Le pass© compos© versus l imparfait Le pass© compos© Limparfait

  • View
    113

  • Download
    3

Embed Size (px)

Text of Le pass© compos© versus l imparfait Le pass© compos© Limparfait

  • Page 1
  • Page 2
  • Le pass compos versus l imparfait Le pass compos Limparfait
  • Page 3
  • les emplois du pass compos 1. On emploie le pass compos pour une action que passe y cest finie. Mon Dieu! Ma glace sest tombe.
  • Page 4
  • les emplois du pass compos 2. On emploie le pass compos pour indiquer une action quon fait seulement une fois, un numro spcifique de temps, ou dans un moment spcifique. Jai tudi une heure hier soir.
  • Page 5
  • Quelques mots que indique une action finie et spcifique hieryesterday avant hierthe day before yesterday hier soirlast night la semaine dernirelast week lanne dernirelast year le mois dernierlast month le sicle dernierlast century pour ___jours, semaines, ans, heures for ___days, weeks, years, hours le pass compos + il y a + ___ ago avant-hier soirthe night before last lautre jourthe other day
  • Page 6
  • les emplois du pass compos 3. On emploie le pass compos pour indiquer le commencement ou le fin d une action [commencer, engager, lancer, finir, cesser, arrter, terminer, mettre fin , mettre un terme ] Quand son petit ami la vue, Marie a commenc courir.
  • Page 7
  • Les commencements et les fins commencer To begin, commence engager To begin lancer To begin, initiate terminer To end / terminate cesser To end / cease arrter To put an end to finir To end mettre fin To stop mettre un terme To put an end to
  • Page 8
  • les emplois du pass compos 4. On emploie le pass compos pour indiquer un change de condition. Daprs avoir trop mang la poule est tombe malade.
  • Page 9
  • Les commencements et les fins tomber + adjectifto become (temporary condition) devenir + professionto become (permanent) devenir fouto become / go crazy
  • Page 10
  • Les interruptions On emploie le pass compos pour indiquer une action que interrompt une autre action en cours (limparfait) We were eating when John finally arrived. Nous mangions quand Jean est en fin arriv.
  • Page 11
  • Les verbes qui changent de sens dans le pass compos connatreto meet for the first time Je lai connue dans la fte.I met her at the party. savoirto find out En fin jai su la vrit.I finally found out the truth. avoirto receive Jai eu une lettre de Jean. I received a letter from John.
  • Page 12
  • Les verbes qui changent de sens dans le pass compos pouvoirto be able to and to do it Le chien a pu chaper.The dog could (and did) get out. vouloirto want and try to Jai voulu parler avec elle.I tried to talk to her. no vouloirto to refuse Je nai pas voulu le faire.I refused to do it.
  • Page 13
  • On dit que lemploi du pass compos est comme un film Le monsieur a march sur la peau d une banane. Le monsieur a gliss. Le monsieur est tomb. Une srie des actions qui se terminent
  • Page 14
  • Limparfait Think of the imperfect as something not perfected or done yet.
  • Page 15
  • La narration dans les nouvelles On emploie limparfait pour narrer les nouvelles. Il y avait une fois une reine trs jalouse. Once upon a time there was a very jealous queen. Il y avait une fois une princesse trs belle. Once upon a time there was a very beautiful princess.
  • Page 16
  • Des actions rptes ou habituelles On emploie limparfait pour exprimer les actions qui rpatent, durent, o sont habituelles. Chaque t ma famille et moi passions les vacances au borde de lOcan Atlantique. Every summer my family and I used to spend our vacation on the Atlantic shore.
  • Page 17
  • Des mots qui indiquent des actions qui sont rpte ou habituelles souventoften quelque fois / parfoissometimes beaucoup de tempsmany times de temps en tempsfrom time to time chaque an, jour, mois, semaine, sicle, etctera Every year, day, month, week, century, etc. en ce temps lback then / in those days
  • Page 18
  • Des mots qui indiquent des actions qui sont rptes ou habituelles dhabitudeusually toujoursalways gnralementgenerally frquemmentefrequently tous les ans, jours, mois, sicle, toutes les semaines etctera Every year, day, month, week, century, etc. tous les lundisevery Monday
  • Page 19
  • Les descriptions au pass On emploie limparfait pour dcrire dans le pass: Mary was short and very spoiled. Marie tait petite et trs gte.
  • Page 20
  • Deux actions simultanes Sil y a deux actions qui passent simultanment on emploie limparfait dans les deux propositions. Ladverbe pendant que / alors que indiquent que les deux actions sont simultanes. While I was reading the paper, my wife was preparing dinner. Pendant que je lisais le journal,ma femme prparait le dner.
  • Page 21
  • Lheure et lge On emploie limparfait pour parler de lge dune personne ou lheure dun vnement dans le pass. Lage est comme une description dune personne, pendant que lheure est partie le fond (background) sur lequel les actions passent. It was two oclock when the train arrived. Il tait deux heuresquand le train est arriv.
  • Page 22
  • Lheure et lge On emploie limparfait pour parler de lge dune personne ou lheure dun vnement dans le pass. Lage est comme une description dune personne, pendant que lheure est partie le fond (background) sur lequel les actions passent. I was 17 when I graduated from high school. Javais 17 ansquand jai obtenu mon baccalaurat.
  • Page 23
  • Les verbes de sentiments ou motions Normalement les verbes qui expriment les penses ou les motions emploient limparfait parce que les penses et les motions normalement ne sont pas brves. Mais, on peut employer le pass compos de ces verbes pour exprimer une action trs brve et rapide. I thought that he was going to come. Je pensais quilallait venir.
  • Page 24
  • Les verbes de sentiments ou motions They were happy to arrive safe and sound. Ils taient heureux darriver sain et sauf.
  • Page 25
  • Les verbes de sentiments ou motions Quelques verbes qui expriment des penses o motions. penserto think croireto believe imaginerto imagine reflexionerto reflect tre content deto be happy about craindreto fear sentirto feel sorry regretterto feel sorry avoir peur deto be afraid of
  • Page 26
  • To express for how long something was happening On emploie limparfait pour exprimer for how long something had been happening. How long had .? How long had you been studying French? Depuis combien de temps y avait-il que tu tudiais le franais? Il y avait 5 ans que jtudiais le franais. I had been studying French for 5 years. Depuis combien de temps y avait-il? I had been.for.timeIl y avait..que.
  • Page 27
  • On dit que limparfait est comme une photographe. Cest comme une scene gele dans le temps quon peut dcrire. Ctait un beua jour a la plage. La familia Lara caminaba por la playa mientras oan las olas dando con la playa. Juan tena slo cinco aos y era bajito y rubio, como su madre. Su padre era alto y moreno. Se divertan mucho.