Le Massif du Sancy, la neige volcanique en version originale p 1Petit tour d’horizon des stations de ce territoire p 3

Positionnement et développement du Massif du Sancy p 1Le positionnement retenu pour chacune des communes p 2 Du nouveau du coté des investissements... p 3 En matière d’hébergements p 4 Les labels p 6 La clientèle du Massif du Sancy p 7

Les atouts économiques des stations du Sancy p 1Les innovations des domaines skiables p 2 Les nouveautés de l’Espace Nordique Sancy p 4 L’essor des activités ludiques... p 4 Actions et supports de communiciation p 5

Paradis blanc p 1Domaines de ski alpin p 2 Espace Nordique Sancy p 5 Gliss’Folies et autres escapades p 6

Le Sancy, destination incontournable pour les tribus p 1Label Famille Plus p 2 Activités ludiques pour petits et grands p 3 Culture et patrimoine à tous les âges p 6

Demandez le programme ! p 1Les temps forts de l’hiver p 2 D’autres animations... p 4 Lieux de distractions p 4

Accès p 1

Contacts utiles p 1

Skier sur les pentes d’un volcan recouvert de neige volcanique, n ’ est-ce pas là une proposition irrésistible ? Voici l’invitation faite par le Massif du Sancy aux férus de ski de descente, de ski nordique et aux amateurs de nouvelles glisses ou de longues balades raquettes aux pieds sur un blanc tapis. Le Massif du Sancy, situé au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, peut s’enorgueillir de la présence sur son territoire du plus haut volcan de l’hexagone : le Puy de Sancy avec un sommet atteignant 1886 m.Grâce à la nature même de son territoire, le Massif du Sancy se distingue par ses paysages à couper le souffle, son patrimoine préservé propre aux villages de montagne ainsi qu ’ aux villes thermales, sans oublier un univers pastoral lié à la longue tradi-tion de production de fromages AOP. Vacances actives ou contem-platives, dans le Sancy, toutes les envies sont permises.

Petit tour d’horizon des stations de ce territoire

Le saviez-vous ? Le Massif du Sancy , plus grand que le Vésuve

1

Situé au sud-ouest de Clermont-Ferrand, le Massif du Sancy abrite le plus haut volcande l’hexagone. C’est un strato-volcan qui est formé de plusieurs volcans imbriqués lesuns dans les autres. Ses coulées de lave successives, l’eau, la glace, la terre, le feu, l’air ontsculpté ses reliefs : crêtes acérées, pentes abruptes, couloirs encaissés et sauvages … maisaussi courbes douces et rondes des vallées, … un ensemble somptueux dans des paysagesd’exception, où l’air pur et transparent se respire à pleins poumons pour une montagneaccessible à tous !!!

Pour les aficionados de glisse, un programme irrésistible : 85 km de pistes enneigées à dévaler sur le domaine relié du Mont-Dore/Super-Besse à additionner aux 16 km de la station familiale de Chastreix-Sancy, sans oublier les 300 km de pistes damées et baliséespour les skieurs de fond.Les plus audacieux frissonneront en pratiquant le tubbing, le free-ride, le ski tracté parcerf-volant, la cascade de glace accompagnés par un moniteur aguerri, ou encore du speed-riding...Amateurs de balades tranquilles en famille ou entre amis à la découverte de panoramas grandioses, pourquoi ne pas partir à la découverte des 146 km de sentiers balisés et gratuits ?Les amoureux du patrimoine ne seront pas en reste car les sujets où se mêlent histoire, culture et traditions sont également nombreux dans le massif. Villes et villages ont gardétrace des vestiges ou édifices remarquables des différentes époques gallo-romaine, médié-vale, Renaissance et Belle Epoque.

Dans les communes du Massif du Sancy, le bien-être des familles se vit en Version Originale. L’accueil des enfants est facilité : stages, activités spécifiques et structures d’accueil sont à leur disposition.

Les soirées des noctambules seront toutes en saveurs à la découverte de la gastronomie locale et teintées par l’ambiance festive et conviviale des rencontres artistiques, sportiveset musicales qui se dérouleront pendant tout l’hiver.Enfin, pour ceux tout simplement en quête de farniente, de ressourcement serein, de re-mise en forme grâce à des soins thermaux et de découvertes authentiques, le Massif du Sancy saura répondre à chacune de ces attentes.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le Massif du Sancy, ce strato-volcan des monts Dore, s’élevait à plus de 2500 m à l’apogée de son développement et s’étendait sur près de 600 km2… soit 10 fois la surface du Vésuve !

2

Petit tour d’horizon des stations de ce territoire

Le Mont-DoreSitué aux sources de la Dordogne, cette ville doit sa réputation à la pureté de son air, à ses eaux thermales, à la qualité et à la modernité de son domaine skiable. Dans une ambiance chaleureuse et animée, cette station invite à la pratique de toutes les disciplines hivernales entre 1350 et 1850m d’altitude : ski alpin, nouvelles glisses, ski de fond, raquettes.

Super BesseVéritable station skis aux pieds, dynamique et animée, Super-Besse offre tous les plaisirs de la glisse entre 1300 et 1850m d’altitude. Idéale pour les séjours sportifs et familiaux, elle plaira aussi bien aux amateurs de ski alpin ou de fond qu’aux férus de nouvelles glisses.

BesseCité médiévale et Renaissance, Besse et Saint-Anastaise témoigne d’un riche passé architectural et historique. A 1050m d’altitude, c’est un bourg pittoresque et animé, où convivialité et sens festif se conjuguent au quotidien.

ChastreixC’est une station familiale par excellence, offrant la convivialité et la tranquillité propres aux villages. Regroupée en un chaleureux ensemble de chalets au pied des pistes, elle bé-néficie d’une vue incomparable sur le Sancy. 5 kilomètres plus bas, Chastreix est un petit bourg au charme authentique.

Saint-NectaireLa capitale ancestrale du goût dans le Massif du Sancy. Située au centre de la pittoresque vallée de la couze Chambon et dominée par son église romane du XIIe siècle (l’une des 5 majeures d’Auvergne), Saint-Nectaire a été labellisée Site Remarquable du Goût. C’est donc la carte épicurienne mêlée à un zest de patrimoine historique dans un environne-ment préservé que cette ancienne ville thermale propose aux vacanciers.

Egliseneuve d’EntraiguesBerceau du fromage Saint-Nectaire, Egliseneuve d’Entraigues a gardé de nombreuses tra-ces de son riche passé de village de marchands de toiles. Ce bourg aux toits d’ardoises bleues s’inscrit dans un environnement naturel propice à la détente et à la balade.

La BourbouleStation au charme Belle Epoque située le long des rives de la Dordogne, La Bourboule est aussi l’une des portes d’accès à l’Espace nordique Sancy. A quelques minutes d’un centre ville animé, le Plateau de Charlannes est la promesse de nombreuses balades à la décou-verte de paysages grandioses.

3

Chambon-sur-LacA quelques encablures des stations de ski et à proximité du site protégé de la vallée de Chaudefour, Chambon-sur-lac est une destination paisible en hiver. Le reflet des monts environnants dans les eaux gelées du lac n’a d’égal que la beauté et la pureté des lieux.

Murat-le-QuaireDominé par le piton de la Banne d’Ordanche et exposé plein sud, ce petit village aux toits de lauzes surplombe La Bourboule et la vallée de la Haute Dordogne. Bourg authentique où se mêlent artisanat, patrimoine et traditions, il offre à quelques minutes des pistes de ski une invitation à la découverte.

MurolDominé par son château du XIIème classé Monument Historique qui se dresse telle une forteresse médiévale, Murol bénéficie de la proximité des domaines skiables. La magie du site attira au début du XXème siècle de nombreux artistes peintres fascinés par la beauté des paysages enneigés, qui créèrent ici l’Ecole de Murol(s).

PicherandeAvec l’un des plus beaux panoramas du Sancy en toile de fond, Picherande se situe au sein d’une nature sauvage, dans un cadre authentique et familial. Aux portes de l’Espace nordique Sancy, ce village, préservé de toute agitation n’est pourtant qu’à une dizaine de minutes des stations de Chastreix-Sancy et Super-Besse.

Saint DiéryConstruit sur une coulée de lave, le village révèle, au détour de ses nombreux hameaux, un riche patrimoine. Il bénéficie de la proximité de la station de Super-Besse et des pistes de fond tout en offrant au visiteur calme et repos, le long de la Couze Pavin. Berceau du terroir et du patrimoine vivant.

4

Représentant plus de 25% de l’offre touristique auvergnate, le Massif du Sancy est un territoire aux multiples facettes. Son économie touristique repose sur une véritable doublesaisonnalité qui fournit une activité quasi annuelle comprenant les sports d’hiver, le thermalisme associé à la remise en forme thermale, le tourisme « nature » ainsi que le riche patrimoine historique et culturel, existant sur l’ensemble de ses 11 communes. Chacune d’elles possède une identité forte et une spécificité qui contribue grandement à la compétitivité de ce territoire unique.

1

Le positionnement... Du nouveau du coté des investissements... En matière d’hébergements Les labels La clientèle du Massif du Sancy

Coup de projecteur sur l’offre en terme d’hébergements dans le Massif du Sancy

Le Massif du Sancy en chiffres

Dans le but d’affirmer encore plus fortement la destination globale « SANCY » comme vecteur de communication, les 11 communes du Massif ont mutualisé leurs efforts et conjugué leurs atouts en une action collective concertée afin de proposer une meilleure lisibilité de cette offre touristique riche et diversifiée, présente sur chacune des 12 entitéstouristiques (Super-Besse étant différenciée de Besse).Les partenaires institutionnels et autres acteurs locaux ont largement contribué à cette démarche participative initiée dans chaque commune. Ce travail de fond a fait émerger une prise de conscience unanime quant à la valorisation des différences et des particula-rismes de chaque entité locale pour mieux renforcer la complémentarité et enrichir l’at-tractivité du territoire communautaire.Les orientations stratégiques définies en matière d’équipement, d’animation et d’orga-nisation permettront non seulement d’améliorer et de développer la qualité de l’offre existante, mais aussi d’insuffler une nouvelle dynamique à l’essor économique touristique indissociable des politiques d’aménagement et de développement du territoire SANCY.Une des applications directes de cette stratégie de positionnement a été la définition d’une identité propre à chacune des communes.

Le positionnement retenu pour chacune des communes :BESSE : ›Cité médiévale et Renaissance, s’inspirant de la démarche des Villes et des Pays d’Art et d’Histoire pour valoriser son patrimoine.

SUPER BESSE : ›Station multi loisirs sportifs, proposant une offre moderne, du loisir au sport spectacle.

CHASTREIX : ›Porte des grands espaces. On y vient pour vivre un séjour plus qu’y pratiquer des activités, pour se retrouver, se recréer.

EGLISENEUVE D’ENTRAIGUES : ›Sa situation à l’écart et son rayonnement marchand rural en font un village vivant non inféodé au tourisme, mais disposant d’une culture d’accueil et d’échange, et d’une place caractéristique comme haut lieu du fromage des 5 A.O.P. d’Auvergne.

LA BOURBOULE : ›Station oxygène, véritable « vallée » des enfants et bassin thermal incontournable du Massif du Sancy.

CHAMBON-SUR-LAC : ›L’espace balnéaire du Massif. C’est une « île inversée » ; un espace en rupture, propice à la détente en famille. Tout y est facile, et organisé pour le bonheur d’être ensemble.

LE MONT DORE : ›La station montagnarde du Massif Central possédant 2 autres facettes : la carte du thermalisme et une offre culturelle non négligeable.

MURAT LE QUAIRE : › Village de l’air et de la mémoire rurale.

2

MUROL : › Village médiéval auvergnat. Murol baigne dans une atmosphère à la fois balnéaire, avec la proximité immédiate de la base nautique du lac Chambon, et propice à la création artistique en tant que berceau d’une école de peinture créée au début du XXème siècle.

PICHERANDE : › Le village vert de vacances. Ce village, préservé de toute agitation, est le point de départ d’innombrables balades.

SAINT-DIERY : › Son patrimoine bâti construit sur une coulée de lave entre 600 et 800m d’altitude et ses activités locales liées au terroir sont devenus sa valeur ajoutée.

SAINT-NECTAIRE : › Porte d’entrée du Massif du Sancy. Saint Nectaire, cité ancestrale du goût, conjugue tra-dition et richesse de l’histoire, de l’art roman au patrimoine typique d’une ville d’eaux.

Du nouveau du côté des investissements et aménagements : Le forfait Mains Libres arrive dans le Sancy ! Les stations de Super Besse et du Mont-Dore vont être équipées pour la saison 2010 du système de forfaits Mains Libres avec la EasyCard Sancy qui sera rechargeable sur internet. Dans l’esprit d’une station unique du Sancy, les stations en partenariat avec la Communauté de Communes se sont engagées en 2003 dans la création d’une billetterie informatisée dont un des objectifs est de faciliter la commercialisation des forfaits. Poursuivant la démarche déjà initiée, l’installation du système Mains Libres vise le même objectif de modernisation des stations de ski du ter-ritoire. Matériel, installation, formation du personnel… le budget de ce projet, déjà pres-que abouti puisqu’il sera mis en place dès l’ouverture de la saison hivernale, est de 1,07 million d’euros. Des subventions ont été sollicitées auprès du Conseil Général à hauteur de 160000 €, du Conseil Régional pour 106000 € et du fond européen FEADER pour 120000 €.

La EasyCard se présente sous le même format qu’une carte bancaire et intègre une puce contenant les informations du forfait. Le principe est simple : lors de la première visite dans l’une des 2 stations, on achète sa EasyCard à 2 € sur place. On peut ensuite charger sur cette carte réutilisable le forfait de son choix aux caisses de la station mais également sur internet. Ce système « à la carte » permet ainsi aux skieurs de choisir leurs jours et ho-raires de ski. Et plus d’attente en caisse, on peut prendre son forfait à l’avance ! Bonus non négligeable, la EasyCard sert aussi de forfait Mains Libres : EasyCard en poche, on peut skier sans sortir son forfait aux remontées mécaniques. Le contrôle étant automatique, le personnel aura davantage de temps à consacrer à l’accueil des clients.Ce système améliore l’accueil et le confort du skieur mais c’est également un outil dans la commercialisation des forfaits. L’utilisation de la carte permet un meilleur suivi des habitudes de la clientèle et l’établissement de statistiques de fréquentation fiables. Grâce à ces informations, l’adaptation de l’offre à la demande, avec par exemple la création de nouveaux produits, sera facilitée.

3

4

En matière d’hébergement :

Dans la station de Super-Besse : ›Before Sunrise, un véritable complexe alliant résidence et équipements de loisirs va ouvrir ses portes le 12 décembre 2009. Située sur les hauteurs de la station, cette résidence de tourisme Eurospa 3 étoiles conçue par l’architecte Christian Rey-Grange est composée de trois chalets habillés de bois et de pierres et d’un espace détente de 750 m2 dédié au bien-être : piscines animées avec jacuzzi, jets hydromassants, cols de cygne, banquettes à bulles, hammam, caldarium, … Aqua Sunrise proposera également des modelages re-laxants et des soins esthétiques. Cet espace sera accessible à tous, résident ou non, pour 2 heures de détente. Les appartements, dont certains en duplex, s’ouvrent sur une vue de la station et du lac des Hermines. Pour en savoir plus, www.eurospa-residences.com

Au Mont-Dore : ›L’hôtel Gran Carlina arborera ses 3 étoiles pour son ouverture en décembre 2009. Cet ancien bâtiment qui accueillait des meublés a été entièrement refait au cours de l’année 2009. Le nouvel établissement recevra les visiteurs, au pied du Funiculaire du Capucin et à 200 m du centre ville, dans ses 50 chambres et 4 suites tout confort avec écran plat et connexion wifi gratuite.Pour en savoir plus, .hotel-gran-carlina.com

A La Bourboule : ›L’hôtel le Parc des Fées, élégante résidence de caractère «Belle époque» située au bord de la Dordogne, est passé d’une catégorie 2 à 3 étoiles début 2009. La propriétaire, Ma-dame Jal, ainsi que toute son équipe, a décidé également de s’investir dans une démarche de respect de l’environnement. L’établissement devrait d’ailleurs être très prochainement référencé par Nattitude. Le dispositif Nattitude, porté par le Comité régional de déve-loppement touristique d’Auvergne, ambitionne de promouvoir une identité commune de l’offre d’hébergement touristique à l’échelle auvergnate, qui ne soit pas un label mais plutôt une « nature attitude ». Ce concept est axé autour de plusieurs valeurs : un hé-bergement unique au cœur des paysages naturels d’Auvergne, une atmosphère propice au ressourcement, une approche écologique, des activités de bien-être, des aménagements de haute technologie et des loisirs créatifs.Dans le même esprit, Le Parc des Fées a entamé une démarche afin d’obtenir le label écologique européen. Établi en 1992, ce label, symbolisé par la « Fleur », est un système d’homologation unique destiné à aider les consommateurs européens à discerner les pro-duits et services plus verts et plus favorables à l’environnement. Pour en savoir plus, www.parcdesfees.com

A Saint-Nectaire : ›Au cœur du village bas, les 71 chambres de l’hôtel Mercure Les Bains Romains sont réparties sur 4 étages. Une première tranche de travaux, il y a 2 ans, avait permis la ré-novation des chambres du 4ème étage ainsi que de toutes les salles de bain de l’établisse-ment. Depuis avril 2009, ce sont les chambres des premier, deuxième et troisième étages qui sont rénovées, dans une décoration contemporaine offrant tout le confort moderne :

ldpbrhDéddP

A›Ar

NATTITUDE c’est une collection

d’hébergements atypiques et éco-responsables.

Dans le Massif du Sancy, sont déjà labellisés : La Prade

Haute, village-vacances au Mont Dore ; Le Pré Bas,

camping à Murol

couettes sur les lits, parquet au sol, TV écrans plats, plateaux de courtoisies (café, thé). Les travaux seront terminés en février 2010. Cet hôtel 3 étoiles s’est également engagé dans la démarche Nattitude (cf. Parc aux Fées ci-dessus), la première visite a eu lieu au mois d’octobre 2009. Pour en savoir plus, www.hotel-bains-romains.com

A Chambon-sur-Lac : ›Monsieur Gerbaulet a ouvert son gîte pour 6 personnes Chez Mareuge au mois d’août. Cette belle maison en pierre entièrement restaurée en 2009 sera classée 3 étoiles cet hiver. A Varennes, Chez Mamie est une nouvelle location proche du Lac Chambon. Cette mai-son pour 8 personnes à la décoration soignée est également en instance de classement 3 étoiles. Pour en savoir plus, www.sancy.com

En 2008-2009

Dans la station de Super-Besse : ›2 résidences hôtelières ont été construites : Les Bois de la Reine ouvert depuis la saison hivernale 2008 avec une capacité de 142 appartements pour 826 lits. Les Matins du San-cy : ouverture pour la saison hivernale 2008-2009 avec 2 grands chalets d’une capacité de 80 appartements pour 390 personnes par chalet. Pour en savoir plus, www.residhotel.com et www.lesmatinsdusancy.com

Au Mont-Dore : ›Une nouvelle chambre d’hôtes, Au repos du Chineur, a ouvert en mai 2008 en plein cœur de la ville. Pour en savoir plus, http://aureposduchineur.comL’hôtel Le Russie, établissement classé 2 étoiles alliant l’authentique à la modernité, a acquis dès son entrée dans le réseau des Logis de France le niveau 3 cheminées. En paral-lèle, les Logis de France ont décidé de classer cet établissement dans la catégorie « Logis de Caractère ». Pour en savoir plus, www.lerussie.com

A Besse et Saint-Anastaise : ›L’hôtel Le Clos a décidé d’offrir une gamme de prestations encore mieux adaptée à la clientèle séminaire avec une nouvelle salle de réunion de 80 m2 pouvant accueillir de 38 à 80 personnes. Après le travail, une séance de relaxation s’imposera dans l’espace remise en forme avec hammam. Pour en savoir plus, www.hotel-le-clos.fr

A Saint-Diéry : ›Le gîte de Bessoles, 3 épis, est le premier éco-gîte dans toute l’Auvergne ! Ouvert en décembre 2006, le gîte de Bessoles a été élu en 2008 « le gîte de l’année de la région Auvergne » par les Gîtes de France. Monsieur et Madame Brocard ont donc équipé leur gîte : d’un système de chauffage utilisant des énergies renouvelables ; pour l’isolation en-duit intérieur à base de chaux chanvre, briques de type monomur, bardage extérieur en mélèze local ; d’une VMC et d’un puit canadien ; … Pour en savoir plus, www.ecogite-bessoles.fr

A Super-Besse : ›Le Centre UFOVAL « Paul Léger » a obtenu en 2008 la labellisation « Citoyenneté,Environnement, Développement Durable (CED) ». Cet établissement accueille prin-cipalement des groupes scolaires (allant de la primaire au lycée). Tout est mis en œuvre afin de sensibiliser la clientèle à la préservation de l’environnement : outils pédagogiques, écriteaux au-dessus des interrupteurs et robinets…. L’ensemble du personnel a également

5

été sensibilisé à cette approche.

A Picherande : ›Le gîte Faure, 3 épis et pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, a ouvert au mois d’août 2008. Demeure de caractère dans la plus pure tradition architecturale auvergnate avec cantou et lits alcôves. Pour en savoir plus, www.sancy.com et choisir les rubriques « Hébergements », « Réservation en ligne ».

Les labelsTourisme & Handicaps ›L’Office de Tourisme du Sancy travaille sur le développement du label «Tourisme &Handicaps» sur son territoire et souhaite sensibiliser les hébergeurs et les prestatairesd’activités sur cet accueil adapté. Quelques établissements sont déjà labellisés (11 sur l’en-semble du Sancy) et plusieurs sont en cours de labellisation (15 dossiers sont à l’étude). Et depuis la saison 2008-2009, l’ESF de Super-Besse propose des cours d’handiski avec moniteur diplômé handisport.Dernier labellisé à l’automne 2009 : Les Coquelicots, un appartement 4 étoiles à Super-Besse avec les labels moteur, mental et auditif.Les constructeurs ayant de plus en plus le souci de l’accessibilité pour tous, les locations récentes réunissent plus facilement toutes les conditions pour la labellisation. Trois cha-lets neufs à Super-Besse et Murat-le-Quaire devraient être labellisés prochainement.Le Bureau de Tourisme de Super-Besse est labellisé Tourisme & Handicaps Déficience Mentale. Par ailleurs, ce bureau est équipé d’un «Kit Accueil Confort Duett» (ampli-ficateur de sons pour les personnes malentendantes). Une démarche est engagée pour la labellisation sur les 4 déficiences - motrice, visuelle, auditive et mentale - pour les Bureaux de Tourisme de Super-Besse, du Mont-Dore, de La Bourboule et de Chambon-sur-Lac.Pour en savoir plus, www.sancy.com puis rubrique « Pratique » et « Tourisme et Handicap ».

- 98 chambres d’hôtes labellisées jusqu’à 4 épis réparties

dans 31 établissements - 40 hébergements collectifs

- 3 maisons d’enfants - 14 aires d’accueil camping-cars.

Coup de projecteur sur l’offre en terme d’hébergement dans le Massif du Sancy :

33 000 lits touristiques, soit 25% de l’offre auvergnate

ou 50% de l’offre du Puy-de-Dôme.

C’est une gamme variée et adaptée à tous les goûts et budgets.

- 1900 locations classées de 1 à 4 étoiles - 29 campings classés de 1 à 4 étoiles

- 6 villages vacances grand confort - 11 résidences hôtelières classées

jusqu’à 3 étoiles - 85 hôtels classés jusqu’à 3 étoiles

La centrale de réservation du Sancy

commercialise des séjours adaptés aux attentes

des touristes sur l’ensemble du territoire.

www.resa-sancy.fr

6

7

Le Massif du Sancy

en chiffres

Cime :Puy de Sancy

(1886 m)

Age : 5 millions d’années

Famille Plus ›Concernant le label Famille Plus, les 3 stations classées – le Mont-Dore, Super-Besse etLa Bourboule – effectuent un travail constant d’amélioration des services et prestationsproposés à leurs jeunes clients et à leur famille (cf fiche «Le Sancy, destination incontour-nable pour les tribus»).

La clientèle du Massif du Sancy.Les principaux bassins émetteurs en termes de clientèle française sont les régions suivantes : l’Île de France et le Grand Ouest. Les touristes en vacances dans le Sancy viennent des départements suivants : du Loiret (Orléans), du Maine et Loire (Angers), d’Ille-et-Vilaine (Rennes), de la Touraine (Tours), de la Loire Atlantique (Nantes) et de la Sarthe (Le Mans). Source : SIT OT Sancy (clientèle en séjour en 2007 et printemps 2008).

De manière générale, c’est une clientèle essentiellement familiale qui se rend sur ce territoire.Les séjours d’une semaine et les courts-séjours constituent les principaux choix de vacan-ces des touristes français.

En terme de clientèle étrangère, les nationalités représentées sont issues des pays suivants : Grande-Bretagne/Irlande, Belgique/Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne (source : S.P.O.T. Auvergne, été 2006). A noter, une spécificité concernant la ville de Murol : un pic de fréquentation des clientèles néerlandaise et allemande y est observé entre juin et septembre.

Superficie : 30000 ha

Population : 9000 habitants

sur 11 communes

L’attrait des vacanciers pour le Massif du Sancy croît chaque hiver. L’ augmentation de la population hivernale implique le développement d’équipements, d’aménagements et de services considérables accompagnés d’une communication appropriée pour faire face à la demande et répondre aux besoins.Les ressources économiques générées par l’activité des sports d’hiver et du produit neige font vivre l’ensemble des communes du massif du Sancy et celles environnantes. Ce développement touristique essentiel profite à tous, non seulement en terme d’activités pour toutes les catégories d’hébergement, la restauration et autres prestations hivernales, mais aussi en termes d’emplois directs et indirects générés.

Les innovations des domaines skiables Les nouveautés de l’espace nordique L’essor des activités ludiques... Actions et supports de communiciation...

1

A la croisée des principaux axes autoroutiers nord-sud (A10, A71, A75) et est-ouest (A89 de Bordeaux à Lyon), le Massif du Sancy possède des atouts essentiels aux yeux de toutesles régions de France : proximité, accessibilité, offre familiale variée d’un excellent rapport qualité / prix ainsi que 3 stations désormais toutes équipées pour garantir leur ouverture grâce à la neige de culture.Cette évolution se matérialise par la poursuite des investissements sur les domaines skia-bles des stations sous forme d’équipements et aménagements supplémentaires mais aussipar l’apparition de nouvelles prestations complémentaires au produit ski.Les activités dédiées aux familles connaissent un élan renouvelé dans les stations classéesavec la mise en place de nouveaux services et des semaines thématiques « FAMILLE PLUS ». Les mordus de sensations insolites et originales auront le bonheur de goûter à une palette variée d’activités : telles que celle de se transformer en « Musher d’un jour »au départ de Murat-le-Quaire et de Chastreix, faire de la cascade de glace en compagnie d’un guide aguerri du Speed Rding au Mont-Dore ou encore du Biathlon à Super-Besse.

Les innovations des domaines skiablesLe forfait Mains Libres arrive dans le Sancy ! Les stations de Super Besse et du Mont-Dore vont être équipées pour la saison 2009/2010 du système de forfaits Mains Libres avec la EasyCard Sancy qui sera également rechargeable sur internet. Le principe est sim-ple : lors de la première visite dans l’une des 2 stations, on achète sa EasyCard sur place. On peut ensuite charger le forfait de son choix aux caisses de la station mais également sur internet. Plus d’attente en caisse, on peut prendre son forfait à l’avance ! Bonus non négligeable, la EasyCard sert aussi de forfait Mains Libres : easycard en poche, on peut skier sans sortir son forfait aux remontées mécaniques. Ce service sera disponible dès l’ouverture de la saison.

Autre nouveauté dans le Massif du Sancy, Les ESF du Mont Dore, de Super-Besse et de Chastreix-Sancy proposeront dès le mois de décembre la réservation des cours en ligne sur www.sancy/esf. Les cours réservés en ligne seront prioritaires et le site assurera un paiement sécurisé par carte bancaire.

A Super-Besse :Extension des parkingsEspace ludique sur neige spécialement aménagé et animé pour les petits.Création d’une aire d’accueil camping-cars avec tous services En 2008/2009 :Aménagement global du sommet de la station avec l’arrivée du nouveau téléphérique et des deux téléskis de la Perdrix.Le Funitel avec son look futuriste et sa technologie de pointe a ouvert ses portes aux skieurs au début de la saison hivernale 2008/2009. C’est une grande première pour l’in-dustrie française de la remontée mécanique : c’est le premier Funitel avec un système de

2

câble en double boucle que la société Poma a installé. Avec cette nouvelle installation, les skieurs peuvent rejoindre le sommet dans les 34 cabines de 20 places chacune, au rythme de 3.000 personnes par heure.Refonte de l’espace de départ : terrassement, espace, enneigement.Extension du réseau de neige : ajout de 55 enneigeurs sur le haut garantissant le fonc-tionnement du téléphérique, soit sur l’ensemble de la station 300 enneigeurs couvrant 60% du domaine.

Station de Super-Besse : le chalet du col de Couhay, dont la réalisation a été terminée en 2008, dispose d’un système de récupération d’eau de pluie. Une cuve a été installée d’une capacité d’environ 300 litres. Grâce à ce système, les personnels des remontées mécani-ques pourront l’utiliser pour se laver les mains. C’est un système expérimental. A savoir : les dameuses utilisent des huiles bio-dégradables ainsi si une fuite a lieu elle n’a pas de conséquence néfaste sur l’environnement. Les machines du Mont-Dore et de l’espace Nordique sont équipées du même type de produit.

Au Mont-Dore :Un espace ludique enfants Ludo’Glyss : Extension et amélioration de l’espace kid, situé sur la partie finale du parking (entre la piste de luge et les burons) sur le thème des Gaulois : 3 pistes de luge avec tapis dont 1 spéciale « ados » avec des bosses. Espace clos pour plus de sécurité. Transat, animations, modules, jeux, …Téléski débutant gratuitExtension du réseau d’enneigement artificiel (notamment sur l’espace ludique).

En 2008/2009 :Un espace ludique pour les skieurs : situé entre les deux téléphériques, cet espace est animé par des modules, des mouvements de neige et un slalom (type flèche), et permetaux skieurs de se distraire en toute sécurité.

A Chastreix-Sancy :En 2008/2009 :Installation d’une webcam sur le front de neigeUne webcam haute définition a été mise en place et commencera à émettre dés l’ouver-ture de la saison hivernale. Située au pied de la station elle propose une vue sur les pistes de bas en haut : Les carrières (verte), Les Grenouilles (Rouge) et Le Roc (Noire).

Les nouveautés de l’Espace Nordique SancyDepuis l’hiver 2007/2008 : Création d’un nouveau sentier de liaison pour les raquettes à neige entre Pertuyzat et Super-Besse Nouveau balisage d’itinéraire pour raquettes à neige mis en place au départ de la salle polyvalente de Besse en direction de PertuyzatConstruction d’un garage à dameuse pour les engins de l’Espace Nordique Sancy.

3

Il n’y a aucun enneigeur installé sur l’ensemble de l’espace nordique. Mais pour en garan-tir la pratique au départ de Super-Besse, des barrières à neige ont été mises en place pourpouvoir la stocker, car sinon elle est poussée par le vent. Ce système est installé depuis 8 ans sur le secteur de la Plaine des Moutons et cela concerne une vingtaine de km de pistes (1 bleue, 1 rouge et 1 noire). Le versant ouest au départ de Chastreix-Sancy (le secteur des Plaines Brûlées), des barrières ont également été installées depuis environ 8 ans couvrantune quinzaine de km.

L ’ essor des activités ludiques, sportives et familiales Depuis l’obtention du label « FAMILLE PLUS » par les 3 stations touristiques classées du Massif - Besse/Super-Besse et Le Mont-Dore, « Famille Plus Montagne » et La Bour-boule, « Famille Plus Nature » -, les services, les activités et les animations connaissent un essor considérable. Les nouveaux services « FAMILLE PLUS » mis en place et opéra-tionnels pour l’hiver 2008-2009 agrémentent le quotidien des parents et des enfants (détail fiche : « Le Sancy, destination incontournable pour les tribus. »). Focus sur quelques activités sportives ou ludiques , petits et grands seront ravis par :Musher d’un jour ou s’initier à la conduite de chiens de traineaux à Chastreix/Murat-le-Quaire : sur les conseils d´un professionnel qui encadrera et vous fera partager sa passion des chiens mais aussi de la liberté et des grands espaces, vous conduirez votre meute en parfait musher. Vous apprécierez le calme de la randonnée ainsi que le dynamisme et la docilité des huskys.A l’assaut des cascades de glace avec François Lesca : venez découvrir l’alpinisme. Ini-tiation au cramponnage, à la cascade de glace et aux méthodes d’assurage. (selon votre niveau et suivant les conditions neige/glace du moment).Marche nordique à La Bourboule : séances découverte d’1h30 (en remplacement des ba-lades en raquettes à neige suivant les secteurs). 10 minutes d’échauffement suivi de 1 heure de marche technique sur tous terrains. Les bâtons permettront de soulager les membres inférieurs. En fin de séance, 10 à 15 minutes d’étirements et d’exercices de stretching.Certaines séances se termineront par un repas. Sport doux, tous publics à partir de 10 ans. Speed riding au Mont-Dore : voler le long d’une pente, équipé d’une paire de skis et d’une aile de faible surface, c’est le mariage improbable et sensationnel entre la glisse et le vol pour les férus de sensations hors normes. Une école labellisée par la Fédération Fran-çaise de Vol Libre, dispense des cours particuliers et des stages. L’encadrement est assuré par des moniteurs diplômés en parapente et «Speed Riding».Matériel : une sellette de parapente, une minivoile de saut d’avion dans les mains et des skis aux pieds.Une autre façon de ne plus toucher terre ? le Snow kite ou ski tracté par cerf-volant. Ini-tiation et perfectionnement au cerf volant sous toutes ses formes (pilotable, acrobatique, monofil ou traction) à Super-Besse.Biathlon à Super-Besse : initiation à ce sport combinant le ski de fond et le tir à la cara-bine. Cours particuliers sur réservation à l’ESF.Activités sportives à Super-Besse : sur l’espace Nouvelle Glisse, le Border Cross, le stadede Slalom, le KL et le Tubbing et au Mont-Dore au niveau du snowpark ainsi que dans le

4

nouvel espace ludique.Animations neige : consulter l’agenda dans la fiche « Demandez le programme ! ».

Le Massif du Sancy, une destination avec un bon rapport qualité/prix battant toute ›concurrence !

Les actions et supports de communication mis en place par l’office de tourisme du Sancy

Conscient des nouvelles tendances et du rôle déterminant de l’outil Internet, l’Office de Tourisme du Sancy démultiplie les actions en faveur des vacanciers. Tout est mis en oeuvre pour faciliter les recherches effectuées par les touristes avant leur séjour ainsi que durant leurs vacances.

Sancy.com : un site internet complet et mis à jour régulièrement. Un grand panel de services pour les internautes : météo des neiges, disponibilité des hébergements, plan des pistes en live, bientôt achat en ligne des forfaits avec EasyCard… Cet hiver, de nouvelles évolutions du site vont permettre d’intégrer les outils du web 2.0 (blog,

flux rss, facebook, twitter…) et de mettre en avant les éléments multimédias, notamment la géolocalisation.A noter : un espace presse et une photothèque à votre disposition

Centrale de réservation : en ligne sur www.sancy.com. Des séjours pour tous les goûts pour des vacances à vivre en duo, en famille ou entre amis. Le MUST, des vacances à son rythme et « à la carte » où les formules « bien-être et remise en forme » côtoient les plaisirs de la neige avec hébergement au choix en station ou en village. Exemples de pro-duits insérés tout au long du dossier de presse.

Communication audiovisuelle Dynamique : depuis l’hiver dernier, l’Office de Tourisme équipe l’ensemble de ses points d’information d’un système de Communication Audiovisuel Dynamique qui permet de donner de l’information en temps réel sous forme de vidéos, images animées, écrans multi-vues. Les sujets suivants peuvent être traités : la météo, les bulletins neige, les sites touristiques, les animations, …

5

L’ensemble est piloté de façon centralisée pour actualiser rapidement l’information. Ce dispositif va être étendu durant l’hiver 2010 à 120 nouveaux points : caisses des remontées mécaniques, commerces, lieux d’activités, hôtels ou autres hébergements.

Webcams : depuis le site www.sancy.com, il était possible d’avoir accès à différents visuels des stations, mis à jour régulièrement tout au long de la journée : images panoramiques, front de neige, vues zoomées, ... Pour la saison 2009/2010, une nouvelle technologie va être mise en place : le système va être enrichi par des images « 100% live », ces vues seront donc prises et retransmises en temps réel. Un « ronde visuelle » sera programmée sur les fronts de neige des 2 stations du Mont-Dore et de Super-Besse.

Club Sancy : opération de partenariat menée entre l’OT Sancy, les prestataires d’activités et les hébergeurs du massif. Parrainage des vacanciers par leurs hébergeurs pour recevoir un Chéquier Privilèges par famille fourni par l’OT. Le vacancier « ambassadeur » bé-néficie d’avantages et de réductions sur de nombreuses activités du massif mais aussi des cadeaux, informations en avant première, offres promotionnelles, invitations spéciales ou rendez-vous d’animations avec carré VIP, newsletter du Club Sancy avec promotions flash...

Newsletter Sancy : l’actualité en live chaque mois par mail à destination du grand public et des socio- professionnels du massif du Sancy (abonnement gratuit).

6

Le Mont-Dore, Super-Besse, Chastreix-Sancy… Ces 3 stations très différentes et très typées offrent une caractéristique commune : leurs pentes s’étalent sur le plus haut volcan de France métropolitaine ! ... soit plus de 100 km de glisse !!!

1

Domaines de ski alpin Espace nordique Sancy Gliss’Folies et autres escapades

Le saviez-vous ? Premiers skieurs en 1902

Le Mont-Dore Le domaine skiable d’une station « Belle Epoque » au cœur de la caldeira

Installée au creux de la vallée de la Haute- Dordogne, la station du Mont-Dore doit sa réputation à la pureté de son air, à ses eaux thermales, à la qualité et à la modernité de son domaine skiable. Chaleureuse et animée, son centre ville piétonnier en balcon direct sur le Sancy, est à 3 km des pistes.

Son domaine : ›33 pistes (43 Km) : 15 vertes, 9 bleues, 7 rouges, 2 noires ; 18 remontées mécaniques : 2 téléphériques, 3 télésièges, 13 téléskis ; 94 enneigeurs.

Les « plus » station : ›Jardin des neiges «Club Piou-Piou» dès 4 ans (téléski baby) ; Espace Ludo’Glyss pour les enfants sur le thème des gaulois et espace ludique pour les skieurs ; Snow park et 3 pistes de luge avec tapis et bosses ; atelier réglage de skis ; navettes gratuites : La Bour-boule, Le Mont-Dore et le Sancy.

IDÉE SÉJOUR : MÉLI MÉLO DE SKI

Quels skis allez-vous chausser cette semaine ? Ski de fond, ski alpin et pourquoi pas des raquettes ?Et bien goûtez à plusieurs activités, pour que le plaisir de la neige soit complet !4 jours/3 nuits en hôtel 2** en demi-pension + forfaits redevance ski + rando raquettes accompagnée+ location de matériel.Court séjour à partir de 249 € / pers. (base de 2 personnes).Le + séjour : le plaisir de goûter à plusieurs activités neige !Infos et réservation : 04.73.65.36.00 - www.resa-sancy.fr

Super-Besse Atmosphère station, skis aux pieds

Super Besse, dynamique et animée, se situe à 7 km de Besse, cité médiévale et Renais-sance. Station intégrée unique dans le département du Puy-de-Dôme, Super-Besse (1350-1850m) offre tous les plaisirs de la glisse, et tous les à-côtés indispensables à de chaleu-reuses soirées ! Entre ces deux villages, le lac Pavin, miroir d’eau bordé d’une hêtraie émeraude, offre un panorama immaculé aux amoureux de randonnées et de ski de fond dans l’Espace nordique Sancy.

Son domaine : ›27 pistes sur 43 km : 5 vertes, 9 bleues, 9 rouges, 4 noires ; 22 remontées mécaniques : 1 téléphérique, 4 télésièges, 16 téléskis, 1 télécorde gratuit, 300 enneigeurs permettant de couvrir plus de 60% du domaine skiable.

Les « plus » station : ›Jardin des neiges «club Piou-Piou» dès 4 ans ; nouvel espace ludique sur neige pour les enfants avec modules mousse et neige ; espaces nouvelle glisse aménagés ; glisse nocturne équipée de 8 téléskis, éclairé de 17h à 20h45 tous les samedis hors vacances scolaires et tous les jours pendant les vacances scolaires et piste de tubbing éclairée pour glisser sur des

2

bouées dans des goulottes de neige ; 1 espace «découverte» avec 6 téléskis ; 1 espace luge avec enneigement permanent assuré ; navettes entre Besse, Pertuyzat et Super Besse et 2 na-vettes en site propre intra-station pour une meilleure circulation jusqu’au départ des pistes.

Le Grand Sancy, Le Mont-Dore et Super-Besse, 2 stations pour 1 domaine relié (1350 m - 1850 m)

Plan des pistes de Super-Besse ›

Plan des pistes du Mont-Dore › Plan des p›

LE SAVIEZ-VOUS ?Le Massif du Sancy accueille ses premiers skieurs en 1902… cette année-là, Le Mont-Dore crée son premier ski-club pendant qu’à Besse, l’Abbé Blot s’élance, en soutane, sur les pentes ennei-gées à l’aide de skis en bois ramenés d’Allemagne !

3

Forfait toutes pistes ›

D’autres formules à la carte existent, pour répondre au mieux aux attentes et aux prati-ques des skieurs.

Les « plus » du Grand Sancy, domaine relié Mont-Dore et Super-Besse : ›60 pistes (87 Km) : 20 vertes, 18 bleues, 16 rouges, 6 noires ; 40 remontées mécaniques 3 téléskis pour assurer la jonction entre Le Mont Dore et Super Besse.

Chastreix-SancyDans le Massif du Sancy, sur le flanc ouest du volcan, Chastreix Sancy (1350-1850m) est la petite station familiale par excellence. Regroupée en un chaleureux ensemble de chalets au pied des pistes, elle offre la convivialité et la tranquillité propres aux villages. Egale-ment sur place, école de ski, bars, restaurants. A 1400 m d’altitude, la station bénéficie d’une vue incomparable sur le Sancy. 6 kms plus bas, le village de Chastreix est doté d’une église gothique du XIIIe siècle dont les colonnes sont ornées d’illustrations figuratives, de style roman.

Son domaine : ›13 pistes : 4 vertes, 4 bleues, 3 rouges, 2 noires, soit 16 km de pistes et 8 téléskis.

Forfait toutes pistes ›

4

5

Les « plus » station : ›Station familiale orientée plein ouest, au panorama exceptionnel à l’heure du coucher de soleil et aux portes de la Vallée de la Fontaine Salée, classée Réserve Naturelle Nationale depuis juillet 2007. 228 enneigeurs installés sur le bas de la station. Une école de ski tous niveaux, à partir de 4 ans, avec téléski enfant.

L ’ ESPACE NORDIQUE SANCYEntre forêts de résineux et de feuillues et vastes plaines dégagées, aux panoramas grandio-ses et aux niveaux variés, le Massif du Sancy est aussi le royaume de la glisse nordique.Avec plus de 250 km de pistes de fond balisées et entretenues pour pas alternatif ou ska-ting, il est le plus vaste domaine de ski nordique du Massif Central !

Labellisé « NORDIQUE France 4 sapins » pour la qualité de son domaine et de ses prestations, il comporte 36 pistes balisées et 20 itinéraires de liaison : 9 pistes vertes, 12 bleues, 9 rouges et 6 noires.Deux autres domaines nordiques complètent cette offre : le secteur Cézallier-Sancy-Egli-seneuve, complexe de Sougea la Souze (Egliseneuve d’Entraigues) avec 40 km de pistes et le secteur de Beaune-le-Froid (Murol) qui compte 35 km de pistes.

Forfait toutes pistes ›

Les balades en raquettes permettent une autre approche de l’espace nordique Sancy. D’accès gratuit, une vingtaine d’itinéraires et 11 liaisons identifiables par un balisage spé-cifique sont proposés sur l’ensemble des domaines. Dans les offices de tourisme du Sancy, des sorties accompagnées sont proposées durant tout l’hiver.

D’autres formules à la carte existent, pour répondre au mieux aux attentes et aux prati-ques des skieurs.

IDÉE SÉJOUR : A FOND LE SKI

Découverte de l’Espace Nordique du Sancy en toute liberté !4 jours et 3 nuits en hôtel 2**avec demi-pension + redevance accès domaine ski de fond. Court séjour hors vacances scolaires à partir de 192 €/ pers. (sur la base de 2 personnes).Le + du séjour : votre redevance préétablie et disponible dès votre arrivée sur votre lieu d’hébergement pour un accès immédiat aux pistes. L’espace forme et la piscine pour un moment de détente et de relaxation après le ski.Infos et réservation : 04.73.65.36.00 - www.resa-sancy.fr

Gliss’Folies et autres escapades...Que choisir pour se faire des souvenirs extraordinaires ? S’en aller au pas du cheval en ski joerïng… ou dévaler en zigzag « à fond les gamelles » sur une bouée de tubbing… aller planter son piolet et ses crampons dans la glace au-dessus d’une cascade gelée... ou crapa-huter par monts et par vaux en ski de rando… mieux encore, se laisser emporter et tenter par des pirouettes au gré du vent en ski tracté par cerf volant… et pourquoi pas s’envoler et planer en retrouvant les sensations d’Icare skis aux pieds et voile en mains, au Mont-Dore en testant la nouvelle voltige en speed riding… Sensations ébouriffantes assurées !!!

Chemin faisant en ski joëring... ›... se laisser tracter par un cheval, skis au pied !Au Mont-Dore, sur réservation. Contact : Les Ecuries de la Dordogne, tél. : 04 73 65 03 82

A l’assaut des cascades de glace ›Initiation sur les cascades de l’Ours et de Robic. La cascade Ice-Cream avec relais équipé en sortie enthousiasmera les plus téméraires, ambiance face Nord assurée. Poser ses pio-lets et crampons dans la grande classique du Sancy, se faire plaisir avec peu de marche d’approche sur la verticalité d’une grande Dame nommée «Dordogne». Au Mont Dore, sur réservation. Contact : François Lesca, tél. : 06 18 93 77 12.

IDÉE SÉJOUR : CASCADE DE GLACE De l’escalade sur un volcan, ça vous dit ?Week-end à la découverte d’une activité givrée au cours d’une journée d’initiation aux techniques de grimpe, de sécurité et de connaissance de ces parois éphémères que sont les cascades de glace. Attentif aux me-sures de sécurité, vous serez muni de l’équipement indispensable pour relever ces défis de glace. Harnais, mousquetons, crampons vous permettent de gravir les échelons à votre rythme pour atteindre le sommet.3 jours et 2 nuits en hôtel 2* en demi-pension + initiation à l’escalade de cascade de glace + une journée de ski alpin. Court séjour à partir de 254 € par personne.Le + séjour : un vrai défi pour soi-même en toute sécurité.Infos et réservation : 04.73.65.36.00 - www.resa-sancy.fr

Tubbing en folie... ›Partir en glissades décoiffantes dans des goulottes naturelles sur de grosses bouées. Conditions : dès 8 ans et au moins 1,25 m A Super Besse. Contact : Station de Super-Besse, tél. : 04 73 79 60 03

Zen Altitude sur les crêtes en ski de randonnée ›Parcourir les monts du Sancy au départ de toutes les stations du Massif du Sancy. Matériel spécifique (peaux de phoque) obligatoire !

6

Encadrement sur réservation : - François Lesca - Tél. : 06 18 93 77 12 - Auvergne Attitude - Tél. : 06 08 34 52 47. Informations : Peloton de Gendarmerie de Montagne du Mont-Dore, tél. : 04 73 65 04 06, pour connaître les itinéraires, les conditions météo et de sécurité.

Acrobaties et glissades en ski tracté par cerf-volant ›Devenir « pilote de ligne » ! Initiation et perfectionnement au cerf- volant sous toutes ses formes : pilotable, acrobatique, monofil ou traction - (enfants à partir de 9 ans)A Super Besse, sur réservation. Contact : Association Auvergne Cerf Volant, tél. : 06 81 28 94 35

Aérien comme Icare… en speed riding ›Vivre le ski en 3D et en toute liberté en se jouant du relief et en survolant les obstacles,c’est possible ! Il suffit d’avoir un casque, un masque, une paire de skis, une petite selle, une aile de faible surface et une farouche envie de flirter avec les lois de la gravité.Une école labellisée par la Fédération Française de Vol Libre, dispense des cours particu-liers et des stages. L’encadrement est assuré par des moniteurs diplômés en parapente et «Speed Riding».Au Mont-Dore : zone d’envol située sous la gare du téléphérique et zone d’atterrissage au pied du Téléski de la Dore.Au Mont Dore, sur réservation. Contact : Aerospeed à partir du 11 janvier 2010, tél. : 06 61 24 11 45

Musher d’un jour au coeur de la meute ›Conduite d’attelage de chiens de traîneaux : laissez-vous tenter par une initiation à la conduite d’attelage sur une demi journée (explications pédagogiques au cours de la ba-lade – 1 adulte par traîneau). Possible hors neige.Au départ de Chastreix et de Murat-le-Quaire, sur réservationContact : Randogs tél : 04 73 21 58 62 ou 06 63 35 01 66 - Les P’tits Loups de la Banne tél. : 04 73 81 09 39 ou 06 85 03 13 04 - Sancy traineaux tél. : 06 81 52 60 17

La poudre d’escampettte en raquettes à neige ›Au cœur des stations ou en pleine forêt, dans les vallées ou sur les hauts plateaux, le Massif du Sancy offre ses espaces variés et ses multiples visages aux amateurs de neige … tout simplement. Profitez-en, toutes les envies sont permises !En douceur, à son rythme, partir à la découverte d’une nature préservée au cœur des grands espaces. Faire sa trace dans la poudreuse, vierge de toute empreinte, hormis celle des marmottes, chevreuils, lapins, oiseaux … Que du Bonheur !

Formules « Hauts d’Forme » ›Pour se détendre après une journée d’efforts, une bonne séance de remise en forme. Forfaits jumelés avec activités neige aux Thermes du Mont- Dore : Forfaits « après ski » sur 1 ou 3 jours : 3 soins par jour (1 douche au jet + 1 trombe en piscine + 1 douche vapeur ou 1 hydrojet relaxant) + 1 ou 3 forfait(s) ski journée.Tarif :56 €/personne pour 1 jour, 92 € / personne pour 3 jours.Forfait / Raquettes : 1 randonnée accompagnée en raquettes + 1 forfait 3 soins relaxant (1 douche au jet, 1 douche de vapeur ou 1 hydrojet relaxant et 1 trombe en piscine). Tarif : 46 €/personne.

7

L’ accueil des familles est une longue tradition dans les différentes communes du Massif du Sancy. C’est pourquoi, les 3 stations classées de Besse/Super-Besse, La Bourboule et Le Mont-Dore ont très vite été labellisées « FAMILLE PLUS », label national visant à favoriser l’accueil des familles et des enfants dans les stations touristiques. En France, 77 communes pour la plupart des stations de Montagne ont également obtenu ce label. Ainsi, des activités familiales « pour tous les goûts » sont proposées dans les communes du Massif du Sancy : bien-être et remise en forme pour petits et grands, balades en famille, découvertes culturelles et ludiques… Des sites qui raviront toutes les envies, animés par des passionnés ne demandent qu ’ à faire découvrir ces richesses.

Label Famille PlusPetit mémo du label Nouveautés 2009/2010

Activités ludiques pour petits et grandsBien-être et remise en formeCoups de coeur à découvrir en famille Agenda des enfants

Culture et patrimoine à tous les âges

1

Label Famille Plus

Petit mémo du label

Répondant déjà à un certain nombre de caractéristiques, les stations sont tenues de res-pecter une charte portant sur les critères suivants : permettre aux touristes de bénéficier de la qualité des services de la commune en terme d’accueil et d’information, d’animation,de découverte de l’environnement et du patrimoine, d’hébergement et de restauration, d’équipement, de transport et de sécurité.Pour le bien-être des familles, Le Mont-Dore et Super-Besse, stations « Famille Plus Mon-tagne », se sont engagées à offrir un accueil spécifiquement adapté aux activités neige et proposer des services au quotidien.Un audit de contrôle est réalisé tous les ans dans les stations « Montagne ».La station de La Bourboule a passé l’audit avec succès durant l’été 2008.

Les services mis en place dans les 3 communes dans le cadre de la labellisation Famille Plus ciblent les domaines suivants :- Pratique liée à la neige- L’accueil des enfants, un accueil assuré dès 3 mois et jusqu’à 12 ans dans les 3 commu-nes labellisées pendant toute la saison hiver.- Les aménagements spécifiques (tables à langer, points de rencontre, coin jeux, espacebébé,…)- Les animations- Les activités (espaces sécurisés, magazine d’infos pour les petits, circuits poussettes,...)- L’information (fiches avec les numéros utiles, questionnaires de satisfaction, …)

Nouveautés 2009/2010 :

Dans un souci de perpétuelle amélioration des conditions d’accueil des familles, Tibou, l’ambassadeur du label Famille Plus, a accompagné pour la première fois en 2009 les enfants lors de leur séjour dans les 3 stations labellisées. Cette année, Tibou, en chair et en mousse, suivra les enfants jusque sur les pistes de ski ainsi que dans les rues des stations de sports d’hiver et thermales. Surprises et bonne hu-meur assurées !Les jeunes visiteurs du Massif du Sancy sont également invités à se transformer en musher pour aider Tibou. Dès l’ouverture des stations, Tibou comptera sur les enfants (et les adultes) pour l’assister : en effet Tibou le musher conduit un traineau à chiens, l’un d’eux s’est échappé. Tout au long du parcours le long des pistes de raquettes, les autres chiens feront découvrir de précieux indices pour le retrouver. Les enfants pourront retirer les bulletins jeu dans les bureaux de tourisme des stations labellisées, Super Besse, La Bour-boule et Le Mont Dore. Jeu à faire en raquettes, accessible à partir de 5 ans.

De nouveaux partenaires du label Famille Plus. Pour la saison hivernale 2009/2010, des restaurateurs et prestataires d’activités ont décidé de s’inscrire dans la démarche qualité du label Famille Plus. Ils proposeront aux familles soit une tarification spécifique soit une

2

offre adaptée en termes d’activité ou de menus. 11 restaurants se sont déjà engagés dans cet accueil spécifique des familles sur les 3 stations labellisées, le processus est en cours pour les prestataires d’activités et même d’hébergement.

Une visite guidée ludique et pédagogique de la ville du Mont-Dore est en préparation. L’office de tourisme du Mont-Dore est en charge de cette nouvelle animation pour les enfants.

IDÉE SÉJOUR : MULTI-ACTIVITES : CHIENS DE TRAÎNEAUX, RAQUETTES … ET PLAISIRS DE LA NEIGEUn séjour à la neige qui propose autre chose que du ski, avec des activités originales pour varier lesplaisirs : chiens de traîneaux, raquettes à neige…

Séjour en famille décliné selon deux formules :- Une semaine pendant les vacances scolaires en résidence de tourisme 3* avec espace forme (accès à l’espace forme de la résidence [spa, sauna, salle de gym] à partir de 16 ans) + activité encadrée d’initiation à la conduite d’attelage de traîneaux à chiens + une balade demi-journée en raquettes encadrée par un guide et le prêt des raquettes. A partir de 226 €/adulte et 202 €/enfant.- Court séjour en famille pendant les vacances scolaires en hôtel 2* en demi-pension : activité encadrée d’initia-tion à la conduite d’attelage de traîneaux à chiens + une balade demi-journée en raquettes encadrée par un guide et le prêt des raquettes. A partir de 256 €/adulte et 124 €/enfantLe + séjour : un moment fort à vivre en famille - la rencontre avec un musher professionnel et sa meute dechiens.Infos et réservation : : 04 73 65 36 00 - www.resa-sancy.fr

... et en terme d’aménagements

- Deux nouveaux espaces neige pour les petits :Ludo’Glyss pour les enfants sur le thème des gaulois au Mont-Dore avec 3 pistes de luge dont 1 spéciale « ados » avec des bosses.Nouvel espace ludique sur neige pour les enfants avec modules mousse et neige à Super Besse.- Création d’une piste de luge sécurisée à La Bourboule, dans le secteur de Charlannes

Activités ludiques pour petits et grands

Bien-être et remise en forme Pour se détendre après une journée d’efforts et de découverte, une bonne séance de remise en forme ou une baignade régénérante dans une piscine d’eau chaude.

Les bienfaits des eaux thermales ›Aux Grands Thermes du Mont-Dore. Le Mont-Dore, situé aux sources de la Dordo-gne, doit sa réputation à la pureté de son air et à ses eaux thermales. Aux Thermes du Mont-Dore, merveille architecturale de style néo-byzantin, différentes formules « Haut d’Forme » vous sont proposées, jumelées avec des activités neige. Idéal en famille, les petits ont même leur forfait, juste pour eux.Les forfaits ski alpin : 1 forfait ski journée + 1 forfait 3 soins relaxants (douche au jet, 1 trombe en piscine, douche vapeur ou hydrojet relaxant) pour 56 €/personne pour 1

3

journée et 92 € pour 3 jours.les forfaits raquettes ou ski joëring pour les amateurs d’activités nordiques : randonnée accompagnée en raquettes ou 1 initiation au ski joëring + 1 forfait 3 soins relaxant de 46 € à 81 €/personne.Pour les petits bouts, le forfait Baby Splash permet une découverte des soins thermaux à partir de 4 ans en compagnie d’un parent : 1 petit aérobain de 5 mn et 1 douche col de cygne sans pression pour 8 €/enfant.Tarifs 2009. Pour en savoir plus, tél. : 04 73 65 05 10 ou www.sancy.com

Aux Grands Thermes de La Bourboule. La notoriété de la station de La Bourboule, qui doit son nom au Dieu celte «Borvo» (dieu des sources), commença en 1814 avec la construction du premier établissement thermal. Aux Grands Thermes de La Bourboule, reconnaissables à leurs étonnantes coupoles orientales, des formules de bien-être et de détente pour petits et grands vous sont proposées. Pendant 2 jours, profitez du séjour douceur avec 4 soins par jour : bain détente en eau calme, douche au jet, douche pulvérisée, pulvérisations du visage, modelages et accès gra-tuit au jacuzzi pour 120 €/personne.Pour les enfants, un Forfait Pit’choun : découverte des soins thermaux à partir de 4 ans en compagnie d’un parent. 1 bain de détente en eau calme, 1 vaporarium pour 15 €/enfant. Tarifs 2009. Pour en savoir plus, tél. : 04 73 81 21 00 ou www.sancy.com

A La Bourboule, la Résidence Thermale Choussy propose des forfaits de 1 à 6 jours. Pour découvrir, le forfait bain bouillonnant et douche tonique à l’eau thermale ou dou-che au jet à l’eau thermale pour 29 €/personne. Et pour 159 €/personne, le forfait 6 jours comprenant 14 soins (5 bains bouillonnants, 2 douches toniques, 2 douches au jet, 2 hammams, 3 jacuzzis).Tarifs 2009. Pour en savoir plus, tél. : 04 73 81 40 40 ou www.sancy.com.

L ’ aqualudisme ›Un moment de relaxation lors de vos vacances ou comment réapprendre à se détendre. Sur l’ensemble du Massif, plusieurs centres offrent de vous faire redécouvrir les plaisirs de l’eau. Piscine intérieure avec une eau à 32 °, sauna, hammam, jacuzzi… à Saint-Nectaire, le Centre Thermadore accueille les enfants dès 3 mois et proposera cet hiver des forfaits ski et bien-être (en cours de cotation).Pour en savoir plus, tél. : 04 73 78 33 47 ou www.thermadore.fr

Au sein de la résidence neuve Before Sunrise à Super-Besse, l’espace détente Aqua Sun-rise s’étend sur 750 m2 : piscines animées avec jacuzzi, jets hydromassants, cols de cygne, banquettes à bulles, hammam, caldarium, … Aqua Sunrise proposera également des mo-delages relaxants et des soins esthétiques. Cet espace sera accessible à tous.Pour en savoir plus, www.eurospa-residences.com.

4

Coups de coeur à découvrir en famille A l’école des petits fermiers et mushers en herbe ›La chèvrerie des Monts Dore et la Clef des Champs sont deux fermes pédagogiques qui proposent aux enfants, de manière ludique, de découvrir la vie à la ferme. Les apprentis fermiers sont invités à participer aux activités : donner le biberon aux chevreaux ou aux veaux, apprendre à traire et nourrir le troupeau, découvrir la fabrication du fromage de chèvre ou Saint-Nectaire et le déguster,… Contacts : La Chèvrerie des Monts Dore à Murat-le-Quaire, tél. : 04 73 81 18 02 ou 06 81 52 60 16 La Clef des Champs à Besse et Saint Anastaise, tél. : 04 73 96 32 91 ou 06 75 54 71 20

Mushers en herbe ›Pendant 1 heure, un professionnel présentera aux apprentis mushers sa meute, les dif-férentes races de chiens nordiques, la vie de la meute, les anecdotes, le matériel neige et hors-neige, Le plein de câlins aux chiens est assuré !Contacts: Les P’Tits Loups de la Banne à Murat-le-Quaire, tél. : 04 73 81 09 39 ou 06 85 03 13 04Randogs à Chastreix, tél. : 04 73 21 58 62 ou 06 63 35 01 66 - Sancy Traîneaux à Murat-le-Quaire, tél. : 06 81 52 60 17.

IDÉE SÉJOUR : SPÉCIAL ADOS : CHIENS DE TRAÎNEAUX + TUBBING + SKI

Vos ados vont adorer ! Ils vont dévaler les pistes en bouée, ou à skis, le jour et même la nuit, et se trans-former en musher d’un jour... Emotions assurées.Séjour semaine pendant les vacances en résidence de tourisme + initiation à la conduite d’attelage de chiens de traîneaux + 5 descentes en tubbing + forfait de ski nocturne. A partir de 255 € par personne.Le + séjour : Les activités variées, pour de belles sensations. Emotions assurées.Infos et réservation : 04 73 65 36 00 - www.resa-sancy.fr

Immersion dans les entrailles de la terre à l’Espace Géologique de La Bourboule ›Pourquoi ne pas susciter une future vocation de géologue en emmenant votre enfant vi-siter cet espace dédié à l’univers minéral et à la géologie en général ? Grâce aux ateliers et visites guidées, l’approche de la nature et des sciences deviendra amusante et captivante pour les enfants ainsi que pour les adultes.Contact : Espace géologique de La Bourboule, tél. : 04 73 81 11 25

La neige dans tous ses états ›De tests en expériences, les enfants deviennent des explorateurs et découvrent les secrets de la neige… Possibilité de combiner avec le forfait Pit’choun des Grands Thermes. Contact : Auverg’Attitude, tél. : 09 77 79 76 92 ou 06 81 52 60 17

A la découverte de la faune et de la flore ›A Super-Besse, le bureau des guides propose des randonnées en raquettes spéciales Fa-mille Pour découvrir les mystères du Sancy (plantes, roches…) et se laisser envoûter par ces paysages préservés.Deux fois par semaine à partir de 5 ans pendant les vacances de Noël et de février. 2 départs dans l’après-midi. Hors vacances scolaires, 1 fois par semaine et 1 départ dans l’après-midi. Contact : Office de Tourisme de Super-Besse, tél. : 04 73 79 60 29

La luge … pour le plaisir des petits … et des grands, dans les stations du Sancy ! ›Des pistes de luges sont disponibles à Super-Besse, le Mont-Dore, La Bourboule, Chas-treix-Sancy.

5

IDÉE SÉJOUR : PLEINE GLISSE SKI

Juste de la glisse et du plaisir : une semaine ou quelques jours pour se retrouver en famille, en hôtel ou en appartement. Un séjour ski pleine glisse pour profiter pleinement des 85 km de pistes de tous niveaux dudomaine relié Le Mont-Dore et Super-Besse.- Séjour semaine en famille pendant les vacances en résidence de tourisme avec le forfait de ski 6 jours.A partir de 295 € par adulte et 258 € par enfant.Le + séjour : pas d’attente aux caisses. Votre forfait est disponible dès votre arrivée sur votre lieu d’héber-gement pour un accès immédiat aux pistes.Infos et réservation : 04.73.65.36.00 - www.resa-sancy.fr

L’agenda des Enfants A Besse/Super-Besse, du 20 au 27 décembre 2009 - « Les Petits Lutins » : animations sur le thème de l’hiver et de Noël avec des ateliers à thème, spectacles jeunes publics, bals, animations sportives, balades raquettes pour enfants … et du 8 au 13 février 2010 – Semaine dédiée aux enfants : Gliss and Music, animations sportives et musicales …Au Mont-Dore, du 6 au 20 février - « Le village des gonflables »A Super-Besse, le 18 février - Etape du Championnat de France de ski des famillesA La Bourboule, du 21 au 26 février - festival de jeux vidéo Sancy Game avec plusieurs espaces de jeux vidéo différents et tournois.Au Mont-Dore, du 21 au 27 février - « Les Récréa Dore » : spectacles et activités. Pour en savoir plus : www.sancy.com rubrique « Enfants ».

Culture et patrimoine à tous les âgesLa cité médiévale et Renaissance de Besse Saint-Anastaise ›Dans ce bourg, tout est volcanique. Construite sur une coulée de lave, la cité bessarde pré-sente un patrimoine architectural pittoresque, constitué d’édifices témoins des différentes époques : gothique (échoppes), roman (église), Renaissance (Beffroi, hôtels, fontaines,rues pavées étroites et sinueuses), l’ensemble entouré des restes d’une enceinte. Dès 1270, l’histoire de Besse croise l’Histoire de France : les bessards s’émancipent du pouvoir royal en obtenant une charte de franchise octroyée par leur Seigneur Bernard De La Tour, aïeul de Catherine De Médicis. Riche et libre, cette communauté dynamique s’impose comme ville d’étape, de relais et carrefour commercial avec ses marchés et ses foires : les produitsde la plaine de la Limagne (vin, blé) s’échangeaient avec les produits des monts du Sancy(fromages, viandes et peaux). Le début du 20ème siècle va apporter son lot d’innovations avec la naissance du ski, la création d’une station biologique et le 1er éclairage public de la région, grâce à une retenue d’eau et le savoir ingénieux du maire de l’époque.A voir : bourg médiéval, ruelles pavées bordées d’échoppes, l’église Saint-André, châteaudu Bailli, Beffroi, Manoir Sainte-Marie des Remparts, fontaines Renaissance…Contact : Office de Tourisme de Besse, tél.: 04 73 79 52 84

Musée du Ski - Besse ›Collection rare de skis en bois recueillis dans toute l’Europe, évoquant les origines du ski, de 2500 ans avant JC jusqu’à l’avènement du ski à Besse, au début du 20ème siècle.Contact : tél. : 04 73 79 57 30

Poterie du Beffroy - Besse ›Exposition des créations - grés émaillés culinaires, travail de terre enfumée « Raku ».Contact : tél. : 04 73 78 50 09

6

Les Thermes du Mont-Dore ›Ils sont en partie classés Monument Historique. Ces thermes à l’antique, possédantdes vestiges de thermes romains, comptent parmi les plus beaux d’Europe. De style néo-byzantin, ils recèlent également des peintures et fresques de la fin du XXème siècle. Lescharpentes sont l’œuvre de Gustave Eiffel. Vastes salles aux plafonds peints, colonnes,coupoles, rosaces, vitraux, marbres ou mosaïques, ce monument du Thermalisme s’élève,digne comme une cathédrale, à la gloire des sources en plein cœur du Massif du Sancy. Anoter, pas moins de 8 sources émergent directement au cœur des thermes.Contact : Thermes du Mont-Dore, tél. : 04 73 65 05 10

Saint-Nectaire : Village du goût et de l’art roman ›Saint-Nectaire a été sacrée station thermale en 1806. Elle est située à 700 m d’altitude,à l’ombre de la prestigieuse église romane –classée comme l’une des 5 plus belles églisesromanes d’Auvergne. La fondation du bourg est due à l’un des premiers apôtres du chris-tianisme en Auvergne, Nectaire disciple et compagnon de Saint-Austremoine. A la finde sa vie, Nectaire se retrouva sur une montagne nommée Cornadore. Il fit construireun oratoire et c’est là qu’il fut enterré. L’histoire du bourg se confond avec celle des sei-gneurs qui le possèdent. La famille de Saint-Nectaire dont le nom, par transformations successives s’est écrit : Senectère, Senectaire, et enfin Sennecterre, apparaît vers l’an 1040 avec Etienne de Senectere et s’est éteint à la fin du XVIIIe siècle. Saint-Nectaire partage son nom et ses titres de noblesse avec un fromage admis à la table des rois. Fromage de gastronome, le Saint-nectaire, c’est ce petit goût de noisette si caractéristique, né de la riche flore que viennent paître les vaches salers et montbéliardes… A consommer sans modération !A voir : l’église romane, les dolmens et menhirs sur toute la commune, le marais salé, le bâtiment de l’office de tourisme de style néo-renaissance Contact : Office de tourisme de Saint-Nectaire, tél. : 04 73 88 50 86

Les Mystères de Farges - Saint-Nectaire ›Voyage au fil des siècles à travers quatre grottes, d’anciennes habitations troglodytiques,creusées il y a plus de 1000 ans. Grâce au spectacle sons et de lumières, revivez l’histoiremystérieuse du site au temps des guerriers. Partagez le Secret de l’abbé Dubois pendantla Révolution française grâce à la lanterne magique. Émerveillez-vous en découvrant leTrésor de Viginet, un diaporama de photographies en stéréoscopie (en relief ) du débutdu XXe siècle. Et enfin, découvrez les différentes étapes de l’affinage du Saint-nectairefermier et goûtez à sa saveur unique.Contact : tél. : 04 73 88 52 25 ou www.st-nectaire.com

Les Fontaines Pétrifiantes - Saint-Nectaire ›Cette maison fondée en 1821 et détentrice d’un savoir-faire unique est à la fois un site touristique et un lieu de fabrication de bas-reliefs en dépôt de calcaire. Depuis sept géné-rations, la famille propriétaire des lieux perfectionne le procédé de pétrification, invente de nouvelles méthodes afin de proposer des créations inédites. Labellisé en 2009 « En-treprise du Patrimoine Vivant », Les Fontaines Pétrifiantes vous invitent à découvrir la fabrication de bas-reliefs en calcaire à partir de sources volcaniques jaillissant à 52 °C et très riches en carbonate de calcium. Vous visiterez la grotte où jaillit la source, les ateliers, les fontaines et l’exposition des objets d’art produits sur place.Contact : tél. : 04 73 88 50 80 ou www.fontaines-petrifiantes.fr

7

2 siècles d’histoires rurales contés au Scénomusée « La Toinette et Julien » - Murat Le ›Quaire

Les traditions, l’histoire et le patrimoine des Auvergnats du Sancy racontés par une charmante grand-mère du pays puis par un de ses descendants. Le Sancy d’hier et d’aujourd’hui...Tout d’abord, la maison de Toinette, paysanne du siècle dernier, qui a vécu toute sa vie sur la terre de Murat-le-Quaire. Elle conte aux visiteurs ses joies, ses peines, sa famille et sonvillage. A l’écoute de son récit, la nature respire, la maison s’anime, les personnages évo-qués revivent, tendres ou effrayants... Chacun songe alors à ses propres parents, grands-pa-rents, arrière-grands-parents. Puis, la Grange de Julien, lointain descendant de la Toinette qui, de nos jours, revient à Murat-le-Quaire. Il a hérité d’une grange qu’il transforme, ra-nime la vieille forge de son oncle Lucien et, au fil des rencontres, s’interroge sur le devenir de la campagne et de ses habitants. Un scénomusée qui sollicite à la fois le regard, l’oreille, le nez et qui génère des sourires, des surprises, des émotions…Contact : Scénomusée « La Toinette et Julien », tél. : 04 73 81 12 28 ou www.toinette.com

Les Paladins du Sancy, au Château de Murol ›Elevé sur un promontoire basaltique au XIIème siècle, le château fort de Murol domine la vallée et le village. Adapté aux exigences militaires jusqu’au XVIIème siècle, il affiche la robustesse et l’ampleur de son système fortifié. Classé Monument Historique, c’est l’unedes plus belles forteresses médiévales d’Auvergne.Des reconstitutions animées retracent la vie et les épopées de la chevalerie au Moyen-âge : combats, jeux équestres, archerie côtoient le tissage, la teinture, l’art culinaire… A la fois pédagogique et ludique, le spectacle se déroule à l’extérieur du château et à l’intérieur.Contact : Les Paladins du Sancy, tél. : 04 73 26 02 00 ou www.chateaudemurol.fr

A l’Ecole des Peintres de Murol(s) ›Au début du XXème siècle, une école de peinture s’est fondée sous l’impulsion de deuxartistes : Victor Charreton et l’Abbé Léon Boudal, très attachés au Massif du Sancy ettout particulièrement à la beauté de ses paysages enneigés. Ils réunirent une cinquantaine de peintres qui s’inspirèrent d’exemples de maîtres comme Point, Terlikowski, Zingg...Chez ces artistes, qui se situent dans la suite de l’Impressionnisme ou du Fauvisme, les individualités sont aussi fortes que diverses, mais ce que tous possèdent en commun, c’est l’amour des paysages montagneux, rudes et sauvages. C’est pourquoi l’école de Murol(s)s’est distinguée par la qualité de ses peintures d’hiver qui lui ont conféré une renomméefrançaise, voire même internationale. Chaque été, une exposition spéciale est consacrée àl’un des artistes de l’école de Murol(s).Contact : Maison des Peintres de l’école de Murol(s), tél. : 04 73 88 60 06 ou www.musee-murol.net

Le Parc du Prélong - Murol ›La Maison des Peintres est située dans le très joli Parc du Prélong. Cette ancienne propriété familiale d´Achille Boyer, notable et maire de Murol, fut remodelée en parc d´agrémentvers 1860. Un jardin à la française vient contraster avec l´apparente liberté du parc à l´anglaise. Il possède des arbustes ornementaux (magnolias, rhododendrons, kalmias, azalées…) et deux autres types d´arbres : les essences locales et les essences encore nouvel-les au milieu du XIXème siècle (séquoias, douglas, chênes rouges d´Amérique, cyprès deLawson…). Accès libre et gratuit.Contact : Office de Tourisme de Murol, tél : 04 73 88 62 62

8

Festifs ou sportifs, les temps forts de l’hiver sont nombreux dans le Massif du Sancy. Les distractions fourmillent pour ravir les amateurs de fins de journées actives ou de soirées soft ! A ne pas manquer : la finale du Trophée Andros à Super-Besse fin janvier, la 5ème édition du Salon de l’Art Fantastique Européen (ou SAFE) du 6 février au 6 mars et la manifestation incontournable, le Sancy Snow Jazz, qui envahit les bars, restaurants et discothèques du 13 au 20 février, moment fort apprécié des amateurs de jazz traditionnel et Nouvelle – Orléans.

Les temps forts de l’hiver D’autres animations... Lieux de distractions

1

Les temps forts de l’hiverLe Massif du Sancy offre une palette d’activités neige déclinables à volonté et pouvant ré-pondre aux attentes du plus grand nombre. D’autres trésors restent pourtant à découvrir notamment en terme d’animations. Cet agenda 2009-2010 vous présente une sélection de sorties incontournables.

2

VACANCES DE NOËL DANS LE MASSIF DU SANCY

Animations de Noël, arrivée du Père Noël, contes de Noël, marché de la St Sylvestre

20 DÉCEMBRE À BESSE ET SAINT-ANASTAISE

Le village de Besse s’éclaire de 1000 flammes.De la tombée de la nuit à 20h, le centre historique de Besse sera éclairé uniquement à la bougie. Spectacle de Noël, arrivée du père Noël en attelage …

20 AU 27 DÉCEMBRE À BESSE ET SAINT-ANASTAISE / SUPER-BESSE

Semaine dédiée aux enfants : Les Petits Lutins, animations sur l’hiver et Noël.

20 AU 26 DÉCEMBRE AU MONT-DORE

Les chalets de Noël vous accueillent : décorations, vin chaud et animations musicales.

31 DÉCEMBRE AU MONT-DORE ET À SUPER-BESSE

Feu d’artifice de la Saint-Sylvestre.

2 ET 3 JANVIER AU MONT-DORE, BASE DE SKI DE FOND DU CAPUCIN

Sancy Snow Dog, course fédérale de pulka comptant pour le championnat de France. Mushers et chiens partent à la conquête des espaces enneigés. Cette course, regrou-pant plus de 60 attelages et 400 chiens, est ouverte à tous les licenciés et emprunte un parcours sur les pistes de ski de fond entre une altitude de 1300 à 1500 m, au coeur de paysages très diversifiés.

3 JANVIER À BESSE

Autrefois, à l’arrivée du mauvais temps, les bêtes prenaient leur quartier d’hiver en regagnant la crèche, on appelait cela l’Acrèchade. Clin d’œil à cette coutume, Besse organise cette course où chacun choisit son parcours à son rythme, en ski de fond ou en raquettes.

10 JANVIER À SUPER-BESSE

9ème journée nationale de la raquette à neige (Balades, initiation, ateliers neige).Le Bureau des Guides Accompagnateurs de Besse/Super-Besse et la station de Super-Besse participent à cet évènement national.Les principaux objectifs sont de sensibiliser les participants à une pratique respec-tueuse de l’environnement, des autres usagers de la montagne et à leur propre sécurité en montagne hivernale. Au programme : balades en raquettes, initiation, atelier neige

IDÉE SÉJOUR : ESCAPADE EN RAQUETTES

Vous voulez prolonger le plaisir de la balade dans des paysages immaculés ? Offrez-vous un week-end à la neige à la découverte du Sancy en raquettes à neige. Court séjour en hôtel 2* en demi-pension à partir de 155 € par personne.Les + séjour : deux sorties demi-journée en raquettes encadrée par unaccompagnateur en moyenne montagne diplômé ; le calme et le dépaysement à la découverte d’une nature préservée.Infos et réservation : 04 73 65 36 00 - www.resa-sancy.fr

17 JANVIER À LA BOURBOULE / PICHERANDE / ESPACE NORDIQUE SANCY (DATE À CONFIRMER)La Sancy Blanche, course populaire de ski de fond, entre Picherande et La Bourboule (3 parcours de 10 à 42 km).

23 JANVIER À BESSE ET SAINT-ANASTAISE « L’art du lard, les pieds gratinés de « Monsieur » et ses jambons au foin cuits dans une croûte de pain ».Dans les montagnes du Sancy, un hiver sans Saint-Cochon n’est pas imaginable. Si le cochon est tué, c’est parce qu’il est bon à manger et surtout en bonne compagnie. A Besse, les Bessards savent accueillir, ainsi c’est tout un village qui s’invite et invite. Durant toute cette journée de �ête traditionnelle, tout le monde est à la mode cochon et est initié très tôt au bon goût !!!

24 JANVIER AU MONT-DORE

Trail hivernal du Sancy, course pédestre sur les chemins enneigés du Sancy avec 2 distances à choisir : 20 km (dénivelé de 800 m) ou 30 km (dénivelé de 1400 m).

30 JANVIER À SUPER-BESSE

Epreuve finale du Trophée Andros, le challenge international auto/moto couru sur des pistes gelées. Après les Alpes et les Pyrénées, les meilleurs pilotes concluent à plus de 1300 m d’altitude.Pour en savoir plus : www.tropheeandros.com

IDÉE SÉJOUR : WEEK-END TROPHÉE ANDROS + QUAD

Du jeudi 28 janvier au dimanche 31 janvier 2010 en hôtel 2* à partir de 183 € par personneUne idée de cadeau originale pour les passionnés de sport automobile qui seront à la fois spectateurs et acteurs de sensations fortes.Le + séjour : 1 journée de spectacle sur glace au cours de laquelle les meilleurs pilotes auto et moto s’affrontent pour le Final du Trophée Andros 2010, une demi-journée d’ac-tivité quad encadrée par un moniteur diplômé (permis de conduire obligatoire).Infos et réservation : 04 73 65 36 00 - www.resa-sancy.fr

31 JANIVER À LA BOURBOULE

4ème édition de la TSL Sancy Raquettes, randonnée raquettes sur 3 parcours (débutant, intermédiaire, confirmé) avec arrivée à Charlannes. Des navettes, des ravitaillements et une soupe aux choux seront offerts aux participants, ainsi que de nombreux lots pour le concours de la meilleure photo de la journée randonnée. Animations diverses.

6 AU 20 FÉVRIER AU MONT-DORE

Le village des gonflables, structures gonflables, jeux en bois, jeux électroniques.

6 FÉVRIER AU 6 MARS AU MONT-DORE

SAFE 2010 : 5ème édition du salon de l’art fantastique européen Lancée en 2004 dans le contexte du Centenaire Dali, l’idée d’une manifestation interna-tionale d’inspiration surréaliste a connu en 5 années une réussite prodigieuse. Le décor grandiose de l’architecture néo-byzantine des Thermes du Mont-Dore (classés monu-ment historique) a offert à cet événement un cadre exceptionnel. Les éléments d’origine du fac-similé du «Livre de l’Apocalypse», édité en 1961 par l’éditeur Joseph Forêt avec le concours créatif de Salvador Dali et légué en 1990 au Mont-Dore, constituaient un alibi parfait pour justifier l’organisation d’un salon artistique haut de gamme dans la célèbre ville d’eau du Puy de Dôme.

8 AU 13 FÉVRIER À BESSE ET SAINT-ANASTAISE / SUPER-BESSE

Semaine dédiée aux enfants : Gliss and Music. Animations sportives et musicales.

3

8 AU 2 MARS À SUPER BESSE ET AU MONT-DORE

Cet hiver, Meuhlissa d’Auvergne et son cheeseband accueillent petits et grands dans leurs montagnes pour une tournée endiablée !! Challenge Glisse and Fromages AOP avec des jeux, des cadeaux à gagner, et des dégustations de fromages. Les lundis au Mont Dore et les mardis à Super Besse.

13 AU 20 FÉVRIER DANS LE MASSIF DU SANCY

21ème édition du Sancy Snow Jazz, événement unique en France. Jazz, Nouvelle Or-léans et traditionnel. Formations « en live » dans les bars, restaurants, discothèques… dans une ambiance décontractée, souvent euphorique. Une semaine de jazz Hot avec aussi animations de rue, défilés, parades pour faire

swinguer le Sancy. Pour en savoir plus : www.sancy-snowjazz.com

18 FÉVRIER À SUPER BESSE

Etape du Championnat de France de ski des familles dont on �ête la 10ème éditions. Slalom en relais qui réunit 2 parents et 1 enfant.

21 AU 27 FÉVRIER AU MONT-DORE

Semaine dédiée aux enfants : Les Récréadores. Animations, spectacles et activités.

21 AU 26 FÉVRIER À LA BOURBOULE

Avec plusieurs espaces de jeux vidéo différents, le festival de jeux vidéo Sancy Game permettra de se confronter lors de tournois, d’essayer de nouveaux jeux et de revivre des sensations fortes sur des anciennes consoles dans l’espace rétro.

6 MARS AU MONT-DORE

Ouverture de la saison de pêche au Lac de Guéry. Évènement unique en France : lapêche au trou façon Grand Nord (selon météo). Postés au bord d’un trou comme unInuit, pêchez les truites et autres poissons (ombles chevalier, saumons de fontaine,brochets, carpes ou sandres) prisonniers des glaces durant l’hiver.

6 ET 7 MARS À SUPER BESSEE

Les étoiles de la Glisse.

D’autres animations ponctuent la saison... Descentes aux flambeaux, démonstrations et courses de ski, snowboard … Courses de chiens de traîneaux, matches de hockey sur glace, galas de patinage artistique, soirées folkloriques ou à thème, animations enfants … ...et les Etoiles de la Glisse à Super Besse... avec ski en nocturne et en musique, nombreuses animations sur les pistes.

Lieux de distractions Casinos à La Bourboule, au Mont-Dore et à Saint-Nectaire. Cinémas à La Bourboule, au Mont-Dore et à Besse / Super Besse.Discothèques à La Bourboule, à Super Besse et à Murol.Billards à La Bourboule, Super Besse et au Mont-Dore.Bowling au Mont-Dore.

4

Se rendre et se déplacer dans le Sancy Rapport distance et consommation...

BordeauxMontpellier

à 3h30

Lyonà 2h30

ClermontFerrand à 25 mn

Paris à 4h30 1

Se rendre et se déplacer dans le Massif du Sancy

En voiture : liaisons autoroutières par Clermont-FerrandA20 : Orléans, Châteauroux, Limoges. › De Limoges au Sancy : 190 km (2 heures)

A71 : Paris, Orléans, Bourges, Clermont-Ferrand. › De Paris au Sancy : 460 km (4h15)

A72 : Lyon, Saint-Étienne, Clermont-Ferrand. › De Lyon au Sancy : 210 km (2h45)

A75 : Montpellier, Saint-Flour, Issoire, Clermont-Ferrand › De Montpellier au Sancy : 340 km (3h30)

A89/N89 : Bordeaux, Brive, Ussel, Clermont-Ferrand. ›De Bordeaux au Sancy : 340 km (3h30)En fin de document, consultez le tableau des distances kilométriques ramenées au coût d’un voyage depuis les principales villes émettrices du Sancy.

En train : accessibilité via Paris et Clermont-FerrandLe Sancy est accessible par 2 gares au départ de Clermont-Ferrand : La Bourboule et le Mont-Dore (4/5 aller-retour en semaine, un peu moins le dimanche). Petit plus pour le bassin clermontois : tous les dimanches entre mi-décembre et mi-mars, un trajet en direction du Mont-Dore permet aux skieurs de profiter d’une journée sur place sans avoir à emprunter leur véhicule : départ de Clermont à 6h50 arrivée au Mont-Dore vers 9h40 et retour vers 17h pour arriver vers 19h.Informations : www.voyages-sncf.com

En avion : depuis l’aéroport international Clermont-Ferrand-Auvergne Vols réguliers et directs au départ et à destination de 8 villes françaises : Lille, Lyon, Mar-seille, Nantes, Nice, Paris/Orly et Paris/Charles de Gaulle, Strasbourg, Toulouse.Vols réguliers ou vacances, directs au départ et à destination de 8 pays d’Europe : Pays-Bas, Autriche, Italie, Croatie, Grèce, Irlande, Portugal et Espagne.Informations : 04 73 62 71 00 et www.clermont-aeroport.com

Sur place, dans le Sancy La voiture est laissée au parking et place aux navettes ! Un réseau de navettes a été développé permettant d’accéder en toute tranquillité aux pis-tes de ski ainsi que de se déplacer entre certaines villes du territoire. Présence de taxis et de lignes de bus. Informations dans les bureaux de tourisme du Massif du Sancy.

2

Rapport distance et consommation en carburant pour se rendre dans le Sancy

Sources : ViaMichelin, www.viamichelin.fr pour définir le nombre de km A/R, www.prix-carburants.gouv.fr pour définir le prix moyen du carburant (essence et diesel) à la fin ocotbre 2009, la direction générale de l’Énergie et des Matières Premières avec l’étude « Consommation de carburants des voitures particulières en France de 1988 à 2005 » -parue en décembre 2006- pour définir la consommation moyenne d’un véhicule.

3

www.sancy.comLe site officiel du Sancy

avec toutes les webcams, les hébergements, les activités,

les actualités et les bons plans.

Besse et Saint Anastaise – Place du Dr Pipet – 63610 BesseTél. : 04.73.79.52.84 – bt.besse-superbesse@sancy.com Super Besse – Rond-point des pistes – 63610 Super BesseTél. : 04.73.79.60.29 – bt.besse-superbesse@sancy.com La Bourboule – Place de la République – 63150 La BourbouleTél. : 04.73.65.57.71 – bt.bourboule@sancy.com Chambon-sur-Lac / Murol – Rue Jassaguet – 63790 MurolTél. : 04.73.88.62.62 – bt.murol-chambon@sancy.com Chastreix – 63680 Chastreix Tél. : 04.73.21.52.00 - bt.chastreix@sancy.com Egliseneuve d’Entraigues – 63850 Egliseneuve d’EntraiguesTél. : 04.73.71.92.65 – bt.egliseneuve@sancy.com Le Mont-Dore – Avenue de la Libération – 63240 Le Mont-DoreTél. : 04.73.65.20.21 – bt.mont-dore@sancy.com Murat-le-Quaire – Le Bourg – 63150 Murat-le-QuaireTél. : 04.73.65.53.13 – bt.murat-le-quaire@sancy.com Picherande – 63113 PicherandeTél. : 04.73.22.30.83 – bt.picherande@sancy.com Saint-Diéry – Mairie – 63320 Saint-DiéryTél. : 04.73.96.30.09 – bt.saint-diery@sancy.com Saint-Nectaire– Les Grands Thermes – 63710 Saint-NectaireTél. : 04.73.88.50.86 – bt.saint-nectaire@sancy.com

Photothèque en ligne http://photo.sancy.com

L’Office de Tourisme du Massif du Sancy dispose d’une photothèque en ligne avec

de nombreux visuels illustrant les atouts de ce territoire. Ces photos sont libres de droit.

Inscrivez-vous et nous vous ouvrirons immédiatement un compte sécurisé

(login et mot de passe).

1