Embed Size (px)
DESCRIPTION
Agenda de la ville de Cherbourg
Citation preview
LeL ’ a g e N d a d e v o s s o r t i e s
Fragments12 et 13 mai à 20h45
M
2 L’événement3 Pleins feux sur...5 L’agenda
14 Expositions16 Le rendez-vous
ois
N°51 M a i 2011
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 1
> Festival du livre de jeunesse et de la bande dessinéeExpositions, spectacles, ateliers, rencontres avec des auteurs : les 28 et 29 mai,
la plage verte accueille la 24e édition du festival du livre de jeunesse et de bande
dessinée autour du thème «Si l’on jouait !!». Cette année, Albert et Kiki Lemant,
respectivement auteur-illustrateur et plasticienne, seront les invités d’honneur
de cette édition. Ils proposeront une «route des jeux» sous forme de parcours
ethnologique à travers le monde entier. Un rendez-vous exceptionnel, à la hauteur
du plateau de cette édition où 42 auteurs, dont 15 scénaristes de bande dessinée,
sont attendus. Parmi eux : Arnaud Cathrine, Pierre Créac'h...
A vos agendas !
Samedi 28 et dimanche 29 mai, plage verte. Entrée libre.
Festival
/L’événement
2
( 02 33 88 55 55
> Toi cour, moi jardinPour fêter l’arrivée de l’été, Le
Trident propose de découvrir
quatre spectacles originaux dans
les endroits insolites de la ville. Au
programme, du théâtre bien sûr,
mais aussi de la musique, de la
performance, des marionnettes…
A découvrir en mai :
Chubïchaï, mercredi 18 à 11h,15h et 17h et samedi 21 mai à11h, 17h et 19h, le Vox, avenuede Paris.Stone et Charnel tour, vendredi27 mai à 20h45, le Point du jour,avenue de Paris.Le Bardo, jeudi 26, vendredi 27et samedi 28 mai, de 18h45 àminuit, ancien hôpital desarmées.Barbey d’Aurevilly et les autres,lundi 30 mai à 18h45, jardins del’abbaye du Vœu. Entrée libre.( 02 33 88 55 55
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 2
/Pleins feux sur...
> FragmentsPeter Brook réunit cinq textes méconnus de Samuel Beckett, quatre dramati-
cules et un poème, pour une variation autour d’un blues joyeux. L’un est sans
parole, les autres sont en anglais (surtitré en français).
Jeudi 12 et vendredi 13 mai à 20h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin.
( 02 33 88 55 55
> Toi cour, moi jardinPour fêter l’arrivée de l’été, Le
Trident propose de découvrir
quatre spectacles originaux dans
les endroits insolites de la ville. Au
programme, du théâtre bien sûr,
mais aussi de la musique, de la
performance, des marionnettes…
A découvrir en mai :
Chubïchaï, mercredi 18 à 11h,15h et 17h et samedi 21 mai à11h, 17h et 19h, le Vox, avenuede Paris.Stone et Charnel tour, vendredi27 mai à 20h45, le Point du jour,avenue de Paris.Le Bardo, jeudi 26, vendredi 27et samedi 28 mai, de 18h45 àminuit, ancien hôpital desarmées.Barbey d’Aurevilly et les autres,lundi 30 mai à 18h45, jardins del’abbaye du Vœu. Entrée libre.( 02 33 88 55 55
Le trident
3
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 3
> Distribution de vivacesLa Ville de Cherbourg-Octeville
offre à tous ses habitants au choix
une bouture de lamium ou de pens-
temon. A récupérer dans un des
trois lieux de distribution.
Dimanche 8 mai, de 10h à 12h et de 14h à 18h, serres deGrimesnil, place centrale etjardin Prévert.
> Festival du cinéma arabeL’association Festi’Ar organise la première édition de son festival du cinéma arabe.L’occasion de découvrir une dizaine de films arabes, mais aussi de s’interroger surla place de la femme dans la culture arabe ou sur le printemps arabe.Du 18 au 24 mai, cinéma Odéon.
> Voyage nocturne, de la terre à la luneVisites, animations etsurprises : partez sur lestraces des dinosaures ouà la découverte desmystères du ciel et desétoiles à l’occasion de la6e Nuit européenne desmusées. Gratuit.Samedi 14 mai de 20h àminuit, muséum Liais,rue Bonhomme. Entréelibre.( 02 33 53 51 61
4
Dimanche 1er mai
Evénement Tournois du PLO
Rendez-vous annuels sportifs et convivials, les
tournois du PLO permettent aux petits comme
aux grands de pratiquer football, handball,
pétanque… Un concours de dessin sera proposé
aux enfants.
De 9h à 19h, complexe sportif de la Mané-
cierie.
Cyclisme Grand Prix Michel Lair
61e édition de cette course cycliste organisée
autour de 2 circuits : le premier de 25,4 km que
les concurrents effectueront 4 fois, et le deuxième
de 6,9 km que les concurrents parcourront 5 fois.
Départ à 14h, rue Roger Salengro.
Lundi 2 mai
Atelier Informatique
Installer Libre Office sur son ordinateur. Inscrip-
tion obligatoire au 02 33 94 58 59.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville.
Mardi 3 mai
Cinéma La guerre des boutons
Sortie cinéma organisée par la Maison Flora
Tristan. Inscription obligatoire.
Départ 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue
de Bougainville.( 02 33 94 58 59
Qi Qong Initiations
Animées par l’association Spirale.
De 17h15 à 18h15, Maison Françoise Giroud,
rue du Neufbourg.( 02 33 44 54 44
Rencontre Stammtisch
Table réservée à tous les germanophones et
germanophiles, le 1er mardi de chaque mois. Ce
mois-ci rencontre autour du film de Wim Wenders,
Pina et d’un article du magazine Vocable sur le
bio. En allemand ou en français, rendez-vous
autour d’une chope !
De 19h30 à 21h30, Café Au petit parapluie, rue
Louis XVI. Entrée libre.
Sortie Croisière aux étoiles
L’équipe de Ludiver abordera les mystères du
ciel et reviendra sur les principales constellations
qui permettaient aux navigateurs de se repérer
lors de cette croisière sous les étoiles. L’occa-
sion d’apprendre à repérer la grande ourse, mais
aussi la Polaire et Saturne.
De 21h30 à 23h30, départ du pont tournant.
( 02 33 78 19 29
Jeudi 5 mai
Conférence Franc-maçon au XXIe siècle, pour-
quoi ?
Conférence organisée par la Grande Loge de
France et donnée par le Grand Maître Alain-Noël
Dubart.
20h, grand salon de l’Hôtel de Ville.Mardi 3 mai
Lundi 2 mai
Cinéma
Nuit des musées
embellissement
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 4
5
Dimanche 1er mai
Evénement Tournois du PLO
Rendez-vous annuels sportifs et convivials, les
tournois du PLO permettent aux petits comme
aux grands de pratiquer football, handball,
pétanque… Un concours de dessin sera proposé
aux enfants.
De 9h à 19h, complexe sportif de la Mané-
cierie.
Cyclisme Grand Prix Michel Lair
61e édition de cette course cycliste organisée
autour de 2 circuits : le premier de 25,4 km que
les concurrents effectueront 4 fois, et le deuxième
de 6,9 km que les concurrents parcourront 5 fois.
Départ à 14h, rue Roger Salengro.
Lundi 2 mai
Atelier Informatique
Installer Libre Office sur son ordinateur. Inscrip-
tion obligatoire au 02 33 94 58 59.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville.
Mardi 3 mai
Cinéma La guerre des boutons
Sortie cinéma organisée par la Maison Flora
Tristan. Inscription obligatoire.
Départ 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue
de Bougainville.( 02 33 94 58 59
Qi Qong Initiations
Animées par l’association Spirale.
De 17h15 à 18h15, Maison Françoise Giroud,
rue du Neufbourg.( 02 33 44 54 44
Rencontre Stammtisch
Table réservée à tous les germanophones et
germanophiles, le 1er mardi de chaque mois. Ce
mois-ci rencontre autour du film de Wim Wenders,
Pina et d’un article du magazine Vocable sur le
bio. En allemand ou en français, rendez-vous
autour d’une chope !
De 19h30 à 21h30, Café Au petit parapluie, rue
Louis XVI. Entrée libre.
Sortie Croisière aux étoiles
L’équipe de Ludiver abordera les mystères du
ciel et reviendra sur les principales constellations
qui permettaient aux navigateurs de se repérer
lors de cette croisière sous les étoiles. L’occa-
sion d’apprendre à repérer la grande ourse, mais
aussi la Polaire et Saturne.
De 21h30 à 23h30, départ du pont tournant.
( 02 33 78 19 29
Jeudi 5 mai
Conférence Franc-maçon au XXIe siècle, pour-
quoi ?
Conférence organisée par la Grande Loge de
France et donnée par le Grand Maître Alain-Noël
Dubart.
20h, grand salon de l’Hôtel de Ville.
Jeudi 5 mai
Mardi 3 mai
dimanche 1er
mai
/L’agenda
Lundi 2 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 5
6
Vendredi 6 mai
Rencontre Repas et animations Wii
Repas ouvert à tous, permettant de rencontrer
de nouvelles personnes, d’échanger, de se
divertir… Inscription obligatoire.
De 12h à 17h, Maison Olympe de Gouges, rue
de l’Ile de France. ( 02 33 01 89 90
Atelier Informatique
Initiation à la bureautique et à internet.
De 14h à 16h, Maison Françoise Giroud, rue
du Neufbourg. ( 02 33 44 54 44
Concert Les Anges Gardiens
Les Anges Gardiens jouent une musique posi-
tive et en français : on pense à Blondie avec leur
côté disco-pop mélodique et au glam-rock 70's.
Sur scène, leur générosité est sans limite. Venez
les découvrir !
21h, le QG, rue de l’Union. Entrée libre.
Samedi 7 mai
Marché Marché aux puces
Place des Moulins, place de la Révolution, rue
d’Espagne, parvis de la Basilique Ste-Trinité.
De 8h à 13h.
Evénement Week-end polynésien
Le club sportif et artistique de la marine de Cher-
bourg organise un week-end polynésien pour
découvrir les musiques polynésiennes, assister
à des démonstrations de danses tahitiennes parti-
ciper à un Tamouré marathon et faire le tour de
l’exposition de perles, nacres, paréos, tissus, etc.
De 10h à 18h, cercle Chantereyne, rue de
l’abbaye. Entrée libre.
Football Equipe 1re
AS Cherbourg/Rennes.
10h, stade Maurice Postaire.
Sortie Les côtes de la Hague
Embarquez à bord de l’Adèle, direction les côtes
de la Hague, pour une sortie commentée de trois
heures.
De 17h à 20h, départ du pont tournant.( 02 33 78 19 29
Dimanche 8 mai
Atelier Stage vocal
Animé par Florence Gonnet.
De 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, Maison Fran-
çoise Giroud, rue du Neufbourg.( 02 33 44 54 44
Tir à l’arc Championnat de France 2e division
Manche organisée par l’OHS tir à l’arc. Tir à 70
mètres.
De 9h à 17h, stade de la Gamacherie.
Embellissement Distribution de vivaces
Voir page 4.
Embellissement Fête des fleurs
Parallèlement à la distribution de vivaces par la
Ville de Cherbourg-Octeville, le conseil de quar-
tier centre-ville organise la 2e édition de sa Fête
des fleurs. Au programme, quatre ateliers : planter
un bulbe, semer une graine ; faire une composi-
tion florale ; échange de pousses ; et atelier
"légumes".
De 10h à 12h et de 14h à 18h, salle des fêtes,
place centrale. Entrée libre.
vendredi 6 mai
dimanche 8 mai
Lundi 9 mai
Mardi 10 mai
samedi 7 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 6
7
Handball Nationale 1
JS Cherbourg/Pau.
16h, salle omnisports Chantereyne.
Lundi 9 mai
Atelier Informatique
Découvrir le traitement de texte de Libre Office.
Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Mardi 10 mai
Atelier Informatique
Pour débutants.
De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue
de l’Ile de France. ( 02 33 01 89 90
Solidarité Don du sang
Tous les deux mois, l’Etablissement français du
sang organise une collecte de sang. Venez
donner votre sang et contribuer ainsi à sauver
des vies !
De 13h30 à 19h30, complexe sportif Chante-
reyne.
Qi Qong Initiations
Voir au 03/05.
Mercredi 11 mai
Solidarité Don du sang
Voir au 10/05.
De 9h à 15h, complexe sportif Chantereyne.
Jeune public Du gris et puis…
Spectacle alliant danse, théâtre gestuel et pein-
ture, pour les moins de 3 ans. Deux femmes
vivent dans un univers tout gris et apprennent à
apprivoiser la couleur.
10h30 et 17h30, salle P. Montécot, place des
justes. Entrée libre. ( 02 33 87 87 43
Atelier Informatique
Atelier sécurité du PC : gérer les barres d’outils
des navigateurs. Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Jeudi 12 mai
Aviron Régate universitaire
Le Cherbourg club aviron de mer organisera la
2e régate universitaire qui réunira les sites univer-
sitaires de Cherbourg-Octeville, Caen, Le Havre,
Rouen, Rennes...
Rade de Cherbourg.
Théâtre Fragments
Voir page 3.
Concert Soirée «Tous en rose pour Kelly»
Le QG organise une soirée au profit de la petite
Kelly, 3 ans, atteinte d’une grave maladie géné-
tique. Au programme : de la musique dans une
ambiance rose sans précédent.
21h, le QG, rue de l’Union.
Concert Musique traditionnelle irlandaise
Dans la tradition des pubs irlandais…
21h, Pub Le Solier, rue grande rue. Entrée
libre.
Rencontre Fragments
Prolongez le spectacle en échangeant avec les
artistes.
Vers 21h45, théâtre de la Butte, place
R. Cassin. Entrée libre.
Mercredi 11 mai
Lundi 9 mai
Mardi 10 mai
Jeudi 12 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 7
Vendredi 13 mai
Atelier Informatique
Voir au 06/05.
Théâtre Fragments
Voir page 3.
Samedi 14 mai
Evénement Fête des familles
Déambulations, kermesse, animations, restau-
ration… : la fête des familles offre la possibilité
de passer une journée conviviale.
De 10h30 à 18h, autour du théâtre de l’œuf.( 02 33 01 89 90
Atelier Portage de bébé
L'association Bulle de bébé propose un cours
de portage des bébés et jeunes enfants en
écharpe. Inscriptions et renseignements au
06 42 75 59 59 ou [email protected]
Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg.
Marché Foire aux disques
L’association Manche festivités organise sa 13e
Foire aux disques. L’occasion de dénicher les
vinyles, CD, cassettes, partitions, posters, DVD,
instruments… dont vous avez toujours rêvé.
De 10h à 18h, salle des fêtes, place centrale.
Entrée libre.( 02 33 43 61 03 ou 06 26 18 37 14
Projection La nuit du chasseur
Film de Charles Laughton projeté dans le cadre
de l’exposition Joachim Mogarra, une vie aven-
tureuse et à l’occasion de la 6e Nuit des musées.
19h, Le Point du Jour, avenue de Paris. Entrée
libre.
Evénement 6e Nuit des musées
Voir page 4.
Concert Patrick & Steve Verbeke
«Infatigable héraut du blues, Patrick Verbeke fait
partie de cette génération de bluesmen français
qui contre vents et marées défendent depuis
plusieurs décades leur passion» (Guitar World).
Venez découvrir le meilleur bluesman français,
accompagné de son fils, harmoniciste.
21h, le QG, rue de l’Union. Entrée libre.
Concert Blokk Session #17 feat The Unik
The Unik est de plus en plus présent sur les
dancefloors de l’hexagone pour le bonheur des
amateurs de bass music. A Cherbourg-Octeville,
le groupe livrera sa vision ravageuse du live
électro, en constante recherche de nouvelles
sonorités.
22h, l’Epicentre, quai Lawton Collins.
Dimanche 15 mai
Badminton Trophée de la Manche adultes
Organisé par le PLO badminton.
De 8h à 20h, gymnase Baquesne 1.
Visite guidée L’œuvre du mois
Rencontre avec le conservateur des musées
autour du thème «Rhétorique académique et
grands décors : l’Assomption de Charles Le Brun».
16h, musée d’art Thomas-Henry, centre
culturel, rue Vastel. Entrée libre. ( 02 33 23 39 30
Concert CO2, quintette de flûtes
Dans un univers flûtistique peuplé de trios et
quatuors, les formations à 5 flûtes sont rares.
Qu'importe ! Les 5 comparses, amoureuses de
dimanche 15 mai
8
samedi 14 mai
vendredi 13 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:20 Page 8
leur instrument, sont bien décidées à enrichir le
répertoire d'arrangements personnels et de divers
autres projets...
17h, grand salon de l’Hôtel de Ville, place
de la République.
www.appoggiatures.over-blog.com
Lundi 16 mai
Atelier Informatique
Présentation de Libre Office. Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Mardi 17 mai
Escale Jewel of the seas
Venez admirer ce paquebot long de 294 m et
pouvant accueillir jusqu’à 2 100 passagers.
De 7h à 15h, quai de France.
Atelier Informatique
Voir au 10/05.
Atelier Cuisine
Saumon vapeur au curry et financier. Sur
inscription.
De 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Qi Qong Initiations
Voir au 03/05.
Conférence Alvin et Nautile, plongées sur Titanic
Voir page 16.
Rencontre Café des parents
Rencontre autour de la thématique du jeu.
20h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neuf-
bourg. ( 02 33 44 54 44
Théâtre musical Drink me, dream me
Plongée au pays des merveilles, sur les traces
d’Alice et de Lewis Carroll. Joyeux, grave,
poétique, féroce et ingénu, cet opéra parlé a le
charme d’un labyrinthe initiatique, inventif et
bondissant. Programmé par Le Trident.
20h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin. ( 02 33 88 55 55
Mercredi 18 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Cinéma Odéon.
Atelier Informatique
Sécurité du PC : récupérer des fichiers supprimés.
Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Théâtre d’argile manipulée Chübichaï
Pénétrez dans la yourte installée au Vox pour
écouter l’histoire de Chübichaï, à la recherche
de sa maman. A partir de 3 ans. Programmé par
Le Trident dans le cadre de Toi cour, moi
jardin.
11h, 15h et 17h, le Vox, avenue de Paris. ( 02 33 88 55 55
9
Lundi 16 mai
Mardi 17 mai
Mercredi 18 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 9
10
Théâtre musical Drink me, dream me
Voir au 17/05.
19h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin. ( 02 33 88 55 55
Rencontre 140e anniversaire de la Commune de
Paris
Le cercle B. Maupas propose une soirée sur le 140e
anniversaire de la Commune de Paris : lectures de
textes d’E. Reclus et de J. Rougerie, concert du
groupe Libert’air, slam et exposition de dessins de
A. Grandrémy.
20h, grand salon de l’hôtel de Ville. Entrée
libre.
Rencontre Drink me, dream me
Prolongez le spectacle en échangeant avec les
artistes autour du thème «En quoi Alice au pays
des merveilles est-il contemporain ?»
Vers 21h15, théâtre de la Butte, place
R. Cassin. Entrée libre.
Jeudi 19 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Escale Celebrity Constellation
Venez admirer ce paquebot long de 294 m et
pouvant accueillir jusqu’à 2 400 passagers.
De 10h à 19h, quai de France.
Sortie Omonville-la-Rogue
Marche à pied organisée par la Maison Flora
Tristan.
Départ 13h30 de la Maison Flora Tristan, rue
de Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Visite guidée Visite du jeudi
Visite commentée sur «La peinture de marine».
14h30, musée d’art Thomas-Henry, centre
culturel, rue Vastel. Entrée libre. ( 02 33 23 39 30
Vendredi 20 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Escale Eurodam
Venez admirer ce paquebot long de 285 m et
pouvant accueillir jusqu’à 2 174 passagers.
De 8h à 17h, quai de France.
Atelier Informatique
Voir au 06/05.
Concert Chorale Harmonia
Concert de printemps de la chorale Harmonia,
sous la direction de Nathalie Oliveira, avec
programme varié à la clé.
20h30, église Saint-Martin, rue du général de
Gaulle. Entrée libre.
Rencontre Soirée Wii
Organisée par la Maison Françoise Giroud et la
MJC.
20h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neuf-
bourg. ( 02 33 44 54 44
Chanson Ti amo Nilda Fernandez
L’artiste à la voix flûtée et aux semelles de vent
a glané des poèmes buissonniers qu’il nous offre
sur les cordes de sa guitare. A découvrir !
20h45, théâtre de la Butte, place R. Cassin.( 02 33 88 55 55
Concert Alchimie
Autour d’anecdotes romantiques et amusantes,
Alchimie évoque les aléas de la vie. Krissy (chan-
teuse, guitariste) s'inspire autant des tourments
que des bons moments. Elle est accompagnée
d’un guitariste-bidouilleur bluesy rock hispano-
arabisant, d'où l'Alchimie !
21h, le QG, rue de l’Union. Entrée libre.
Samedi 21 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Théâtre d’argile manipulée Chübichaï
Voir au 18/05.
11h, 17h et 19h, le Vox, avenue de Paris.( 02 33 88 55 55
Dimanche 22 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Badminton Trophée de la Manche jeunes
Organisé par le PLO badminton.
De 8h à 20h, gymnases Baquesne 1 et 2.
Natation Compétition avenir poussins
Organisé par Octeville natation.
De 13h30 à 19h, piscine de la Butte.
Lundi 23 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Atelier Informatique
La publication assistée par ordinateur sur Libre
Office. Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Mardi 24 mai
Atelier Informatique
Voir au 10/05.
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Qi Qong Initiations
Voir au 03/05.
Théâtre Le droit normand sans peine
Pour tous ceux qui ont toujours tout voulu savoir
sur le droit normand : le droit de varech, la
clameur de haro et autres coutumes médiévales
n’auront plus de secrets pour vous ! Programmé
par Le Trident.
20h45, IUT Cherbourg Manche, rue Max-Pol
Fouchet. ( 02 33 88 55 55
Mercredi 25 mai
Atelier Informatique
Sécurité du PC : défragmenter son disque dur.
Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Jeudi 26 mai
Théâtre d’optique Le Bardo
Dans la tradition tibétaine, le Bardo Thôdol est
récité au mourant. Programmé par Le Trident
dans le cadre de Toi cour, moi jardin.
Parcours individuels, rendez-vous toutes les
6 minutes de 18h45 à minuit, ancien hôpital
des armées. ( 02 33 88 55 55
dimanche 22 mai
vendredi 20 mai
Jeudi 19 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 10
11
Concert Alchimie
Autour d’anecdotes romantiques et amusantes,
Alchimie évoque les aléas de la vie. Krissy (chan-
teuse, guitariste) s'inspire autant des tourments
que des bons moments. Elle est accompagnée
d’un guitariste-bidouilleur bluesy rock hispano-
arabisant, d'où l'Alchimie !
21h, le QG, rue de l’Union. Entrée libre.
Samedi 21 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Théâtre d’argile manipulée Chübichaï
Voir au 18/05.
11h, 17h et 19h, le Vox, avenue de Paris.( 02 33 88 55 55
Dimanche 22 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Badminton Trophée de la Manche jeunes
Organisé par le PLO badminton.
De 8h à 20h, gymnases Baquesne 1 et 2.
Natation Compétition avenir poussins
Organisé par Octeville natation.
De 13h30 à 19h, piscine de la Butte.
Lundi 23 mai
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Atelier Informatique
La publication assistée par ordinateur sur Libre
Office. Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Mardi 24 mai
Atelier Informatique
Voir au 10/05.
Cinéma Festival du cinéma arabe
Voir page 4.
Qi Qong Initiations
Voir au 03/05.
Théâtre Le droit normand sans peine
Pour tous ceux qui ont toujours tout voulu savoir
sur le droit normand : le droit de varech, la
clameur de haro et autres coutumes médiévales
n’auront plus de secrets pour vous ! Programmé
par Le Trident.
20h45, IUT Cherbourg Manche, rue Max-Pol
Fouchet. ( 02 33 88 55 55
Mercredi 25 mai
Atelier Informatique
Sécurité du PC : défragmenter son disque dur.
Sur inscription.
De 11h à 12h, Maison Flora Tristan, rue de
Bougainville. ( 02 33 94 58 59
Jeudi 26 mai
Théâtre d’optique Le Bardo
Dans la tradition tibétaine, le Bardo Thôdol est
récité au mourant. Programmé par Le Trident
dans le cadre de Toi cour, moi jardin.
Parcours individuels, rendez-vous toutes les
6 minutes de 18h45 à minuit, ancien hôpital
des armées. ( 02 33 88 55 55
Mardi 24 mai
dimanche 22 mai
samedi 21 mai
Lundi 23 mai
Mercredi 25 mai
Jeudi 26 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 11
12
Théâtre L’amour des 3 oranges
Création de la troupe Alexis et Cie autour d’un
thème du XVIIIe siècle. Au total, 25 élèves,
anciens élèves et professeurs du lycée Tocque-
ville présenteront ce conte de fée satyrique.
20h30, le Vox, avenue de Paris. (02 33 88 35 36
Vendredi 27 mai
Atelier Informatique
Voir au 06/05.
Evénement Fête des voisins
Invitez vos voisins et passez une soirée convi-
viale : chacun peut apporter un plat à déguster
ensemble !
Chez vous, chez vos voisins, sur la place en
bas de chez vous…
Théâtre d’optique Le Bardo
Voir au 26/05.
Lecture musicale Voyage en Normandie
Dans le cadre de A vous de lire et du 1 100e anni-
versaire de la Normandie, la bibliothèque Jacques
Prévert propose une lecture musicale de textes
de V. Hugo, G. de Maupassant, O. Mirbeau...
20h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue
Vastel. Entrée libre.
Théâtre L’amour des 3 oranges
Voir au 26/05.
Performance Stone et Charnel tour
Joël Hubaut et Léa Le Bricomte, plasticiens,
engagent une performance et convoquent le
concert et la sculpture. Un concept punko-zen
programmé par Le Trident.
20h45, Le Point du Jour, avenue de Paris.
( 02 33 88 55 55
Concert Concert de printemps
L’harmonie du PLO organise son concert de prin-
temps et propose, pour l’occasion, un répertoire
fantaisies jazz et latino. Une trentaine de musi-
ciens assurera le spectacle.
21h, salle Dumoncel, rue J Prévert. Entrée libre.
Concert Beanz on Tap
Beanz on Tap est un groupe qui joue avec une
énergie rare, très rock, en bousculant les tradi-
tions du blues sans pour autant les renier. Un
groupe tout à fait particulier, et donc, à découvrir.
21h, le QG, rue de l’Union. Entrée libre.
Concert Hemendex
Formé à l’automne 2008, Hemendex est un
collectif de quatre Croates concentrés sur la fusion
de sons synthétiques, analogues et digitaux, avec
des instruments à cordes déformées. Concert
organisé dans le cadre de Balkans Transit.
21h, l’Epicentre, quai Lawton Collins.
( 02 33 23 19 42
Samedi 28 mai
Festival Festival du livre de jeunesse et de
bande dessinée
Voir page 2.
Football Tournoi
Tournoi organisé dans le cadre des 60 ans du
club Gazélec.
Stade Gazélec.
Tennis de table Journée sport adapté
L’USC organise une journée découverte du tennis
de table pour personnes en situation de handicap.
Gymnase Nordez, rue Poincaré.
Badminton Championnat adultes
Organisé par le PLO badminton.
De 8h à 20h, gymnase Baquesne 1.
Marché Vide greniers
L’occasion de dénicher des objets de collection.
De 8h30 à 18h, stade des fourches. Entrée libre.
Marché Vide-greniers
L’association de gestion de l’école Sainte-Marie
du Roule organise son 9e vide-greniers.
Place Jacques Demy.
Voile Tour des forts
Régate de catamarans de sport organisée par
l’Ecole de voile de Cherbourg-Octeville.
De 10h30 à 16h, rade de Cherbourg.
Rencontre Rencontres en jeu
Rencontres sportives pour les 15-25 ans à
l’Espace loisirs Amont-Quentin et animations ludiques
pour les plus jeunes autour du plateau du Barrois.
De 13h30 à 18h, quartier Amont-Quentin/
Provinces. (02 33 01 89 90
Nage avec palmes Compétition départementale
jeunes
Organisé par le CNP.
De 14h à 18h, piscine du Maupas.
Théâtre d’optique Le Bardo
Voir au 26/05.
Football Equipe 1re
AS Cherbourg/Vendée les Herbiers.
19h, stade Maurice Postaire.
Conférence Du geste à la parole… mieux
comprendre bébé avant qu’il ne parle
L’association Bulle de bébé, en partenariat avec
le centre de formation Signes2mains, propose
une conférence sur la communication avec le
jeune enfant.
20h, Maison Françoise Giroud, rue du Neuf-
bourg. Entrée libre. (06 42 75 59 59
Concert Opera Multi Steel / Guerre froide / Mix
par Martin Dupont
L’association Trinity organise le concert de deux
figures majeures de la coldwave française, Opera
Multi Steel et Guerre froide. La soirée se termi-
nera par la playlist du trio Mix par Martin Dupont.
A (re)découvrir !
20h30, l’Epicentre, quai Lawton Collins. asso-
Dimanche 29 mai
Festival Festival du livre de jeunesse et de
bande dessinée
Voir page 2.
Lundi 30 mai
Escale Rotterdam
Venez admirer ce paquebot long de 238 m et
pouvant accueillir jusqu’à 1 668 passagers.
De 10h à 18h, quai de France.
Escale Kristina Katarina
Venez admirer ce paquebot long de 125 m et
pouvant accueillir 400 passagers.
De 10h à 19h, quai de France.
Lectures Barbey d’Aurevilly et les autres
Lectures données dans le cadre de Toi cour, moi
jardin programmé par Le Trident. A partir de 12
ans et sur réservation.
18h45, jardins de l’abbaye du Vœu. Entrée
libre. (02 33 88 55 55
Mardi 31 mai
Qi Qong Initiations
Voir au 03/05.
Samedi 28 mai
Vendredi 27 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:23 Page 12
de table pour personnes en situation de handicap.
Gymnase Nordez, rue Poincaré.
Badminton Championnat adultes
Organisé par le PLO badminton.
De 8h à 20h, gymnase Baquesne 1.
Marché Vide greniers
L’occasion de dénicher des objets de collection.
De 8h30 à 18h, stade des fourches. Entrée libre.
Marché Vide-greniers
L’association de gestion de l’école Sainte-Marie
du Roule organise son 9e vide-greniers.
Place Jacques Demy.
Voile Tour des forts
Régate de catamarans de sport organisée par
l’Ecole de voile de Cherbourg-Octeville.
De 10h30 à 16h, rade de Cherbourg.
Rencontre Rencontres en jeu
Rencontres sportives pour les 15-25 ans à
l’Espace loisirs Amont-Quentin et animations ludiques
pour les plus jeunes autour du plateau du Barrois.
De 13h30 à 18h, quartier Amont-Quentin/
Provinces. (02 33 01 89 90
Nage avec palmes Compétition départementale
jeunes
Organisé par le CNP.
De 14h à 18h, piscine du Maupas.
Théâtre d’optique Le Bardo
Voir au 26/05.
Football Equipe 1re
AS Cherbourg/Vendée les Herbiers.
19h, stade Maurice Postaire.
Conférence Du geste à la parole… mieux
comprendre bébé avant qu’il ne parle
L’association Bulle de bébé, en partenariat avec
le centre de formation Signes2mains, propose
une conférence sur la communication avec le
jeune enfant.
20h, Maison Françoise Giroud, rue du Neuf-
bourg. Entrée libre. (06 42 75 59 59
Concert Opera Multi Steel / Guerre froide / Mix
par Martin Dupont
L’association Trinity organise le concert de deux
figures majeures de la coldwave française, Opera
Multi Steel et Guerre froide. La soirée se termi-
nera par la playlist du trio Mix par Martin Dupont.
A (re)découvrir !
20h30, l’Epicentre, quai Lawton Collins. asso-
Dimanche 29 mai
Festival Festival du livre de jeunesse et de
bande dessinée
Voir page 2.
Lundi 30 mai
Escale Rotterdam
Venez admirer ce paquebot long de 238 m et
pouvant accueillir jusqu’à 1 668 passagers.
De 10h à 18h, quai de France.
Escale Kristina Katarina
Venez admirer ce paquebot long de 125 m et
pouvant accueillir 400 passagers.
De 10h à 19h, quai de France.
Lectures Barbey d’Aurevilly et les autres
Lectures données dans le cadre de Toi cour, moi
jardin programmé par Le Trident. A partir de 12
ans et sur réservation.
18h45, jardins de l’abbaye du Vœu. Entrée
libre. (02 33 88 55 55
Mardi 31 mai
Qi Qong Initiations
Voir au 03/05.
13
Lundi 30 mai
Mardi 31 mai
dimanche 29 mai
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 13
14
> Le roman d’ArthurDans le cadre des célébrations pour le 1 100e centenaire de la Normandie, labibliothèque Jacques Prévert a demandé à neuf artistes formant le collectif Wacede créer 26 lettrines inspirées de la tradition médiévale (tapisserie de Bayeux,manuscrits du Mont St Michel, enluminures..). Venez découvrir leur travail !Du 8 avril au 14 mai 2011, bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
> Escales d’Avril, dialogue en bord de merLe centre culturel accueille les quelque 130 œuvres réalisées par les enfants de l’école Amont-Quentin, dansle cadre d’un projet artistique mené avec l’illustrateurFrançois Avril.Du 9 au 13 mai, La Ruche. Entrée libre.
> Les TémérairesExposition photographique retraçant l’édition2010 des Téméraires, rencontres de théâtreamateur. Photos de l’Atelier 20, atelier photo-graphique de la MJC.Du 16 mai au 1er juin, La Ruche. Entrée libre.
> Napoléon à CherbourgExposition proposée par l’association Le souvenir napoléonien dans le cadre dubicentenaire de la visite de Napoléon Bonaparte à Cherbourg en mai 1811.Du 24 mai au 2 juillet, bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
> Joachim Mogarra, une vie aventureuseJoachim Mogarra réinvente le monde à domicile en photographiant des petitsobjets, des matériaux divers qu’il accompagne de courts textes écrits à la main.Chaque pièce unique ainsi fabriquée s’inscrit dans un ensemble thématique ouun récit inspiré par la vie et les lectures de l’artiste. Sans s’imposer de thèmes
/expositionsCentre culturel
Le Point du Jour
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 14
15
ni constituer une rétrospective, l’exposition explore cette«vie aventureuse» à travers des séries, pour la plupart réali-sées ces cinq dernières années.Jusqu’au 29 mai, du mercredi au vendredi de 14h à 18h,samedi et dimanche de 11h à 19h. Avenue de Paris.Entrée libre.
> Corps révélés, corps dévoilés : 9 tableaux sous le regard de Gaétan Viarisde LesegnoArtiste photographe, Gaétan Viaris de Lesegno opèreà des recadrages, en variant les angles de vue et enexploitant le répertoire stylistique du noir et blanc. L’ex-position présente au public les «interprétations photo-graphiques» réalisées par l’artiste autour d’œuvresbaroques de la collection du musée d’art Thomas-Henry.Jusqu’au 22 mai, du mardi au samedi de 10h à12h et dimanche de 14h à 18h. Centre culturel,rue Vastel. Entrée libre. ( 02 33 23 39 30
> Cherbourg et sa région, 1940-1944. Témoigner contre l’oubliEn 1954, le musée de la guerre et de la libération ouvraitses portes à Cherbourg en tant que premier mémorial dela Seconde Guerre mondiale. Soixante ans plus tard, lestémoins se font de plus en plus rares et le risque de voirleurs souvenirs disparaître s’accroît. Face à ce constat, lemusée de la Libération propose de mettre en lumière lestémoignages des personnes qui ont vécu ce conflit.Du 7 mai au 27 novembre, Fort du Roule. (02 33 20 14 12
> PhotographiesPhotographies de Gilles Desrozier. Exposition organisée par la Mission patrimoine de la Ville de Cherbourg-Octeville et l’association Pep’Art.Du 26 mai au 26 juin, du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Communs duchâteau (Tourlaville). (02 33 21 56 02
> Le roman d’ArthurDans le cadre des célébrations pour le 1 100e centenaire de la Normandie, labibliothèque Jacques Prévert a demandé à neuf artistes formant le collectif Wacede créer 26 lettrines inspirées de la tradition médiévale (tapisserie de Bayeux,manuscrits du Mont St Michel, enluminures..). Venez découvrir leur travail !Du 8 avril au 14 mai 2011, bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
> Escales d’Avril, dialogue en bord de merLe centre culturel accueille les quelque 130 œuvres réalisées par les enfants de l’école Amont-Quentin, dansle cadre d’un projet artistique mené avec l’illustrateurFrançois Avril.Du 9 au 13 mai, La Ruche. Entrée libre.
> Les TémérairesExposition photographique retraçant l’édition2010 des Téméraires, rencontres de théâtreamateur. Photos de l’Atelier 20, atelier photo-graphique de la MJC.Du 16 mai au 1er juin, La Ruche. Entrée libre.
> Napoléon à CherbourgExposition proposée par l’association Le souvenir napoléonien dans le cadre dubicentenaire de la visite de Napoléon Bonaparte à Cherbourg en mai 1811.Du 24 mai au 2 juillet, bibliothèque Jacques Prévert. Entrée libre.
> Joachim Mogarra, une vie aventureuseJoachim Mogarra réinvente le monde à domicile en photographiant des petitsobjets, des matériaux divers qu’il accompagne de courts textes écrits à la main.Chaque pièce unique ainsi fabriquée s’inscrit dans un ensemble thématique ouun récit inspiré par la vie et les lectures de l’artiste. Sans s’imposer de thèmes
Musée d’art thomas-Henry
Musée de la Libération
Château des ravalet
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 15
Directeur de publication : Bernard CazeneuveDirectrice de publication déléguée : Geneviève GosselinCrédit photos : JM Enault, E. Rodrigues , M. Dourzenel, S. Lenglart, S. Marque, Cie le Vent des Forges.Réalisation : service communicationImprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
/Le rendez-vous
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du
Mois, merci d'envoyer à Anne Guillot ( 02 33 87 89 38 ou [email protected] les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.
sont gratuites avec Les sorties portant la mentionle Passeport Jeunes.
La Cité de la Mer
> Alvin et Nautile, plongées sur TitanicRencontre avec les plongeurs qui ont découvert l’épave du Titanic.Réservation obligatoire : [email protected] 17 mai à 20h, La Cité de la Mer. Entrée gratuite.
LE MOIS MAI 2011_Mise en page 1 22/04/2011 15:21 Page 16
