8/10/2019 Le Livre d'Heures

1/22

8/10/2019 Le Livre d'Heures

2/22

r. Pr6sentatio

Laa tcxtar

quc

ou

Ercuponr

ci rour le titrc de

(

Liirc d'Hcurer

t

forrrcot comirc

unc rtcapitulation

dc

Ia doctrinc irfultt, cn

memc

tc6p6

quc

lc dmie. act

dc. r{cit

initiariqu.. L'dvdnehent

vdcu

par

i'imc

rtronnc I unc octave

rupdricurc,

lonqu'il I'cxprimc

rou.r a

iormc de

I'hymnc ct dc

I'action

linrgiqua

que

cctt liturgic fasc

corp6 avcc h doctrinc

pru{e et vfcuc, et

loit A la

foir

I'e'(pression

ct

I'alimcnt

dc l,a spiritualita

itfulgf,

aou cn

trouvor8 I'dmoui?Ilt tdmoi'

raare danr la pratiquc dc ccttc dcolc qui aPPorta a po c zoroa '

trienrrc au

proiet

rdatire

par

lc Shaylh

al-Ishrq.

C ut I'dcole

groupc

autour du-cr;d'pretlt-zoroaltrien

Azar Kayvtn

qui,

de Shirez

ou

de 1f' cnvirons,

c;igra cn lndc

avcc 1 di:ciples

aux coD6n| ds xvt'

ct xvr. sitclc.

parii

c6

lpidtucb

zoroalt 4ru,

plulicurs avaient fait

du .

T;u

cet text6,

cn ardbc,

lont rcat&

jurqu'ici

inddit ct

janair

ncorc tr'ad it , hormi deux d'cntr ux que rclls avorB tr-aduitret

commnr6

aiucun,

ct

qui

Pour

ccttc rairon

ne

lont

Pa

reProduiti

ici, I evoir

lc

plaume

A I'archangc

du Soleil t lc

Psaume

A Ia

Natuc

Patfai&,

l'( ang

du

philolophc )t. Nou invito exprdsdrrcnt

lc

lcctcur

I 'y rpoair,

cat tcitc

et

contxt

font corPr avec ce

qui er

Dr6cntd

ici

gr.

L,et

manurcdt lont

rart

;

lc tett

y

figrrnt

i l'{tat

iiagmentairc,

d'unc lcctut'c louvn

dificile, Ie

copist ayant dta

mainter

foir mis en ddroute

par

unc

pensde

dont

le fil leur dchapPait.

Cst au

traEll Hcllnut Riiler

que

'on doit la

prmiare

entative

de rassmbler

bibliosraphiqucnent

les

fragmeno dc ce