Le mois n° 96 mai 2016

L’AGENDA DE VOS SORTIES

DU 1ER AU 31 MAI # 96

7 ET 8 MAIChâteau des Ravaletp. 5

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR CHERBOURG-EN-COTENTIN2

ATE

LIER

CO

NC

ERT

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

FFFÊÊÊÊTTEEE DDDDDUUU PPPPLLOOOORENDEZ-VOUSTournois de foot, hand, pétanque. Ex-position de photos, concours de dessin.DDDeee 999hhh àà 199hh,,, sstaaaadeeee dee laaa MMannééécieerie, rruueeee dddeee TToooouuraiinnee (((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). RRReennssseeeiiggnnnneemeeenntsss auuuu 00222 3333 877 877 007.

CCCHHHEEERRRBBBBOOOUUURRGGGGG NNNAAUUUUTIINGGGSALON NAUTIQUEJournée de clôture de la 5e édition du salon nautique et de plaisance. De nombreuses animations, espaces pêche et associatif, exposition d'une centaine de bateaux à terre, à fl ot et de maquettes navales. Exposition de l’hélicoptère de la Marine nationale de 15h à 18h sur la plage verte.

DIMANCHE 1ER MAI DDDeee 1000hh ààà 119hhh,, ppooort CCCChhaaantteeereeynee (Cher-bbbooouurrrggg--OOOcctttevvviillee)).. RRRReennseiigggneemmeeentss au 0006 663333 999999 3331 77755 ooou cccheerbbooourrg-nnautting.cccoommmm

UUUNNNN TTTRRAAAAANNSSPPOOORRRTT EEENNNN CCCCOOOOOMMMMMMMMUUUNNNNCLAP OU PAS CLAP Projection et animations d'éducation à l'image pour les plus de 8 ans. Le temps d'un voyage de Dakar à Saint-Louis, les passagers d'un taxi-brousse croisent leurs destins et se racontent en chan-sons.114hhhh333000, ccccinnnémmmaa Leeee PPPalaaaccee, rruuue des RRRésssissstttaanntttss (EEqqquueeeuurddddrrevvvilleee--Hainnnnneviille). 0002 33333 7788 9666 44999, leeepaaaalaaccce.ooorg

BOUUUURBBONN SSTTRREEEETJAZZBourbon Street reprend essentielle-ment des standards signés Bechet et Armstrong. Batterie, piano et contre-basse sont remplacés par banjo, tuba et washboard. Un concert proposé par Jazz sur les quais.17h, MMerrcuree CCeenntree e Poort,, qquai dee l’Entreeeppôt (Cheerbooourrg--OOcteevvillee).

LES AANTTI-ESSPIOONNSATELIER INFORMATIQUEDécouvrez les logiciels anti-espions. Ouvert à 5 personnes maximum.De 166h30 à 17hh30, Maaisonn FFlora Tristan, ruee dee Boougainvville (CCher-bourg--Octeevillee). SSur insccripttion au 02 33 994 588 59. Grattuit.

LUNDI 2 MAI

3

ATE

LIER

ATE

LIER

SPEC

TAC

LE

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCITOYENNETÉConseil de quartier Sud-Est, ouvert à tous.119hhhh, MMMaaaaisssonnn FFrraannnçççoiise GGiroud, rue ddduu NNNNNeeuufffboouurrrgg (((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). RRReennssseeeiiggnnnneemeeenntsss auuuu 00222 3333 877 877 774.

CCCOOOOOMMMMMMMMMME DDEEEES LLIOOONNNNSSSOIRÉE DÉBATProjection en présence de la réalisatrice Françoise Davisse. En partenariat avec l’association La Gauche debout ! 2220hhhh, CCGGGGGR OOOOddééooon,,, ruuue dddu MMaaarécchal FFFocccchhh (CCChhhheerbooouurrggg-OOOOccteeevillllee).. RRReennssseeeiiggnnnneemeeenntsss ssssuur pplaaace ooou sur cccggrrccciinneemmmmaaas..fffrr//cchhherrrbbboouurgg--oddeoonnn

GÉREER LLES COONTACTSS SSUR SON SMMARTPPHOONNE / SA TABLLETTEEATELIER NUMÉRIQUECréer, gérer les contacts, les sauvegar-der pour ne pas les perdre en cas de panne.De 9hh à 11h,, Maaisoon OOlymmpe de Gougees, ruee dee l’Ilee-dee-Fraancee (CCher-bourg--Octeevillee). SSur insccripttion au 02 33 001 89 90. GGratuuit.

SSSOOOOORRRTTIEEE SEEENNNIIOOOORRSSSRENDEZ-VOUS Visite de l'entreprise Petit pois cerise (artisanat et création).114hhhh, MMMMaaiisooon Flloorraa TTrristttann,, ruue ddde BBou-gggaaiinnvvvvillleee (CCCheerrrbbooouurrggg-OOcccteevillleee). Sur iinnsscccrrripptiioooon auuuu 0022 33333 9944 588 559..

MUSIQUUEATELIER NUMÉRIQUEOù et comment récupérer, et écouter de la musique avec ses appareils. Ate-lier en 2 séances (2e séance le 10 mai).De 19hh à 220h330, vvillagge ddes enfaants, rue Vicctor HHugo (Chherboourgg-Occtevville). Inscripttion oobligatoirre auu 022 33 553 488 14. Gratuitt.

SSSTTTTAAAAMMMMMMMMMMTIISSSCCCCHHHRENCONTRELe Stammtisch, rencontre franco-alle-mande, s’intéressera à « Hans-Dietrich Genscher, un grand nom de la vie politique allemande ».119hhhh333000, CCCCaaafééé dduuu tthhéééâtrreee, plaaccce de GGGaaaauullllee ((CCCChhherrrbboouuurgg--OOcccteevvvillee). GGGGrattuit.

JEDEN (ÇA VA ALLER...)THÉÂTREJeden, en polonais, signifi e "un". Pourtant, ils sont quatre. C'est la fi n d'un repas et au détour d'un détail incongru, la parole dérape, le corps se lâche. Ce premier vo-let du triptyque Tragédie domestique est l'œuvre du Poney, jeune collectif d'artistes caennais. Programmé par Le Trident.2220hh3000, lee VVoox,,, aavveenuuee dee PParis (Cher-bbbouurggg--OOcccteevvilllle)). 0022 3333 888 5555 55, trident-sscceeneeennaattiioonnallle..coomm

MARDI 3 MAI

4 L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR CHERBOURG-EN-COTENTIN

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LE

SSSAAAAIIINNNNTTTEEE--EECCCHHHHEEELLLLEERENDEZ-VOUSLa fête battra son plein durant deux jours dans les rues d’Octeville : retraite aux fl ambeaux, des concerts, un feu d’artifi ce, mais aussi le traditionnel vide-greniers, une exposition de peintures et de photos, la course de caisses à savon…LLeessss 444 eet 5555 mmmaaaii, ddaaansss s llesss ruueees dd’OOcccteeville ((CChhheeerrrbbooouuurrgg-OOOcctteeeviviilllee)). Reeennseeignneemments ssurrrr vvvilllee--cccchhherrbbboouuurrg..ffrr

AAANNNNIIMMMMAAAAATIIOOONNNN AAAAAQQQUUUAATTIQQQQUESPORTUne animation dans le cadre de la Sainte-Echelle. Des parcours sont pro-posés pour les jeunes enfants et les adolescents.DDDeee 11444hh àààà 116hhh, pppiisccciinneee deee laa Buutttte, rue JJacccckkk MMeeeessliiin (((CChheeerbbbooourrg-OOOcttevvillle).. 0002 33333 5533 00777 22888. GGGrrattuuit..

LLL’HHHHEEEUUURRRREEE DDDDUU CCCCOOOONTTTELECTURE Durant une heure, musiques et histoires d'Asie, d'Afrique ou d'Amérique latine, traditionnelles ou contemporaines, emmènent petits et grands en voyage. Un temps pour découvrir, rire et rêver. 117hhhh, eeesspppaaaceee jjeeuuunneesssse (nniveeaaau 1), bbbibbbblioooothhèèèèquuee Jaacccquuuueess Prééévveert, QQQuaasar, eeespppplaaaannaaddddeee ddddee laaa LLaaïcccitéé (CCheerrrbouurg-OOOccccteeevvviillleeee).. À ppaarrtrttir ddddee 44 aannns. Grraaatuitt.

3344EE TTOOURNNNOI DDE BBAAASKEEET 3X3BASKETTournois de basket et handibasket, avec des équipes de 5 personnes. Nombre d'équipes limité.DDee 1888h à minuuuit, gyyyymnassse Léon Jooouhaauux, rueee Léoonn Jouuhhhaux ((Equeur-ddrrevvilleee-Hainnnnnevillee). Rennnseignnnements/innssccripptitions : uustbaassket.frr

JEDEN (ÇA VA ALLER...)THÉÂTREVoir page 3.119hh3000, lee VVoox,,, aavveenuuee dee PParis (Cher-bbbouurggg--OOcccteevvilllle)). 0022 3333 888 5555 55, trident-sscceeneeennaattiioonnallle..coomm

SSSTTTTAAAAGGGGEEEE DDEEE BBBAAAASSSKKKETTTSPORTDes animations, des jeux, des défi s seront organisés au cours de la jour-née.DDDeee 999hhh àà 11777h,, saallllee ppppoolyyyvaaleennte PPPicqque-nnnoottt, rruueee MMMMiichhhheel PPPetttrruucccciaanni (Laa GGGlaace-rriie)))). RRRReennsssseeignnnneemmmeennnttss aaau 00022 333 22000 055 43

SPO

RT

MERCREDI 4 MAI

JEUDI 5 MAI

5

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

3344EE TTOOURRNNNOI DDE BBAAASKEEET 3X3BASKETVoir page 4.

BBBAAAAÏÏÏÏLLAAAA A SSSAAAALLSSAAADANSETous les jeudis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée salsa.2221hhhh, bbaarr OOO’TTaaappaaassoooiff,, rruue ddee laa MMaarine ((CChhheeerrrbbooouuurrgg-OOOcctteeeviviilllee)). 0222 333 222 10 32


HHAANNDD PRRROO DDD2HAND-BALLMatch opposant la JSC à Mulhouse.200hh30,, compppllexe CChanttteereynnee, place dduu BBeeauprrééé (CCherboouurg-OOccteville). RReennseeiggnemmeeents aau 02 33333 01 0033 28.

SSSOOOOIIRRRÉÉÉE ÉÉLLLEECCCCTTTRROOO HHHOOUUSSSEDANSELe bar O’Tapasoif propose une soirée open mix.2221hhhh, bbaaarr OOO’TTaaappaaassoooiff,, rruue ddee laa MMaarine ((CChhhheeerrrbbooouuurrgg-OOOcctteeevviilllee)). 0222 333 222 10 32

VENDREDI 6 MAI

SAMEDI 7 MAI

SPO

RTSP

ORT

SPO

RT

PPPRRRREEEESSSQQQQQUUU’ÎÎÎÎLLEE ENNN FFLEEEUURSSRENDEZ-VOUS BOTANIQUEUne 7e édition de Presqu’île en fl eurs très attendue. Une quarantaine de pépiniéristes présents, des associa-tions de jardiniers, des expositions et animations… pour le plus grand plaisir des amateurs de plantes rares, de jar-dinage et de nature. Et cette année, le jardin romantique est à l’honneur.DDDeee 111000hh ààà 19999h, pppaarrcc ddu cchhâteeaaau des RRRavvvaaalleett (TToouuurrlaavvviilleee).. 002 333 877 89 19, vvvillleee---ccchheeerbbbouuuurgg..ffrr


SPO

RT

CCCÉÉÉRRRRRÉÉMMMMMOOONNNNIEEEES PPAAATRRRRIOOTIIQQQUUESMÉMOIRECommémorations du 8 mai 1945.DDDeee 999hh330000 à 11222hh33300,, Mooonnuumeennnt aux mmmoooortttsss, ééggggliisse eett ssaaalleeee deee laaa Maanuufffaccture ((LLaaaa GGGGlaaccceerrrie))).

110hhhh, sseeccccteeeurr OOOuueeesstt, Mooonnuumeennnt aux mmmoooortttsss, aaanncccieeennnneee mmmmaairrrie dd’HHainnnnevville, rruueeee AAAlbbberrrt MMaaahhieeeeuu (EEqqqueeurrdddrevville-HHHaaaiinnnnneevvviilleee).

110hhhh, MMMMoonnnnuuummeeennt t aauuuxx mmmorrttss, aaveennnuee de VVVeeerrddduuunn,, eeet 1111hh,, mmmmaairrrie,, avvennuuue des PPPraaaairriieeess (TToouurrlaavvviilleee)).. Reennnseeignneeemeents aaauu 002222 33333 8888 1155 00666.

110hhhh11555, JJaaarrddinnnn ppuublliiccc, 110hhh330,, paaarviss de llaa mmmmaaairiieeee ddde laa BBButtttttee, 10hhh3355, MMééémoorial dddeee llaaa RRRéésssistttaannccce, 1111h155, Moonnnumment SSSNCCCFFF ((CChhheeerbboouurrggg-OOOOcctteeviillle)).

111hhhh, sseeccccteeeurrr CCeennnttree,, MMMoonnummeeent de llaa PPaaaaixx,, faaaceee ààà laaaa MMMairriee dééléééguuée, ppplaaaacceee HHiiipppoolllytteee MMMaaarss (EEqqqueeurrdddrevville-HHHaaaiinnnnneevvviilleee).

PPPRRRREEEESSSQQQQQUUU’ÎÎÎÎLEE ENNNN FFLEEEUURSSRENDEZ-VOUS BOTANIQUEVoir page 5.

VVVIIIIDDDDEE--GGGGGGRREEENNNIIEEERRRSSSRENDEZ-VOUSOrganisé par l’association Îlot des échanges. Nombre de places limité. Restauration sur place.DDDeee 77hhhh àà 1118hh, pppaarrkkkingggss ddde ll’’aavvenuue HHenri PPPoiiinccccaarréééé, quuuarttieeer ddduu MMaaauppass (Cher-bbbooouurrrggg--OOOcctttevvviilleee)).. Exxxxppooosaannnts surr iiinsccrip-ttiionnnn aaaauu 000222 333 3 2200 5551 99966 ooou 00077 881 00222 155 38.

FFFLLLLAAAASSSHHHHMMMOOOOBBDANSEFlashmob organisée par Ori Tahiti, un regroupement des associations fran-çaises de danses polynésiennes. Le spectacle, qui réunira cent danseuses, sera le même partout en France.DDDeee 11555hh àààà 1115hhhh0055,, plllaaaceee dduuu GGénnéééral de GGGaaaauulllleee ((CCChheerrrbboouuurggg-OOOccteevvvillee). RRRennsei-gggnneemmmmmeennnttts : aassssooccciiaatiioon Feenuuaaa OO Te HHHaaau,,, 00666 444422 19999 5500 88444..

LLLAAAA FFFLLOOOORREEEE LLITTTTTOOORRAAALEE SORTIE NATUREAu cours de cette promenade le long du littoral de Collignon, vous découvri-rez la fl ore bien spécifi que du bord de mer : des plantes qui vous surprendront par leurs incroyables facultés d’adap-tation pour vivre dans des conditions extrêmes.115hhhh, MMMMaaiiissooon dduu LLittttooraaal eett dee l''EEnvirron-nnneemmmeeenntt, rruuee ddeeess AAAAlgguesss (TTouurlllaviille). SSSurrrr rrééééseerrvvvaaatioooon aaauu 000022 3333 22222 222 1666 ouu via mmmaaaaisssooonn..lliiittoooraaaal@@mmmmaiirriie---touuurrlaavillleee.fr


DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIMANCHE 8 MAI

7

MMMMMMUUUSSSÉÉEEE DDEE LLLAAA A LLIBBÉÉRRAATTIOOONNMÉMOIREEn ce jour de commémoration de la fi n de la Seconde Guerre mondiale, le musée de la Libération vous ouvre gra-tuitement ses portes.DDDeee 11333hh àààà 118hhhh, mmmusssééée dee la Libbééérattion, FFForrrrt ddduu RRRoooulleee,, MMMMooonnttééee dddess Rééssistaants ((CChhheeerrrbbooouuurrgg-OOOcctteeeviviilllee)). 0222 333 22000 144 12. GGGraaaattuuuuitt.

NETTOOYEER SSON PPCATELIER INFORMATIQUEOuvert à 5 personnes maximum.De 16hh30 à 17h330, MMaisson FFloraa Trisstan, rue dee Bouggainnvillee (Chherbbourgg-OOcte-ville). SSur inscripptionn au 02 333 994 588 59. Gratuitt.

ATE

LIER

ATE

LIER

CO

NC

ERT

DIV

ERS

DIV

ERS

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL L DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCITOYENNETÉConseil de quartier Centre-ville, ouvert à tous.2220hhhh, HHHôôôtteeel deeee VVVille,,, pplaaaceee dde laaa Réépu-bbbliqqqquuueee ((CCChhheerrrboouuurggg--OOcccteevvvillee). RRRennsei-gggnneemmmmmeennnttts auuu 0022 33333 887 87 7 774

SMARRTPHHONNESS ETT TAABLEETTES : PERSOONNNALLISAATIOONNATELIER NUMÉRIQUEPersonnaliser son appareil pour mieux l’utiliser.De 9hh à 11h,, Maaisoon OOlymmpe de Gougees, ruee dee l’Ilee-dee-Fraancee (CCher-bourg--Octeevillee). SSur insccripttion au 02 33 001 89 90. GGratuuit.

LA CCCCASSA DOOO FAAADOOOFADOLe fado se vit et se vibre. Né il y a deux siècles dans les rues de Lisbonne, il est l'identité urbaine d'un peuple qui porte en musique la poésie de la vie et la volupté des sentiments. Carla Pirès et Duarte, invités à la casa du Trident, sont des fi gures emblématiques de cette saudade sans cesse renouvelée.20h3000,, thééâtree àà l'Ittalieenne, pplacee dee Gaullleee (CCherbbourrgg-Occcteviillee). 02 333 8888 555 55,, triddeennt-sscenneenaationnale..com

LUNDI 9 MAI

MARDI 10 MAI

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS


AFFABULAZIONETHÉÂTREDu cœur et du verbe, de la chair et de l'esprit, ainsi pourrait être résumée cette incursion de Gilles Pastor dans l'univers de Pier Paolo Pasolini ! Affabulazione est le contrechamp de l'Œdipe-Roi de Sophocle et raconte le meurtre sym-bolique du Fils par le Père. Programmé par Le Trident.119hh3000,thhééââtrre dddeelaa BBuutttte,pplaaace R. Cassin ((CChherrbbboouurrgg--OOOcttevviillee)). 022 333 88 55 55, ttrridenntt--sccceenneennnattioonnaalee.coommm

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL L DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCITOYENNETÉConseil de quartier des Vallons, ouvert à tous.2220hhhh, MMMMaaiisooon Flloorraa TTrristttann,, ruue ddde BBou-gggaaaiinnvvvvillleee (CCChheeerrbbooourrrggg-OOOctteeeviille)).RRRennnssseeeiiggnnnneemeeenntsss auuuu 0222 3333 877 877 774.

AFFABULAZIONETHÉÂTREVoir ci-dessus.2220hh3000,thhééââtrre dddeelaa BBuutttte,pplaaace R. Cassin ((CChherrbbboouurrgg--OOOcttevviillee)). 022 333 88 55 55, ttrridenntt--sccceenneennnattioonnaalee.coommm

LLLEEEESS AAANNNNIIMMMMAAAUUUXXXX FFFAARRRFFELLUUUSCINÉFILOU-GOÛTER Six courts-métrages d'animation pour les tout-petits, qui content les péré-grinations d'animaux tout fous : une pieuvre amoureuse lancée dans une course poursuite, des girafes qui goûtent au plaisir du plongeon acro-batique…114hhhh333000, CCCCinnéémmmmaa Leeee PPPalaaaccee, rruuue des RRRéésssissstttaanntttss (EEqqquueeeuurddddrrevvvilleee--Haainnnnneviille). DDDèèèss 444 4 aannsss. 0222 3333 778 8 9996 449,, lleppalaaace..org

FFFAAAAMMMMMMILLLLYYYAAARRTT’’ITTTÉÉÉ !!!BEAUX-ARTSPetits et grands, accompagnés d’une médiatrice culturelle, se familiarisent avec les riches collections du musée Thomas Henry. 2e session du cycle : Les mots des animaux. Dès 6 ans, deux adultes maximum par enfant.DDDeee 11444hh330000 ààà 1166hh,, mmuuussééee TThhhommaas Heenry, QQQuuuuaasssaaar,, eeesssplaaannaaaddeee ddeee la LLaïïcitéé (Cher-bbbooouurrrggg--OOOcctttevvviilleee)).. SSSuur rééésserrvaatiion au 0002 33333 2233 33999 33333

RRREEEETTTRRRRAAAAANNNSSMMMMISSSSSSIIOOONNCINÉMARetransmission de la cérémonie d’ou-verture du 69e Festival international du fi lm de Cannes, suivie de la projection du fi lm Café Society de Woody Allen.119hhhh, CCGGGGGR OOOOddééooon,,, ruuue dddu MMaaarécchal FFFocccchhh (CCChhhheerbooouurrggg-OOOOccteeevillllee).. RRReennssseeeiiggnnnneemeeenntsss ssssuur pplaaace ooou sur cccggrrccciinneemmmmaaas..fffrr//cchhherrrbbboouurgg--oddeoonnn

MERCREDI 11 MAI

JEUDI 12 MAI

SPEC

TAC

LESP

ECTA

CLE

JAZZZZZ-GGROOOOVVE--FUUNNKKLA BANDA JOJOPar la Banda Jojo, une fanfare de 8 musiciens, avec la participation de l'Orchestre d'Harmonie de Cherbourg-en-Cotentin - Union Lyrique. 80 musi-ciens sur scène. Organisé par l'asso-ciation Appoggiatures, en partenariat avec l'Orchestre d'Harmonie.20h, ttthhéââtre dde llaa Buttte , pplacce RRenéé Cassiinnn (CCherbbouurgg--Occctevvillee). Billeette--rie : liibbbrairrie géénéérrale RRyst,, ruue Graandee Rue (Chherboourgg-OOctteevillle)) ou surr placeee,, 1/22h avvannt lee ccoonceertt. [email protected], appooggggiaaturees.ovveerr-bblog.ccoom

NNNAATIOONAAAALE 22BASKETL’ASC Basket rencontre Poissy.200hh, ssalle Jeann Norrrddez, avenue HHeennri PPoincaaarré (CCherboouurg-OOccteville). RReennseiggnemmeeents aau 06 77555 16 455 73.

SPO

RT

DIV

ERS

ATE

LIER

9

BBBAAAAÏÏÏÏLLAAAA A SSSAAAALLSSAAADANSEVoir page 5.

GÉREER SSES PHOTTOSS (DDÉBBU-TANTT)ATELIER NUMÉRIQUETransférer et ranger ses photos, les organiser. Les corrections de base. Atelier en 4 séances (20 et 27 mai, 3 juin).De 144h à 15hh30, Maaisonn Fraanççoise Giroudd, rue du NNeuffbouurg ((Cheerboourg-Octeville). Sur innscripptionn au02 33 444 54 44. GGratuuit.

SSSOOOOOIIRRRÉÉÉEE 88000’SSS/999900’’SDANSETous les vendredis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée années 80’s/90’s.2221hhhh, bbaarr OOO’TTaaappaaassoooiff,, rruue ddee laa MMaarine ((CChhheeerrrbbooouuurrgg-OOOcctteeeviviilllee)). 0222 333 222 10 32

LLL'OOOOOODDDDYYYYSSSÉÉÉÉEE DDDUUUU JJJEUUUU VVIDDDDÉOONUMÉRIQUEL'association GamePads organise la 4e édition de L'Odyssée du Jeu Vidéo. Au programme : rétrogaming, plus de 300 jeux sur consoles et PC, une borne d'arcade, des animations cosplay, des tournois...SSSannnsss iinntteeeerrruupptttioonnn duuuu 1444 mmaai, 100hhh, auu 15 mmmaaaai,, 177hhhh, saalllee dddeeess fêêêtesss,, pplacceee ccen-ttrraallee (((CChheerrrboooourggg--OOOcccteeevillleee). oooddyysssssseeeeeddduuujeeeuuvvidddeoooo.ffr.. Grraaatuuit.

VENDREDI 13 MAI

SAMEDI 14 MAI

CO

NC

ERT

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

VIS

ITE

GU

IDÉE


PAARRCC LLIAAIS ETT JAARDIN MMOONTTEBBELLLOVISITE GUIDÉESon climat doux permet à Cherbourg-Octeville de cultiver en plein air des plantes dites exotiques et d’offrir aux amateurs de botanique deux beaux jardins : le Parc Emmanuel Liais, ins-crit aux Monuments Historiques, avec sa tour observatoire et ses serres aux collections extraordinaires, et le jar-din d’Horticulture et d’Acclimatation Montebello où poussent bambous et magnolias, fougères et camélias. 15hh, renndezz-vouus àà l’eentréée dduu parc Liaais,, ruue dde l’Abbbayee (CCheerrbourg-Occteevillee). 022 333 93 552 022, chherrbouurgtoourismme.ccomm. Grratuiitt.

CCCOOUURSEHIPPISMERéunion nationale, semi-nocturne.155hh, hiipppodrroome ((La Glaaaccerie)). 0022 333 2222 09 88800

DISCCUTEER PAAR MMAIL ET WEBCCAMMATELIER NUMÉRIQUESavoir envoyer des courriels, créer et gérer ses contacts, les pièces jointes. Pouvoir discuter en direct avec ses proches par écrit et webcam. Atelier en 3 séances (les 24 et 31 mai).De 9hh à 11h,, Maaisoon OOlymmpe de Gougees, rue dee l’Ilee-dee-Fraance (Cherbbourgg-Octteville). Insccriptiion oobli-gatoiree au 002 333 01 889 990. GGratuuit.

PPEETTITTEE MAAAARCCCHEPROMENADEDépart de la Maison Flora Tristan pour se rendre en centre-ville.1444hh, MMaisonn Floorra Triissstan, rue de Boouugaainvillee (CCherboouurg-OOccteville). 02022 333 9944 58 55599

EEEXXXXPPPPPOOO---VVVEEEENNTTTTELIVRES JEUNESSEL’association Lire c'est partir édite des livres jeunesse (0-12 ans), vendus au prix unique de 0,80 € l'exemplaire.DDDeee 11144hhh àà 1188hhh, eesspaaccce GGuuuérooult, aaavveeennnuueee ddde Toouurvviilllee (EEqqqueeurrdddrevville-HHHaaaiinnnnneevvviilleee). 0022 5550 66622 0000 22266

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL L DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCITOYENNETÉConseil de quartier Amont-Quentin/Provinces, ouvert à tous.118hhhh, MMMMaaaissssoon OOOOlyymmmmpppee dee GGGoougess,,, ruee de ll’Ileeee-ddddee--FFFFraaanccccee (((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). RRRennnssseeeiiggnnnneemeeenntsss aaauu 0002 3333 877 87 74.

MARDI 17 MAI

ATE

LIER

DIMANCHE 15 MAI

SPO

RT

SPO

RT

CAAAFÉ LITTTÉRRAIRERENCONTRELe café littéraire aura lieu autour du thème : à chacun son roman policier.20hh, caffé Auu peetit pparapluiee, ruuue Louis XVVI((Cheerbouurg-Octeevillee). 002 333443 24 73

LAA VISSITEE DU JJEUDI BEAUX-ARTSChaque 3e jeudi du mois, plongez dans les collections du musée Thomas Henry. Le thème du jour : Dieux et déesses, les mythes dans la peinture.Dee 10h330 àà 11h300, mmuséée TTThomas Heenrry, QQuassar, eesplaanadde dde laa Laïcité (Chheerboourg--Octteville). Sanns rrééserva-tionn, renddez--vouus à l’’acccueill du mmusée.

MMMAARRCHEEERANDONNÉEMarche à Biville (9 à 10 kilomètres).DDee 133hh30 ààà 19hh,, Maisssoon Flloora Tris-taan,, ruuee de BBouggaainvilleee (Cheeerbourg-OOccttevvillle). 0222 33 944 58 5999

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL L DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCITOYENNETÉConseil de quartier Octeville-Bourg, ouvert à tous.2220hhhh, sssaallleeee dddee rééuuunioooonn, 1er ééétaagee, maairie dddeee laaaa BBuuutttteee, ppplaacccce RRennné CCCaassinn (Cher-bbbooouurrrggg--OOOcctttevvviillee)).. RRRReennseiigggneemmeeentss au 0002 33333 8877 88777 77444.

BBBAAAAÏÏÏÏLLAAAAA SSSAAAALLSSAAADANSEVoir page 5.

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

VIS

ITE

GU

IDÉE

REN

CO

NTR

E

SPEC

TAC

LE

11

PHOTTOSS (NIVEEAUUAAVAANCCÉ)ATELIER NUMÉRIQUEApprendre à utiliser des calques, le dé-tourage, les fi ltres, à partir de Photofi ltre 7. Atelier en 5 séances (24 et 31 mai, 7 et 14 juin).De 19hh à 220h330, vvillagge ddes enfaants, rue Vicctor HHugo (Chherboourgg-Occtevville). Sur insccriptioon auu 02 33 553 488 14.. Graatuit.

EEEXXXXPPPPOOO---VVVEEEENNTTTTELIVRES JEUNESSEVoir page 10.DDDeee 999hhh àà 111888h,, lee PPPuuzzzzzle,, rueeee Jeeann Mooulin ((EEqqqquueeeuurrddddreeeviilllee-HHHaiiinnneeevillllee).. 0002 33333 0011 88111 77000

PARADIS LAPSUSCOMÉDIE MUSICALEUne pièce jeune public où s’invente une danse du trébucher, poétique et réjouissante. Dès 7 ans. Programmé par Le Trident.119hh, thhhééââttrreeddeeelaaBBuuttee, plaaccee René Cas-ssiin((Chhherrbbboouurggg-OOccttevviille).. 0022 33 88 55 55, ttrridenntt--sccceenneennnattioonnaalee.coommm

MERCREDI 18 MAI

JEUDI 19 MAI

ATE

LIER

SPO

RT


DIV

ERS

DIV

ERS

ATE

LIER

SPEC

TAC

LE

CO

NC

ERT

LES TÉMÉRAIRESTHÉÂTRE AMATEURCette année, le festival de rencontres de théâtre amateur propose pas moins de huit spectacles, une soirée « brèves », des moments d’échanges avec des professionnels, une exposi-tion photographique, un atelier point presse. La convivialité et la fête, autour du théâtre amateur… DDDu 200 auuu 2222 mmmaai,, tthééâtree àà l'Italienne, tthhééâtrree dddee laa Buutttee, lee Vooxx,, la Brèche, MMMJCC Ceeennttree, tthééâttree ddeee l’Arlequin ((Chherrbbooouurrgg-Octteevvillle). RRenseigne-mmmeentsss aauuu 002 333 533 31 772 ou mjc-cccheerbbboouurrgg..ccommm

GOMMMAAGGE EET MMAASQQUEEATELIER BIEN-ÊTREGommage à l'huile d'olive et masque à la tomate.10h, MMaisonn Floora TTristaan, rrue dde BBou-gainville (Cherbbourgg-Occtevville)).02 33 994 58 59

CCCRRITTÉÉRIUUMM CCCYCLLLIISTEVÉLOCatégories 1, 2, 3, 4 et juniors. Organisé par l’ACO.DDee 2200h à 22h3330, cceeentre-vvville de CChheerbboourg-OOOctevvillle. Reeennseiggnnements aauu 002 333 87 88877 07.

LETTTRRESS À À L’ÊÊTTREEE CHANSON FRANÇAISELettres à l’être : un nouveau projet de Catherine Dargent, des créations origi-nales, un hommage à l’être humain et à la liberté.20h3000,, saalle Immagginn’AARRTS, Paarcc d’aacti--vités ((QQueerqueevilllee). Suur rééseervvationn auu 02 333 993 337 466 ouu aauu 066 45 711 559 80..

SSSOOOOIIRRRÉÉÉE 88000’SSS/999900’’SDANSEVoir page 9.

LLLAAAA FFFÊÊÊTTTTEE DDDDUU PPAAAAAINNNRENDEZ-VOUSDe nombreux artisans boulangers ve-nus de tout le département vous feront découvrir leur production à travers de nombreuses animations. Les fédéra-tions départementales de la boucherie et de la charcuterie seront également

SPO

RT

VENDREDI 20 MAI

SAMEDI 21 MAI

13

AAAUUUGGGGGUUUUUSSST SSSAAAANNDDDEEERVERNISSAGEVernissage de l’exposition August Sander, présentée dans le cadre de Normandie Impressionniste.118hhhh, Leee PPooinnnnt ddduu JJouuur, CCeentrreee d'art-EEEdiiiiteeeuuurr, aaavvvennnnuuee deeee PPaariss (CCheerrrbouurg-OOOccccteeevvviillleeee).. 0222 3333 22222 999 23. GGrratuuiitt.

NUIT EUROOPÉENNNNE DES MMUUSÉÉESBEAUX-ARTSPour cette 1re édition de la Nuit euro-péenne des Musées depuis sa réou-verture, le musée Thomas Henry sera accessible gratuitement. Spectacle en famille, visite à la lampe torche, pré-sentation de travaux d’élèves autour d’une œuvre vous permettront de passer une soirée originale au musée Thomas Henry. Sur réservation pour le spectacle et la visite à la lampe torche.Dee 19h àà minuit,, mussée Thommasss Henry, Quuasar, essplannadee dde la Laïcité (Chheerboourg--Octteville). RRéseervatttions au 02 333 233 39 333.

LETTTRRESS À À L’ÊÊTTREEE CHANSON FRANÇAISEVoir page 12.20h3000,, saalle Immagginn’AARRTS, Paarcc d’aacti--vités ((QQueerqueevilllee). Suur rééseervvationn auu 02 333 993 337 466 ouu aauu 066 45 711 559 80..

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

CO

NC

ERT

présentes. La thématique de cette année : le Grand Départ du Tour de France.DDDeee 999hhh ààà 19hh,, pplaaacccee ddde GGGauullee (Cher-bbbooouurrrggg--OOOcctttevvviilleee)).. GGGraattuuit..

ATELIER PAARENNTSS-BBÉBÉSÉCHANGEUn moment de rencontre entre le parent et son enfant. Une conteuse éveille les bébés tout en douceur au pays des histoires. De 0 à 2 ans.10h, eespacce JJeunessee, bbiblioothèèque Jacquees Prrévert, QQuassar, espplannade de la Laaïcitéé (Chherbourgg-Occtevville)). Sur inscripttion aau 022 33 23 339 400 ouu auprès des bibbliothhécaaires de la ssecttion jeu-nesse. Gratuuit.

LLLOOOOTTTTOOOO DDDEESSS AAAAÎNNNNNÉÉSSJEUAnimation proposée par l'association des aînés de La Glacerie.113hhhh333000, ssaaaallee ppppoolyyvyvvaaaleenntte PPPiicqqueennnot,, rue MMMicccchhheeell PPeeettrtrucccccciaaani ((LLaa Gllaaaceeriee))). 0002 33333 4433 1888 88666

DAAANSS LES COOUULISSSESS DE L’AAALBUUMMEXPOSITIONVisite guidée de l’exposition Dans les coulisses de l’album. 50 ans d’illustra-tion pour la jeunesse (1965-2015).15hh, saalle d’exxpossitionn (nniveeau 1), bibblioothèèquee Jaccquees PPréveert, QQQuasar, espplaanaade dde lla Laaïcitté (CCheerrbourg-Occteevillee). EEntréée libbre danns laaa limite dees pplacces ddispoonibles.

ATE

LIER

BEA

UX

-ART

S

VIS

ITE

GU

IDÉE

14 L’AGENDA DE VOS SORTIES

AAAUUUGGGGGUUUUUSSST SSSAAAANNDDDEEERRENCONTRERencontre avec Gerd Sander, com-missaire associé de l’exposition August Sander.111hhhh, Leee PPooinnnnt ddduu JJoouuur, CCeentrreee d'art-EEEdiiiiteeeuuurr, aaavvvennnnuuee deeee PPaariss (CCheerrrbouurg-OOOccccteeevvviillleeee).. 0222 3333 22222 999 23. GGrratuuiitt.

SSSTTTTAAAAGGGGEEEE DDEEE CCCCLLAAAAQQQUUUETTTEESSSDANSEPar l’association Ecole du spectacle Petit Pas.DDDeee 111444hh ààà 200hh,, sssaallleee BBBelleeevvuue, ruue des éééccoolleeess (LLLaa GGllaacceeerieeee)). SSSur r insscripppttionn au 0002 33333 4444 1000 1777.

LEE PPARCC DEES RRAVVAALETTTVISITE GUIDÉEL’élégant château de schiste bleu fut construit dans le style renaissance par Jean de Ravalet à partir de 1562. Au XIXe siècle, René de Tocqueville, ne-veu du célèbre Alexis du même nom, le restaura et fi t dessiner le parc pay-sager qui l’entoure avec tous ses élé-ments de décor. Parc et château sont aujourd’hui classés aux Monuments

Historiques et le parc, d’une superfi cie de 17 hectares, est également labellisé « Jardin remarquable ».15hh, renndezz-vouus ddanss la cooours du châtteauu (Toourlaavillee). 022 333 933 52 02, cherrbouurgtoourismme.ccomm. Grratuiitt.

FFOOOOOTT DHHHFOOTL’ASC Foot reçoit Flers.155hh, sttaade MMMaauriccee Posttaaaire, ruuue Pierre ddee CCooubertttinn (CCherboouurg-OOccteville). RReennseiggnemmeeents aau 02 33333 87 877 07.

LLLAAAA FFOOOOOLLLLLEE SSSEEEMMMAAAINNE DDES ÉÉÉGGGGLLLLAAANNNNTTINNNNEESSFÊTE DE QUARTIERLes habitants échangent, se retrouvent autour de nombreuses animations culturelles, sportives et de loisirs, au cœur du quartier. Un programme très riche !DDDuu 223333 aaauuuu 2228 mmmaai, feeerrmmmee ddees Floottttes,, rue dddeeess AAAAAllliééésss (((Toouurrlaaavvillleee). Reennnseeignneeemeents aaauu 002222 33333 2222 22244 55000.

DIMANCHE 22 MAI

LUNDI 23 MAI

VIS

ITE

GU

IDÉE

VIS

ITE

GU

IDÉE

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPO

RT

15

LES AANTTI-VVIRUUSATELIER INFORMATIQUESe protéger grâce aux anti-virus. Ou-vert à 5 personnes maximum.De 16hh30 à 17h330, MMaisson FFloraa Trisstan, rue dee Bouggainnvillee (Chherbbourgg-OOcte-ville). SSur inscripptionn au 02 333 994 588 59. Gratuitt.

CCCOOOOONNNSSSSEEEILL DDDEEE QQQQQUUUAARRTTIEERRRCITOYENNETÉConseil de quartier Val de Saire, ouvert à tous.2220hhhh11555, gggyyymmmnnnaasseee MMMaaarcccel AAArnnauuddd, aave-nnnueee AAA. BBBrriiannnndd (((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). RRReennssseeeiiggnnnneemeeenntsss auuuu 00222 3333 877 877 774

FFFEEEESSSTTTIIVVVVVAAALL DDUUU JJJJEEUUJEUNESSEVoir page 24.DDDuu24444 aauu 222777 mmmai, ssaalllleee ddee l’EEuuroopee,,, ruee de llaa MMMMMooooiggnneerrrie ((TToouuurlaaaavvillle).. 0002 33 4444 338 47ooou luuudddooothheeqquue@@@@mmaaairieeee-toourrlaaavillle.fr. EEEnttttréééeee liibbbbreee.

AAAUUUGGGGGUUUUUSSST SSSAAAANNDDDEEERDOCUMENTAIRESProjection de deux fi lms documen-taires sur le photographe August San-der, dans le cadre de l’exposition qui lui est consacrée au Point du Jour, Centre d'art-Editeur.115hhhh, sssaallleeee PPP. EEEEluuaarrd,,, QQuuuassaaar, espplllanaade dddeee llaaa LLLLaïïïciittéé (((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). RRReennssseeeiiggnnnneemeeenntsss aaauu 0002 3333 233 39 47. GGGraaaattuuuuitt.

FFFEEEESSSTTTIIVVVVVAAALL DDUUU LLLIIVVVRREEE DDDEEEE JJJEEEUUUUNNNEEEESSSSSELITTÉRATURE JEUNESSEUne 29e édition sur le thème de Va y avoir du sport. Avec des concours de lecture et d’écriture, des expositions, des rencontres avec des auteurs. Des spectacles et une séance de dédi-caces seront au programme durant le week-end.DDDuu 222266 aaaauuu 222299 mmmaaai,, pplaaggge e veeeerte de CCChhherrbbbooouuurggg-OOOOccteeevvillleee. Reennnseeignneeemeents ssurrr feeeessttivvvaaalldduullivvreeee.ccoommm

DANS LES PLIS DU PAYSAGECIRQUEPrésentation publique d’un spectacle qui met l’accent sur l’analogie entre le jonglage, la danse et la musique en termes de rythme et de composition. Le décor, semblable à un labyrinthe en mouvement, laisse les jongleurs appa-raître ou bien se cacher.119hh, LLaaa BBrrèècccheee, ruuee ddee la CCChasse verte ((CChherrbbboouurrgg--OOOcttevviillee)). SSuur réserva-ttiionn aaauu 00022 333 88 333 999 oouu [email protected].. GGrrrattuit..

MARDI 24 MAI

MERCREDI 25 MAI

JEUDI 26 MAI

ATE

LIER

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPEC

TAC

LE


FACEEBOOOKKATELIER NUMÉRIQUEAtelier en 2 séances (2e séance le 2 juin) pour paramétrer, sécuriser ses données, connaître les bonnes pra-tiques.De 19hh à 220h330, vvillagge ddes enfaants, rue Vicctor HHugo (Chherboourgg-Occtevville). Inscripttion oobligatoirre auu 022 33 553 488 14. Gratuitt.

AAADDDDYYY GGGGGAAASSSSYYYPROJECTION-DÉBATA Madagascar, les gens défi ent la crise avec inventivité sans jamais rien perdre de leur identité et de leur sens de l’hu-mour. La trame est une sorte de satire douce-amère du système mondial de surproduction et de surconsommation. En VOST.2220hhhh333000, ccccinnnémmmaa Leeee PPPalaaaccee, rruuue des RRRéésssissstttaanntttss (EEqqquueeeuurddddrrevvvilleee--Haainnnnneviille). 0002 33333 7788 99666 44999, leeepaaaalaaccce.ooorg

BBBAAAAÏÏÏÏLLAAAAA SSSAAAALLSSAAADANSEVoir page 5.

RANGGERR SES DOOSSSIERS ET FICHHIERSSATELIER NUMÉRIQUEApprendre à créer une arborescence, organiser son rangement, déplacer ses fi chiers… Atelier en 2 séances (2e séance le 3 juin).De 9h àà 11h, Maisson OOlymmpee de GGouges, rue de l’Ile-de-FFrancce (CCheerbouurg--Oc-teville). Sur iinscrriptioon auu 02 33 001 899 90. Gratuitt.

LLL'HHHHAAAAAARRMMMMMOOOONNNYYY OOOFFF TTHHHEE SSEEEAASESCALEL'Harmony of the Seas, le plus gros paquebot du monde, fera sa première et seule escale française à Cherbourg-en-Cotentin.DDDeee 77hhhh àà 1888hhh,qqquaaii ddeee FFraaancceee(CCheerrrbourg-OOOccccteeevvviilleee). 020222 33333 777788 119 227,, [email protected]

CCCLLUUUUUBBB DDDDESSSS LLEEECCCCTTEEEUURRRSSRENDEZ-VOUSNouveau rendez-vous convivial pro-posé par la bibliothèque, ce club des lecteurs est l'occasion d'échanger autour de vos lectures et de vos coups de cœur.118hhhh, eeesspppaacccee PPreeessseeee (nnniveeeaauu 1)), bibblio-tthhèèèèqquuuee JJJaccccqquueees PPrrévveeert,, QQQuaasar, eeespppplaaaaannaaddddeee ddddee laaa LLaaïcccitéé (CCheerrrbouurg-OOOccccteeevvviillleeee).. 0222 3333 22333 339 40. GGrratuuiitt.

VENDREDI 27 MAI

ATE

LIER

ATE

LIER

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

17

AAAPPPÉÉÉÉRRROOOO--CCCCOOOONNCCCEEERTTTTRENDEZ-VOUSOrganisé par la Maison Flora Tristan, avec le groupe 7List. Rôtisserie sur place.119hhhh, sttaaadddeee dddeess Foooouurrccheeess, rouutte des FFFouuuurrcccchheessss ((CChhhheerbbboouuurrgg--OOcctteevvillee).. 0002 33333 9944 55888 55999

SCÈÈNNEE OUUVVEERRTTEEMUSIQUES ACTUELLESLes musiques actuelles à l’honneur au Totem.De 2000hh à 23hh30, lle Tootemm, 550 rue dess Hautss VVarrengss (Eqqueeuurrdrevvillle--Hainnne--ville. 00002 333 01 001 7755

DANNSE FFOLLKATELIER DANSEAtelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas,

danses bretonnes... au son de musique live.21h, éécole Gibbert, ruee Giibertt (CCher-bourg--Octeevillee). Reenseeignnemeentss sur lesgoublins..org. Entrrée llibree.

SSSOOOOIIRRRÉÉÉE 88000’SSS/999900’’SDANSEVoir page 9.

LLLAAAA TTTTÊÊTTTTEE DDDDAANNNSSSS L’’EAAAAUUCONCERT AQUATIQUEQuatre séances de 40 minutes, avec toutes sortes d’instruments qui fl ottent ou qui coulent, pour les 8 mois à 5 ans. Nombre de places limité. Avec le chanteur François Lemonnier.DDDeee 888hhh àà 11222h,, ppisscccinnneee CCChaannteereyyynne,, rue ddduu DDDiiaabbllooottiin (((CChheeerbbbboouurg--OOOcctevvilllle).. Sur iinnssccrrrippttiioooon auuuu 0022 33333 8877 877 117.. Grraaatuiit.

RRRAAAALLLLLLYYYYEE DDDDEE LLL’ÉÉÉÉGGGGLAAAANNTINNNNERENDEZ-VOUSDe nombreux lots à gagner.DDDeee 999hhh33000 àà 12222hh33000, PPPPooinnnt aaccccueil Eglan-ttiineeee. RRReennnssseeeiggnnneemmmmennnntts aau 0002 333 2222 188 94 ooou eemmmaannnnqqueeett@@mmmmaiiirriee---touuurrlavilleee.fr

SAMEDI 28 MAI

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

CO

NC

ERT

ATE

LIER

ATE

LIER


EENNNSEEEMBLLLEE VVVALIDDDDES, NON VVVAALIDDESRENCONTRETennis et jeux extérieurs dans le cadre de la charte Ville-handicaps.DDee 110hh à 12hhh, petitt gymnnnaase Jeeean Jau-rèèss, ruuee des RRésisttaants (EEEqqueurrdreville-HHaainnneevville).. 002 333 53 96 662

CCCHHHAAAANNNNNSSSOOOONNSSS EETTT HHHHISSTOOOOIRRES NNNOOOOOORRRMMMMMAAANNNNDDDEESSSSFOLKLOREConcert et projection autour des pa-toisants du Val de Saire, parés de leurs superbes costumes normands du XIXe siècle.115hhhh, ssaalllllee PPPaul EEEluuaarrd, QQuassaaar, es-ppplaaaannaaaddeee ddeee laaa LLLaaïaïcccité (CCheerrrbouurg-OOOccccteeevvviillleeee).. EEnnntrrééee liibbrree dddaanns llaaa limmite dddeeess pppplaacccesss ddiisppoooonibbblleess.

LLLAAAA DDDIVVVVVETTTTTTEE,,, DDDDD’UUUNNNEE RIIVVVEE À LLL’AAAAAAUUUTTRRRREEEPROJECTIOND’une rive à l’autre, au fi l de l’eau, redécouvrons la Divette, au gré des témoignages de ses riverains.116hhhh333000, ssaaalleeee PPPaauuull EEluaaardd, QQQuaasar, eeespppplaaaannaaddddeee ddddee laaa LLaaïcccitéé (CCheerrrbouurg-OOOccccteeevvviillleeee).. EEnnntrrééee liibbrree dddaanns llaaa limmite dddeeess pppplaacccesss ddiisppoooonibbblleess.

RRREEEEPPPAAAASSSSRENDEZ-VOUSOrganisé par Les amis du Maroc en Cotentin.SSSalllleee pppoolyyyvvvalleeenntteee Piiicccquuuennnoot,, ruee Micchel PPPettttruuucccccciaaaannni (LLLaa GGGlaccceerriie).. 002 33 4443 18 86

JJJ’AAAAVVVAAAAANNCCCEEERRRAAAI VVVVEERSSSS TTOI AAAVVVVVEEECCC LEESSSYYEEEEUUXXX DDD’UUUUNN SOOOOURDSOIRÉE DÉBATProjection en présence de la réalisa-trice Laetitia Carton (sous réserve). En partenariat avec l’ASCECM (Asso-ciation des Sourds de Cherbourg-en-Cotentin et de la Manche).2220hhhh, CCCGGGGRRR OOOddéééoonn,, rueee du Maaré-ccchaaall FFFocchh (((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). RRRennnssseeeiiggnnnneemeeenntsss ssssuur pplaaacce ooou sur cccggrrccciinneemmmmaaas..fffrr//cchhherrbbboouurgg--oddeoonnn

CONNNCCERTT DDEE PRRINNTEMMPSS DIVERSFantaisies jazz, latino et variété par l’Harmonie du PLO.21h, sssallee Aleexaannddre Dummoonncel, ruee Jacquuues PPréveert (CCChherbbbourrg--Occteviille)..02 333 552 885 533, plooocttevvville.ccoom. Graatuit..

DIMANCHE 29 MAI

CO

NC

ERTD

IVER

S

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

SPO

RT

VVVIIIIDDDDEE--GGGGGGRREEENNNNIIEEERRRSSSRENDEZ-VOUSOrganisé par l'Association des parents d'élèves de l’école Bocher.DDDeee 999hhh ààà 117hhh,, ccooommmpppleeexee JJeeann JJJauurès, rruueeee ddeessss Réééssissttaannnttss (EEqqqueeurrdddrevville-HHHaaaiinnnnneevvviilleee). RReeennseeeeiignnnemmmmennts aupprès dddeee l’ééééccooolle Boooocheeer aaaauu 0002 33333 003 55444 477.

19

LEE JAARDDIN DDE L’HHÔPPITAL MMAARITTIMMEVISITE GUIDÉELes jardins de l’ancien hôpital maritime ont été conçus pour aider à la guérison des malades : les plantes médicinales permettaient la fabrication des médi-caments et les arbres purifi aient l’air respiré par les convalescents.15hh, reendeez-voous deevannt ll’’hôpital maariitimee, ruee dee l’Abbbayye (CCheerrbourg-Occteevillee). ccherbbourgrgtouurismme.ccom,02 333 933 52 002. GGratuuit.

laser, découpeuse vinyle, fraiseuse, matériel électronique.DDDuu 333000 mmmaaaii auuu 55 jjuinnnn, dddu mmmmarrdi aaau vven-dddreeeedddii,, cccenntrreee sssooccciiooccultuuurrell, rruuue des PPPoèèètteeeess ((LLLLaa GGllaacceeerieeee).

PPPOOOOORRRTTTEEEESSS OOOOUUUVVVEEEERRTTTESSSARTS & MÉDIASL’École supérieure d’arts & médias de Caen/Cherbourg ouvre les portes de ses ateliers grand public. Les visiteurs pourront échanger avec élèves et enseignants.DDDuu 333111 mmmmaiii aauuu 44 jjuiiinn,, ééécooolle suppéérieeure ddd’aaaartttsss && mmméddddiaass deeee CCCaeennn/CCheerrrboourg, rruueeeedddeeel’’AAAAbbbaaayee(((Chhhheerbbbouuurrg--Occttteviille). eeesaaaammmmm-cc2222.frrr

APPRRENNDRE ÀÀ CCUISSINNERRATELIER CULINAIREEmincé de dinde aux champignons et smoothie framboise.10h, MMaisoon FFloraa Trristan, rue de Bougaiinvillee (Chherbbourgg-Occtevville)). Sur inscripttion aau 022 33 94 558 599.

SSSPPPPEEECCCCTTTAAACCCCLLEEEDANSEAvec les élèves des cours de danse de la Maison Pour Tous Léo Lagrange. Des jeunes du groupe théâtre joueront des saynètes lors des interludes. Billetterie ouverte à tous au secrétariat de l'asso-ciation dès le17 mai ou au théâtre, le soir du spectacle.2220hhhh, thhééééâttree ddeeees MMirrroirrss,, rruee Maartin LLutttheeeer KKKiinggg (((Laa GGlaaacceeeriee)). RRennssseiggne-mmmeeeennttss aauuuu 0002 33333 4443 333311 6663 ooouu sseccrreetaariat.mmmpppptllll@@@@ggmmmmaaail..cccoommmm

LUNDI 30 MAI

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

DIV

ERS

VIS

ITE

GU

IDÉE

ATE

LIER

ATE

LIER

DÉFRRAGGMEENTTATTIONATELIER INFORMATIQUEPourquoi et comment défragmenter. Ouvert à 5 personnes maximum.De 16h330 à 17h300, Maaisonn Florra Trisstann, rue de Bouugainnville (Chherboourgg-Occtevville). Sur insccriptioon auu 02 33 994 588 59.. Graatuit.

DDDIIIIVVVVEERRRSSSEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLEPrésentation au public de La Man-cheLab : imprimante 3D, découpeuse

MARDI 31 MAI

20 L’AGENDA DE VOS SORTIES20

BIENVENUE CHEZ LES BEECS CRROCHUUSExposition réalisée par Céline Lecoq, illustra-trice. « Qu'ils soient nocturnes ou diurnes, d'ici ou d'ailleurs, les rapaces me fascinent depuis mon plus jeune âge. » L'exposition Bienve-nue chez les Becs Crochus, composée de planches naturalistes d'illustration, de dessins à l'interprétation plus personnelle et de carnets de croquis, dresse le portrait croisé d'espèces aussi différentes et magnifi ques que la petite chouette effraie ou le puissant aigle royal.

Jusqu’au 27 mai, du mmardi aau venndredi de 9h330 à 12hh30 et de 13h30 à 18h. Maison du Littooral et de l'EEnviroonneemennt, ruue ddes Algues (Tourlaville).

LORENZO MATTOTTILe musée Thomas Henry accueille l’Artothèque dans son cabinet des estampes pour une exposition consa-crée aux sérigraphies de l’ar-tiste Lorenzo Mattotti, issues du fonds de l’Artothèque. Ces sérigraphies seront emprun-tables auprès de l’Artothèque après l’exposition.Jusqu’au 29 mai 2016, ddu marddi au vvendrredi de 10h àà 12h30 et de 14h à 18h, samedi ett dimannche dde 13hh à 18h. MMuséée Thhommas Henry, Quasar, esplanade de lla Laïccité, CCabinet ddes eestampees. Tarifs : 5 € tarif plein ; 3 € tarif réduit - Graatuit pourr les moins de 26 ans et le mercredi poour tous.

21

NATURES MORTESAlexis Bellier raconte : « Je peins des natures mortes sur toile et sur bois car le grain est un obstacle aux détails, et la douceur du bois enduit ajoute beau-coup au plaisir de peindre. Les sujets ont pu changer, des fruits, des coupes, des carafes. Mais je m'aperçois qu'au fi l des années, j'accentue les couleurs, et une certaine simplifi cation des compositions apparaît, m'éloignant de plus en plus de la peinture fl amande du XVIIe siècle. » Vernissage, ouvert au public, lee lundii 9 maai à 118h. Du 33 maai auu 2 juin, en semaine de 8h àà 12h et de 13hh30 à 17h330, lee weeek-eend de 15h à 18h. Mairie déléguuée, aveenue ddes Prrairiees (Toourlavville)).

DANS LES COULISSES DE L’AALBUMM. 50 ANSS D’ILLUSSTRAATIOON POUR LA JEUNESSE (19665-20155)

La bibliothèque Jacques Pré-vert présente un ensemble de documents concernantdes illustrateurs ayant publié entre 1965 et 2015. Il témoignede l’évolution de l’illustration et de l’édition durant cette période. Sont exposés des documents originaux rarement présentés : des travaux pré-paratoires, maquettes, dessins refusés, chemins de fer, enve-loppes, faire-parts…

Jusqu’au 4 juin, salle d’exxposition (niveeau 1)), bibbliothèque Jacquues Prévert, Quasar, esplanaade dee la Laaïcité (Cheerbouurg-OOcteeville). Gratuit.

MARINA GADONNEIX,, LA COOULEURR MOOYENNNE DDE L'UNIVVERRSMarina Gadonneix photogra-phie des lieux livrés à un aban-don provisoire : plateaux de tournage entièrement bleus ou verts servant à produire des ef-fets spéciaux, maisons factices régulièrement incendiées pour l'entraînement des pompiers, ateliers de reproduction pho-tographique d’œuvres d’art, laboratoires scientifi ques où sont reconstitués des phéno-mènes physiques.

Jusqu’au 8 mai, du merccredi auu venddredi,, de 14h àà 188h, saameedi et dimanche, de 14h à 119h. Le Point ddu Jour, CCentree d'aart-Edditeeur, avenue de Paris (Cherboourg-Occtevillee). Grratuit.

AUGUST SANDERParallèlement à son métier de photo-graphe professionnel, August Sander (1876-1964) consacra une bonne par-tie de sa vie au projet monumental Hommes du XXe siècle. Adoptant un style délibérément neutre, il entendait y montrer ses concitoyens allemands dans toute leur diversité. En 1929, il publia soixante de ces portraits sous le titre Visage d’une époque. Outre cette série, l’exposition présente des portraits d’artistes, réalisés par Sander, avec des œuvres appartenant à sa collection. Elle comprend également


August Sander, Jeunes paysans, 1914© Adagp, Paris 2016

23

un album de famille et un portfolio de paysages, constitués dans les années 1950, ainsi que des archives et publications. Dans le cadre de Normandie Impressionniste.Du 22 mai au 28 août, du merrcredi au veendreedi, de 114h àà 188h, samedi et dimanche, dee 14h à 19h. Lee Poinnt du Jourr, Ceentree d'aart-Editeur, avenue de Paris (Cherbbourg-OOctevville). Graatuit.

TRACE TA ROUTEDes photos prises par les membres de la junior associa-tion équeurdrevillaise B-ON. On y découvre leurs activités récentes autour du parkour (aussi appelé art du déplace-ment), discipline physique qui vise un déplacement libre et effi cace dans tout type d'envi-ronnement.

Du 30 mai au 10 juin, ddu lunddi au vvendrredi, de 99h à12h et de 13h30 à 18h30 (17h le luundi). Lee Totemm, 50 rue des HHautts Vaarenngs (Equeurdreville-Hainnevville). Graatuit.

CYCLISME ET AUTRES SPPORTSCette exposition temporaire du musée Connaissance du Cotentin a pour thème les sports, avec une partie consacrée au Tour de France.Jusqu'au 31 octobre, dee 14h300 à 188h30 lles ddimannchees ett jouurs fériés, musée Connaissaance duu Coteentin,, villaage dde la Veerreerie (La Glacerie).

FESTIVAL DU JEU

Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à [email protected]

avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.

Directeur de publication : Jean-Michel HoullegatteCrédit photos : JM Enault, P Grosbois, T. Chassepoux, M. Gadonneix, DR, August Sander, Jeunes paysans, 1914 © Adagp, Paris 2016, Cie Passeurs de rêves.Conception graphique : Spinnaker - TourlavilleImprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin

Agissez pourle recyclage despapiers avec la ville deCherbourg-en-Cotentinet Ecofolio.

JEUNESSEUn véritable temple du jeu pour les enfants, salle de l’Europe ! Ils pourront y découvrir des jeux de société et des jouets de toutes sortes. Le festival est ouvert à tous. Programme complet sur mairie-tourlaville.frDu 24 au 27 mai, salle de l’Europe, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 44 38 47 ou ludotheque @mairie-tourlaville.fr. Entrée libre.

Documents

Le mois n° 96 mai 2016