Le Lien - Janvier 2013

jan.2013

BONNE ANNÉE2013 !

L E M A G A Z I N E D E L ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L EL E M A G A Z I N E D E L ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L E L E M A G A Z I N E D E L ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L E

BONNE ANNÉE2013 !

couv 01_2013 A ok_LIEN COUV MAI 2008 28/12/12 11:03 Page2

SOMMAIRE

Magazine Municipal d’Information

L a T a l a u d i è r e - L e L i e nEdité par la Municipalité de LA TALAUDIERERevue diffusée gratuitement, reproduction et vente interdites

Edition : ABSYGRAPH COMMUNIGRAPHIE

R E D A C T I O N - D O C U M E N TAT I O N - D I F F U S I O N :Mairie de La Talaudière - CS 30141 - 42351 LA TALAUDIERE CedexD i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : L o u i s D R E V E T

Photos © : R. DIMIER - M. GALLEGO - M. ECLACHE

DÉPÔT LÉGAL : 1er TRIMESTRE 2013

Editorial p. 1

Etat civil p. 2

Au fil des Conseils p. 3 et 6

Le C.M.E. p. 7

Le budget p. 8 et 9

Vie des Sociétés p. 10 à 13

Informations p. 14 à 22

Sport - Animation

Comité des Fêtes p. 23 à 25

Environnement p. 26

Informations p. 27 à 31

Jumelages p. 32

Témoignage p. 33 à 36

janvier2013

Les ponts rénovésDeux ponts sur l’Onzon ont été récemment rénovés.

• Le pont de la rue de la Chazotte, le premier, a été réalisé entièrementpar Saint-Etienne Métropole.

• Le pont de la rue Jules-Grévy, le second, a été financé par Saint-EtienneMétropole et en partie par les 2 Communes riveraines : La Talaudière etSorbiers.

La section d’ouverture rendue plus importante facilitera l’écoulement dela rivière en crue et évitera des inondations préjudiciables aux riverains.

2008

2007 2011

20122012

20122012

2012


LE LIEN - janvier 2013 1

EDITO

MAIRIE - HEURES D’OUVERTUREdu lundi au vendredi inclus :de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.le samedi : de 9 h à 12 h.TEL. 04 77 53 92 00FAX 04 77 53 82 07

Courriel : [email protected] web : www.latalaudiere.fr

PERMANENCESPascal GARRIDO, Maire• sur rendez-vous

Ramona GONZALEZ-GRAIL, 1re Adjointe(Enfance - Jeunesse - Sports)• mercredi 14 h - 17 h

Marc PLOTON, Adjoint(Education)• jeudi 9 h - 12 h

Marie-Jeanne LAGNIET, Adjointe(Action sociale)• mardi 9 h - 12 h

Louis DREVET, Adjoint(Communication)• vendredi 9 h - 12 h

Daniel GRAMPFORT, Adjoint(Culture - Jumelages)• jeudi 14 h - 17 h

Marie-Pierre JUQUEL, Adjointe(Urbanisme)• mardi 14 h - 17 h

Gilles LAFONT, Adjoint(Environnement)• lundi 14 h - 17 h

Dominique SOUTRENON, Adjoint(Voirie - Accessibilité)• samedi 9 h - 12 h

Marcelle GLANDUT, Conseillère déléguée(Personnes âgées)• lundi 15 h - 17 h

Suzanne GAGNAL-DOMPS,Conseillère déléguée (Eau et Assainissement)• sur rendez-vous

René DIMIER, Conseiller délégué(Multimédia)• sur rendez-vous

Isabelle RICHAGNEUX,Conseillère déléguée (Bibliothèque)• sur rendez-vous

Nathalie CHAPUIS, Conseillère déléguée(Jeunesse)• sur rendez-vous

Sébastien RAVEL, Conseiller délégué(Petite Enfance)• sur rendez-vous

De plus, un Adjoint est de permanencele samedi matin de 10 h à 12 h.

Il n’est pas très facile de rédiger un éditorial dans la période que nousvivons.

La trêve des confiseurs, les fêtes de fin d’année et les vœux de bonne et heu-reuse année incitent à la joie, au plaisir d’offrir et de s’ouvrir à l’insoucianceet au bon moment. C’est aussi les vacances avec les enfants, la montagne, lesjeux de neige et pourquoi pas quelques folies pour participer, comme lesautres, à la fête.

Et puis… Et puis, il y a cette montée d’agressivité que l’on découvre un peupartout sur la planète. Des scènes de tuerie perpétrée contre des enfants, despeuples qu’on extermine, des manifestations réprimées dans la violence, desattentats-suicides au nom d’un ordre religieux fanatique et notre propre jeu-nesse qui se permet parfois des actes inadmissibles.

Il n’est pas possible de rester sans réagir. Il n’est pas admissible de lire, aveccompassion ou désapprobation, la presse avec sa litanie journalière d’acci-dents et d’agressions.

A La Talaudière, les moyens que nous avons mis en place avec le CISPD com-mencent a porter leurs fruits. La délinquance est en baisse et ce n’est pas unemalheureuse agression commise à quelques encablures du Collège, quiremettra en cause le résultat de tous nos efforts.

Et puis… Et puis, il y a aussi la situation économique qui n’en finit plus d’ap-porter son lot de chômage et de fermeture d’entreprises. Demain, ça sera àqui le tour ? Et comme ça ne suffit pas, la situation financière n’a jamais étéaussi difficile. L’année 2013 sera compliquée et pleine de privations.

L’Etat s’est engagé à réduire fortement ses déficits. 30 milliards à ponction-ner et tout le monde, riches et moins riches, va devoir y participer ce qui, pourune fois, est rassurant.

J’ai déjà dit qu’en cette période difficile, notre effort à nous, collectivité, estde nous préoccuper plus particulièrement des plus démunis, ceux qui, forcé-ment subissent la crise encore plus difficilement parce qu’ils n’ont plus grandchose pour vivre décemment.

Alors, chacun qui le peut doit aussi se sentir concerné.

Pour en revenir au début de mon propos, je voudrai, malgré tout, vous sou-haiter une bonne année 2013 pour vous-même et tous ceux qui vous sontchers.

J’espère que les mesures qui sont prises aujourd’hui, permettront d’avoirplus d’espoir dans l’avenir.

Le Maire,Pascal GARRIDO

LE LIEN JANVIER 2013:MP 27/12/12 14:20 Page 1

Naissances

LE LIEN - janvier 20132

état-civilétat-civil

é

DécèsJUILLET 2012FAGES Pierre ElieCRÉGNIOT René RogerARNAUD Juliette

veuve BONNETNAVARRO MariaCOUZON Jeanne Marie

épouse BAILLY

AOÛT 2012VAILLOUD Anne Augustine

veuve FAUCONNETFLEURET Paule Claudette

veuve TESTUDMARTIN Claudius AntoineCOSTE Madeleine Marie

veuve AULAGNIERREY Marcel BarthélémyREY Pierre MariusBOQUILLON Madeleine Sylvie

veuve DI MANNO

SEPTEMBRE 2012BLANCHARD Francis JeanTHIVILLIER Marie Claudine

épouse PEYRESEUX Louise Vincente

veuve MOULARDPOLCZYNSKI Georgette Maryse

épouse MARTINBOURGIN Paul AlphonseCOIFFET Bernard ChristianVANEL Henri JeanAIT MEKOURTA AliLEBLANC Eugénie

veuve ROCHEFAURE René ChristianORLOWSKI Yvonne Christiane

épouse FORISSIER

OCTOBRE 2012CHAPUIS Marthe

veuve COUTURIERSONIK Marie

veuve VIRICEL

JUILLET 2012BESSET MACHADO LéaMASUÉ Lise LaurencePECEL Romain TomCAMONFOUR Mathis Guillaume

AOÛT 2012BENLOUNIS Abdelah JalaledineGIRODET FERREIRA MateoBOUTCHICHE DjibrilPEREIRA Nina AnabelleDESPLA Tom AlexisSEPTEMBRE 2012RIOCREUX LouisMILLET Mathéo

OCTOBRE 2012TRONCHON Louanne AlexandraMEHDID AymenROUGET Jade MarieLAPOLE Raphaël RenéALAYA YacineBORIE Corentin Jean-PatrickMOISAND Noé JoëlMARTIN Théo Eliott

MariagesJUILLET 2012

YILMAZ Adil/ JOUSSERAND Corinne

VALENCONY Aurélien Angel/ PREYNAT Karine Yvette

RONDARD Frédéric Jean/ DE BOISGELIN Domitille Marie

SEPTEMBRE 2012

MÉRET Julien Florent/ VACCARO Mélody Claudine

OCTOBRE 2012

DIMIER Thomas Bruno/ BARCOJO Elodie Carmen

VIGIER Cyril Charles/ PAPROCKI Marlène

Francis Blanchard nous a quittésFrancis Blanchard est décédé le 7 septembre2012 à son domicile, 49 rue de la République.Il était le dernier Talaudiérois “déporté” enAllemagne (puis en Tchécoslovaquie) au titredu Service du Travail Obligatoire ; il étaitaussi le porte-drapeau de l’Association desVictimes et Respacés des Camps Nazis duTravail Forcé, appellation qui avait remplacé,en 1978, celle des Déportés du Travail. Né àSaint-Etienne le 3 octobre 1922, tourneur-ajusteur, il avait épousé Zoé Court en 1946 ;le jeuneménage s’était installé d’abord dansle quartier du Soleil puis à La Talaudière en1987. Nous présentons nos condolances à son épouse et à sa famille.

Les informations concernantl’état civil sont publiées avecl’accord des familles.


24 septembre 2012

au fil des conseilsau fil des conseils


Le Conseil municipalà l’unanimité- approuve les rapports annuels du Comité consultatif d’Ar-chives & Patrimoine et du Comité consultatif Sports etAnimations ;

- décide la mise à disposition de la cantine de l’École Vic-tor-Hugo au Centre social pour le Centre de loisirs ;

- accorde la garantie des emprunts destinés à la construc-tion de 6 logements locatifs dans la résidence Brossy 2 ;

- approuve les décisions modificatives relatives au Bud-get de l’Eau et au Budget 2012 de la Commune ;

- approuve la convention avec EMAD Berlioz, afférente àl’enseignement musical dans les écoles publiques ;

- fixe les tarifs de location des Jardins ouvriers de la Cha-zotte pour 2013 ;

- approuve les demandes de subvention présentées auConseil général de la Loire au titre du programme deVoi-rie pour 2013 et au titre des amendes de police ;

- approuve les demandes de subvention présentées auConseil général de la Loire, au Centre National pour le Dé-veloppement du Sport (CNDS) et au Conseil régional

Bienvenueà deux nouveaux partenairesNous souhaitons la bienvenue à Andrézieux-Bou-théon et à La Fouillouse dans la Communauté d’ag-glomération. Eneffet, par arrêtédu 8 novembre2012, MadameFabienne Buc-cio, Préfète dela Loire, a offi-cialisé l’entréede ces deuxCommunes dans le périmètre de Saint-EtienneMé-tropole à compter du 1er janvier 2013.

En préambule, M. le Maire annonce qu’à la suite dela démission de Mme Antoinette Prat, Conseillèremunicipale d’opposition, il a convoquéMme IsabelleRoyet pour lui succéder ; celle-ci ayant refusé desiéger, il a convoqué le suivant de liste, M. RogerIdelar. Il constate son absence.

Meilleurs Voeux

2013La Tala ud ière

Le Maire et le Conseil municipalprésentent leurs meilleurs vœux auxfidèles lecteurs du magazine “Le Lien”.

Rhône-Alpes, au titre de la construction du boulodrome-pétanquodrome ;

- accorde les subventions exceptionnelles suivantes :• au Centre social (15 000 € pour équilibrer le budget2012),

• aux Associations participant à l’opération “Couponsmultisports” pour l’année 2011-2012 (157,50 € à cha-cune) ;

- approuve la modification du tableau des effectifs àcompter du 1eroctobre 2012 ;

- approuve l’accueil d’un stagiaire en contrat d’appren-tissage dans le secteur de l’informatique ;

- approuve les axes majeurs des projets d’aménagementdu secteur sud de la Goutte, présentés par M. le Maire,et décide de recruter un cabinet d’études d’architectesurbanistes ;

- approuve la promesse de cession à signer avec la SCICharmey pour une propriété de 8 668m2 sise au 23, rueJean-Brossy ;

- approuve la vente d’un terrain de 75 m2 à Mme PaulineDuranton, pour agrandir son commerce de fleuriste àl’angle de la place Ethon-Wéry et de la rue Devernoille ;

- approuve l’aménagement de l’entrée du lotissement ParcSan Esteban, suite à la démolition de l’ancienne usineFromage et Gagnal, rue du Puits-Pointu ;

- approuve la convention constitutive du groupement decommandes avec Sorbiers, Saint-Jean-Bonnefonds et LaTalaudière, pour la création d’un Lieu d’Accueil Pa-rents-Enfants (LAPE) intercommunal ;

- donne un avis favorable à l’entrée des Communesd’Andrézieux-Bouthéon et de La Fouillouse dans laCommunauté d’agglomération Saint-Étienne Métro-pole ;

- est informé du bilan de l’activité du Centre Communald’Action Sociale (CCAS) en 2011 et des projets de poli-tique communale pour faire évoluer l’intervention sociale.


5 novembre 2012


au fil des conseilsaufil des conseils

Le Conseil municipalà l’unanimité-approuve la convention impliquant la Communeet l’Ins-pectionacadémiquepour l’interventionde l’éducateur spor-tif de l’Etoile sportive Football dans les écolesprimairesdeLa Talaudière ;- approuve le rapport annuel du Comité consultatif de laCoordination des Jumelages ;- approuve la convention de coordination de la Policemu-nicipale de LaTalaudière et de la Police nationale, dans lecadre du CISPD ;- approuve la décision modificative de virements de cré-dits concernant leCentreculturel “LeSou”pour l’acquisitiond’une librairie de stockage de films ;- décide de demander au Conseil général une subventionpour l’action “classedécouverte” organiséepour la classede CE2 de l’École Michelet ;- décide le reversement au Comité de Jumelage-coopéra-tion de la subvention (9 683 €) obtenue duMinistère desAffairesétrangèresaubénéficedesactionsentreprises surlesecteurdeSomadougoude laCommunedeSio,auMali ;

- approuve la convention triennale (2013-2015) et tripar-tite liant les Communes de La Talaudière et de Sorbiers àl’ÉMAD Berlioz ;- décide d’attribuer les subventions exceptionnelles :• Le Club Sorbiers-La Talaudière Handball (450 €) et L’É-tendard, sectionVolley (2936,50€) pour fraisd’arbitrage,

• Le Cercle paroissial (384,86 €) pour payer la TH,• Le Sou des Écoles (3 000€) solde pour le 13ème Nationalà Pétanque.

- approuve l’avenant n° 2 à la convention de partenariatavec l’Étoile sportive Football, concernant le nouvel ani-mateur appelé à remplacer son collèguedémissionnaire ;- approuve la demanded’avenant auContrat Enfance Jeu-nessedéposée à la CAF concernant le Jardin d’Enfants quiaccueille dorénavant 20 jeunes enfants au lieu de 16 ;- décide de ne pas attribuer d’indemnité supplémentaireau comptable duTrésor chargédes fonctions deReceveurde la Commune ;- approuve la modification du Tableau des Effectifs ;-approuve la promessede cession à la sociétéBâtir et Lo-ger de la propriété du5, rueDanton, auprix de214020€ ;-approuve l’acquisitionde lapropriété Jeanpierre (estiméeà 180 000 €) ;-approuve la cessionàAMTPromotionde lapropriété sise6, rue Devernoille au prix de 212 000 € ;- approuve le rapport annuel 2011 sur la qualité et le prixdu service public (intercommunal) de collecte et de trai-tement des déchets ménagers et assimilés ;- donne un avis favorable au Schéma d’Aménagement etdeGestiondes Eaux (SAGE) pour la Loire enRhône-Alpes.

En préambule, M. le Maire constate l’absence deM. Philippe Robles pressenti pour succéder àM. Jean-Louis Dérail, démissionnaire, et installe M. Pierre-Roger Idelar dans les fonctions de Conseillermunicipal, remplaçant Mme Antoinette Prat,démissionnaire.

La Taxe d’habitationExemple pour une famille sans enfant à charge

base2011 en € 2012 en €5 433 5 531

Taux Montant Variation Taux Montant Variationcommune 9,53% 486 4,83% 9,82% 511 5,14%

Intercommunalité 10,56% 558 10,56% 569 1,97%équipement 0,211% 11 -14,29% 0,0209% 11 0,00%

Frais de gestion 21 0,211% 221 076 1 113 3,44%

Exemple pour une famille ayant 2 enfants à charge

base2011 en € 2012 en €3 769

Taux Montant Variation Taux Montant Variationcommune 9,25% 233 5,43% 9,82% 246 5,58%

Intercommunalité 10,56% 321 10,56% 328 2,18%équipement 0,211% 5 0,209% 5 0%

Frais de gestion 6 6 0%565 585 3,54%

Le changement, voulu par l'Etat, intervenu enmatière de fiscalité locale (disparition du département, arrivée de l'intercommunalite etsuppressionde la taxeprofessionnelle, remplacéepar la CFE * et la CVAE*), a entraînédes conséquences nouvelles qui situent lemon-tant de la contribution payée à l'intercommunalité, à un niveau supérieur à celui du à la Commune. C'est ce qu'on appelle le transfertde la contribution des entreprises sur lesménages. L'Etat a ainsi diminué la charge des entreprises de 9milliards d'impôt.* CFE = Contribution Foncière des Entreprises. *CVAE = Cotisation sur la Valaur Ajoutée des Entreprises.

Pour la Commune l'augmentationest de 5% environ. Cette augmen-tation prend en compte à hauteurde 2% la révision des bases déci-dées par l'Etat et l'augmentation de3% votée par la Conseil municipal.A volume constant de dépenses, iln'est pas possible de continuer àperdre des ressources qui permet-tent à la Commune d'assumer sesparticipations financières en ma-tière de voirie, d'entretien des bâ-timents communaux, de construc-tion de logements, de scolaritédes enfants, d'aide aux associa-tions et à l'action sociale, de re-nouvellement urbain et à sa parti-cipation à la sécurité...Dans les exemples pris ci-contre,l'augmantation annuelle se situe àhauteur de 37 € pour un couplesans enfants et à X pour un coupleayant deux enfants à charge.


3 décembre 2012

au fil des conseilsau fil des conseils


Le Conseil municipal- prend connaissance, du rapport duMaire en vue du dé-bat budgétaire ;- fixe, à lamajorité, l’augmentationde3%des taxes locales ;

Le Conseil municipal a décidé d’augmenter de 3% letaux des Taxes locales. Pour la Taxe d’habitation letaux passe de 9,82 à 10,11%, pour la Taxe du foncierbâti le taux passe de 20,69 à 21,31% et pour la Taxedu foncier non bâti le taux passe de 48,05 à49,49%.Il est à noter que, malgré cette hausse des taux, LaTalaudière reste toujours parmi les Communes lesmoins chères de l’Agglomération et du Département.

- approuve la décision modificative portant sur le Bud-get de la Commune pour transférer 19 200 € du compte6745-023 (fonctionnement) au compte 20422-023 (in-vestissement) afin de permettre le versement de sub-ventions attribuées aux professionnels au titre du FISAC ;- approuve le rapport annuel du Comité consultatif del’Environnement 2011-2012 ;- approuve la modification du Tableau des effectifs àcompter du 1er janvier 2013 ;- approuve la constitution d’une servitude de passageen tréfonds de canalisations publiques sur des parcellesappartenant à la Société ENLPromotion, rue du Roule ;- fixe la teneur des travaux de voirie à mettre en œuvrepour les rues Michelet et Voltaire et décide de limiter à700 000€ le montant de l’enveloppe nécessaire à la réa-lisation des travaux :- décide de faire réaliser l’étanchéité des toitures de laMairie et de la Salle Omnisports pour un coût ne pou-vant pas dépasser 100 000 €.à l’unanimité

- approuve la régularisation des conventions établiesentre la Commune et les Associations bénéficiant de sub-ventions importantes (Comité des Fêtes, L’Etendard,l’Etoile sportive Football, le Judo-club, le Jumelagefranco-malien) ;- accorde une subvention exceptionnelle de 3 013 € àl’Etoile sportive Basket pour les frais d’arbitrage pour lasaison 2011-2012 ;- décide, de ne pasmodifier la participation de la Com-mune aux classes transplantées pour 2013 ;- approuve le renouvellement des licences d’entrepre-neur du spectacle pour l’exploitation du Centre culturelcommunal “Le Sou” ;- approuve la convention associant la Commune à la SARLdénommée “Bleue comme une orange” pour exploiterun fonds de librairie dans un local loué par la Communeau 12, rue de la République ;

C’est le 7 décembre à 20 h qu’a été inaugurée la nouvellelibrairie de La Talaudière, un équipement réalisé avec l’aidemunicipale et les encouragements de l’Association des lecteurs.

Le prix de l’eau et de l’assainissement pour 2011prix de vente dum3 d’eau 2010 2011 2012 2013Prix de vente TTC au m3 d’eau 2,2414 € 2,3022 € 2,3639 € 2,3480 €

taxe d’assainissement ttc 1,3336 € 1,4801 € 1,5743 € 1,8939 €

redevance pollution ttc 0,3156 € 0,3271 € 0,3376 € 0,3271 €

redevance réseaux de collecte ttc 0,1899 € 0,2005 € 0,2110 € 0,2033 €

TOTAL 4,0814 € 4,3098 € 4,4867 € 4,7722 €

Après renégociationdu prix de l’eau avecla société Stépha-noise des Eaux, laville deSaint-Etiennenous a informé avoirobtenu une baissede7 centimes d’euroau m3 à compter du1er juillet 2013 quenous répercutons sur l’année complète.

Pour ce qui concerne l’assainissement, l’année 2012 a fait ressortir unmontant de 458 727 euros correspondant auxfrais de gestion du service alors que nous avions pris en compte une somme de 390 960 euros. La différence est dueessentiellement à la charge financière (station d’épuration de Furania et réseaux).

Les emprunts sont en cours de renégociation. Si nous obtenons unmeilleur financement, nous répercuterons le gainsur l’ensemble des consommateurs. Le Conseil municipal sera, alors, appelé à baisser le prix de l’Assainissement.


cc17 décembre 2012


au fil des conseilsaufil des conseils

Le Conseil municipal- fixe, à la majorité, le prix du m3 d’eau à 2,2391 € HTet est informé du montant de la taxe d’assainissementfixé par Saint-Etienne Métropole à 1,77 € HT par m3 ;

- adopte, à lamajorité, le Budget primitif de la Communepour 2013 :

• en Fonctionnement : 8 187 290, 00 €,

• en Investissement : 6 086 323 € ;

- fixe, à l’unanimité, les subventions annuelles de fonc-tionnement aux organismes suivants : le CCAS (88 500€), le Comité de Jumelage franco-allemand (1 500 €), leComité de Jumelage franco-malien (457€), l’AssociationEucalyptus (200€), l’Amicale du Personnel (41 400€), leComité des Fêtes (32 000€), le Relais Petite Enfance “LaRibambelle” (11 000 €), Le Jardin d’Enfants (29 963 €) ;

- fixe, à l’unanimité, les subventions annuelles de fonc-tionnement à 24 Associations locales (total : 21 644 €) ;

- approuve, à l’unanimité, la liste des 23 organismes aux-quels adhère la Commune (total : 13 962,44 €) ;

- accorde, à l’unanimité, les subventions annuelles defonctionnement pour le Centre social (140 749€), le Ten-

nis-club (5 563€), L’Etendard (28 049€), le Judo-club (22862 €), l’Etoile sportive Foot (30 251 €) ;

- fixe, à la majorité, le montant de l’indemnisation desfonctions électives (Maire, Adjoints, Conseillers délé-gués) ;

- approuve, à l’unanimité, le reversement au Centre so-cial de la subvention de 424 € attribuée par Loire Habi-tat ;

- fixe, à l’unanimité, les nouveaux droits de place ap-plicables à partir du 1er janvier 2013 pour une durée de2 ans ; le recours à un vacataire pour la distribution despublications municipales en 2013 et fixe le montant dela vacation ;

- approuve, à l’unanimité, la convention triennale as-sociant la Commune à Saint-Etienne Métropole pour lePlanmultimédia applicable aux Ecoles de La Talaudière ;

- approuve, à l’unanimité, à la majorité, le plan d’har-monisation des transferts de voies communales à Saint-Etienne Métropole ;

- donne, à l’unanimité, un avis favorable à la demandede régularisation administrative des Ets Ascométal,installation classée pour la protection de l’environne-ment, implantée à Saint-Etienne ;

- approuve, à l’unanimité, le projet de réalisation defresquesmurales autour du rond-point Ethon-Wéry et surle mur situé en face de l’Etang paysager.

En préambule, M. le Maire informe le Conseilmunicipal queM. Philippe Robles a confirmé par écritsa démission, et qu’il a fait appel à la suivante, MmeElisabeth Grail, 18ème de la liste “Plus proche de vous”.

le lancement officiel de l’opération urbaineLe 27 novembre, au Pôle festif, avait lieu le lancement officiel de l’Opération urbaine associée à un plan FISAC.Les partenaires étaient réunis pour procéder à la signature de la convention qui permettra de soutenir l’activitécommerciale et artisanale de La Talaudière. Artisans et commerçants étaient venus nombreux.

Successivement, les différents partenaires sont intervenus pour préciser une des multiples facettes de cette opé-ration et évoquer le dynamisme économique de la Commune : Valérie Dongrazi Présidente de l’UCAT, Pauline Du-ranton élue de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, Jérôme Grenier élu de la Chambre de Commerce et d’In-dustrie, Pascal Garrido Maire de La Talaudière, Georges Ziegler Vice-président du Conseil général et Patrick FérinSecrétaire général de la Préfecture de la Loire.

Le volet FISAC de l’Opération urbaine a pour but de soutenir le commerce de proximité par des subventions ser-vant à améliorer l’attraction des magasins et la mise en conformité de leur accès aux personnes handicapées ouà mobilité réduite, à apporter une aide à la communication pour les commerçants et les artisans… Parallèlement,dans une démarche de développement durable, en plus de l’aide financière directe, la Commune étudie un procheréaménagement du centre-ville, axé sur 3 objectifs ; la circulation, le stationnement, la signalétique.

L’ensemble des partenaires institutionnels (L’Etat, le Département et laCommune), consulaires (la CMA et la CCI) et professionnel (l’UCAT) ontofficialisé leur volonté d’œuvrer ensemble pour une longue Opérationurbaine qui durera plusieurs années.

Le verre de l’amitié a permis aux participants de mieux se connaître,d’échanger et de se documenter dans une ambiance cordiale.



conseil des enfantsconseil municipal d'enfants

Un nouveau CME est mis en placee nouveau Conseil municipald’Enfants a été installé officielle-

ment le 23 octobre 2012 en Mairiede LaTalaudière.Monsieur leMaire aaccueilli ces nouveaux élus et les aquestionnés sur le rôle desConseillersmunicipaux adultes et en-fants.Il rappelle les différentes réalisationsqui ont vu le jour au fil des annéesgrâce aux projets des CME. Il pro-posedoncà cesnouveauxélusde ré-fléchir sur leurs projets et de venir lesprésenter au Conseil municipaladulte.Les enfants ont ensuite exposé desprojets qu’ils ont développés lors deleur campagne électorale dans leursécoles.On peut noter une forte demandedans le cadre dudéveloppement du-rable avec l’installation de pistes cy-clables, depédibus, de nettoyagededifférents sites sur la Commune.Il a fait emmerger également le sou-hait d’organiser des rencontres interécoles voire intercommunales.A la suite de cette réunion les élusont été répartis en trois Commis-sions : développementdurable,sportet animation, solidarité.

La participation à diffé-rentes manifestationsdans la communeLe 11 novembre, les enfants ont par-ticipé à la commémoration au Mo-nument auxMorts. ClémenceetMor-gan ont lu le message de l’UFFAC.Une forte participation des enfants

du CME est à noter. Tous se sont re-joints au Pôle festif où ils ont écoutéattentivement l'hommage renduparM. le Maire aux soldats français.

Le 18 novembre, avait lieu lamarcheintercommunale des droits de l’en-fant organisée cette année par Sor-biers.

Une belle recette était réalisée et unchèque de 450 € était remis au co-mité de jumelage Mali pour La Ta-laudière. La même somme était ver-sée au Père Noël du lundi àSaint-Jean-BonnefondsetManefYamà Sorbiers.

le forum clima énergieLe 28 novembre était organisé par lacommission éducation à l’éco-ci-toyenneté le premier forum plan cli-mat énergie territorial.

9 élus de La Talaudière ont participéà cette animationqui avait lieu àMé-trotech à Saint-Jean-Bonnefonds.Quatre ateliers étaientmis enplace :

• Effet de serre : unfilm de l’émission“C’est pas sorcier”était projeté, les en-fants devaient réagir.

• Consommation res-ponsable

• Recyclage : confec-tiond’unporte feuilleavec des matériauxde récupération

• Eco-citoyenneté : rédaction de slo-gans pour le plan climat.

LePèreNoëldesolidaritéLe samedi 8 décembre, le busmis àdisposition par la S.T.A.S. pour LePère Noël de solidarité a été remplide nombreux jouets. Merci à toutesles personnes qui participent à cetteopération.

La collecte de laBanque alimentaireLa collecte pour la banque alimen-taire est organisée par le CME enlien avec le CCAS de La Talaudière.Elle avait lieu cette année du 19 au26 novembre.

En visite à la résidenceMarie-RomierUn groupe d’enfants s’est égale-ment déplacé à la résidence Marie-Romier ainsi qu'à Pro BTP pour of-frir des chocolats aux résidents.C’est unmoment privilégié pendantlequel des échanges chaleureuxentre les enfants et les personnesâgées se créent.

L

Le CME à Métrotech.


udget


2) Dépenses de fonctionnement : 8 187 290 €

3) Evolution des taux d’imposition sur 26 ans

Recettes de fonctionnement 2013

Dépenses de fonctionnement 2013

BUDGET PRIMITIF 2013

1 Revenus de gestion courante 555 000 6,78 %2 Atténuation de charges 83 000 1,01 %3 Travaux en régie 4 800 0,06 %4 Impôts et taxes 6 131 700 74,89 %5 Dotations et subventions 1 361 700 16,63 %6 Autres produits 41 540 0,51 %7 Produits financiers 0 0,00 %8 Produits exceptionnels 9 350 0,11 %

TOTAL 8 187 290 100 %

1) Recettes de fonctionnement : 8 187 290 €

1 Charges à caractère général 1 645 595 20,10 %2 Charges de personnel 3 150 000 38,47 %3 Charges de gestion 1 632 196 19,94 %4 Charges financières 315 855 3,86 %5 Charges exceptionnelles 52 133 0,64 %6 Dotation aux amortissements 407 000 4,97 %7 Virement à l'investissement 984 511 12,02 %

TOTAL 8 187 290 100 %

DE1985À1987 1988 DE1989

À1994 1995 DE1996À1998 1999 DE2000

À2001 2002 2003 2004 2005 DE 2006À 2008

DE 2009À 2010 2011 2012 VARIATION

T.H. 8,20% 8,06% 7,98% 7,74% 7,62% 7,78% 7,98% 8,10% 8,34% 8,47% 8,72% 8,98% 9,25% 9,53% 9,82% +19,75%

T.F.B. 17,31% 17,00% 16,83% 16,33% 16,07% 16,41% 16,82% 17,07% 17,58% 17,84% 18,38% 18,93% 19,50% 20,09% 20,69% +19,53%

T.F.N.B. 40,22% 39,51% 39,11% 37,93% 37,33% 38,11% 39,07% 39,66% 40,84% 41,45% 42,69% 43,97% 45,29% 46,65% 48,05% +19,47%

Sur 27 ans, le taux de la taxe d’habitation a augmenté de 19,75% (8,20% en 1985, 9,82% en 2012) alors que la haussedes prix constatée, sur la même période, a été de l’ordre de 54 %.

Pour 2011, le Conseil municipal a décidé, à la majorité, une augmentation des taux de 3%

Pour 2013, comme pour 2012, pour les mêmes raisons que celles évoquées pour 2011, à savoir :• Nous continuons à perdre des recettes alors que les dépensesmalgré tous les efforts que nous faisons conti-

nuent de progresser, soit du fait de l’augmentation des tarifs, soit du fait de transferts de charges.• La demande des habitants et des associations ne faiblit pas. Elle s’ajoute à la prise en compte des obliga-

tions qui s’imposent aux collectivités.

1865

4

32

1

765

4

3

2


udget


Recettes d’investissement 2013

Dépenses d’investissement 2013

1) Recettes d’investissement : 6 086 323 €

2) Dépenses d’investissement : 6 086 323 €

BUDGET PRIMITIF 2013

1 Virement du fonctionnement 984 511 16,18 %2 FCTVA 200 000 3,29 %3 TLE 30 000 0,49 %4 Revolving 800 000 13,14 %5 Emprunt 1 700 000 27,93 %6 Divers 1 472 812 24,20 %7 Subvention 492 000 8,08 %8 Amortissement 407 000 6,69 %

TOTAL 6 086 323 100 %

1 Remboursement capital 830 239 13,64 %2 Revolving 800 00 13,14 %3 Travaux du SIEL 164 500 2,70 %4 FISAC 72 000 1,18 %5 Logiciels et divers 13 573 0,22 %6 Extension crèche 24 000 0,39 %7 Projets Urbains 735 000 12,08 %8 Matériel - mobilier et divers 491 368 8,07 %9 Boulodrome - Pétanquodrome 1 680 989 27,62 %10 Autres immobilisations 51 710 0,85 %11 Travaux en régie 5 000 0,08 %12 Travaux sur bâtiments 742 444 12,20 %13 Voirie - eaux pluviales 475 500 7,81 %

TOTAL 6 086 323 100 %

Cette année, avec plus de 6 000 000 d’euros consacrés à l’investissement, nous dépassons fortement les moyennesannuelles.

Pour tempérer cette appréciation, il faut remarquer que nous avons à financer les dernières acquisitions de Danton-Evrard et la construction du Boulodrome-pétanquodrome. Par contre nous devons différer la rénovation et l’agran-dissement du Centre social et limiter les travaux de voirie aux rues Michelet et Voltaire.

• 1 680 989 € + 250 000 € pour le Boulodrome-pétanquodrome.

• 742 444 € pour les travaux sur bâtiment

• 431 000 € supplémentaires pour la voirie afin de pouvoir réaliser la réfection complète des rues Voltaire et Michelet

• 735 0000 € pour les acquisitions foncières

Les autres postes d’investissement sont maintenus comme chaque année en fonction des besoins des services.

1312

1110

9

18

6

5

4

32

7

1

8

6543

2

7


u cours de ce trimestre, à l’As-semblée générale, la prési-

dente Odile Murat a rappelé l’ob-jectif fixé : améliorer notre techniquevocale. Cet objectif s’est concré-tisé d’abord par un travail vocal aucours d’un temps fort à Sainte-Croix-en-Jarez avec Yannick Berne.

Puis, cette ambitions’est prolongée toutau long des répéti-tions du trimestre parun travail d’oeuvresclassiques et aussiplus difficiles, qu’ ATout Chœur a pu pré-senter dans un troi-sième concert à Noëlen complément desdeux spectacles don-

A

L’Harmoniede la Chazotte


vie des sociétésvie des sociétés

V

A Tout ChœurPour la première fois :trois concerts à Noël.

nés traditionnellement avec lesélèves de l’École de Pelleport àl’église de La Talaudière.

Un nouveau programme va devoirêtre préparé pour les concerts deprintemps au Centre culturel “LeSou” les 15 et 16 juin prochain.

L’EMAD BerliozDe nouvelles initiatives

our l’année 2012-2013, l’EMADsouhaite faire connaître ses

initiatives en direction des plusjeunes :

• Avec un jardin musical accessibledès l’âge de deux ans, et l’éveilmusical qui s’adresse aux enfantsdès l’âge de 5 ans, cette année,l’EMAD Berlioz a pu proposer leparcours découverte pour les en-fants de CP, CE1, avec la pratiquede plusieurs instruments et l’ap-prentissage du jeu en groupe.

• Toujours dans cet esprit d’ouver-ture, dans le cadre du réseau dé-partemental des écoles artis-tiques, les élèves participent àdifférents stages, journées péda-gogiques oumaster classes : par

P

exemple le samedi 20 octobre2012, les élèves ont participé à lajournée “Cuivres en Loire”.

D’autres initiatives suivront.

Pour en savoir plus, allez sur le site :http://emad-berlioz.fr

Deux chefsà l’Harmonie

près une rentrée studieuse le 7septembre, les musiciens de

l’orchestre d’harmonie ont préparéleur traditionnel programme deSainte-Cécile le 8 décembre et le nonmoins attendu concert duNouvel Anau Centre culturel le 13 janvier. Ungros travail a été fourni par les mu-siciens pour mettre au point “LaMarche au supplice” d’Hector Ber-lioz mais quelle belle réussite !

Avec le départ de Guillaume Gibert,leur nouveau chef, pour raison pro-fessionnelle, c’est Jean-ClaudeNarcequi a bien voulu reprendre la ba-guette de direction, grandementaidé, il est vrai, dans sa tâche parFlorent Plassard, talentueux saxo-phoniste et tubiste.

Ils ont pu compter sur l’arrivée de 3jeunes issus de l’EMAD, SarahMer-met à la trompette, Solène Cognetet Anthony Demeure au saxophone.Deuxmusiciennes confirmées com-plètent le pupitre de clarinettes,Gwennaëlle Richard-Gloaguen etMarie-Christine Larue.

Nous faisons appel à tous les mu-siciens pour qu’ils nous rejoignentcar plus on est nombreux,meilleureest la musique….

Bonne année musicale à tous.

Contact : Pierre GRAIL, Président04 77 53 37 70

[email protected]

A

A la journée “Cuivres en Loire”.




a saison du Sorbiers TalaudièreHandBall est déjà bien avancée

car les matches retour débutent.Certaines équipes auraient besoinde renfort : vous pouvez encore lesrejoindre si vous êtes garçon néentre 1999 et 2002, ou fille néeavant 1994.

Vous trouverez ainsi au STHB unclub où jouer et progresser au hand-ball dans la bonne humeur et tou-jours avec un bon état d’esprit.

Pour plus de renseignements onpeut consulter le site :http://sorb.talaud.hand.free.fr

L

Sorbiers La Talaudière Handball

e 12 octobre dernier, L’Etendardde La Talaudière a rassemblé

avec méthode plus de 200 de sesmembres et sympathisants actuels

et anciens à la salle Jeanne-d’Arc.L’objectif était de réaliser unegrande photo commémorative etde se rassembler pour célébrer leclub et les liens d’amitié qui s’y tis-sent. Cette photo trouvera une placede choix dans un livre dédié auCentenaire de l’association, dontla sortie est prévue début février2013, marquant le démarrage d’uneannée de festivités pour honorer ces100 ans de vie sportive talaudié-roise.

Une grande photo-souvenirL’Étendard de La Talaudière

es 140 licenciés des Cyclos La Ta-laudière-Sorbiers préparent leur

nouvelle sai-son de ran-données oude cyclo-s po r t i v e smais aussileur épreuvequi sera or-

ganisée au départ du Pôle festif lesamedi 26 mai : la 24ème Talaudié-roise VTT et la 8 ème Dominique Gar-de Route.

Si vous aimez pratiquer le vélo dansla convivialité et si vous voulez re-joindre le Club : permanences lesvendredis de 18 h à 19 h, au 16 bis,rue de la Chazotte à La Talaudière(http://clubcts.free.fr)

L

Le CTS

L

Une nouvelle saison

L’étoile sportiveFoot

a magie de la Coupe de Francede football permet la rencontre

des clubs de tous les niveaux decompétitions confondus, du niveaudépartemental au plus haut niveaunational : le monde professionnel.Alors tout le monde se prête à rê-ver !

Toutes les équipes ont à cœur depasser des tours afin de jouer faceà une équipe évoluant plusieurs ni-veaux au-dessus du sien, voirmême, rencontrer un club évoluantau niveau national ou professionnelet “faire une sortie en beauté”.

L’équipe 1 des Seniors de l’Étoilesportive Football s’est fait son rêve.Evoluant au niveau régional, don-nant le droit à une entrée en com-pétition au 3ème tour, le club de foot-ball de La Talaudière s’est d’abordimposé sur les terres de Saint-Paul-d’Amions et de l’Isle-d’Abeau, deuxclubs évoluant au niveau départe-mental, avant de gagner à domicileface à Eybens, une confrontation deniveau de compétition identique.L’aventure se termina au 6ème tour enbeauté face à la CFA du FC Ville-franche, niveau national, par le pluspetit des scores (1 à 0) alors que 3niveaux séparent les deux clubs. Enjanvier, place à la coupe Rhône-Alpes et à la Coupe de la Loire !

LenCoupede France

Quelques élémentspour la grande photo.




VAspide MédicalSpécialisée dans la fabricationd’implants chirurgicaux pourtraitement de hernie ou d’éven-tration, Aspide Médical a ga-gné, le 12 décembre dernier àLyon, le Trophée à l’innovationpour la santé et les biotechs. Parailleurs, elle consolide son im-plantation allée Lavoisier à La Ta-laudière en projetant une ex-tension de ses locaux de1 300 m2 sur le site actuel. La so-ciété emploie aujourd’hui 55personnes et envisage de re-cruter 8 employés supplémen-taires d’ici fin 2013. Créée parEric Bouillet et Wiliam Wiecek,l’entreprise prévoit de réaliser 8millions d’euros de chiffre d’af-faires en 2012. Les exportationsreprésentent 45% de ses ventesdans plus de 80 pays, notam-ment aux Etats-Unis et en Chine.

Rue Gustave-Eiffel, 15 autrespersonnes sont salariées d’As-pide Mécanique, égalementcontrôlée par Aspide Holding,une entreprise de mécaniquede précision qui travaille pourl’aéronautique et la réalisationd’implants orthopédiques. Uneentreprise qui fait honneur à LaTalaudière.

Le Tennis-Cluba saison 2012 2013 est repartiesur de bonnes bases, l'école de

tennis accueille une centaine departicipants de 5 à 18 ans qui vien-nent s'initier ou se perfectionner au-près des éducateurs sous la hou-lette d’Americo toujours présent.

Les championnats par équipes “Se-niors Plus” se sont déroulés aucours de l'automne 2012, nousavons engagé sept équipesmascu-

lines et féminines allant des plus de35 ans aux plus de 65 ans. Tous,jeunes et moins jeunes, se don-nent à fond pour défendre les cou-leurs du Club.

Quel que soit votre âge, votre niveauvous pouvez venir nous rejoindre auclub, vous trouverez des parte-naires. Vous pouvez vous renseignerauprès d’Americo.

Plus tard dans la saison commen-ceront les championnats jeunespuis adultes.

Une nouvelle étape du TTJ42 ani-mera les courts au mois de mai etjuin prochain. L’opération “couponmultisport” qui incite les jeunes dela commune à découvrir diverses ac-tivités sportives est reconduite.

Les Compagnons du Devoir

Le 18octobreder-nier, la MaisondesCompagnonsduDevoir était eneffervescence :elle recevait le la-bel HTEC poursonatelier demé-canique. Com-ment en est-onarrivé là ?L’Association desCompagnons duDevoir duTour deFrance (CODTF)réunit desfemmes et des

hommes demétier, reconnus etmo-bilisés autour d’unmême idéal pro-fessionnel. Haas Automation est unconstructeur américainmilitant pourle soutien à l’éducation profession-nelle de haut niveau technique. Par

La Maison des Compagnons du Devoir labellisée HTECl’intermédiaire de ses distributeursfrançais Realmeca et Performer CNC,Haas a installé deuxmachines de samarque à la Maison des Compa-gnons de La Talaudière, qui devientainsi le deuxième établissement la-bellisé HTEC après celle de Colo-miers (31). Lors de l’inauguration, lesjeunes mécaniciens ont montréqu’ils maîtrisaient parfaitement lesnouvelles machines.Michel Guisembert, Président na-tional de l’Association CODTF a sou-ligné l’importance du soutien deHaas et de Realmeca dans la for-mation des jeunes ainsi que celle duConseil régional. “Mettant côte àcôte des machines de générations

Frédéric Willocq,Délégué régional,et Michel Guisemberg,Président national.

L

les plus récentes avec desmachinesmanuelles, nos jeunes compagnonsapprennent aussi bien le sens du co-peau que les valeurs de respect dutravail bien fait”.


L’Assemblée générale du 19 octobre dernier.



La F.N.A.C.A.Une nouvellesaison a commencé

ne quarantaine de personnesont participé à la sortie et

toutes ont été ravies. Le programmealléchant de la journée a bien plu.

Lematin, visite du Château du Dau-phin. Nous avons été accueilliscomme des princes par le Duc et laDuchesse qui nous avaient concoctéun buffet en guise de petit-déjeuner.Après la visite du château et deses jardins, une hôtesse nous à ac-compagnés au Domaine de la Palleoù nous avons pu nous restaurer.Les serveuses nous ont accueillisavec un apéro, suivi d'un repas dé-licieux accompagné d'une animationà l’accordéon qui a été appréciée.Nous avons poursuivi l'après-midipar un bal-musette ou tout lemondes'est bien amusé. Nous en avonsprofité pour immortaliser ce mo-ment avec une photo de groupe. Lagrandemajorité des personnes pré-sentes sont reparties avec un pos-ter de cette photo en souvenir.

Toute bonne chose ayant une fin, ila fallu repartir sur La Talaudière latête pleine de souvenirs. Placemain-tenant aux rencontres du jeudi etaux fêtes de fin d’année.

Si vous êtes intéressés, vous avez lapossibilité de venir nous rejoindre.Le Club du 3ème Âge est ouvert tousles jeudis de 14 h à 18 h au Pôle fes-tif (avec une sortie extérieure par tri-mestre). Pour plus de renseigne-ments contacter le Centre social au04 77 53 66 96.

U

Le Centre Social

Vie Libre

Ce jour-là, en remerciement pourleur action militante à l’Associa-tion, une soixantaine de médaillesfurent remises, un moment tou-jours très émouvant. Une agréablejournée que les militants de La Ta-laudiére ne sont pas près d’oublier.

Rappel des permanences à La Ta-laudière : les 2ème et 3ème vendredisde chaque mois de 18 h à 20 h, aulocal au-dessus de La Poste(tél : 06 06 72 87 85).

Un anniversaire inoubliable

a section Vie libre de La Talau-dière a fêté ses 30 ans d’exis-

tence le samedi 15 septembre 2012au Pôle festif. Nous avons été trèstouchés par la présence deM. FélixLe Moan, Président national, deM. François Rochebloine, Député, deM. Bernard Philibert , Conseiller gé-néral, deM. Pascal Garrido,Maire deLa Talaudiére, ainsi que de mes-sieurs les Maires et élus des Com-munes environnantes, qui soutien-nent notre action.

L

ne nouvelle sectiona commencé pour

notre section avecl’Assemblée généralequi s’est tenue au Centresocial le 19 octobre dernier ; elles’est déroulée de façon très positiveet avec sérieux en présence de Fran-çois Rochebloine, Député, et deBernard Philibert, Conseiller géné-ral.

Novembre a été chargé avec le repasde rentrée et les manifestations pa-triotiques de la Toussaint et du 11Novembre. Ce fut ensuite leConcours de Belote. Nous espé-rons que vous avez passé des fêtesde fin d’année agréables et pleinesde chaleur. Nous présentons nosmeilleurs vœux à toutes et à tous.

U

Le Club du 3ème âge

URSAFF infosDepuis le 1er janvier 2013,la nouvelle adresse est :

Urssaf de la Loire CS 32733

42027 Saint-Etienne Cedex 1

Le public est reçu du lundi auvendredi de 8 h 30 à 16 h 30

Allée Daniel Greysolon Duluth(perpendiculaire au 63 rue de laMontat) à Saint-Etienne.

Tél. : 08 10 42 00 42

www.contact.urssaf.fr


Jeunes talents talaudiérois

informationsinformations


Une étudianted’aujourd’hui

oralie a 20 ans, ellevit en partie à la Ta-laudière dans le lo-

tissement des Emeraudesavec ses parents et sasœur de 16 ans, Estelle.Pour ses études en mar-keting de lamode et en li-cence d’anglais, elle ha-

bite également une partie de lasemaine à Lyon. Pour Coralie lamode ou plutôt, comme elle préfèredire, “le style” fait partie de son quo-tidien grâce au blog qu’elle a créé ily a quelques années.

Un long cheminementCela n’a pas toujours été le cas ;plus jeune, complexée par quelquesrondeurs, elle ne s’intéresse pasplus que ça à ses tenues vestimen-taires. Et puis à l’adolescence, pourfaire un pied de nez à ses détrac-teurs, elle commence par ouvrir unblog tout simplement comme beau-coup de jeunes à l’époque, pas spé-cialement sur la mode mais plutôtcomme un journal intime. Parallè-lement elle aime faire des mon-tages photos avec une tenue puisune autre et la passion s’installe.

La naissance d’unepassionPour Coralie, le but est surtout de

montrer que l’on n’est pasobligé de s’acheter desmarques pour être une fa-shion victime mais qu’onpeut s’habiller pour beau-coup moins cher et créerson propre style. De fil enaiguille, elle découvre unenouvelle plate-forme fré-quentée par les personnesintéressées par le vête-ment. Elle ouvre alors unautre blog pour voir si cequ’elle fait séduit d’autres

C

Coralie, étudiante en marketing de la modepassionnées qui sont dans la blo-gosphère. Elle découvre qu’une cen-taine de personnes visitent son blog.

Vers leprofessionnalismeElle continue donc à poster ses pho-tos, elle s’approprie les tendances ettente d’apporter à chaque style satouche personnelle. Coralie appréciela mode anglaise avec un mélangebeaucoup plus créatif. Elle suit aussides bloggeuses très connues commeBetty qu’elle prend un peu commemodèle. Elle s’inspire de son origi-nalité. Coralie en veut toujours plus,c’est une perfectionniste ; elle amé-liore encore ses photos, travaille surles flous artistiques et sur les arrière-plans. Elle se remet souvent en ques-tion pour savoir si ses tenues plai-sent, pour savoir ce que veulent voirses followers (personnes inscrites surson blog). Elle touche de plus en plusde monde et passe alors sur uneautre plate-forme avec un blog éga-lement en anglais. Elle crée Coralie’sLooks.

Des débutsprometteursElle a actuellement environ 10 000visites par mois et 1200 abonnés.Elle est même publiée dans un livrequi traite de son thème Mode, 365histoires pour se sentir bien dans sesbaskets. Certaines marques tou-chées par son blog lui envoient desvêtements afin qu’elle pose avec leurtenue. Mais c’est un vrai travail deréflexion, cette jeune femmedoit jon-gler avec les couleurs, les matières,passer du hippie chic à la fashion vic-timemais elle sait y faire commeunepro. C’est vrai aussi qu’elle a deux fi-dèles critiques : sa sœur Estelle etsa maman. Celles-ci donnent leuravis mais sont aussi ses photo-graphes sur les sites talaudiéroiscomme la Buissonnière ou les dif-férents espaces verts de la Com-mune. Le but de cette jeune femmen’est pas financier bien que cer-taines bloggeuses puissent vivrelargement de leur passion, grâce autrafic généré par leur blog.

Coralie travaille dur et avec sérieux ;elle souhaite d’abord faire partagersa passion à tous et acquérir de l’ex-périence. Mais son souhait le plusfort est bien évidemment de deve-nir créatrice ou, pourquoi pas, d’in-tégrer un magazine afin de déve-lopper également la communica-tion sur la mode.


Le Centre culturel communal Le Sou

l’occasion du 40ème Festival in-ternational de la BD d’Angou-

lême (qui aura lieu du 31 janvier au 3février 2013), nous avons voulumettre en valeur ce genre littéraire,associé à la détente, au plaisir maisqui n’en est pas moins le secteur dulivre qui se vend le mieux !

La BD en quelques chiffres :En 2011, Ipsos a évalué le marché dela BD à 38 millions de volumes ven-dus pour un chiffre d’affaires de 416millions d’euros, ce qui représente12 % du chiffre d’affaires total dumarché du livre ! 35% des ventes deBD sont desmangas (BD japonaises),commeNaruto ou One Piecemais ontrouve aussi dans le top 5 desmeilleures ventes : la série XIII,Thorgal ou Blake et Mortimer.

A la Bibliothèque aussi, les bandesdessinées ont le vent en poupe ! Etce n’est pas nouveau !

La BD en chiffres à la Bibliothèque :La BM possède 3800 bandes dessi-nées (2000 BD adultes, et 1800 BDjeunesse), nous avons fait l’acquisi-tion de 160 BD adultes et 140 BD jeu-nesse en 2012. Nous vous avonsprêté environ 16 000 BD en 2012(4 400 adultes et 11 500 en jeu-nesse).

Ce sont lesmangas qui ont le plus desuccès avec de longues séries qui nesont pas sans rappeler les feuille-tons ! Il faut d’ailleurs noter que la BDest couramment comparée au ci-néma de par sa construction, alorsavis aux amateurs !

Les mangas ne séduisent d’ailleurspas que la jeunesse puisque la série“Les Gouttes de Dieu” figure parminos meilleures sorties en BD !

Citons aussi quelques “chouchous”:Etienne Davodeau, Jirô Tanigushi,Bastien Vivès, Rabaté, Frank Giroud(que la BM a reçu en 1997).

En ce début d’année 2013, détendez-vous en BD, et, si vous manquezd’inspiration, n’hé-sitez pas à vousrendre sur le sitede la Bibliothèquepar celui de laMai-rie de consulternotre catalogue.

Web :ww.latalaudiere.fr

À



La Bibliothèque Municipale

ous connaissez le cinéma duSou, et ses spectacles pro-

grammés un samedi par mois. Ceque vous savez peut-être un peumoins, c’est que vos chers bambinsle fréquentent aussi assidûmentpendant le temps scolaire ! C’estun moment privilégié où l’enfantapprend à être spectateur et ac-cepte les conventions du spectaclevivant : le temps de la représenta-tion, on ne parle pas et on vit l’ins-

V tant présent. C’est aussi un mo-ment de plaisir et d’émotions pro-pice à la construction de la person-nalité de chacun ! Bref, le spectacle,c’est du sérieux : on y apprend lavie en quelque sorte !

Cette saison, pas moins de cinqspectacles sont proposés auxécoles. En octobre dernier, 200 en-fants de classes primaires ont as-sisté au spectacle Loup de la CieAOI : une adaptation théâtrale trèsfidèle du conte de Marcel Aymé etpour autant ludique et inventive.En novembre, les écoliers et collé-giens ont vécu un concert uniquede Rajery, musiciens venus toutdroit de Madagascar ! À cette occa-sion, E. Bardon, directeur artistiquede l’Ensemble Canticum Novum at-taché à la sensibilisation des plusjeunes à la musique ancienne et dumonde, est intervenu auprès d’une

quinzaine de classes en amont duconcert...

En 2013, le Sou continue sur salancée, avec un programme allé-chant : en février, lesmaternelles as-sisteront au nouveau concert deGil Chovet, les col-légiens à un Avaredépoussiéré de laCie Tàbola Rassaoù les person-nages sont incar-nés par des robi-nets. On finira lasaison des sco-laires par “Le spec-tacle” choisi par laBibliothèque et leSou, Ô !, une créa-tion de la Cie En attendant. Le spec-tacle est en cours de constructionmais nous avons vu des photos derépétition... Et on a vraiment hâte..!

La saison des scolaires au Sou, c’est du sérieux !

Les lecteurs de la Bibliothèque, accros aux Bandes Dessinées !


La Maison du Patrimoine et de la Mesure

a Maison a, cette année en-core, participé aux Journées eu-

ropéennes du Patrimoine qui sesont déroulées les samedi 15 et di-manche 16 septembre. 160 per-sonnes ont pu découvrir une expo-sition temporaire sur lesmesures de

Napoléon Ier. Une partiedes pièces présentées,certaines exception-nelles, étaient prêtéespar des collectionneurs.De l’aune de 1,20 m desdentellières au picodonde 62,5 g en passant parla livre de 500g et le litre-pinte, les visiteurs ontpu se rendre compte quecertaines mesures ont lavie dure !

L La Maison s'est associée une nou-velle fois au Centre de culture scien-tifique technique et industrielle(CCSTI) de la Rotonde de Saint-Étienne dans le cadre de la 21èmeédition de la Fête de la Science. Du8 au 12 octobre, laMaison a accueilli300 scolaires de 12 classes, qui ontpu découvrir l'exposition présentanttrois siècles d'histoire de la me-sure et participer à des ateliers pé-dagogiques. Événement phare decette semaine consacrée auxsciences, la conférence donnée auPôle festif le vendredi 12 octobre, quia rassemblé 60 personnes. Le pa-trimoine minier était cette année àl'honneur. Notre conférencier, LouisDrevet, a montré que le charbon aété, principalement par la vapeur, un

élément essentiel dans le dévelop-pement de notre région durant la Ré-volution industrielle. De l'alimenta-tion des machines à vapeur auchauffage domestique en passantpar les enduits de façades, l'audi-toire a pu ainsi découvrir ou redé-couvrir les multiples utilisations dece combustible et de ses dérivés.



La Vitrinenature. Romain Lubière, soncompagnon, s'adonne,quant-à lui, au graphismeet à l'illustration.Ses œuvres trai-

tent du rêve, de l'imagi-naire. Sa technique com-bine les outils tradition-nels (crayon, peinture,pastel) et les outils nu-mériques (logiciel depeinture, palette gra-phique).Toujours pour le plaisirdes yeux et de l'espritvous pourrez, dans lesmois à venir, découvrird'autres expositionstout aussi passion-nantes.

a rentrée de septembre a ététrès studieuse, avec la présen-

tation, par Marie-Thérèse Vasselon,d'une collection de vieux livres sco-laires datant de 1890 à 1950. Fran-çoise Pourtier-Plassard a accompa-gné cette exposition en jouant latransparence avec le verre et le mi-roir qu'elle peint et grave. Ce sontdes effets de lumière, d'éclat, decouleurs qui sont créés et reflètentainsi les émotions de l'artiste.Aline et Adolphe Bianchi, deux Ta-laudièrois passionnés d'art pictural,ont égayé les cimaises par des ta-bleaux colorés représentant descontrées lointaines : une véritableinvitation aux voyages.En octobre, Audrey Berinche nous aégalement transportés dans les fo-rêts denses de l' Equateur avec sesbijoux en graines de Tagua plusconnues sous le nom d'ivoire végé-tal. Cette graine de palmier, unefois sèche, peut être travaillée com-me l'ivoire tout en respectant la

Quelques nouvelles...

Dans les mines, la vargue,manège à cheval a précédéle moteur à vapeur.

Une étonnantemesure de 1801 :le litre-pinte.

La Sainte-BarbeLa Sainte-Barbe 2012 a connu uncertain retentissement ; c’étaitl’occasion de commémorer ladouloureuse année 1942 qui aconnu 5 accidents aux minesde la Chazotte faisant 8morts et7 blessés graves. Les anciensmi-neurs ont souhaité raviver lesouvenir de la Sainte-Barbed’autrefois en s’associant à laSainte-Cécile organisée à l’églisepar l’Harmonie de la Chazotte.La distribution de brioches arappelé bien des souvenirscomme la présence de la statuede la patronne desmineurs illu-minée par 4 lampes tradition-nelles.Par ailleurs Archives et Patri-moine avait préparé dans le hallde laMairie uneVitrine retraçantles évènements de 1942 et ren-dant hommage auxmineurs parune exposition de lampes an-ciennes.

L

Le vernissaged’Audrey Berinche (en bas)

et de Romain Lubière (en haut).


Le Point Information Jeunesse… en avant les projetsLe Pôle Jeunesse

Une formationsollicitée par les jeunesCette année encore, le Pôle Jeu-nesse a reçu dans ses locaux La CroixBlanche pour une nouvelle formationPSC1. Dix jeunes lycéennes et étu-diantes ont pu bénéficier gratuite-ment du savoir et des compétencesde nos secouristes talaudiérois.Elles ont été confrontées à des si-tuations simulées. Des cas concretsleur ont ensuite permis demettre enpratique les connaissances acquisesprincipalement sur des cas d’étouf-

fement, d’hémorragie et d’incons-cience.

La vidéo comme supportde découverteC’est reparti pour le projet vidéo “Fil-me le métier qui te plaît” !Quatre jeunes collégiens de qua-trième ont pris le relais pour deve-nir à leur tour scénariste, caméramanou encore acteur. Depuis novembre,ils se retrouvent au Pôle Jeunessepour réaliser une vidéo de trois mi-nutes sur le métier qu’ils ont choisi.Un programme relativement chargépuisque ce sont plusieurs métiersqu’ils vont découvrir au cours de re-cherches, de visites d’entreprises ouencore de rencontres avec des pro-fessionnels.

Le tabac, c’est pas Tabou !Pendant les vacances de la Toussaintune activité de sensibilisation autourdes campagnes d’affiches sur lesméfaits du tabac a été organisée.



Le secteur Jeunes du Centre social… c’est repartirieures avec une sortie à Lyon à “LaConfluence” et conduite de gyro-pode, une sortie paint-ball et pourterminer direction Saint-Just-Saint-Rambert et son Accrobranche.

Les vacances de NoëlPour la 5ème année consécutive, leSecteur Jeunes a proposé des va-cances sur le thème de la solidaritéavec des activités ou des actions ba-sées sur l'entraide et la découverte.

Un Projet EuropéenLe projet démarré en décembre2010 par une dizaine de jeunes de15-18 ans se poursuit. Les jeunesont décidé de poursuivre l'aven-ture, dès octobre ils se sont retrou-vés pour relancer un projet autourdes jeunes et de la politique. Avecles animateurs, il est prévu de re-

tourner à Strasbourg en janvier2013 (Conseil européen) et à Parisen mars (Sénat) pour rencontrer etéchanger avec des hommes et desfemmes politiques afin de leur fairepart de leurs problématiques (em-plois, formation ...), de leurs douteset de leurs attentes.

Après des vacances d'été bien rem-plies le Secteur Jeunes du Centresocial a redémarré dès septembre.Les jeunes ont vite retrouvé leursrepères en venant régulièrementlors des accueils libres des mercre-dis après-midi ou des vendredissoirs mais aussi pendant les va-cances et les soirées.

Les vacancesde la ToussaintUn programme alléchant attendaitles jeunes pour ces premières va-cances de l'année scolaire : destemps d'accueil libre pour ce qu’ilsveulent mais aussi de la cuisinescientifique, une après-midi tour-nage de spots avec smartphone, unatelier réalisation de bijoux en pâteFimo, une sortie VTT, une soirée Hal-loween et aussi des activités exté-

“Armés” d’un caméscope ou de leursmartphone, les jeunes du Pôle Jeu-nesse se sont vu confier la mission

de réaliser des mini-clips sur le ta-bac et sa consommation. Par équi-pe, ils ont parcouru les rues de laCommune pour réaliser des inter-views oumettre en scène les effetsdu tabac sur notre santé. Plus qu’uneprise de conscience, leurs réalisa-tions nous montrent qu’ils sont aufait des pratiques et que pour beau-coup de fumeurs tout se joue àl’adolescence.




ans le cadrede la jour-née natio-

nale des Assis-tantes mater-nelles, La Ri-bambelle s’estassociée au Re-lais L’Ile des En-fants de Saint-

Héand pour une animation origina-le. Chantal Abrial de l’association“Naturellement parents” est inter-venue pour deux ateliers-décou-vertes du Langage des Signes pourles bébés.

Le vendredi 16 novembre, des as-sistantes maternelles accompa-gnées d’enfants âgés de 6mois à 2

La RibambelleJournée Nationale des Assistantes maternelles

La Petite Enfance

ans y ont participé, le samedi 17étant réservé aux professionnellesqui souhaitaient venir seules. Durantprès de 2 heures, l’animatrice leur aproposé quelques signes de laLangue des Signes Française (L.S.F.)que les tout-petits sont en capacitéde regarder, de comprendre et de re-produire avec les mains pour com-muniquer, avant de pouvoir s’ex-primer oralement.

Les participantes furent ravies de cesinterventions qu’elles trouvèrentfort enrichissantes pour elles entant que professionnelles et pour lesenfants. En effet, ces ateliers ont ap-porté à chacun des outils de com-munication faciles à utiliser et àmettre en application au quotidien.

D

près 4 se-maines de

fermeture, le Jar-din d'enfants arouve r t sespo r t es l e 27août. Face a une

demande importante des famillesnous avons dû augmenter notre ca-pacité d'accueil à 20 enfants. Kathy,titulaire du CAP Petite Enfance, estvenue rejoindre l’équipe déjà enplace depuis 2010.

Le Jardin d’Enfants a donc repris saroute pour de nouvelles aventures,

La Crèche les Coissouset le Jardin d’Enfants

et les festivités en partenariat avecla Crèche “Les Coissous” ont redé-marré le 19 octobre. A cette occa-sion, “Les Coissous” se sont re-groupés au Jardin d'enfants pour unaprès-midi “Jeux” animé par Sandy.Cette séance avait pour thème la dé-couverte et l’observation des ani-maux du monde. Et c’est sous laforme d’ateliers que les enfants ontpu apprécier les nouveaux jeux queSandy avait apportés. Un après-midi réussi où les grands et les pe-tits se sont beaucoup amusés. Nousavons conclu la journée par un goû-ter géant.

A

Une nouvellecuisine

vec l’ouverture du Jardin d’en-fants à la rentrée 2010, l’asso-

ciation les Coissous qui gère lesdeux structures d’accueil de la Petiteenfance de notre Commune, sou-haitait faire bénéficier les enfants duJardin de la restauration de la Crèche.Une démarche de renseignements aalors été entreprise auprès des ser-vices de la Direction Départementalede Protection des Populations(DDPP) pour déterminer les condi-tions sous lesquelles les repas pour-raient être fabriqués par la cuisinièrede la Crèche et transportés jusqu’auJardin d’enfants.Cette demande a donné lieu à uneinspection sanitaire en avril 2011puis à un rapport listant un certainnombre de non-conformités de lacuisine de la Crèche.Suite à ce rapport, le Conseil muni-cipal a décidé de financer le projet demise en conformité et d’extension dela cuisine (70 m2) pour permettre laproduction et la distribution des re-pas sur les deux structures, maiségalement de mettre en conformitéla Crèche au regard des normesd’accessibilité aux personnes àmo-bilité réduite et de modifier la dis-position de certains locaux (créationd’un dortoir dédié à la section desmoyens au rez-de-chaussée, ported'entrée à ouverture automatique...).Après consultation d’architectes etmise en concurrence des entre-prises, les travaux commencent pourse terminer à la rentrée 2013.Les utilisateurs de la structure serontinformés de la gêne occasionnéepar les travaux.

A

La zone “rouge”correspond à l’extension projetée.




Le Repas de Noël des Aînése dimanche 2 décembre a eulieu, au Pôle festif, le tradition-

nel repas des Aînés offert par leCCAS. 227 seniors ont bravé lemau-vais temps afin de retrouver amis etconnaissances et partager cettejournée festive qui a toujours beau-coup de succès.

Cette année, une 228ème aînée nousa fait la surprise de sa venue sur lecoup de midi. Il s’agit de MadameOdette HELLOT, doyenne de La Ta-laudière, 103 ans depuis octobredernier, qui est toujours en forme etvit à son domicile, bien entourée desa famille.

Le Maire lui a rendu un hommageappuyé dans son discours de bien-venue puis a ouvert les festivités.Un excellent menu, servi par le res-taurant La Sauvagère et une ani-mation dansante ont égayé cette

L journée. Pierre-Luc et Véronique,chanteurs à la voix remarquable, ontcréé l’ambiance en interprétant deschansons des années 1960 à 1980.L’assemblée n’a pas boudé son plai-sir et a participé joyeusement en en-tonnant les grands standards mu-sicaux des années “yéyé”.

Quelques derniers tours sur la pistede danse puis ils sont repartis avecune rose offerte à chaque dame, ra-vis de cette journée de fête et prêtsà revenir l’an prochain.

ise en place pour la premièrefois le 21 octobre 2001 par la

Municipalité, cette cérémonie de-venue traditionnelle, s’est dérouléeen Mairie le dimanche 14 octobre2012. Huit couples étaient cette an-née à l’honneur :

Pour 50 ans de mariage :- Gisèle et Etienne SEUX,

- Marinette et Paul VERNET,- Yvette et Paul PEYRARD,- Raymonde et Antoine CHARROIN ;Pour 60 ans de mariage :- Zahoua et Mohand BOUBEKEUR,- Claudia et Maurice VIAL,- Claudette et René ROUSSON ;Pour 72 ans de mariage :- Louise et Joannès GALAMAN.

Les Anniversaires de MariageC Après lecture d’un poème, para-

bole sur la vie au long cours de cescouples, M. le Maire et sa Premièreadjointe, ont retracé, tour à tour,l’histoire singulière et émailléed’anecdotes de chacun. Un magni-fique bouquet de fleurs et la mé-daille de la ville leur ont été offertsavant de se retrouver tous pour laphoto-souvenir avec M. le Maire.Enfin, le vin d’honneur qui clôturaitcette sympathique manifestation aréuni les couples et leurs invités. En-fants, petits-enfants et même ar-rière-petits-enfants, famille, amis,tous ont pu voir les étincelles de joieet de bonheur dans les yeuxdes “mariés” et partager cemomentémouvant que suscite toujours cettecérémonie.




des cérémonies sportivesLa subvention verséeau Japon meurtri (suite)Le 11 mars 2011 à 14 h 46, le Japona été frappé par un violent trem-blement de terre de magnitude 8,9qui a provoqué un énorme tsunami.Une série de vagues, dont la plus im-portante a atteint dix mètres dehaut, a atteint les côtes nippones.Des destructions considérables sontà déplorer ainsi que l’accident nu-cléaire de Fukushima Le bilan despertes humaines a été de 15 854morts et 3 155 disparus. L’émotiona été grande partout sur la planète.D'après le Ministère des Affairesétrangères japonais, le pays a reçuau 19 mars des offres d'assistancede 128 pays, et de 33 organisationsgouvernementales. Et La Talaudièren’est pas restée sans rien faire.

“Il y a des élèves qui ont perdu leurjudogi à cause de cette catastrophe.Cette gentillesse nous permettra decontinuer à travailler. Nous les utili-serons très respectueusement”.Chaque école a fait parvenir ses re-merciements et nous sommes heu-reux d’accueillir une délégation de ju-dokas du Japon lors du prochainstage deNoël qui s’est déroulé du 27au 29 décembre 2012. Un article estparu dans le journal de Kyoto le 19juillet 2012 et M. Sakakibara Taka-fumi (WPJ) a fait paraître un rapportdans le “Kindai Judo” n°9 de 2012.

19 équipes de 5 coureurs se sont af-frontées, d’abord sous un ciel cou-vert, puis sous la pluie, ce qui a han-dicapé les dernières équipes etgâché la fête des spectateurs.

Le lendemain, 25 août, les coureursse sont affrontés dans une étape enligne entre Saint-Paul-en-Jarez etPélussin, puis le dimanche 26 aoûtmatin, c’est un contre la montre in-dividuel à Saint-Bonnet-les-Oulesqui permettait aux meilleurs de sepositionner pour l’épreuve final,dans l’étape en ligne entre Saint-An-dré-le-Puy et Aveizieux où le clas-sement final devait être proclamésous un soleil radieux.

C’est finalement après une coursetrès disputée avec un dénivelé de1 640m que Peters Nans de Cham-béry C.C. l’emportait avec uneavance minime de 9 secondes surFaussurier Romain du CR4C deRoanne et 24 secondes sur LebratDorian de la sélection régionale.L’an prochain, La Talaudière devraitaccueillir à nouveau le prologue decette épreuve sportive de trèshaut niveau.

Remise desCoupesdépartementalesPétanquePour clore les résultats sportifs2012, le 16 novembre, en soirée,le Pôle Festif a accueilli tousles champions départemen-taux de pétanque pour la re-mise des récompenses.

Le Conseil municipal du 19 dé-cembre 2011 a attribué une sommede 500 € qui s’est ajoutée à celleconstituée par M. Donnel et le JudoClub de notre Commune. Au total,c’est une somme de soutien de3 000 € qui a été remise le 28 dé-cembre 2011, pendant le stage deNoël, lors d’une réception officielleen Mairie aux membres du WJP(Cercle du judo pour la paix) queM. Hirano Yoshihiko du WJP a faitparvenir sous forme de judogis (ki-mono) à 5 écoles (2 lycées de Fu-kushima, 1 lycée de Miyagi, 1 lycéeKesenuma, 1 collège Rikuzen Ta-kada).Les judogis sont brodés de “France42 / WP”M. Hiratsuka responsable de la sec-tion judo de ce lycée d’IshimakiI adéclaré :

Le Tour de la Loire-PilatLe 23 août 2012 en soirée, le Centreculturel le Sou a accueilli la pré-sentation de l’épreuve en présencedes personnalités politiques et dessponsors qui soutiennent cetteépreuve.

Puis, le 24 août 2012 à partir de 17 h,La Talaudière recevait, pour la pre-mière fois, le prologue du Tour cy-cliste Loire-Pilat organisé par le co-mité de la Loire FFC sous la houlettede Jacques Dumortier. Cette épreuves’est déroulée par équipe sur un cir-cuit en ville de 3,9 km (3 tours). Dé-part et arrivée ont eu lieu rue duStade devant la Maison du Patri-moine et de la Mesure.


La cérémonie des Sportifs méritants



e 28 septembre, le Comitéconsultatif Sport - Animation,

sous la présidence duMaire PascalGarrido, invitait les clubs sportifs auPôle festif pour présenter le palma-rès de la saison 2011-2012.

Notons les résultats enTennis deMé-lina Chihab championne de la Loireet du Lyonnais et qualifiée aux Cham-pionnats de France, ainsi que d’IvanCordier, champion de la Loire.

La relève semble assurée puisqueles benjamines ont terminé pre-mières de leur poule sans avoirperdu un seul match.

L’EST Football a mis à l’honneurl’équipedesU19quiontété finalistesde la Coupe de la Loire et qui ont ter-miné second de la Poule Excellence.

En ce qui concerne l’EST Basket,l’équipe séniors 1 filles accède auChampionnat régional féminine 2après avoir remporté 21 victoires sur22 matches joués.

A CAP Danse, comme les annéesprécédentes, plusieurs jeunes dan-seuses ont obtenu des premiersprix au Concours régional ARDRA :Eva Roussel et Sarah Al Ismaïl.

Iris Goutelle, Mathilde Penel, Ophé-lie Unal, Axelle Peyrard ont eu le 1erprix de la Confédération nationale dela danse.

Enfin Laurette Koczura et Sarah Al Is-maïl ont réussi leur brevet d’étudeschorégraphiques fin de cycle 2.

Les filles au Volley-ball ont égale-ment défendu les couleurs de leurclub, L’Etendard, puisque les Sé-niors filles accèdent en Régionale 1,les poussines sont premières de laCoupe de la Loire.

Les résultats du Judo-club sont éga-lement très satisfaisants puisque dejeunes champions arrivent : An-thony Antunès, Hugo Peyruchaud,Emilia Ziad et Laura Matussière quicontinue son ascension.

A L’Etendard les gymnastes se sontégalement distingués. En FSCF, lesJeunesses et Aînées sont cham-pionnes de la Loire. Chez les garçonsce sont les pupilles qui remportentle titre. En Individuels, Gauthier Fi-sher, Florian Bonnet, Eliot Boutantinsont champions de la Loire.

Nous ne manquons pas de félicitertous ces sportifs.

Ce fut ensuite au tour du Maire,Pascal Garrido d’êtremis à l’honneurpar les sportifs talaudiérois. En effetpour le remercier de tout le soutienqu’il apporte aux associations de-puis de nombreuses années, lesprésidents des clubs lui ont remiseux aussi unemédaille bienméritée !

L

Un sportifà l’honneurC’est avec une émotion toute par-ticulière que leMaire remettait en-suite la médaille de la ville à An-dré Celle pour son implicationdepuis de très nombreuses an-nées dans le club de Basket del’ESTmais également pour sonmi-litantisme auprès dumonde spor-tif. Après avoir retracé quelqueséléments de sa carrière de béné-vole au sein des associations,Pascal Garrido félicitait Dédé et in-vitait tous les participants à par-tager le verre de l’amitié.


La Talaudière, Ville Sportive (6e partie)

L’Etoile Sportive Football

Un palmarèsinscrit dansla durée

• L’Etoile sportive Foot a rem-porté la Coupe de la Loire en1977, 1981, 1985, 1986 et 1995.• En 2010, L’Equipe 1 a été Cham-pionne de Promotion d’Honneurrégionale.• Sur les 3 dernières années,l’Equipe U19 a été 2 fois finalisteen Coupe de la Loire.

L’Ecole de FootLe Club a toujours eu le souci de former ses jeunes joueursmais c’est en 2008 que l’Ecole de Foot de l’Etoile Sportiveest labellisée par la FFF ; le Club est ainsi reconnu commecentre formateur grâce aux équipementsmunicipaux et à son encadrementdiplômé et compétent. A ce jour, l’Ecole accueille 102 enfants à partir de6-7 ans.

Les Présidentssuccessifs

M. Pourtier, Pallandre, Relave,Thinet, Mazoyer, Gay, Terra, Di-mech, Aubert, Vialleton, Moulet,Jeanblanc, Reymond,Montagny,Chapuis se sont succédé à la têtedu Club dont le Président actuelest Eric Zoffoli.

L’histoire duClubL’Etoile sportive de LaTa-laudière a été créée en1924. Elle encadre la pra-tique de plusieurssports, privilégiant lefoot. Ce n’est qu’en 1960que l’association devientl’Etoile sportive Footpour se distinguer del’Etoile sportive Basketqui vient de voir le jour.

A ses débuts l’EST porte le maillotbleu avec un cœur jaune remplacépar une étoile blanche à 5 branches.Tout l’équipement et les déplace-ments sont à la charge des joueurs.Le premier terrain est “le pré de laPlanche” situé sur la rive droite del’Onzon, rue Jules-Grévy, le vestiaireest une cabane en bois construitepar les menuisiers des Mines. Elle

sera déplacée, à bras, selon leschangements successifs de terrain :au pré Chantemesse, rue du Roule,puis la rive droite de l’Onzon, rue duPuits-pointu, à l’entrée du Parc SanEsteban, enfin en 1944, au Stadetout nouvellement créé où elle dis-paraît .Le Club s’installe dans les dépen-dances de la Piscine avant de bé-néficier des vestiaires en 1984 et dela tribune Jean-Sabatier en 1997.L’EST a connu une lente progressionavec un palmarès de qualité ; elle seprépare à fêter ses 90 ans. Ellecompte aujourd’hui 284 adhérentslicenciés, dispose de 6 arbitres dont2 opèrent en Ligue.

Les objectifs du Club• Accueillir les enfants de la Com-mune pour leur permettre d’exercerleur sport préféré, pour les initierprogressivement à la compétition etpour les garder le plus longtempspossible dans la structure.

• Fairepasser en3ans leséquipesduDistrict en Ligue.

• Réduire l’écart de niveau entrel’Equipe réserve et l’Equipe 1 (com-posée à plus de 60% de joueursissus du Club).

• Avoir en perspective pour lesmeilleurs éléments l’accès à unclub pro.

Etoile Sportive Football31 rue Evrard - 42350 La TalaudièreTél. 04 77 53 69 [email protected]





sportanimationsport animation

La 23ème Fête du SportLLee 1155 sseepptteemmbbrree 22001122

e programme proposé avec lepas’sport pour cette Fête du

Sport a attiré des enfants de toutâge. Les activitéss’adressaient à unpublic varié et cesont 120 jeunesqui ont participéà cet après-midisportif.Une fois de plusles différentes As-sociations avaientconcocté des ate-

liers ludiques permettant de faire dé-couvrir les nombreuses activitéssportives existant sur la Commune.Ainsi on trouvait au Pôle sportif ladanse, l’éveil de l’enfant, le VTT, leTai Chi Chuan.L’EST football organisait sur le terrainen herbe des tirs au but, du tennis-ballon, un parcours chronométré.La Pétanque du Sou et le Pôle jeu-nesse se partageaient le terrain sta-bilisé et comme chaque année au Col-

L lège de nom-breux en-fants s’es-sayaient àgravir le murd’escalade.Notons éga-lement l’en-gouemen tpour les par-cours gymniques mis en place augymnase Pierre-Damon et pour leHand et le Volley qui organisaient desmatches à 3.Au Dojo, le Judo-club accueillait lesenfants pour découvrir les jeux d’op-position et proposer une initiation.Le terrain de basket de rue ainsi queles courts de tennis étaient bienoccupés par les enfants qui s’ini-tiaient à ces disciplines.A 14 h 30 était lancé le départ de lacourse cycliste FFC organisée parl’ASOS Saint-Galmier. Elle connut unbeau succès avec des coureurs par-ticulièrement motivés.

Enfin pour clore l’après-midi, à 17 h30 avait lieu le tirage au sort des pas-seports. Les lots offerts tels quedes sacs de sport, des survêtementsétaient particulièrement appréciéspar les gagnants. A partir de 20 h 30, la compagnieFeeling Danse Show présentait sonnouveau spectacle Magnétik. Spec-tacle associant danses latines etjazz, sous la direction artistique deCharly Moser et Rick Odum, et d’uneexcellente qualité artistique.Dommage que le public ne se soitpas déplacé plus nombreux !

Le 13ème National à PétanqueLLeess eessppooiirrss mmaallggaacchheess lleess pplluuss ffoorrttss

a jeune équipe malgache a éli-miné tous les favoris avant des’imposer en finale aux dépens

du trio Pierrick Caillot, Nicolas Ta-vian, Jérôme De Zouza.En effet, les jeunes Malgaches ontconstruit leur victoire dans la diffi-culté, écartant tour à tour leurs plussérieux opposants : • en sortie de poules, les finalistesde l’édition 2011, Radnic, Robineauassociés à Michel Autechaud ; • en cadrage Margerit, Hemici, La-font ;• en 16ème de finale Christian Fazzino,Alain Charlet et le jeune Eric Das-nias ;

L • en ¼ de finale, Angel Pintado,José Barbara, Ludovic Panazza ; • en ½ finale leur compatriote,Thierry Bezandry, évoluant aux côtésde Jean-Paul Delaurier et DamienDelga.Ces espoirs malgaches ont fait forteimpression. Personne n’est parvenuà les déstabiliser. Il fallait à ces troisjeunes joueurs issus de club de l’îlede l’Océan Indien terminer le bel ou-vrage. Ce qui fut fait avec l’ultimepartie face à Pierrick Caillot, NicolasTavian, Jérôme De Zouza sur le scorede 13 à 5.Le Sou des Écoles remercie tousses partenaires publicitaires, la Mu-

nicipalité de La Talaudière, le Conseilgénéral de la Loire, les bénévoles etamis qui ont participé à cette bellemanifestation. Rendez-vous les 21 et22 septembre 2013 pour le prochainNational à Pétanque .

Les finalistesen compagnie de M. le Maire

Informations

informations

Informations

Informations

informations



comité des fêtes

comité des fêtes

La Fête de Ruele 15 décembre 2012

est sous une météo particu-lièrement propice que s’est

déroulée cette année la fête de rue.Le Père Noël était bien présent, il of-frait des papillotes ainsi que des tic-kets pour les animations. C’est ainsique les petits Talaudiérois ont puprofiter des promenades à poney,manger des churros, des Barbe àpapa, des marrons chauds bien sûr.Les parents ont dégusté quant à euxle vin chaud concocté par le Comitédes Fêtes.

Des animationspour les enfantsLes enfants ont testé le manège àpédales de la compagnie Echap-pée belle avec Zoo Déglingo. C’est àla force de ses mollets que Made-moiselle Hyacinthe fait tourner ce

Nous avons retrouvé la compagnieAlice Production avec son spectacle“Tandem Manège” de Bab’s Clown.Le manège est un cirque tournant oùon perçoit une certaine complicitéentre les enfants et le clown déjanté.Bab et Manouchka se retrouventperchés au-dessus des petits qui re-çoivent plumes et bulles tombées duciel !

Un spectacleféeriquePour la deuxième année la compa-gnie Elixir a déambulé dans la rue dela République et sur la place Gam-

betta. Les dix artistes ont pré-senté “Tornade”, une parade ur-baine où les comédiens, les jon-gleurs, les échassiers, les danseurssont au service de Tornade, un per-sonnage extravagant.

Nous avons assisté en fin d’après-midi à un spec-tacle dégageantune atmosphèreincroyable dansune parade illumi-née.

Superbement co-loré et poétique !

Remercions tousles bénévoles desassociations, leComité des Fêteset le ComitéConsultatif sports-animation qui ontpermis que cettefête soit tout à faitréussie.

Rendez-vous l’an-née prochaine !

C’

manège enchanteur et coloré ac-compagnée par des chansons etcomptines pour enfants.Une véritable animation écolo-gique !


comité des fêtes

comité des fêtes

comité des fêtes

La marche contre le Cancer(le 21 octobre)

ur les 3 Communes impliquéesdans cette manifestation, cette

année c'est La Talaudière qui étaitorganisatrice de la Semaine de luttecontre le Cancer.• Le vendredi 19 octobre à 20 h, laconférence sur le thème “Progrèsdans le traitement des leucémies”,donnée par le Pr Denis Guyotat, a ré-uni 60 personnes à la Maison du Parc.

• Le jour de la marche, le dimanche21, à 5 h du matin, une dizaine debénévoles se mettaient au travailafin que les 500 soupes aux chouxsoient prêtes pour l’arrivée. Le

départ des premiers marcheursétait programmé à 8 heures.

En ce qui concerne la marche, 3 par-cours balisés étaient proposés de 6, 13et 20 km, pour une participation de 7€.Une journée bien réussie avec 491participants dont 463 marcheurs.• Le samedi 24 novembre à 11 h enMairie de La Talaudière, les re-présentants des 3 Municipalités,le Comité des Fêtes, ainsi quel’association MVS ont remis unchèque de 3871 € aux représen-tants de la Ligue contre le Cancer.De son côté, l’Association du Sou

S

e mardi 3 juillet les membres dujury du Concours des Maisons

fleuries de la Commune ont visitéune cinquantaine d’habitations afind’établir un classement pour chaquecatégorie. Bien qu’un appel ait été lancé lorsdu Palmarès 2011 pour une plusimpor tante par t ic ipat ion auconcours, les habitants de La Ta-laudière ont encore une certaine ap-préhension à franchir le pas et s’ins-crire à ce concours. Pourtant les

maisons de la Commune sont souventtrès bien fleuries. Pendant la soirée du Palmarès, le 14décembre, les concurrents ont été ré-compensés en recevant de très bellesplantes offertes par le Comité desFêtes.A la fin de la proclamation des ré-sultats, un diaporama retraçant lesévènements de l’année a été pro-jeté. En fin de soirée, toute l’as-semblée s’est retrouvée autour duverre de l’amitié.

LLe Palmarès des Maisons Fleuries


Le Loto(le 25 novembre)

’est près de 230 participantsqui sont venus s’installer dans

le Pôle festif pour cet après-midi dejeu et de convivialité, organisé parle Comité des Fêtes. Une modifica-tion cette année 2012, les cartonsétaient vendus à l’entrée pour troisparties, avant la partie enfants et lasuper partie.A partir de 14 h 45, dans une am-biance bon enfant, le Loto pouvaitdébuter ; les joueurs très disciplinésfixaient attentivement leurs cartonsde jeux pour ne pas oublier un seulnuméro. Tout l’après-midi ce sont les

traient sur la super par-tie, dans l’espoir de ga-gner le gros lot, c’est-à-dire un séjour pour deuxpersonnes en Espagne.L'équipe du Comité desFêtes remercie les fa-milles participantespour le sérieux et labonne humeur dontelles ont fait preuve tout

au long de cet après-midi de convi-vialité où environ 1 800 €de lots ontété distribués.

C

volailles, les jambons secs, les pe-tits appareils électroménagers quiont été distribués aux gagnants parl’équipe organisatrice. Après la partie réservée aux en-fants, les choses devenaient sé-rieuses, tous les joueurs se concen-

Cat. A : maison + jardin1 BOUVIER Georges 16,002 AUDOUARD Bernard 15,833 GIBERT Aline 15,334 ORIOL Jean-Louis 15,175 RAYMOND Elise 15,00

Cat. C : maison + balcon1 BAURY Louis 16,002 REYNAUD Guy 15,83

Cat. E : appt + balcon fleuri1 SYLVESTRE Bernadette 14,172 FAURIEL Maryline 14,003 SABOT Josette 13,67

Cat. F : non visible de la rue1 PAUCHET Patricia 14,502 CHARVOLIN Antoine 13,67

des Ecoles, versait l'intégralité dela recette de sa buvette : 300 €.

• Pour info, le panier garni d’un poidsde 8,365 kg a été gagné parM. Thollet et la rosette entouréed’un ruban de 4,30m par M. Bouvier.

Encore un grand bravo à tous les bé-névoles et à tous les marcheurs.Rendez-vous l'an prochain pour undépart sur Sorbiers.


Les fabricants de produits misen vente sur le marché accep-

tent le principe de responsabilité del’élimination des marchandisesqu’ils produisent. Ils peuvent assu-mer cette responsabilité de ma-nière individuelle ou collective ;dans ce cas, ils versent une contri-bution financière à un éco-orga-nisme.

Le plus connu est Eco-Emballagesqui, à son tour, finance la collecte sé-lective, le recyclage et le traitementdes déchets d’emballage en rever-sant ces sommes aux collectivités lo-cales (Saint-Etienne Métropole pournous), ou aux prestataires de col-lecte et de traitement des déchets.

Le pictogramme (ci-contre) que l’ontrouve sur de très nombreux pro-duits ne signifie pas que ce produitest recyclable (il l’est bien souventou en partie), mais que le fabri-cant ou le distributeur paiel’éco-contribution à un éco-organisme.

Le producteur est ainsi amené àprendre conscience du coût de l’éli-mination de ses produits, ce quipeut l’inciter à réduire la quantité etla nocivité des déchets à la source.Les différents déchets concernéspar la REP : les emballages ména-gers, les équipements électriques etélectroniques, les piles et accumu-lateurs, les véhicules hors d’usage,les papiers graphiques, les médi-caments non utilisés, les pneuma-tiques, les textiles et chaussures, leshuiles... D’autres filières sont en préparation(prévues pour courant 2013) : lesdéchets de soin à risques infec-tieux, les déchets d’ameublement,les bouteilles de gaz...

L

Informations

informations

Informations

Informations

informations

amélioration de la qualité del’air est un enjeu sanitaire ma-

jeur pour le territoire national et àfortiori pour les habitants de notreCommune. Dans le cadre de notrePlan Climat Energie Territorial, laCommune soutient les mesures deréduction des polluants atmosphé-riques et des émissions de Gaz à Ef-fet de Serre (GES).Le Conseil municipal a approuvé lePlan de Protection de l’Atmosphère(PPA) de l’Agglomération stépha-noise (avec toutefois quelques ré-serves) lors de sa séance du 16juillet 2012.Les principaux polluants sur les-quels il faut agir sont les particules

appelées PM10 (particules en sus-pension dans l’air dont le diamètreest inférieur à 10 micromètres) etl’oxyde d’azote. Ces polluants peu-vent être à l’origine d’allergies, derisques d’infection respiratoire,d’asthme, de cancers…

LLe Plan de Protection de l’Atmosphère (PPA)


Environnement

environnementenvironnement

environnement

Les PM10 sont produites essentiel-lement par le chauffage au bois in-dividuel (surtout les foyers ouverts),le brûlage des végétaux à l’air libreet les véhicules (surtout à moteurdiesel). Les oxydes d’azote sontémis majoritairement par le sec-teur des transports routiers.Savez-vous que le brûlage de 50 kgde végétaux émet autant de parti-cules qu’une voiture essence ré-cente parcourant 18 400 km ? Oncomprend mieux l’interdiction decette pratique !On rappelle que ces déchets doiventêtre emportés jusqu’à la Déchette-rie de Saint-Jean-Bonnefonds.

Malgré tous ces dispositifs, tous les déchets ne sont pas collectés pourun recyclage ou une revalorisation (1/3 des piles seulement, 1/4 des DEEE,2/3 des emballages – dont le verre) ; l’amélioration de ces chiffres dépendpour beaucoup de la volonté individuelle des consommateurs ; chacund’entre nous se doit d’effectuer au mieux le tri sélectif en suivant lesrecommandations qui nous sont données.

La Responsabilité Élargiedu Producteur (RÉP)



Informations

informations

Informations

Informations


Environnement

environnement

environnement

La Maison de la Nature

Le concours des Entreprises Fleuries

Deux expositions consécutivesn novembre, c’était “Les gestessimples pour économiser l’éner-

gie”. Les énergies traditionnellesqui coûtent de plus en plus cher, pol-luent l ’environnement et serare�fient. Pourtant, si nous n’avonsaucune prise sur les prix, nous dis-

posons de leviers d’actionen adaptant notre consom-mation d’énergie.

De multiples solutions exis-tent. Ensemble, elles per-mettent d’utiliser moins oumieux l’énergie, et ce sansperte de confort. Ces as-tuces faciles a� adopter per-mettent de réduire notre fac-ture et sont d’autant plus

rentables que le prix des énergies necesse de croître.

L’autre exposition temporaire vi-sible jusqu'en mars 2013 aborde laproblématique des débordementsde rivières. Les aménagements hu-mains comme les toitures d'im-meubles, hangars, voiries et par-kings, plates-formes de stockage…créent des surfaces non absor-bantes et modifient l'équilibre hy-draulique naturel. Il est donc indis-pensable de mettre en place deszones compensatoires aux effetsde l'imperméabilisation des solsde ces zones urbaines. L’ouvrage derétention des crues de l’Onzon,construit au-dessus du Grand-Quar-

tier, a pour but de limiter les apportsimportants d'eau pluviale. Cettezone tampon va permettre de gérerles débits en écrêtant les apports is-sus de l’amont, en les restituantd'une manière régulière dans le mi-lieu naturel. On limitera ainsi les dé-bordements causes de drames hu-mains et de chocs de pollution.

palmarès 2012Hors concours :

PRIMET

3 fleurs :CEFIMECA - RACODON - PEJY

2 fleurs :BOST - GFD

1 fleur : BEILLARD

Encouragements : CCF

et été encore, le jury s’est dé-placé par deux fois pour appré-

cier les efforts des entreprises pourleur fleurissement. Il faut rappeler les3 critères qui donnent la note fina-le : l’entretien-propreté (40 % de lanote), le cadre paysager (35 %) et lefleurissement (25 %).Comme chaque année, des entre-prises changent de classement se-lon les résultats constatés. Des en-treprises gagnent 1 fleur : Dura etRacodon passent de 2 à 3 fleurs, Or-lac passe de 1 à 2 fleurs et Santer-ne passe de la catégorie encoura-gements à 1 fleur. Par contre 3 entreprises perdent

une fleur : Valet-te et Gaurand (2fleurs), RDH (1fleur) ; Profimose retrouve enencouragement.Le jury se félicite

de la bonne tenue de notre zone in-dustrielle, au moins pour ce quiconcerne la propreté et le range-ment. C’est déjà un engagementimportant de la part des chefs d’en-treprises, apprécié par la Munici-palité. Quant au fleurissement, il mé-riterait une attention plus soutenue.

Familles à énergiepositive

C’est reparti pour 2013 !

29 familles talaudiéroises ont ànouveau répondu à l’appel lancépar Héliose pour s’engager à ré-duire l’impact de leurs facturesénergétiques.

Ces familles se sont retrouvées enMairie le ven-dredi 21 dé-cembre pour lelancement del’opération quise déroulerajusqu’en avril2013.

E

C


Informations

informations

Informations

Informations


Informations

informations

Informations

Informations

informations


La politique municipaleLa première pierre de l’écoquartier Danton-Evard est posée

e vendredi 21 septembre, à 18heures, une cérémonie officielle

s’est déroulée rue Danton ; il s’agis-sait de la pose de la première pierrede l’Écoquartier Danton-Évrard (1ère

tranche). Autour du Maire, PascalGarrido, et de nombreux élus, étaient

présents : Jean-Jack Queyranne, Pré-sident du Conseil régional, Patrick Fé-rin, Secrétaire général représentantMme Fabienne Buccio, Préfète de laLoire, Gérard Manet, Vice-présidentde Saint-Étienne Métropole, repré-sentant le Président Maurice Vin-cent, François Rochebloine, Député,Bernard Philibert, Conseiller général,remplaçant le Président BernardBonne, Paul Celle, Président de Loirehabitat et les représentants des di-verses associations de locataires etautres.Après que Christian Massard, archi-tecte, ait présenté les grandes lignesdu projet d’éco-quartier, les pré-sents se sont retrouvés au Pôle fes-tif proche. Après l’historique du sitede la nouvelle construction, l’affir-mation de la volonté municipale de

réaliser un véritable éco-quartier etla relation des 10 années d’actionsnécessaires pour parvenir au butfixé, M. le Maire a laissé la parole auxdivers intervenants. Ils ont parlé de“projet exemplaire et novateur”, de“mixité sociale et intergénération-nelle marquée”, de “reconquête ur-baine en centre-ville”, de “compor-tement citoyen suscité et favorisé”…Le verre de l’amitié a permis deséchanges moins conventionnels etnéanmoins riches et directs. Ceux-cipermettent toujours de mieux seconnaître et de se comprendre plusfacilement entre acteurs, partenaireset utilisateurs. Cette première tranche de 44 loge-ments locatifs (dont 15 réservés auxseniors) pourrait être livrée dans lepremier semestre 2014.

Les différents partenaires institutionnelsprocèdent à la pose de la première pierre.

Rond-point Pont Bayard“Etat d’avancement du projet de gi-ratoire de Pont Bayard : ce projet estbien évidemment toujours d’actua-lité. Le dossier technique de réalisa-tion est prêt et les études ont permisd’estimer le projet à 1,5 million €TTC.Les procédures réglementaires com-plexes liées à cette opération suiventleur cours avec un objectif de réaliserune première tranche de travauxdans les prochains mois. Je vousconfirme que je proposerai à l’As-

semblée départementale d’inscrirecette opération au budget 2013 pourune réalisation sur 2013 et 2014.”

Centre-ville contourné“Les seuls éléments dont je disposesont les comptages de circulation quisont réalisés sur cet axe et qui four-nissent les résultats suivants pourl’année 2011 :Sur la section entre La Talaudière etPont Bayard : 14 200 véhicules parjour avec 2,6% de poids lourds. Lescomptages annuels que nous réali-sons depuis 1996 mo ntrent que le tra-fic est stable avec seulement une pro-gression de 0,2% par an.Sur la section entre Sorbiers et SaintChamond : 7 200 véhicules par jouravec 6% de poids lourds. L’évolutionannuelle est faible avec 1,3% par an.Ce niveau de trafic correspond à cequi peut être observé sur d’autresroutes départementales structu-

rantes desservant des aggloméra-tions de même nature que la vôtre.”

A45Au titre des protections contre les nui-sances sonores : “L’ensemble desnuisances liées à l’A45 sera traité parle concessionnaire de cette infra-structure dans le cadre de son projet.Le Conseil général n’est pas compé-tent sur ce sujet mais veillera, auprèsde l’Etat, à ce que cet aspect sera bienpris en compte dans le cahier descharges de la concession...”Telles sont les réponses obtenues dela part du Conseil Général. Si, sur laréalisation du rond-point Bayardnous sommes rassurés, par contreles arguments qui nous sont opposéstant en ce qui concerne une déviationdu trafic en centre ville que sur lesprotections qui seraient nécessaireen cas de réalisation de l’A45, ne cor-respondent pas à nos attentes.

Les réponses du Conseil GénéralLe 11 septembre 2012, Jean Paul Defaye, Vice-Président du Conseil général a répondu, au courrier du 21 juin 2012 que leMaire de La Talaudière avait envoyé au Président du Conseil général (voir Le Lien de septembre 2012).

Ce plan représente la Zone sud de la Goutte, fortement impactée par le projet de l’A 45 et le plan des servitudes.• Le secteur quadrillé représente le fuseau de l’A 45.• La zone bleu clair bordée de rouge est la zone inondablepar l’Onzon.

• Les taches oranges signalent les anciens puits de mine.

L




A45, encore etmalheu-reusement toujours...Après avoir reçu la DDT (DirectionDépartementale des Territoires)pour évoquer les entraves insup-portables dues aux réserves fon-cières, un courrier de confirmationa été transis au Directeur départe-mental. Devant la réponse qui in-siste sur le niveau régional des dé-cisions, un nouveau courrier a étéenvoyé à Lyon à la DREAL (DirectionRégionale de l’Environnement, del’Aménagement et du Logement). Etpuis, pour être certain qu’uneécoute attentive nous soit accordée,un dossier complet a été envoyé àM. Jean-François Carenco, Préfet deRégion.

L’objectif est de réduire l’emprisedes réserves foncières, voir, de lesfaire disparaître si le projet est en-

fin abandonné afin d’ouvrir la zonesud de la Goutte aux projets que laCommune et Cité Nouvelle veulentconduire sur ce quartier.

STAS : desserte duquartier de SoleymieuxLe 26 novembre, la STAS et Saint-Etienne Métropole ont rendu lesconclusions de l’étude demandéepour la desserte du quartier de So-leymieux qui comprend la zone d’ha-bitation, la maison de retraiteMarieRomier, la maison des Compagnonsdu Devoir et les entreprises de lazone d’activité de Molina.L’objectif est de permettre un accèsavec une ligne de transport urbainaux personnes travaillant et habitantsur ce quartier. C’est aussi per-mettre un accès avec une ligne detransport urbain aux visiteurs de la

maison deretraite. En-fin il est aus-si possibledemettre enplace un ra-bat tementsur la ligne10.La contrainte était dans l’exploita-tion qui doit se faire à véhiculeconstant et ne pas pénaliser lesclients actuels dans la mesure oùl’on va insérer des voyages supplé-mentaires.

Il fallait, enfin trouver un itinérairepourpermettreaubusdecirculer, c’està dire venir et repartir sans marchearrière, ce qui est possible par la rueCondorcet.Apartirdu4mars, la ligne28seraprolongéeetdesservirachaquejourde 6h44 à 18h30 le quartier deSoleymieux.

Ce plan représente la Zone sud de la Goutte, fortementimpactée par le projet de l’A 45 et le plan des servitudes.• Le secteur quadrillé représente le fuseau de l’A 45.• La zone bleu clair bordée de rouge est la zone inondablepar l’Onzon.

• Les taches oranges signalent les anciens puits de mine.

Cet espace(XX) est appelé à accueillir les projets communaux des prochaines années : le Boulodrome-pétanquodrome, les Jeuxd’enfants, le City-stade, la Maison de la Mémoire, le Contournement du centre-ville (dans le prolongement de la rue de Bramefaim)…

LLeess EEmmeerraauuddeess

CCeennttrree--vviillllee

SSaallllee JJeeaannnnee--dd’’AArrcc

LL’’OOnnzzoonn

PPôôllee ddee llaa vviiaannddee

PPoonntt BBaayyaarrdd

LLaa GGoouuttttee

CCoottttaaggeess ddee LLoonnggiirroonn


informations

Informations

informations

Informations

Informations

informations


La réunion publique d’information du 30 octobre

Informations

informations

Informations

Informations

informations

onformément à ce qui avait étéannoncé, une réunion publique

a été organisée le 30 octobre auCentre culturel “Le Sou”, sur le plande circulation du secteur Michelet-Voltaire. Elle a rassemblé unesoixantaine de riverains qui ont ré-pondu à l’invitation de la Munici-palité. Ils ont été accueillis par leMaire et une dizaine d’élus.En préambule, il a été rappelé quece plan de circulation fait partied’une étude globale de la circulationet du stationnement en lien avecl’opération urbaine et les différentsprojets d’aménagements prévus surla Commune, en intégrant la sécu-risation des abords de l’École Mi-chelet, les nouvelles normes d’ac-cessibilité et les modes doux dedéplacement.

Un diaporama a servi de support àla présentation des différentes

études et projets, avant qu’un débatne s’instaure sur les points évo-qués par les personnes présentes.

Le projet définitif s’articule de la fa-çon suivante :• Le sens unique actuel de circula-tion sur les rues Michelet, Voltaire,Romain Rolland, Claude-Bernard etMaréchal-Juin est validé.• La rue Michelet verra ses places destationnement supprimées et la sor-tie de l’École sera sécurisée parune bande végétalisée séparant letrottoir de la voie de circulation. Lebus scolaire s’arrêtera sur la voie ré-trécie, afin d’assurer la sécurité desélèves.• Les carrefours seront traités en pla-teaux ralentisseurs, réduisant à30 km/h la vitesse des véhicules.• Des feux tricolores définitifs serontinstallés à la jonction des rues Vol-taire et de la République.

• Les 117 places de stationnementseront matérialisées sur les diffé-rentes rues.

• Les trottoirs seront élargis afin derépondre aux normes actuelles d’ac-cessibilité des personnes à mobilitéréduite.

• Enfin, les cyclistes ne seront pasoubliés, les rues en sens unique, in-tègreront l’autorisation de la circu-lation des vélos à contresens.

C

L’inauguration de la Résidence Marie-Romieremplaçant l’ancien “Foyer desRoses”situé à La Tour en Jarez,

la nouvelle résidence Marie-Romiera été doublement inaugurée d’abordpar les résidents, le personnel et lesfamilles en présence des Maires deLa Talaudière et de La Tour-en-Jarez

lors d’une première manifestationconviviale le 16 novembre puis demanière plus protocolaire le 7 dé-cembre par Madame la Préfète de laLoire et le Vice-président du Conseilgénéral. Le bâtiment de 5488 m2 surquatre niveaux abrite une unité Alz-heimer et cinq unités d’héberge-ment avec 104 chambres. Le chantierréalisé par GFC Construction béné-ficiant du label “chantier bleu” enmatière de qualité, sécurité et res-pect de l’environnement a débuté le22 décembre 2010 et les résidentsont investi les nouveaux locaux àpartir du 26 juin 2012. Le bâtimentpar son isolation et ses équipe-ments en panneaux solaires amé-liore de 30% les performances exi-

gées et, à l’extérieur, une série debassins d’infiltration et de tempori-sation limite le rejet des eaux plu-viales dans le réseau collectif.

R

Madame la Préfète de la Loirehonorait La Talaudière de sa présence.


Informations

informations

Informations

Informations

informations

L’Accueil des Nouveaux Habitants


Informations

informations

Informations

Informations


e 19 octobre la municipalité a re-nouvelé avec grand plaisir une

tradition qui avait été oubliée jus-qu’en 2011 et qui permet d’accueillirde façon conviviale et sympathiqueles nouveaux habitants qui nousfont le plaisir de choisir La Talaudièrecomme commune de résidence.Cette année nous avons reçu unetrentaine de nouvelles familles ta-laudièroises au Pôle festif. C’estl’occasion pour le maire de présen-ter la commune et ses atouts ainsique les projets en cours et pourchacun des élus qui l’accompagnentde se présenter et de donner enquelques mots un aperçu de sa dé-légation. Au cours de ces prises deparoles divers sujets ont ainsi puêtre abordés sur le contexte com-munal, de l’histoire à l’économieen passant par l’activité culturelle etles choix du Conseil Municipal entermes de logement pour favoriserprécisément l’arrivée de nouveauxhabitants. Il en va en effet de l’ave-nir de la Commune de maintenirvoire faire progresser le nombre deses habitants et surtout de garantirun équilibre des générations en per-

L mettant à de jeunes couples depouvoir s’installer à La Talaudière. Al’issue de ces interventions chaquefamille a reçu un dossier contenantdivers documents présentant l’en-semble des services disponibles surla commune, la saison culturelle duSOU et divers autres livrets ainsi queles nouveaux disques de stationne-ment en zone bleue.La rencontre s’est ensuite poursui-vie longuement autour du verre del’amitié permettant ainsi de nom-breux échanges entre élus et habi-tants et de pouvoir souvent répondreà de nombreuses questions tout enfaisant plus ample connaissance.De nombreux témoignages de sa-tisfaction ne peuvent que nous en-courager à poursuivre cette traditionà l’avenir.

Eucalyptus 42a saison 2011 - 2012 de l’asso-ciation “Eucalyptus 42” a été

très riche culturellement. Après desconférences d'un très haut niveauculturel et de plus très abordablespar tous, le point d’orgue a été la vi-site de nos amis espagnols, pour lasignature de l’accord de coopéra-tion entre Montañana et La Talau-dière.La saison 2012 - 2013, s’annoncetout aussi intéressante. Grâce à Je-remy Perradin, nous avons déjà dé-couvert le créateur de BD argentinAlberto Breccia lors d'une trèsbrillante conférence qui était délo-

L calisée à Saint-Jean-Bonnefonds.Nous découvrirons entre autre cette

année le cinéma espagnol, l’histoiredu tango, un peintre cubain, etc.

Nous espérons que l’intérêt quetous nous ont manifesté jusqu'àprésent ne faiblira pas.

Nous sommes enfin très satisfaitsque des élèves du Collège Pierre etMarie Curie puissent aller cette an-née, lors de leur voyage linguis-tique,découvrir Montañana et sur-tout Saragosse. Cette ville estculturellement très riche.

Ils seront accueillis gratuitementdans des familles pendant 3 jours et2 nuits.

Le nouveau site webDepuis l’été 2012, le nouveau siteinternet communal est opération-nel. Plus dynamique, plus aéré ilpermet une navigation plus simple.Vous disposez de plusieurs modesd’accès aux rubriques proposées :• par les listes disponibles sur lagauche de l’écran en page d’accueil• en cliquant sur MENU, en haut del’écran sous le bandeau “infosFLASH”, où vous retrouverez leslistes précédentes si vous avezquitté la page d’accueil• EN 1 CLIC, sur la page d’accueil,donne accès à de nombreusesautres fonctionnalités, au plan dela ville, à toutes les publicationsmunicipales que vous pouvez dé-sormais feuilleter comme la versionpapier.Le site offre également une nou-veauté importante : il permet main-tenant de régler les factures d’eauet de cantine en ligne par le biaisde la rubrique “paiement en ligne”.Vous serez alors redirigé directe-ment vers un site sécurisé de la Di-rection générale des finances.Ce site optimisé pour fonctionnersous Mozilla Firefox et Safari peutprésenter quelques difficultés d’ac-cès aux brèves si vous utilisez In-ternet Explorer . Nous nous effor-çons de trouver une solution à ceproblème.

Saragosse : La Aljaferia, siège du gtd’Aragon (ancien palais arabe).


Témoignage

témoignage

témoignage

Jumelages

jumelages

jumelages


Le Jumelage franco-malien

Le samedi, le départ était fixé à 8 hpour une grande journée d’excur-sion, avec plusieurs arrêts sur lestraces du Danube, sa source offi-cielle à Donaueschingen, une zoned’infiltration où le lit du fleuve est àsec en cette période et une zone de ré-surgence. Nous avons également vi-sité l’Écomusée de Neuhausen obEck, qui reconstitue un village du

XIXème siècle de larégion ; nous yavons mangé lemidi et avons dé-couvert un plat tra-ditionnel contenantde la viande cachéedans une pâte… cequi permettait d’enconsommer mêmeen période de ca-

Le Jumelage franco-allemand

rême ! Nous avons terminé cette ba-lade par la visite de la brasserie Fürs-tenberg, visite agrémentée d’une dé-gustation.

Le dimanche, nos amis nous avaientorganisé une visite guidée, en fran-çais, de Waldshut, au cours de la-quelle nous avons pu monter les 6étages de la porte de la ville, qui aservi de prison. Nous sommes ensuiteretournés au Musée de Küssabergpour un apéritif en commun, en pré-sence de M. Fink, Bourgmestre deKüssaberg.

Après le repas dans les familles, ilnous a fallu remonter en car pour leretour. Tous les participants étaientenchantés de cet excellent week-endpassé avec nos “jumeaux”.

es 26 participants, dont plusieursnouveaux adhérents, se sont re-

trouvés devant la Mairie de La Talau-dière ce vendredi 5 octobre à 13 hpour le départ vers Küssaberg. Aprèsun voyage sans problème, ponctuépar nos deux pauses traditionnelles,nous avons rejoint les familles d’ac-cueil et avons passé la soirée avecelles.

L

Un pays sinistré

Un week-end à Küssaberg

e Mali, ce paysqui a survécu à

une histoire faite degrandeur et de crise,v i t des heu ressombres au niveaupolitique, social ethumain. Nous nesommes pas en me-sure de savoir com-

ment les événements vont évoluer,mais nous savons que les popula-tions paient et vont payer un lourd tri-but sur ce conflit dont elles n’ont au-cune maîtrise. Il nous est difficiled’avoir des informations fiables etdes rumeurs circulent alimentantles peurs… Comment vivre dans cesconditions, comment avoir des pro-jets d’avenir ? Les répercussions sesont fait sentir jusque dans les ré-sultats de l’année scolaire où nousavons péniblement atteint une

moyenne de réussite à 30%. Cesimple fait dénonce le climat d’insé-curité et de déstabilisation…Qu’en est-il de nos jumeaux de So-madougou ? Nous arrivons à peuprès à les joindre au téléphone et lesassurons de notre soutien. Aprèsune période de grande angoisse surces six derniers mois où ils ont ac-cueilli de nombreux réfugiés, ils sesont organisés avec des familles ve-nues du nord. Actuellement, la vie arepris son cours, avec des institu-tions ouvertes ou pas, un semblantde calme, car l’armée est très près,en casernement à Sévaré, à unetrentaine de kilomètres de Soma-dougou. Notre aide pour les semences en-voyée pendant l’été a été la bienve-nue car les agriculteurs ont pu semerà temps. Ils sont en période de ré-colte : le mil s’annonce bon et le riz

Le Centre d’état civil de Somadogou.

Inauguration officielle de l’écolerénovée de Somadogou.

L

tout à fait convenable. Les projets2012 vont se clore avec la réalisationd’élevage de volailles, l’achat dematériels pour le marché et d’unebascule, les fournitures scolaires,la rénovation du CESCOM...Nos amis vont très prochainementnous indiquer leurs projets 2013,car ils restent confiants sur notre par-tenariat et se veulent rassurants surl’évolution à venir. Le Maire AmadouSanga ne manque pas, à chaquecontact téléphonique, de saluer lapopulation de La Talaudière.



Témoignage

témoignage

témoignage

Sous le signe du vélo ... il fut aussi commerçant ambulant

UNE JEUNESSE ACTIVEDès l’été 1946, Georges trouve unemploi chez Chrétien, un magasin depapeterie-tirage de plans installé rueBalaÿ. Il devient coursier à vélo,chargé de faire le tour des agencesd’architecture et des bureauxd’étude pour récupérer les plans àreproduire et livrer les reproduc-tions. Cet emploi est formidabletant qu’il fait beau mais, en hiver, ilest peu confortable d’autant queGeorges n’a même pas une paire degants pour se protéger les mains dufroid. Un jour de décembre qu’ils’est mis à l’abri du vent et de laneige dans une encoignure de la ruePolignais, près d’une boulangeriedans le vieux quartier du Clapier, ildécouvre l’échoppe d’un cordon-nier-galochier : à travers les vitres,il aperçoit l’artisan travaillant encompagnie d’un jeune apprenti, untravail agréable bien au chaud. Lerêve. Au cours de stages profes-sionnels organisés la dernière annéede sa scolarité, Georges a détesté lecontact de la ferraille mais a bienaimé celui du cuir. Il entre donc

UNE ENFANCESTUDIEUSE

de restrictions. A la fin de la guerre,le père arrête son emploi chezSchneider et vient travailler à l’épi-cerie familiale où est née une petitefille en 1945. Les parents appré-cient que Georges ait obtenu sonCEP mais il lui demandent de se dé-brouiller pour apprendre un métiercar ils n’ont pas les moyens de lui of-frir des études plus longues.

Jumelages

jumelages

jumelages

eorges Gou-bier est né le

23 janvier 1932 àChazelles-ur-Lyon.Il est le fils de Clé-ment, maréchal fer-rant à Chevrières,et de son épouseAlice Lapierre, ou-vrière en chapelle-rie. Il commence sascolarité à Cha-zelles puis la pour-

suit à Saint-Etienne. Pourquoi ?Son père a abandonné sa forge deChevrières pour devenir ouvrier cha-pelier mais quand arrive la crise dela chapellerie en 1938, il déménageavec sa famille et s’installe à Saint-Etienne où il retrouve son métier deforgeur “chez Barrouin”, rue desAciéries. Pendant la guerre de 1939-1945, il est requis par l’armée d’oc-cupation pour travailler chez Schnei-der, rue Barrouin. Georges poursuitsa scolarité à l’école de garçons dela rue du Treyve puis à celle du Ma-rais. Il réussit brillamment le Certi-ficat d’Etudes Primaires (CEP).Pour être certaine de pouvoir nour-rir sa famille, sa mère a ouvert uneépicerie-primeurs au 95, rue du So-leil, approvisionnée par son pèrequi, à l’aide d’un char à bras, dès 3heures du matin doit se rendre aumarché de gros installé sur la placeChavanelle : il y achète des pommesde terre, des légumes et des fruits.Il faut aussi beaucoup se déplacerpour s’approvisionner en produitsd’épicerie pendant cette période

G

Livret professionnel d’apprenti.

Les mesures du chausseurGeorges a conservé un très vieux pédimètre, un instrument qui permettaitde mesurer la pointure du pied des clients. Normalement, les unitéscorrespondant à la pointure sontles points de Paris, une mesurequi date d’avant la Révolution. Unpoint de Paris équivaut à 6,7 mmet avec 4 points de Paris on faisaitun pouce du roi, 27 mm, unemesure encore utilisée pour lesgants. Or, cet instrument, graduéen centimètres, mesure 33,3 cm, la longueur du “pied usuel” de 1812équivalant au tiers du mètre. Etrange, non ?

La Talaudière, “Cité du Commerce”, abrite 170 commerces et services, elle accueille aussi deux marchéshebdomadaires, l’un le mardi matin, l’autre le samedi matin. Après avoir recueilli le témoignage de plusieurscommerçants sédentaires, nous avons rencontré Georges Goubier, ancien commerçant ambulant qui s’est fixéà La Talaudière où il passe une retraite active et heureuse.



Témoignage

témoignage

témoignage

Témoignage

témoignage

témoignage

Un sportif fidèle au véloGeorges Goubier a fait sa première course à 16 ans ; il a remporté plus de60 victoires. A 19 ans, il est Champion de France junior et Champion duLyonnais par équipe contre la montre. Il arrête la compétition à 23 ans pourse consacrer à son métier. Il reste un cycliste amateur. Il fonde le Cyclo La

Talaudière-Sorbiers, le CTS, en1982 avec Jean Morel, Henri Ver-net et Jean Prades, il restera 24ans secrétaire du club. Il par-courait chaque année 8 à 9000km à vélo et participait à denombreuses compétitionsd’amateurs. Se battre contre lechronomètre est pour lui unepassion. Un petit accident desanté lui a fait renoncer provi-soirement au vélo. Il est biendécidé à le reprendre au prin-temps prochain.

Le 29 septembre 2006, le Mairede La Talaudière lui a remis lamédaille de la ville, il est trèsfier de cette distinction.

dans la boutique, enlève son béret,salue l’artisan et son commis, seprésente et explique qu’il est à la re-cherche d’un emploi. Le cordonnierl’interroge sur son âge, son niveaud’études, lui demande son adresse…En fin de journée, quand il rentre àla maison, ses parents, surpris maisravis, lui annoncent la visite de l’ar-tisan, M. Angénieux, et lui fontpart de son intention de l’embau-cher dès le début de l’année 1947.Georges va travailler 6 mois avecl’apprenti qui termine son contrat,puis avec le patron qui lui fait dé-couvrir le métier de cordonnier-ga-lochier. Au terme de ses 3 ans d’ap-prentissage, régulièrement contrôlépar la Chambre des Métiers, il reçoitun certificat professionnel. En 1950,il est difficile de trouver un emploidans la cordonnerie qui est en criseà cause d’un nouveau produit, lecrêpe à base de caoutchouc naturel,qui donne des semelles inusables.

Cycliste amateur depuis l’âge de16 ans, Georges va travailler auxCycles Louison, près de la gare deBellevue ; il prépare des fourches devélo qui seront soudées par des pro-fessionnels.

LE DÉBUT D’UNECARRIÈRE CYCLISTESportif passionné de vélo, il abrillamment remporté le Cham-pionnat de France Junior à La Seyne-sur-Mer, il a même été sélectionnépour représenter la France à laCourse de la Paix qui doit se dé-rouler en Europe occidentale avecdes représentants allemands, ita-liens, belges, anglais ; en tout 10jeunes coureurs. Finalement il nepourra pas y participer, appelé sousles drapeaux le 10 avril pour une du-rée de 18 mois.

En 1953, Georges qui a passé sonpermis de conduire au retour du ser-

vice militaire, entre aux Ets Cor-neille, un grossiste en épicerie. Auvolant d’une camionnette faisantde la réclame pour le café du Niger,il sillonne les routes de la région, àla fois démarcheur commercial et li-vreur. Pour fidéliser la clientèle, ilpropose des paquets de café de250 g ou, au même prix, des pa-quets de 200 g avec en prime unetasse à café. C’est un moyen de fi-déliser la clientèle dont on attendqu’elle cherche à compléter sa sériede tasses et même qu’elle achète laverseuse, le sucrier… Georges ap-précie la liberté que lui donne cetemploi, il se sent “libre commel’air”.

UNE NOUVELLE ACTIVITÉEn 1956, il a fait la connaissanced’Huguette Mathelin qui habite Bel-legarde-en-Forez ; ce n’est pas laporte à côté. Pour se rapprocher desa future qui devient rapidementson épouse, il prend un emploi à lasource Badoit à Saint-Galmier. Il“travaille aux bouteilles” : selon la

Avec ses amis du CTS.(photo d’archives)

Huguette Goubiersur un marché.


Témoignage

témoignage

témoignage


Témoignage

témoignage

témoignage

La 2CV camionnette.

La semained’un commerçantforainLundi matin :Saint-Martin-en-Haut

Mardi matin :La Talaudière

Mercredi matin et soir :Saint-Symphorien-sur-Coise

Jeudi :réservé au travail en atelier

Vendredi matin :Chazelles-sur-Lyon

Samedi matin :La Talaudière

Dimanche matin :Aveizieux ou Saint-Héand (1/2)

demande, il lave les flacons consi-gnés, place les bouteilles sur lachaîne de soutirage, remplit lescaisses et conduit le chariot éléva-teur pour assurer le stockage car ilest un des rares employés à possé-der le permis de conduire. Six jourspar semaine, à vélo, il quitte le do-micile à 17 h 30 pour y revenir après3 heures du matin. Il n’aime pas lescontraintes du travail en usine, il al’impression de perdre sa liberté. Apartir de 1960, il décide de re-prendre son métier de cordonnier-galochier au ralenti tout en conti-nuant de travailler chez Badoit.C’est très dur mais il ne faut pas lâ-cher la proie pour l’ombre. Il s’ins-

talle à Chevrières et prend l’habi-tude, chaque semaine en rentrantdu travail, d’acheter 6 paires debottes chez Eugène Guillot, un gros-siste en chaussures qui habite Saint-Galmier sur la route de Bellegarde ;ces bottes seront vendues à sesclients. En 1961, il devient artisan àtemps plein et fait des tournéesavec une 2 CV camionnette surSaint-Médard-en-Forez, Saint-Héand, Fontanès, Grammond, Saint-Denis-sur-Coise, Chazelles et Viri-cel… Selon les saisons, il vend souliers ounu-pieds, pantoufles ou bottes… etprend en charge les chaussures à ré-parer qu’il rendra la semaine sui-vante.

En mars 1961, il achète un vieux ca-mion pour 1 000 F (150 ¤) qui lui per-mettra de “faire les marchés” avecson épouse ; il doit veiller à bien en-corder la porte arrière qui ferme malpour ne pas perdre sa marchan-dise sur le trajet !

DE MARCHÉS ENBOUTIQUEEn 1968, le vieux camion étant horsd’usage, Georges achète un 1400 kgRenault ; il le garde six mois puisachète un vrai “camion-magasin”pour la somme de 50 000 F(7 500 €). Il est allé le commanderdans les Deux-Sèvres chez un car-rossier spécialisé en compagnied’un collègue avec l’espoir d’obte-nir un prix pour la commande grou-pée de deux véhicules.Le camion est très long, prolongépar des éléments mobiles, éclairé etchauffé, la marchandise et les clientssont abrités par des auvents. Mar-chands et clients sont à l’abri de lapluie et on peut déballer même s’ily a du vent. C’est du grand confort.Pendant 10 ans le commerce fonc-tionne bien, les marchés, bien sûr,

mais le commerce sédentaire aussiet depuis 1973, Huguette a ouvertun magasin de chaussures à Saint-Héand. Le ciel économique s’as-sombrit en 1978 : le camion est àbout de souffle et son remplacementcoûterait 6 fois plus cher qu’en1968 du fait d’une inflation galo-pante de l’ordre de 6 ou 7% par an.De plus, le développement desgrandes surfaces bloque le petitcommerce. Georges et Huguettedécident de regrouper leur activitésur La Talaudière et se sédentari-sent. Georges devient cordonnier et s’ins-talle dans un local loué au 5, rue De-vernoille. Il se consacre à la répara-tion des chaussures, retrouve avecplaisir sa fidèle clientèle du marchémais aussi de nouveaux clients ve-nus de la périphérie, qui appré-

Le nouveau camion-magasinavec une enseigne alléchante :“La montagne à vos pieds”.

La boutique du cordonnierétait implantéeau 5, rue Devernoille.


Sur le marché de La TalaudièreDe 1961 à 1978, Georges Goubier est venu vendre au marché de La Talaudière environ 1700 fois à raison de deuxfois par semaine, le mardi et le samedi matin. Il doit arriver tôt, à 6 h 30 au plus tard pour pouvoir occuper la

place qui lui a été attribuée, au milieu du marché, sans gê-ner les autres forains. Le ma rdi, il ne repart jamais avant12 h 45 car il y a toujours des clients retardataires ; le sa-medi ce sera souvent 14 heures, surtout en hiver car il ya toujours quelqu’un qui a oublié d’acheter la paire debottes ou les nu-pieds indispensables aux loisirs duweek-end.

Il garde un très bon souvenir de Jean Berger, le garde cham-pêtre qui assurait alors la police du marché et encaissait lesdroits de place. Il se souvient de Tatane Gagnaire qui ven-dait des vêtements d’enfants dans un camion-magasin sem-blable au sien, d’Arnaud qui installait son camion devant lasupérette sous l’enseigne “Paris Chic”, de Gazarian, dit Ga-zou, unspécialiste

du pull-over. Il retrouve parfois sur la place son ami Pitaval de Sor-biers qui vendait des tissus dans un Tub Citroën. Il n’a pas oubliéson concurrent du moment venu du Pertuiset, ni les Dupré, culti-vateurs de Saint-Christo-en-Jarez, qui vendaient les produits de leurferme : volailles, fruits et légumes selon les saisons. Le souvenir leplus étonnant est peut-être celui de ce forain en bonneterie qui, ve-nant de Saint-Chamond, transportait tout son banc sur son vélo àgrand renfort de sacoches et de porte-bagages. Les temps ont chan-gé, les marchands forains aussi, une nouvelle génération est en-trée dans le négoce… mais les marchés de La Talaudière continuent

à attirer de plus en plus de clients, venant d’unedouzaine de Communes alentour qui représententun bassin de chalandise de plus de 25 000 habi-tants.


Témoignage

témoignage

témoignageTémoignage recueillile 17 octobre 2012

cient d’avoir à disposition un cor-donnier compétent et accueillant. Ilgardera son échoppe jusqu’en 1994.Il décide alors qu’il est temps defaire valoir ses droits à la retraite.Comme il n’a jamais négligé le vélo,il est en pleine forme et ses activitéssportives sont multiples.Georges Gou bier est intarissablesur son activité professionnelle etsur son sport favori. Ce sport, le

vélo, est apparent tout en long deson existence, une sorte de filconducteur.Il se trouve bien à La Talaudière ;avec son épouse, ils rencontrentleurs nombreux amis. Il est très fierde sa petite-fille qui est étudiante en5ème année de médecine et de sonpetit-fils, étudiant en architecture.

Christophe est très fierdu camion de son papa.

Jean Berger (1920-2006) devient garde champêtrede La Talaudière le 15 septembre 1949 et gardiende police municipale le 1er décembre 1973. Ilprend sa retraite le 1er novembre 1980.

Le marché vers 1980. (photo d’archives)

Le marché vers 1980. (photo d’archives)


La Fête du Sportdes 15 et 16 septembre 2012


L’Ouvrageécrêteur de crues

Dans la cadre d’un PAPI (Plan d’Actions de Prévention des Inondations) par Saint-Etienne Métropole, l’ouvrage écrêteur de crues est installé sur l’Onzon au lieu-dit lePuyts, sur la Commune de Sorbiers ; il a pour but de limiter les crues à l’aval au ni-veau d’une décennale, protégeant ainsi les riverains de l’Onzon.Dans un premier temps, il a fallu décaisser la terre végétale pour trouver le rochersur lequel est implanté l’ouvrage. Des saignées ont permis de l’ancrer sur les deuxrives. Les terres soigneusement choisies ont été compactées, recouvertes de filmsplastiques spéciaux et d’un enrochement de pierres calibrées.L’arrivée précoce du mauvais temps a nécessité l’arrêt du chantier qui ne pourra re-prendre qu’à la fin du printemps 2013 pour réaliser les derniers travaux de finition.


Documents

Le Lien - Janvier 2013