Le magazine du CE GROUPE PSA

Site de Mulhouse

Retrouvez nous sur www.ceplus.fr

Renseignements :

Ysabelle MENGUS 03 89 61 57 72y.mengus@ceplus.fr

6 avenue Konrad Adenauer - 68390 SAUSHEIM

Tél : 03 89 61 57 60 - Interne : 23 36 36 60 Permanence sur le Site : 23 28 69 Email : ceplus@wanadoo.fr

2018

SéjoursAdultes

EDITO

Horaires d’ouverture du CE :

le SASC à Sausheim :

du lundi au vendredi de 9h15 à 11h45 et de 13h00 à 16h30.

la permanence sur le Site : du lundi au vendredi de 9h15 à 11h45 et de 13h00 à 15h00

et chaque 1er et dernier jeudi du mois de 19h45 à 21h45.

INFOS PRATIQUES

Il est déjà temps de penser aux voyages adultes 2018 que vous propose votre CE+.

Encore une fois, vos élus et le personnel du CE+ ont tout mis en œuvre pour vous proposer de magnifiques séjours en pé-riodes printanière et automnale.

Les différentes destinations (5 au total) vont vous permettre de choisir entre circuit, croisière ou séjours balnéaires. 2 nouveautés cette année : la Chine et une nouvelle croisière plus longue avec de nouvelles escales !!!!

Petit rappel : en augmentant le délai de carence (3 ans pour pouvoir bénéficier de la subven-tion), en donnant la priorité à ceux qui ne sont jamais partis, nous avons garanti l’équité de l’accès aux voyages et assuré l’avenir de cette prestation.

Les élus du Comité d’Établissement ainsi que le personnel du Service des Activités Sociales et Culturelles sont à votre disposition pour toutes explications.

En tant que Secrétaire du Comité d’Établissement, je tiens à vous assurer personnellement de l’engagement sans faille de l’équipe du C.E. dans la recherche de la meilleure adéquation entre le service que nous vous devons et les réalités économiques. Pour ce faire, n’oubliez pas de nous retourner le questionnaire qualité de votre voyage.

Je vous souhaite de merveilleuses vacances avec votre C.E.Amusez-vous, découvrez de nouveaux paysages et reposez-vous, vous le méritez !!!

Merci de votre confiance.

Régis MANZI,

Secrétaire du Comité d’Etablissement

2

Edito

FONCTIONNEMENT

3

Fonctionnement

Votre CE vous propose en 2018

deux périodes de séjours subventionnés :

PRINTEMPS et AUTOMNE

Pour bénéficier de la subvention CE sur les voyages 2018, il faut ne JAMAIS être parti en SEJOURS ADULTES SUBVENTIONNES ou bien respecter un délai de carence de 3 ans.

N’hésitez pas à vous renseigner auprès d’Ysabelle Mengus au 03 89 61 57 72.

Possibilité d’extension de la durée du séjour (sans participation financière du C.E) selon disponibilités. Renseignez-vous et faites en la demande au moment de votre inscription. Si vous désirez partir avec un couple d’amis salariés Peugeot Mulhouse, inscrivez-vous au même moment.

Comment s’inscrire :

à partir de 9h15 lundi 20 novembre 2017 et jusqu’au lundi 27 novembre 2017

à la permanence sur le site ou au SASC à Sausheim.Passé cette date, les inscriptions restent possibles en fonction des places

disponibles (jusqu’à la date limite indiquée pour chaque séjour).

Qui et comment ?

par ordre d’arrivée, priorité aux salariés JAMAIS PARTISpuis ceux ayant déjà bénéficié d’un séjour subventionné,

en respectant le délai de carence.

SOMMAIRE

4

Sommaire

EDITO ........................................................................................................... 2

FONCTIONNEMENT .................................................................................... 3

SOMMAIRE .................................................................................................. 4

FUERTEVENTURA ...................................................................................... 5Hôtel H 10 TINDAYA****

CHINE CLASSIQUE .................................................................................... 7Circuit

RHODES .................................................................................................... 10Hôtel Labranda Blue Bay Resort****

CALABRE .................................................................................................. 12Hôtel BORGO DEL PRINCIPE****

CROISIÈRE COSTA «Favolosa» .............................................................. 14«Les douceurs de Méditerranée»

CONDITIONS GENERALES ...................................................................... 17

DEMANDE D’INSCRIPTION / RESERVATION ......................................... 19

340 jours de soleil par an illuminent les Iles Canaries et leur confèrent l’atmosphère d’un printemps éternel. Deuxième plus grande île de l’archipel de par sa taille, elle est la plus proche du continent africain dont elle n’est séparée que de 95 km. C’est pour son calme, ses kilomètres de plage que Fuerteventura est appréciée par les vacanciers. Malgré son origine volcanique, les principaux attraits de l’île sont ses longues plages de sable blanc, mais vous y serez également fascinés par l’arrière-pays et ses collines arides.

SituationAu calme, directement sur la plage de sable blanc, dans la petite baie de Costa Calma, véritable eldorado pour les amateurs de soleil et pour les surfeurs. Rejoignez le centre avec ses commerces et ses divertissements à environ 1.5 km.

Votre hôtelBien intégré dans le paysage, cet hôtel élégant et moderne compte 354 chambres, hall d’entrée, réception, coin internet payant, WIFI gratuit, restaurants, bar avec terrasse, boutique, salon de beauté, coiffeur et service de blanchisserie payant.Dans le jardin soigné se trouvent 2 piscines d’eau

douce et une piscine d’eau de mer, terrasse et snack bar. Les chaises longues et parasols sont

gratuits aux piscines, serviettes de bain contre caution.

Votre chambreElle est spacieuse (17 m²) et

confortablement équipée de salle de bain, WC, sèche-cheveux,

téléphone, coffre-fort (payant), TV satellite, mini bar (payant),

climatisation, balcon ou terrasse avec vue mer

latérale.

RestaurationEn formule tout compris : petit-déjeuner continental et pour lève-tard de 10 h 30 à 12 h, déjeuner et dîner sous forme de buffets, snacks chauds et froids de 12 h à 15 h, gâteaux, sandwichs et glaces de 15 h à 18 h, boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10 h 30 à 24 h.La diversité culinaire comblera toutes vos attentes.

Sports et divertissementsGratuits : aquagym, stretching, salle de fitness, tennis de table, beach volley, basket-ball, mini-golf, paddle-tennis (éclairage payant), terrain omnisport, pétanque, échiquier géant.Payants : billard, baby-foot, centre de beauté et de thalasso « Tindaya » avec bassins, lits d’hydromassage, douche biothermique, bains à remous, sauna, hammam et cabines de soins individuels.

Programme d’animations variées diurnes et spectacles nocturnes.

FUERTEVENTURA

Hôtel H 10 TINDAYA****

Hôtel H 10 TINDAYA**** 8 jours / 7 nuits

5

FUERTEVENTURAdu 19 au 26 mai 2018

FUERTEVENTURA

160/195 200/225 240/270 285/335 365/K92/PII I.C P3 et +

Impôts sur le revenu 2016

non imposition ou non

recouvrementjusqu’à686 €

de 687 € à 1372 €

de 1373 € à 2058 €

de 2059 € à 2744 €

plus de 2744 €

Catégories CE 1 2 3 4 5 6Salarié actif 548 602 657 712 767 822

Conjoint non PSA 731 785 840 895 950 1005Supplément chambre individuelle : 135 €

Rendez-vous des participants à l’aéroport.

Compris : le transport aérien Mulhouse / Fuerteventura / Mulhouse sur vols Tuifly, les transferts aéroports hôtels, l’hébergement en chambre double, la formule « tout compris », les taxes d’aéroport (90 € à ce jour et sous réserve de modifications) et les assurances.

Non compris : les extras et les boissons non comprises dans la formule.

Formalités : carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport en cours de validité pour les Français, les personnes étrangères doivent se renseigner auprès des services compétents.

Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 12/01/2018.6

De 1949 à 1979, la Chine a ignoré le reste de l’humanité. Aujourd’hui, elle se montre sous un jour nouveau : économie de marché, musique et fast-foods à l’occidentale, conditions sanitaires et prestations en nette amélioration, tout donnerait à penser que la Chine ressemble de plus en plus aux autres pays. Ce serait faire peu de cas de son caractère unique, de son passé multimillénaire et de sa palette inouïe d’attraits touristiques, culturels et historiques : étendues désertiques et sauvages du Xinjiang, cité interdite de Pékin, Grande Muraille, cités trépidantes, gastronomie étonnante…..

CHINE CLASSIQUE

Circuit

Pékin – Xi’an – Hangzhou – Suzhou - Shanghai 12 jours / 9 nuits

CHINE «découverte classique»du 4 au 15 juin 2018

7

Jour 1 : MULHOUSE / PARIS / PEKINRendez-vous des participants à l’aéroport. Assistan-ce aux formalités d’enregistrement et envol à desti-nation de Pékin via Paris sur vol régulier Air France. Dîner et nuit à bord.

Jour 2 : PEKINArrivée à Pékin. Transfert à l’hôtel et installation. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation par la visite du Temple des Lamas, monastère qui hébergea jusqu’à 300 lamas tibétains, mongols et mandchous. Ensuite visite de l’extérieur du Stade National de Pékin «le nid d’oiseau», principale

structure des jeux olympiques d’été de 2008.Dîner dans un restaurant local et logement.

Jour 3 : PEKINPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite

de la Grande Muraille de Juyongguan, à 50 km du centre-ville de Pékin. Déjeuner

dans un restaurant local. L’après-mi-di, visite des tombeaux Ming de

Changling. Endroit jugé favorable selon le Feng shui, 13 des 16 em-

pereurs Ming y reposent.Dîner « canard laqué » avec

un verre de vin. Logement.

Jour 4 : PEKINPetit déjeuner à l’hôtel. Visite de la place Tian An Men, la plus grande esplanade du monde. Elle s’étend sur près de 40 hectares. Ensuite visite de la Cité Inter-dite. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation par la visite du Temple du Ciel construit au XV siècle. C’est l’un des plus beaux ensembles architecturaux grâce à sa conception très symbolique, à l’harmo-nie de ses couleurs et au volume parfait de ses bâti-ments. Dîner dans un restaurant local.Soirée Legend of Kung Fu : l’art et les acrobaties du Kung Fu se mêlent à la grandeur des spectacles de Las Vegas pour vous proposer une soirée de magie, de légendes anciennes et d’arts martiaux. L’un des spectacles les plus sensationnels de Pékin…loge-ment.

Jour 5 : PEKIN / XI’ANPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite du Palais d’été où l’em-pereur Yongzhen décida de se faire aménager une vaste retraite estivale dans le Nord de Pékin. Cer-tains édifices, bâtis sur les conseils des Jésuites, s’inspiraient de palais européens comme le château de Versailles. Puis balade en tricycle dans les Hu-tongs. Déjeuner chez l’habitant. L’après-midi, visite du métro de Pékin. Dîner dans un restaurant local. Ensuite transfert à la gare et départ pour Xi’an en train 1ère classe (couchettes molles compartiment à 4 personnes).

8

Jour 6 : XI’AN Accueil à l’arrivée, transfert à l’hôtel pour le petit déjeuner. Visite de la Petite Pagode de l’Oie Sau-vage, construite entre 707 et 709. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation avec la visite de l’Ar-mée de Terre Cuite à environ 30 km de Xi’an. Vieille de 2000 ans, elle constitue le plus grand spectacle archéologique de la Chine. Dîner à base de ravio-lis dans un restaurant local. Soirée folklorique de danses Tang. Ce spectacle de danses et de chants est toujours un ravissement.

Jour 7 : XI’AN / HANGZHOUPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite de la Grande Mosquée fondée en 732, l’une des plus grandes du pays. Pro-menade dans le quartier musulman Hui. Xi’an étant le lieu de départ de la route de la soie, attirait beau-coup de commerçants arabes et persans, des diplo-mates et des étudiants. Déjeuner dans un restaurant local. Transfert à l’aéroport et vol pour Hangzhou. Accueil et transfert. Croisière sur le Lac de l’Ouest, site principal de la ville.Dîner et logement.

Jour 8 : HANGHZOU / SUZHOUPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite de la Pagode des Six Harmonies. Son nom vient de la pratique des 6 har-monies bouddhiques qui prémunissent les rivages contre les débordements du fleuve lorsque ses eaux refluent sous l’effet du mascaret. Ensuite visite de la pharmacie traditionnelle chinoise : Hu Qingyu, construite en 1874. Dans l’atelier du hall principal, il est possible d’observer les employés préparant des assortiments d’herbes médicinales, qui sont en-voyées dans tout le pays. Possibilité d’acheter cer-tains médicaments traditionnels, sous le conseil des vendeuses. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du Village de Longjing, où est produit le fameux thé vert du même nom, ses feuilles ne sont pas fermen-tées, mais immédiatement torréfiées ou chauffées à la vapeur. C’est le thé le plus consommé en Chine. Visite des plantations de thé. Route pour Suzhou (2 h 15 pour 173 km). Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Jour 9 : SUZHOU / SHANGHAIPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite du Jardin du Maître des Filets crée au XII siècle. C’est l’un des plus petits

jar-d i n s de la ville et mal-gré sa taille, il rassemble tout ce qui fait le charme des jardins lettrés. Ensuite vi-site d’une usine de dévidage de vers à soie, défilé de mode et visite du show-room. Déjeuner dans un restaurant local. Départ pour Tongli, à 30 mn. Facilement accessible, ce village vaut largement le détour : traversé par de nombreux canaux, de nombreuses petites ruelles, des restaurants typiques, des jardins ca-chés. C’est la cité lacustre faisant partie de la Venise de l’Orient. A l’arrivée, visite des Maisons Musées et balade en gondole. Continuation pour Shanghai, installation à l’hôtel. Dîner, puis balade du quartier animé de Xintiandi à l’est du parc Fuxing. Ce quartier est l’un des plus animé de Shanghai. Logement.

Jour 10 : SHANGHAIPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite du Jardin du Manda-rin Yu, jardin vieux de 400 ans. Ensuite promenade dans la Vieille Ville. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, visite du Temple du Bouddha de Jade. Ensuite temps libre dans la rue de Nankin (une portion d’un kilomètre est réservée aux piétons) pour les derniers achats. Puis visite de la Concession Française au nord de la ville. Cent ans d’histoire (de 1849 à 1946) ont laissé des traces à Shanghai. Dîner dans un restaurant local. Soirée acrobates, réputée dans toute la Chine pour la qualité de ses spectacles.

Jour 11 : SHANGHAIPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite du Musée de Shan-ghai fondé en 1952 où sont exposées d’importantes collections illustrant dans un ordre chronologique, l’évolution des arts de la Chine. Déjeuner dans un restaurant local. Ensuite balade en ferry. Dîner au restaurant panoramique Rivering 28, puis transfert à l’aéroport et vol en direction de Paris.

Jour 12 : PARIS / BALE MULHOUSEPetit- déjeuner à bord. Arrivée à Paris puis redécol-lage pour Mulhouse. A l’arrivée, récupération des ba-gages.

NB : L’ordre des visites pourra être modifié en cas d’impératifs locaux ou pour des raisons d’organisa-tion.

160/195 200/225 240/270 285/335 365/K92/PII I.C P3 et +

Impôts sur le revenu 2016

non imposition ou non

recouvrementjusqu’à686 €

de 687 € à 1372 €

de 1373 € à 2058 €

de 2059 € à 2744 €

plus de 2744 €

Catégories CE 1 2 3 4 5 6Salarié actif 1091 1182 1273 1364 1455 1546

Conjoint non PSA 1394 1485 1577 1668 1759 1850Supplément chambre individuelle : 155 €

Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 15/12/2017

CHINE «découverte classique»

9

Rendez-vous des participants àl’aéroport.

Compris : le transport aérien Mulhouse / Pékin et Shanghai / Mulhouse via Paris sur vols réguliers Air France, le vol in-térieur Xi’an / Hangzhou, le train de nuit entre Pékin et Xi’an en 1ère classe (couchettes molles compartiment à 4), l’héber-gement en chambre double en hôtels ****, la pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 11, la boisson à chaque repas (thé à volonté + 1 verre de bière locale ou de soda ou d’eau minérale), le port d’un bagage dans les hôtels, les transferts, visites et excursions en autocar privé et air conditionné, les services de guides locaux francophones, les services d’un guide national francophone chinois de Pékin à Shanghai, les droits d’entrée sur les sites, les dîners et soirées prévus au programme, les taxes d’aéroport 75 € + 256 € (sous réserve de modification), les frais de visa 150 € par personne, l’assistance du représentant local, les assurances assistance, rapatriement, interruption de séjour, annulation et bagages et une pochette de voyage avec documentation complète sur la destination.

Non compris : les boissons non mentionnées, les pourboires aux guides et chauffeurs (0.50 € pour le chauffeur, 1.50 € pour les guides locaux et 1 € pour le guide national, 0.50 € pour les bagagistes) soit 3.50 € par jour et par personne, les extras et dépenses personnelles.

Formalités : Pour les Français, passeport valide + de 6 mois après la date du retour et visa, les personnes étrangères doivent se renseigner auprès des services compé-tents.

« L’île des roses » est une star des destinations touristiques en Grèce. Ile ensoleillée et enchanteresse !! Ses atouts sont innombrables : un climat agréable, une mer cristalline, de longues plages et des baies idylliques, mais aussi des montagnes, des forêts, des villages typiques et préservés, un patrimoine culturel et historique exceptionnel, à commencer par la vieille ville de Rhodes (classée à l’UNESCO).

SituationVotre hôtel est situé directement sur la longue plage de sable et galets, à 2 km du centre ville de Ialyssos et 10 km de Rhodes.

Votre hôtelIl comporte 475 chambres dans un bâtiment principal. 6 restaurants vous y attendent : le Dionysos, cuisine internationale, le buffet Garden, la taverne Mouses, cuisine grecque, la pizzéria, le Burger House et un restaurant à la carte. 3 bars. Un amphithéâtre, un mini marché, une boutique de souvenirs et une salle TV sont à votre disposition.

Votre chambreAvec vue sur l’arrière-pays, dans le bâtiment

principal, elle a environ 25 m². Vous y trouverez salle de bains / wc, coffre-fort payant,

climatisation, réfrigérateur, sèche-cheveux, téléphone, télévision, balcon ou terrasse.

RestaurationEn tout compris, tous les repas sont

servis sous forme de buffet, café et gâteaux de 15 h 30 à 16 h 30,

snacks de 10 h à 18 h 00, café et thé de 10 h à 18 h 00, boissons

locales alcoolisées ou non de 10 h à 23 h 00.

Sports et divertissementsActivités sportives : aérobic, salle de fitness, sports nautiques : water-polo, aquagym, sports de balles : basket-ball, beach-volley, tennis, tennis de table, et jeux de fléchettes. Animation en journée et le soir : spectacles, soirées karaoké, soirées dansantes et à thèmes.5 piscines d’eau douce. Centre de remise en forme, bains à remous, sauna et massages payants. Chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, serviettes de plage à la piscine et à la plage contre caution.Parc aquatique avec 6 toboggans, 2 piscines d’eau douce, un bateau pirate et des fontaines accessibles gratuitement aux clients de l’hôtel une fois par jour.

RHODES

Hôtel Labranda Blue Bay Resort****

Hôtel Labranda Blue Bay Resort**** 8 jours / 7 nuits

RHODESdu 23 au 30 juin 2018

10

RHODES

160/195 200/225 240/270 285/335 365/K92/PII I.C P3 et +

Impôts sur le revenu 2016

non imposition ou non

recouvrementjusqu’à686 €

de 687 € à 1372 €

de 1373 € à 2058 €

de 2059 € à 2744 €

plus de 2744 €

Catégories CE 1 2 3 4 5 6Salarié actif 463 507 552 597 641 686

Conjoint non PSA 612 656 701 746 790 835Supplément chambre individuelle : 125 €

Rendez-vous des participants à l’aéroport de Bâle / Mulhouse.

Compris : le transfert aérien Mulhouse / et retour sur vols Tui Fly, les transferts aéroports / hôtels et retour, l’hébergement en chambre double à l’hôtel, la formule « tout compris » selon descriptif ci-dessus, les taxes d’aéroport (90 € à ce jour et sous réserve de modifications) et les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages.

Non compris : les boissons non incluses dans la formule « tout compris », les extras, les dépenses à caractère personnel, les excursions facultatives.

Formalités : carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport en cours de validité pour les Français, les per-sonnes étrangères doivent se renseigner auprès des services compétents.

Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 12/01/201811

C’est la pointe de la botte, l’extrémité sud de l’Italie, baignée par les splendides eaux de la Mer Ionienne et de la Mer Tyrrhénienne et séparée de la Sicile par le détroit de Messine.Le climat accueillant, les magnifiques couleurs de la mer, les côtes rocheuses s’alternant aux littoraux sableux, la nature sauvage et mystérieuse, les saveurs intenses et authentiques de la cuisine locale, les témoignages de ses anciennes origines, font de la CALABRE un lieu unique en toute saison.

SituationDirectement sur la plage de sable et galets, en pente douce, l’hôtel est à 60 km de l’aéroport de Lamezia et à 9 km de Tropéa.

Votre hôtelCe complexe agréable et douillet comporte 61 chambres sur 2 étages. A la réception et au coin salon, WIFI gratuit. Restaurant avec terrasse, un bar à la piscine.

Votre chambreConfortable et moderne, elle est aménagée avec téléphone, télévision, salle de douche avec sèche-

cheveux, coffre-fort, balcon ou terrasse. Mini bar payant.

RestaurationFormule « tout compris » : repas sous

forme de buffets, snack en journée.Les boissons (non alcoolisées, eau,

bière pression et vin de table) sont inclus aux repas uniquement.

Les boissons (non alcoolisées et alcoolisées) sont incluses au bar

de la piscine de 19 h à minuit.

Sports et divertissementsGratuits : une piscine extérieure d’eau douce, chaises longues et parasols, serviettes de plages, aquagym, football. Locations de vélo payantes.Animations sportives et en soirée.

CALABRE

Hôtel BORGO DEL PRINCIPE****

Hôtel BORGO DEL PRINCIPE**** 8 jours / 7 nuits

CALABREdu 8 au 15 septembre 2018

12

CALABRE

160/195 200/225 240/270 285/335 365/K92/PII I.C P3 et +

Impôts sur le revenu 2016

non imposition ou non

recouvrementjusqu’à686 €

de 687 € à 1372 €

de 1373 € à 2058 €

de 2059 € à 2744 €

plus de 2744 €

Catégories CE 1 2 3 4 5 6Salarié actif 405 442 480 518 555 593

Conjoint non PSA 530 568 606 644 681 719Supplément chambre individuelle : 165 €

Rendez-vous des participants au CPM. Transfert en autocar jusqu’à l’aéroport de Stuttgart.

Compris : transfert en autocar jusqu’à l’aéroport de Stuttgart, le transfert aé-rien vers Lamezia, les taxes d’aéroport (90 € à ce jour) les transferts hôtels et retour, le logement base chambre double, la formule « Tout com-pris » et les assurances assistance, rapatriement, annulation et bagages.

Non compris : les dépenses personnelles, les boissons non comprises dans la formule, les taxes de séjour à règler sur place.

Formalités : carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport valide pour les Français, les personnes étrangères doivent se renseigner auprès des services compétents.

Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 12/01/201813

Votre paquebot : le Favolosa. Digne d’un véritable conte de fées, ce navire de croisière va en ravir plus d’un ! Alors prêt à pénétrer dans l’univers merveilleux du Costa Favolosa ? Ici, tout n’est qu’enchantement : des décors aux œuvres d’art, en passant par les toutes dernières technologies. Chaque espace du navire, chaque coursive, salon, pièce, pont et vue sur la mer ont été étudiés et confiés à la sensibilité et à la personnalité d’un artiste. Vous rêvez de vivre un conte de fées ? Alors qu’attendez-vous pour explorer l’univers du Costa Favolosa ?

CROISIÈRE COSTA «Favolosa»

«Les douceurs de la Méditerranée»

Italie – France – Espagne – Portugal 11 jours / 10 nuits

CROISIÈRE«Les douceurs de Méditerranée»

du 2 au 12 octobre 2018

Equipement du bateau 1508 cabines dont 91 au sein de l’espace bien être, 524 avec balcon privé, 58 suites avec balcon privé et 12 suites au sein de l’espace bien-être.

Restauration5 restaurants dont 2 payants et sur réservation (res-taurant Club Favolosa et restaurant Samsara), 13 bars dont le Cigar Lounge et le Coffée & Cho-colate bar.

Bien être et sports le Spa Costa : 6000 m² sur 2 étages, salles de

sports et de bienêtre, espace thermal, balnéo-thérapie, sauna, hammam, solarium, 5 bains

à hydro massage, 4 piscines, dont 1 avec verrière amovible, terrain multisports,

parcours de jogging en plein air, Acqua park.

Divertissementscinéma 4D, théâtre Hortensia

sur 3 étages, casino, disco-thèque Etoile, grand bar Pa-

latino, simulateur automo-bile de grand prix, pont

piscine avec verrière amovible et grand écran, point internet, bibliothèque, boutiques, espace jeux vidéo, squok club, piscine pour les tout-petits.

Votre cabineNous vous proposons le choix entre 2 types de ca-bines différents : une intérieure « PREMIUM » ou une extérieure « PREMIUM ». Elles sont toutes équi-pées de téléphone, écran plat satellitaire, air condi-tionné, mini bar, coffre-fort, salle de bain privée avec sèche-cheveux, Wifi payant. Possibilité de cabines avec balcon (sur demande auprès de votre CE et sous réserve de disponibilité) et avec supplément.

Prestations à bord : cocktail de bienvenue, formule « all inclusive » pen-dant toute la durée de la croisière, dîner de gala, spectacles et divertissements à bord.

14

15

Votre croisière :

Jour 1 : MULHOUSE / SAVONERendez-vous des participants sur le site de Peugeot / Citroën pour un départ matinal en autocar pour Savone. Déjeuner libre en cours de route (possibilité de déjeuner à bord selon l’heure d’arrivée. Embarquement à bord du « COSTA Favolosa ». Installation dans vos cabines. Ap-pareillage vers 17h00.

Repas, prestations et nuit à bord.

Jour 2 : Escale à Marseille de 9h00 à 17h00.

Jour 3 : en mer.

Jour 4 : Escale à Malaga en Espagne de 9h00 à 19h00.

Jour 5 : Escale à Cadix en Espagne de 8h00 à 18h00.

Jour 6 : Escale à Lisbonne de 9h00 jusqu’au jour 7.

Jour 7 : départ à 14h00.

Jour 8 :en mer

Jour 9 :Escale à Valence en Espagne de 13 à 19h00.

Jour 10 : Escale à Barcelone de 8h00 à 13h00.

Jour 11 : Arrivée à Savone vers 9h00 et débarquement.

Possibilité d’excursion à chaque escale.

Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 30 mars 2018

CROISIÈRE

16

Rendez-vous des participants sur le Site.

Compris : Le transfert en autocar privé de Mulhouse vers le port de Savone et retour, les taxes portuaires, le service des por-teurs dans les ports d’embarquement et de débarquement, la pension complète et le forfait « Piu Gusto » en all inclusive pour toute la durée de la croisière, le cocktail de bienvenue du Comman-dant, dîner de gala, les spectacles et divertissements à bord.L’utilisation des équipements du navire (piscine, chaises longues, gymnase, jacuzzi, sauna, bibliothèque ….) et la participation à toutes les activités à bord (hobby, sport) et les animations, l’assistance du personnel de bord de langues fran-çaise pendant toute la durée de la croisière, l’assurance annulation « multirisques » incluant les rechutes de maladies antérieures, assistance, rapatriement et bagages, le forfait de séjour à bord (pourboires obligatoires).

Non compris : Les dépenses à caractère personnel. Les excursions facultatives (bureau d’excursions à bord du ba-teau). Les déjeuners au cours des trajets en car (Mulhouse / Savone - aller / retour).

Formalités : Carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport en cours de validité pour les Français, les personnes étrangères doivent se renseigner auprès des services compétents.

160/195 200/225 240/270 285/335 365/K92/PII I.C P3 et +

Impôts sur le revenu 2016

non imposition ou non

recouvrementjusqu’à686 €

de 687 € à 1372 €

de 1373 € à 2058 €

de 2059 € à 2744 €

plus de 2744 €

Catégories CE 1 2 3 4 5 6Salarié actif

cabine intérieure 628 703 778 853 929 1004

Conjoint non PSA cabine intérieure 879 954 1029 1104 1180 1255

Salarié actifcabine extérieure 720 806 893 979 1066 1152

Conjoint non PSA cabine extérieure 1008 1094 1181 1267 1354 1440

Supplément chambre individuelle : sur demande

CONDITIONS GENERALES

17

Conditions Générales...

Ayants droitsTous les salariés du site de Mulhouse en CDI ou CDD depuis au moins 6 mois au moment de la demande et toujours à l’effectif au moment du départ + conjoint ou concubin déclaré.

SubventionLes salariés jamais partis ou partis en séjour subventionné en 2015 et les années précédentes bénéficient de la subvention pour les voyages de cette plaquette 2018.Il vous est possible de partir en voyage avec la subvention du CE si le délai de carence de 3 ans est respecté et éventuellement de choisir un autre séjour au tarif groupe dans la limite des places disponibles.

Confirmation et factureVotre réservation vous sera confirmée par un courrier, la facture y sera jointe et nous vous demanderons un acompte de 100 € par personne, le solde sera à régler un mois avant le départ (attention nous n’envoyons qu’une seule facture).

FormalitésElles sont indiquées pour chaque

destination pour les Français, les personnes étrangères ou en situation

particulière doivent impérativement et rapidement se renseigner

auprès des services compétents.Assurez-vous toujours, au plus

tôt, de la validité de votre pièce d’identité, de la fin de celle-

ci et ne l’oubliez pas au moment du départ.

Billets d’avionLes nom et prénom donnés lors de l’inscription (afin d’établir les billets d’avion) doivent correspondre à ceux de la pièce d’identité présentée lors du départ (carte d’identité ou passeport selon la destination).

En cas de différence, les compagnies aériennes se réservent le droit d’interdire l’accès à l’avion ou bien d’exiger le paiement d’un nouveau billet. Dans ce cas, le CE ne saura en aucun cas être tenu responsable.

AnnulationUn désistement qui nous sera signalé le plus rapidement et le plus éloigné possible de la date du départ vous occasionnera moins de frais, en aucun cas les annulations ne seront acceptées par téléphone, un courrier est exigé. Dès sa réception, l’annulation sera prise en compte.Le CE souscrit pour chaque séjour une assurance annulation, assistance, rapatriement de base, pour les personnes ayant un problème de santé particulier déjà connu et traité, il est préférable de souscrire une assurance dite « tous risques ». Dans le doute renseignez-vous auprès du CE qui vous donnera les coordonnées de l’agence ou bien demandez le contrat d’assurances souscrit pour votre voyage.

18

...Conditions Générales

Durée du séjourLe jour 1 est compté par les agences comme 1 journée même si les prestations débutent le soir (exemple décollage à 22h00), il en est de même pour le retour, si vous arrivez à 6h00 ou 8h00 du matin. Toutes les agences organisatrices de voyage comptent le nombre de jours ainsi, nombre qui est toujours dépendant des horaires aériens. Lorsque nous publions notre brochure les horaires ne sont pas encore établis (plusieurs mois peuvent s’écouler jusqu’au départ). Les vols spéciaux ne sont souvent définis que 8 à 10 jours avant le départ.Le jour du départ ou du retour, les prestations petit-déjeuner, déjeuner ou dîner sont fonction des horaires d’avion.

RéunionUne réunion sera organisée 2 à 3 semaines avant votre départ par l’agence de voyages. Une pochette de voyages vous sera remise.

TarifsLes tarifs sont donnés à titre indicatif, ils ont été établis selon les taux de change de la monnaie du pays concerné à la date du contrat. La fluctuation des taux de change,

la variation des tarifs de transport, les frais administratifs (droit d’entrée dans le pays,

taxes d’aéroport et de sécurité), le prix du carburant sont automatiquement

répercutés par les agences, dans ce cas, le CE vous fera parvenir

une nouvelle facture. Les heures de départ et de retour

de votre voyage vous seront communiquées quelques

temps avant votre départ.La catégorie de paiement

est calculée suivant

le critère le plus favorable pour le couple (coefficient PSA ou impôt sur le revenu 2016).Lorsque les deux conjoints sont salariés PSA Mulhouse, c’est le coefficient le plus bas qui est retenu.Pour un couple vivant maritalement, lorsque les deux concubins sont salariés PSA Mulhouse, seul le coefficient le plus bas sera pris en compte, sans tenir compte de l’imposition.La grille de subventionnement reste identique lorsque les 2 conjoints sont salariés PSA Mulhouse. Dans le cas où le conjoint n’est pas salarié du site de Mulhouse, voir les grilles tarifaires dans les descriptifs du séjour.Le supplément chambre individuelle est automatiquement appliqué pour les personnes partant seules.

Inscriptions à partir de 9h15lundi 20 novembre 2017 et

jusqu’au lundi 27 novembre 2017 à Sausheim et à

la permanence du site.Le Formulaire d’inscription doit être accompagné :

dans tous les cas : copie complète du dernier bulletin de salaire pour chaque salarié (pas de décompte de régularisation) + éventuellement avis d’imposition sur le revenu 2016.

Si vous désirez partir avec un couple d’amis salariés PSA Mulhouse, venez vous inscrire ensemble, si vous voulez une semaine supplémentaire (sous réserve), indiquez-le lors de votre inscription.

Séjours Adultes concernés y compris le demandeur

Choix Destination Date Nom Prénom123

Si le conjoint est également salarié Peugeot Mulhouse : Code personnel

Tél. usine _______________________________________ Classification

Avez-vous déjà participé à un séjour Adultes : OUI NON Si oui en quelle année _______

DEMANDE D’INSCRIPTION / RESERVATION

Joindre impérativement la photocopie de la fiche de paie complète et éventuellement les impôts 2017 (sur les revenus 2016).

En cas de concubinage, veuillez fournir un certificat de domicile commun délivré par la mairie ou à défaut un justificatif officielprouvant le domicile commun des concubins (Ex : facture EDF commune).

aIdentification du demandeur :

M. ____________________________________________ Code personnel ______________________

Demeurant : N° __________________________________ Classification ________________________

Rue ____________________________________________ Impôt 2017 ___________________________

Code Postal ____________________________________ Tél. portable _________________________

Localité ________________________________________ Tél. domicile _________________________

Email ____________________ @ ___________________ Tél. usine ____________________________

du lundi 20 novembre à 9h15 au lundi 27 novembre 2017 inclus

DEMANDE D’INSCRIPTION / RESERVATIONComité d’Etablissement Groupe PSA - Site de Mulhouse

Avez-vous déjà participé à un séjour Adultes ? OUI NON Si oui en quelle année _______

Je souhaite partir en compagnie de : M. et Mme _________________________________(salarié PSA)

aRéservation souhaitée :

FRAIS D’ANNULATION (conditions générales selon les agences de voyages et les destinations)

EXEMPLE non contractuel :

- Annulation à plus de 60 jours du départ, quelle qu’en soit la raison : frais de dossier (environ 60 € par personne non remboursables

voire jusqu’à 10 % du coût du voyage).

- De 59 à 30 jours avant le départ : 30 % du prix total.

- De 29 à 15 jours avant le départ : 40 % du prix total - De 14 à 08 jours avant le départ : 50 % du prix total

- De 07 à 03 jours avant le départ : 80 % du prix total - Moins de trois jours avant le départ : 100 % du prix

total.

NB : Les cas de force majeure : décès, accidents, maladies graves, sont couverts par l’assurance

annulation automatiquement souscrite par le C.E. pour ses voyages sauf cas de maladie déjà

connue, cas de grossesse, etc... (pour les personnes concernées il est nécessaire de

souscrire une assurance tous risques).

Si possible je souhaite une extension.

Plus tôt un désistement nous est signalé, moins importants seront les frais d’annulation.

Je certifie avoir pris connaissance des conditions d’annulation précisées ci-contre.

A ___________________ le __________________

Signature :

19

Bonnes Vacances !