laVille de Liège propose d'offrir des moments de lecture auxenfants durant les mois de juillet et d’août. Durant l'été, septparcs publics de Liège seront le décor de cette opération initiéepar la section belge francophone de IBBY (International Boardon Books for Young People).Le temps des vacances, des animatrices munies d’une caissede livres des bibliothèques communales liégeoises, invitent lesenfants – et leur famille – à lire ou à se faire lire le(s) livre(s) deleur choix.Date et lieuxJuillet• Tous les mardis, 14h à 16h :

Place Joseph Willem, près de la Bibliothèque de Chênée (partemps de pluie, à la bibliothèque) (sauf le 21 juillet).Plaine de jeux du Chafnay, en face de la Bibliothèque de Jupille(par temps de pluie, à la bibliothèque) (sauf le 21 juillet).

• Tous les mercredis, 14h à 16h :Parc de la Boverie (par temps de pluie, à l’Espace Lecture etLangage de Fétinne).Rue de Visé, 842, à côté de la Bibliothèque de Wandre (partemps de pluie, à la bibliothèque) (sauf le 22 et le 29 juillet).

• Tous les jeudis, 14h à 16h :Parc de Cointe, à côté de la plaine des sports (par temps depluie, à la bibliothèque de Sclessin).

Août• Tous les mardis, 14h à 16h :

Parc Poldine, à côté du terrain de basket (par temps de pluie,à la bibliothèque du Thier-à-Liège).

• Tous les mercredis, 14h à 16h :Rue de Visé, 842, à côté de la Bibliothèque de Wandre (partemps de pluie, à la bibliothèque) (sauf le 5 et le 12 août).

• Tous les jeudis, 14h à 16h :Parc de Belleflamme, autour de la plaine de jeux (par tempsde pluie, à la bibliothèque de Grivegnée).

www.liege.be/cadreslg/cadoftou.htm

« Un Guide amoureux » de LiègeChristian Libens l'affirme sans fard et sans détours : il aimeLiège. Au point de publier, en collaboration avec la Ville de Liègeet les éditions Luc Pire, un « Guide amoureux de Liège ». Avec letalent qu'on lui connaît, préférant ses coups de cœur sansoublier ses coups de gueule, Liebens sait que qui aime bien châ-tie bien. A travers ses déambulations forcément aléatoires, onse plaît à suivre le guide pour découvrir un Liège authentiqueet fier de l'être. Au passé, au présent et au futur.Disponible à l’Office du Tourisme de la Ville de Liège au prix de17 €.Office du Tourisme de la Ville de Liège, Féronstrée 92, tél.04.221.92.21

25410_Liege_journal_communal_4:Mise en page 1 16/06/09 11:54 Page 8