Embed Size (px)
Citation preview
BULLETIN MUNICIPAL N°120 – AVRIL 2019w w w . r i x h e i m . f r V i l le de Rixheim
LE MOT DU MAIRE
BUDGET 2019 :Programme d’investissement ambitieux et fonctionnement maîtriséChères Rixheimoises, Chers Rixheimois, Mes chers concitoyens,Lors de la séance du 28 mars dernier, le Conseil municipal a voté le budget 2019. Les axes structurants en avaient été déterminés lors du débat d’orientation budgétaire : il s’agit principalement de mainte-nir la stabilité fiscale tout en maintenant le niveau de service aux habitants. Malgré une conjoncture compliquée qui nous oblige à rechercher de façon constante des pistes pour optimiser le fonctionnement de la collectivité, l’investissement et les services à la population ne seront pas relégués au second plan.En effet, le budget a été conçu avec pour mot d’ordre la maîtrise rigoureuse des dépenses de fonctionnement permettant d’autofinancer les investissements.Pour la 12ème année consécutive, le budget 2019 atteint l’équilibre et ce SANS AUGMEN-TATION DES TAUX DES IMPOTS LOCAUX communaux et SANS UN SEUL EURO D’EMPRUNT NOUVEAU.Ainsi, pour améliorer notre cadre de vie et la qualité des services, l’investissement se poursuit :• La deuxième tranche du Centre Technique Municipal s’achèvera cette année, pour donner les meil-leures conditions de travail à nos agents ;• Le programme pluriannuel de rénovation de la voirie continue, avec des travaux d’importance rue d’Ottmarsheim ;• La réhabilitation de l’ancienne Forge et l’aménagement de la place du marché, pour revitaliser notre cœur de ville• La création d’un espace de convivialité mais aussi de toilettes publiques à la gare, pour répondre à une importante demande des usagers• Un nouveau véhicule polyvalent pour nos sapeurs-pompiers, qui sont toujours plus sollicités• Un nouveau dispositif de protection incendie pour le Musée du Papier Peint, afin de sécuriser l’His-toire de notre ville• Le réaménagement du parking de la rue des Peupliers, pour faciliter et optimiser l’espace de stationnement• La réalisation d’une étude préalable au lancement du grand chantier de rénovation de la Com-manderie, parce que c’est notre patrimoine et notre Histoire et que nous devons la transmettre aux générations futures dans les meilleures conditions possiblesEn parallèle, les dépenses de fonctionnement restent maîtrisées, cette année encore avec des lignes budgétaires maintenues.Conformément à nos engagements, mon équipe et moi-même poursuivons la feuille de route que vous nous avez confiée : maintenir les services et les améliorer, investir pour notre collectivité et préserver le pouvoir d’achat des Rixheimois !
Le budget 2019 en chiffres :Répartition des dépenses réelles
Investissements 4 037 600 € / 21,2 %
Autres (culture,famille,...)
1 425 266 €7,5 %
Charges financières 854 800 € / 4,5 %
Services urbains 2 900 500 € / 15,2 %
Sport et jeunesse 2 320 300 € / 12,2 %
Enseignement1 512 400 €7,9 %
Sécurité1 636 100 €8,6 %
Administration générale 4 398 800 € / 22,9 %
Votre Maire, Ludovic HAYE
INFOS TRAVAUX
Travaux de voirie :• Peinture au sol des chan-tiers 2018 suivants :Rues d’Ottmarsheim, de l’Île-Napoléon, de BattenheimEn raison des conditions météorologiques actuelles, il reste encore quelques zones à traiter.• Rues du Dépôt et du Canal :Chantier avançant confor-mément au programme pré-visionnel. Pour le moment les conditions météorologiques sont appropriées.• Liaison cyclable entre les rues de Battenheim et Vaclav HAVEL :
La voirie est achevée et en service• Arrêt Commanderie Rue Saint-Jean (face au E.Leclerc) :Les conditions météorolo-giques inappropriées à ces travaux, de ces dernières semaines, ont conduit la Ville à reporter ces travaux.Si les conditions météorolo-giques restent acceptables, les travaux démarreront au courant de la 2ème semaine d’Avril.
Travaux de bâtiments publics :• Construction de la 2ème tranche du centre tech-nique municipal (CTM)Les conditions météoro-logiques de ces dernières semaines ont causé des intempéries, freinant ainsi quelque peu l’avancement du chantier.
ÉCO - GESTE
LES RÈGLES D’OR DU COMPOSTAGELe printemps a pointé le bout de son nez, la faune et la flore se réveillent et la préparation du jardin commence activement. C’est aussi le moment idéal pour débuter le compostage.
Quel est son intérêt ?Le compostage permet de valoriser directement une partie de ses dé-chets chez soi afin d’obtenir du com-post, un engrais naturel. Mélangé à votre terre, dans votre potager ou vos jardinières, le compost augmentera sa qualité et favorisera la croissance de vos semences.
Comment composter ?Dans un composteur posé sur de la terre, mélangez des biodéchets (épluchures de fruits et légumes) avec des déchets verts (feuilles mortes, copeaux de bois, branchages de
petit calibre). A l’aide d’une fourche, remuez de temps en temps votre mélange pour favoriser l’apport d’oxygène. La nature fera le reste et vous pourrez récolter du compost 4 à 6 mois plus tard.
Où trouver un composteur ?Pour commencer, vous pouvez vous procurer un composteur de 400 litres auprès du SIVOM, au tarif de 15 €. Si vous souhaitez en savoir davantage, vous pouvez consulter le site https://jetermoins.mulhouse-alsace.fr/.
Le saviez-vous ?Chaque année se tient l’événement national de promotion du compostage de proximité « Tous au compost » qui propose des ateliers dans toute la France.Cette année, il a lieu du 30 mars au 14 avril, une belle occa-sion d’initier le compostage partagé dans votre quartier. Plus d’infos sur https://www.semaineducompostage.fr/.
À NOTER :
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES ET DÉCHETS RECYCLABLESRIXHEIM CENTRE et RIXHEIM ESTLes collectes sont maintenues les jours fériés, sauf le mercredi 1er mai, rattrapé le samedi 4 mai
Mairie de Rixheim28 rue ZuberTél : [email protected]
INFOc o l l e c t ed é c h e t s
Ludovic Haye Maire de Rixheimet Lara MillionVice-Présidente de Mulhouse Alsace Agglomération
ont le plaisir de vous inviter à uneréunion publique concernant la mise en place des bacs de collecte des ordures ménagères et du tri sélectifjeudi18 avril à 19hà « La Passerelle - Le Trèfl e » (allée du Chemin Vert) de Rixheim.
Dire
ctio
n de
la C
omm
unic
atio
n de
m2A
/ m
ars
2019
/ N
e pa
s je
ter s
ur la
voi
e pu
bliq
ue
INVITATION
Mairie de Rixheim28 rue ZuberTél : [email protected]
INFOc o l l e c t ed é c h e t s
Ludovic Haye Maire de Rixheimet Lara MillionVice-Présidente de Mulhouse Alsace Agglomération
ont le plaisir de vous inviter à uneréunion publique concernant la mise en place des bacs de collecte des ordures ménagères et du tri sélectifjeudi18 avril à 19hà « La Passerelle - Le Trèfl e » (allée du Chemin Vert) de Rixheim.
Dire
ctio
n de
la C
omm
unic
atio
n de
m2A
/ m
ars
2019
/ N
e pa
s je
ter s
ur la
voi
e pu
bliq
ue
INVITATION
Activités pour les 55 ans et plus à la retraite
VÉLO, BALADE DE LOISIR, C’EST REPARTI !La pratique du vélo loisir, sans esprit de performance, permet de profiter pleinement de tous les plaisirs d’une activité physique douce. Chaque jeudi matin Daniel, Robert et José qui sont les animateurs bénévoles de cette activité vous accompagneront.• Horaires : le jeudi de 9h à 11h à partir du 4 avril 2019 et ce jusqu’à fin septembre.Départ : Parking de la Sundgauvia, rue d’OttmarsheimPour une bonne pratique il faut : Posséder un vélo (VTC ou VTT), porter le casque – obligatoire.
Tarif : MDV : 12 €, tarif plein : 20 €, adhésion Maison de Vie : 9 €Possibilité d’une séance d’essai gratuite
REPRISE DE L’ACTIVITÉ « POT’ÂGÉ »Vous avez envie de cultiver un petit potager, planter des fleurs et profiter de vos récoltes ? Cette activité de jardinage est l’occasion de créer des liens, de partager son savoir-faire. Nos animateurs bénévoles Brigitte et François seront ravis de vous accueillir.• Démarrage : le lundi 29 avril à 9h puis chaque lundi et jeudi de 9h30 à 11h30Lieu : EHPAD Saint Sébastien (entrée par la rue des Prés)Tarif : MDV : 26 €, tarif plein : 38€, adhésion Maison de Vie : 9€Possibilité d’une séance d’essai gratuite
Contact : Maison de Vie, en Mairie, bureau n°15, par téléphone au 03 89 64 59 25 ou par courriel à [email protected].
M2A
Lancement de la 2ème édition de l’opération« J’ADOPTE DES POULES » !Adopter deux poules fournies gracieuse-ment par Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) permet de réduire ses déchets et manger des œufs frais chaque jour.Cette opération s’inscrit dans la politique de déchets 2030 de m2A.Avoir 2 poules sur son terrain permet d’évi-ter la production d’environ 146 kg/an de déchets.Pour bénéficier de cette opération, il est nécessaire :• de ne pas avoir bénéficié en 2018 de l’opération « J’adopte des poules »,• d’habiter dans l’une des communes de m2A,• de disposer de l’espace nécessaire pour élever les deux poules dans de bonnes conditions,• de répondre aux critères d’accueil des poules.Inscription sur : mulhouse-alsace.frL’adoption des poules est prévue samedi 18 mai dans la mati-née, Place de la Réunion à Mulhouse.
POUR LES ENFANTS DE 1 À 10 ANS :
CHASSE AUX OEUFS DE PÂQUES ET CONCOURS DE POUSSETTES ET VÉLOS DÉCORÉSVendredi 19 avril de 14 h à 16 h 30dans le Parc de la Commanderie.Une chasse aux œufs pour les enfants de 1 à 10 ans scolarisés dans les écoles ou inscrits dans les crèches rixheimoises est organisée le vendredi 19 avril de 14 h à 16 h 30 dans le Parc de la Commanderie.Cette année, il y aura aussi un concours de poussettes et vélos décorés sur le thème de Pâques récompensé par l’Association des Commerçants et Artisans de Rixheim (ACAR) et la présence excep-tionnelle du lièvre de Pâques du « Lapin sporting club de Rixheim ».Inscriptions obligatoires avant le vendredi 12 avrilBulletin d’inscription à retourner : par courriel à [email protected] ou par courrier à la Mairie de Rixheim – Service Culturel/événementiel, 28 rue Zuber – 68170 Rixheim
Bulletin d’inscription à la chasse aux oeufs du 19 avrilNom : ..............................................................................................................
Prénom : ..................................................................... âge : .........................
Adresse : ........................................................................................................
..........................................................................................................................
École : ............................................................................................................
Crèche : .........................................................................................................
Je participe au concours de poussettes et vélos décorés Oui Non &
ENVIRONNEMENT : RIXHEIM S’ENGAGE
LES COLLINES, UN ESPACE À PRÉSERVER ET À PARTAGER.Depuis 2015, à la demande de la Ville, une partie des collines a été classée en Espace Naturel Sensible par le Conseil Départe-mental du Haut-Rhin.C'est un site paysager remarquable de 185 hectares à préserver puisqu’il offre à de nombreuses espèces végétales et animales un lieu de reproduction, d’hivernage ou de halte migratoire. Au cours d’une balade vous pourrez observer pic épeiche, pinson, étour-neau, chevreuils, blaireaux ainsi qu’une flore variée.Ce lieu de biodiversité constitue également un espace multi-fonctionnel pour l’Homme où se côtoient activités économiques avec l’exploitation d’agriculteurs, activités de loisirs (randon-neurs, cyclistes, cavaliers, etc.), activités familiales et scolaires. C’est un lieu de ressource et de vie où chacun doit pouvoir trouver son compte.Afin que la cohabitation se passe au mieux, voici quelques règles à respecter :• Tenir son chien en laisse.• Rester sur les chemins et ne pas pénétrer sur les parcelles privées.• Ramasser ses déchets. Pour rap-pel, l’abandon et le déversement de déchets dans la nature est un acte répressible au titre du Code Pénal.• Respecter la flore en évitant de l’en-dommager (cueillette, piétinement).• Ne pas s’approcher des ani-maux sauvages et respecter leur tranquillité.
SPORT
RIXHEIM COURTDimanche 19 mai à partir de 10 hL’Office Municipal des Sports et des Animations Jeunesse en partenariat avec la Ville de Rixheim organise la 34ème édition de « Rixheim court ».Le parcours des deux courses principales est vallonné dans les collines de Rixheim, avec le départ rue du Temple et l’arrivée dans l’enceinte du COSEC.Les enfants évolueront sur un circuit plat. Une semaine de mini stages d’été sera offerte à chaque participant.Déroulement des courses :• 10 h départ groupé :Course Populaire (3,840 km) 14 ans révolus et plusCourse des As (11,120 km) 16 ans révolus et plus• 11 h 45 départ course jeunes 1 km : 7 ans à 11 ans• 12 h départ course jeunes 2 km : 12 ans et 13 ansPré - inscriptions à partir du 10 avril au bureau du service des sports, le bulletin d’inscription ainsi que le règlement de la course est téléchargeable sur : www.rixheimcourt.sitew.frBuvette et petite restauration au COSEC.
Renseignement : Service des sports - Cité des Sports 2 rue Vaclav Havel 68170 Rixheim - Tél : 03.89.43.34.65 - courriel : [email protected]
Chasse aux œufs de PâquesSamedi 20 Avril
L'association des commerçants vous invite à une chasse aux œufs dans les vitrines de leurs commerces.
Récupérez les plans chez les commerçants de l’ACAR, partez à la chasse et déposez-les remplis chez « Les pensées de Sophie » Nombreux lots à gagner.
Rixheim, la ville comme on l’aime
EFFECTUER DES SAUVEGARDES RÉGULIÈRESPour veiller à la sécurité de vos données, il est vivement conseillé d’effectuer des sauvegardes régulières (quotidiennes ou
hebdomadaires par exemple). Vous pourrez alors en disposer suite à un dysfonctionnement de votre système d’exploitation ou à une attaque.Pour sauvegarder vos données, vous pouvez utiliser des sup-ports externes tels qu’un disque dur réservé exclusivement à cet usage, ou, à défaut, un CD ou un DVD enregistrable. Il sera nécessaire d’accorder une attention particulière à la durée de vie de ces supports.Avant d’effectuer des sauvegardes en ligne (souvent appelées « cloud »), soyez conscient que ces sites de stockage peuvent être la cible d’attaques informatiques et que ces solutions impliquent des risques spécifiques :Xrisques pour la confidentialité des données,Xrisques juridiques liés à l’incertitude sur la localisation des données,Xrisques pour la disponibilité et l’intégrité des données,Xrisques liés à l’irréversibilité des contrats.
• soyez vigilant en prenant connaissance des conditions géné-rales d’utilisation de ces services.;
• veillez à la confidentialité des données en rendant leur lecture impossible à des personnes non autorisées en les chiffrant à l’aide d’un logiciel de chiffrement avant de les copier dans le « cloud ».
Hôtel de Ville, 28 rue Zuber – 68170 Rixheim – tél : 03 89 64 59 59 Directeur de la publication : Ludovic HAYE, responsable d’édition : Christophe EHRET mise en page : Mairie de Rixheim, photos : Mairie (sauf mentions contraires), impression : Imprimerie MOSER+ (7500 exemplaires), distribution : Mairie, dépôt légal : avril 2019
Marché
Salon de thé toute la journée
PâquesSamedi 6 avril
de 10 à 17 heuresà la Résidence des Glycinesdans le hall - 17, rue Leclerc - Rixheim
Vente de cadeaux, décorations, pâte à sel, bijoux, céramique...
Possibilité de déjeuner sur place en réservant avant le jeudi 4 avril : au 03 89 54 34 45 ou 06 80 54 94 77
de
au Trèfle, allée du Chemin Vert 68170 RixheimRenseignements / inscriptions : 03 89 54 21 55 Toutes les infos sur www.la - passerelle.fr
h SPECTACLESVACANCES DE PRINTEMPS
Romanecie Dégadézo Pièce chorégraphique + 6 ansInspirée de l’œuvre de la peintre allemande Romane Holderried Kaesdorf.Mar 9 avril 20hExposition de Romane Holder-ried Kaesdorf présentée à La PasserelleTarifs : enfant 8€ – réduit 6€ adulte 11€ – réduit 9€ / groupe 4,50€
h CINÉMA JEUNE PUBLICMa 1ère séance de cinémaDès 2 ansL’occasion de découvrir en douceur le cinéma sur grand écran et vivre ses premières émotions cinémato-graphiques avec le film :LA RÉVOLTE DES JOUETSProgramme de courts métrages d’animation – 35 mnDim 14 avril 10h30Tarif unique : 4€
Le ciné – goûterdès 5 ansUn moment convivial à partager en famille ou entre copains autour d’un goûter enfant. avec le filmLE COCHON, LE RENARD ET LE MOULINAnimation de Erick Oh – 50 mn / + 5 ansMer 17 avril 14h30Tarif unique : 5€
h EXPOSITION JEUNE PUBLIC Dans la forêtde Laurent Moreau,Cet auteur-illustrateur stras-bourgeois, dessine, peint, colle, imagine des histoires aussi bien pour l’édition jeunesse que pour la presse.du 24 avril au 11 maiDans la rue intérieure de La PasserelleTemps-forts autour de l’exposition :VERNISSAGEen présence de Laurent MoreauMer 24 avril – 16hATELIER PARENT/ENFANTMar 7 mai – 16hVISITE (EN)CHANTÉESam 11 mai – 15h et 17hEntrée libre
h ANIMATIONS VACANCESDu 8 au 18 avril 2019Programme détaillé, tarif et inscrip-tion à l’accueil de La Passerelle et sur www.la-passerelle.fr
Accueil de loisirs3 / 12 ansThème : atelier des petits sculpteursActivités artistiques, arts plas-tiques, spectacle, films, activités plein air, mini séjour sur les bords du lac de Gerardmer, veillée...Inscription à la journée ou à la demi-journée (avec ou sans repas) de 7h30 à 19h
CINER’J11 / 17 ansSortie au parc de loisirs et anima-lier Steinwasen Park, escalade, Tchoukball, chasse aux indices, équitation...Un programme tonique pour se rencontrer et partager des vacances pas comme les autres !
H BASKETCSSL Rixheim contre Poligny
Samedi 6 avril à 20 hà la Cité des Sports
h VOLLEY BALLASER contre Laferois
Dimanche 7 avril à 14 hà la Cité des Sports
H CONFÉRENCESdans le cadre des Rencontres de la Commanderie
Mardi 9 avril à 20 h« Le tarot de Marseille »par Madame Tovy AUGIER, consultante auprès de sociétés multinationales, présidente de 2014 à 2017 de la Grande Loge Féminine de SuisseSalons de la CommanderieEntrée libre – collecte au profit d’œuvres socialesContact : Luc NUEFFER 06 83 93 09 95 courriel : [email protected]
H LA GUINGUETTE DU TRÈFLEOrchestre Magic NightJeudi 11 avrilde 14 h à 18 h 30 au TrèfleTarif : 6 € l'entrée + 1 café ou 1 tisane offertRenseignements : 03 89 54 21 55
AGENDA
H BASKETCSSL Rixheim contre MPBA 2
Samedi 13 avril à 20 hà la Cité des Sports
H CONSEIL MUNICIPALSéance ordinaire publique
Jeudi 25 avrilÀ 18 h 30 à l'Hôtel de Ville 28 rue Zuber (salle du Conseil Municipal)
h VOLLEY BALLASER contre La Rochette
Dimanche 28 avril à 15hà la Cité des Sports
h HANDBALLASPTT-M./R. contre Molsheim
Dimanche 28 avril à 16hà la Cité des Sports
MARCHÉ AUX PUCES DE RIXHEIM 170Dimanche 12 maisur le parking du TrèfleINSCRIPTION PARTIR DU LUNDI 1ER AVRILLes fiches d’inscription pour la réservation des emplacements sont disponibles dans les 3 points de vente tabac – presse de Rixheim ou par courriel à [email protected]
HOMMAGEM. le Maire et le Conseil municipal ont eu la tristesse d’apprendre le décès de M. Omar CHAKRI.Très investi dans la vie locale, au service d’autrui, il a présidé l’Association de Soutien Scolaire et Loisirs de l’Île-Napoléon pendant de nombreuses années, jusqu’à son décès.En outre, il a été membre du Conseil des Aînés de Rixheim de 2008 à 2014, s’impli-quant activement dans la vie citoyenne de sa ville.Plus récemment, Omar CHAKRI a également apporté son expérience et ses connaissances à l’occasion de la création du Jardin de la Fraternité, premier jardin interreli-gieux du Haut-Rhin.L’ensemble de l’équipe municipale tient donc à rendre une dernière fois hommage à cet homme dont la durée de l’enga-gement pour Rixheim n’avait d’égal que la constance.
