Bulletin trimestriel - Juillet 2011 . N° 39

Bulletin municipal Bulletin municipal

d’informationd’information

Le Petit Bordier Le Petit Bordier

Ce bulletin a été réalisé par la commission communication

Rendez-vous à la soirée du 13 juillet !

Le mot du MaireLe mot du Maire

2

Le jury floral

communal

passera

le 9 juillet

Jury floralJury floral

Lors des différentes réunions du conseil munici-pal enfants, les jeunes conseillers avaient émis l'envie de rencontrer et d'assister à un conseil municipal adultes. Souhait réalisé le 7 juin. Ils voulaient connaître et se faire connaître des conseillers et présenter leurs projets.

Ils ont, de leur présence et sérieux, impression-né l'ensemble du conseil et des parents pré-sents.

Avec clarté, ils ont à tour de rôle exprimé leurs idées et posé beaucoup de questions.

Depuis plusieurs années, les habitants des rues du Buisson-Benoit, Pe-tite-Noue-Moine et Chemin des Bœufs, ont pris l'habitude de se réunir une fois par an pour un apéritif convivial. Cette année, malgré le temps maussade, environ 20 personnes se sont retrouvées pour passer une bonne soirée autour du verre de l'amitié.

Vie de quartierVie de quartier

Depuis le 01/03/2011

Etat civilEtat civil

NaissancesNaissances DécèsDécès

Teddy Meneau

Gabin Couvert

Christian Badarelle

Robert Mazuray

Josefa Aguado y Sylvan

Ils ne sont élus que depuis janvier et le temps manque pour la réalisation des projets présen-tés. Malgré tout, ils ont tenu à mettre en place une aide aux devoirs. Celle-ci n'a, il est vrai, pas rencontré un vif succès sans doute parce que la fin de l'année scolaire approche. Ce n'est que partie remise.

Leur second souhait était de rencontrer les élè-ves de Bonnée afin de mettre en place, à la ren-trée si possible, un conseil intercommunal. Cette opportunité s'est présentée le 28 juin lors de la visite de l'école de Bonnée par les élèves des Bordes qui intégreront le cycle 3 à la rentrée.

En attendant, bonnes vacances à nos jeunes élus. Les accompagner a été un grand plaisir, gageons que leur motivation sera identique à la rentrée.

Ce rendez-vous de juillet me permet de vous faire un bilan des actions importantes

menées par l’équipe municipale.

Le regroupement scolaire Les Bordes Bonnée a demandé un investissement

important de la part de tous pour la mise en place de la nouvelle organisation des

services. Des travaux dans les locaux scolaires sont prévus pendant les vacances

afin que la rentrée se fasse dans les meilleures conditions. Les parents seront tenus

informés des divers changements au sein de l’école, des transports, du restaurant

scolaire et de la garderie.

Concernant le projet commercial du Carrefour : après l’étude commerciale,

le C.A.U.E. (Conseil d’Architecture et de l’Environnement du Loiret) a établi un

cahier des charges relatif à l’établissement d’un diagnostic urbain qui a été validé

par le conseil municipal le 7 juin 2011. Ce projet tiendra compte de l’aménage-

ment du carrefour, de l’implantation des commerces, de logements, mais aussi des

différentes liaisons entre la place et le centre bourg afin d’assurer une meilleure

sécurité, de ralentir les véhicules et de signaler la présence d’activités. Cette étude

sera menée en collaboration avec la Direction des Routes Départementales du

Conseil Général. Ce cahier des charges permettra de sélectionner un bureau d’étu-

des. Et un projet d’urbanisme pourra être arrêté en 2012.

Quant à la station d’épuration, la mise en place de l’auto-surveillance et du

plan d’épandage des boues est enfin opérationnelle. L’étude diagnostique du sys-

tème d’assainissement est terminée. Beaucoup de questions importantes sont posées

quant aux travaux à réaliser sur le réseau et la station d’épuration. Le travail ne

fait que commencer et les travaux s’étaleront sur plusieurs années…….

D’autres chantiers sont également en cours : le Jardin du Souvenir, les abords du

collège et le remplacement des bornes incendie vétustes.

Comme vous le constatez, les projets avancent. Certains peuvent paraître

longs à se concrétiser mais des réflexions et études préalables avec les différents

partenaires sont absolument indispensables pour leur réussite.

Rendez-vous pour les fêtes du 14 juillet et très bonnes vacances à tous.

Marie-Hélène FERRANTE

Conseil municipal enfantsConseil municipal enfants

La MédiathèqueLa Médiathèque

La commune des Bordes est propriétaire des locaux de la bibliothèque actuelle.

Par délibération du conseil municipal du 25 novembre 2008, ce local a été réservé pour en faire un pôle médical.

Une étude d’aménagement de ces locaux sera lancée dans les prochains mois. Projet côté jardin

Projet côté rue de la Mairie

Regroupement Les Bordes / Bonnée

Création puis installation le 17 mai 2011 du syndicat intercommunal à vocation multiple (SIVOM) ayant pour objet de regrouper les communes membres pour exercer les compétences en matière scolaire et périscolaire .

Le SIVOM est administré par un comité syndical composé de 3 délégués titulai-res par commune membre dont le Maire et de 3 délégués suppléants.

Les moyens sont mutualisés. La contri-bution des dépenses de fonctionnement et d'investissement est répartie entre les communes :

- Les travaux et matériel au prorata du nombre d'élèves.

- Les constructions nouvelles et acquisi-tions foncières au prorata du nombre d'habitants.

Les compétences du SIVOM

- Gestion de l'entretien et du fonctionne-ment des écoles.

- Soutien aux activités culturelles, artisti ques, sportives.

- Restauration.

- Garderie.

- Centre de loisirs sans hébergement.

- Transport.

Travaux envisagés

Des travaux d'aménagement adaptés à l'âge des élèves sur les 2 communes débuteront prochainement pour rendre les sites opérationnels en septembre.

Aux Bordes

lI s'agit de réaménager et de rénover les toilettes extérieures de l'école Paul Fort pour un espace plus approprié aux enfants de l'école maternelle.

L'acquisition de mobilier pour compléter une classe et de petit matériel.

A Bonnée

2 classes devront être réaménagées et les sanitaires adaptés.

Effectifs par niveaux

Aux Bordes : Petite section : 29 - Moyenne section : 23 - Grande sec-tion : 31 - CP : 23 - CE1 : 30

Soit 136 élèves dont 12 de Bonnée.

A Bonnée. :CE2 : 22 - CM1 : 27 - CM2 : 32

Soit 81 élèves dont 59 des Bordes.

Horaires de classe

Aux Bordes : 9h/12h 13h45/16h45

A Bonnée : 8h45/11h45 13h30/16h30

Comme actuellement, les enfants se-ront accueillis 10 minutes avant l'entrée des classes.

Transports

Un service de transport gratuit sera mis en place avec un accompagnement pour chaque transfert.

Les élèves scolarisés à Bonnée pren-dront le bus le matin à l'école Bras-sens

Horaires

Départ : 8h30.

L'accueil des fratries sera possible de 8h30 à 8h50 de façon gratuite à la gar-derie.

Le retour des élèves scolarisés à Bon-née se fera à l'école Paul Fort.

Retour : 16h 40.

Les enfants non repris seront dirigés vers la garderie payante.

Garderie

Les tarifs de garderie seront identiques sur les 2 communes soit :

Tarif mensuel par 1/2 journées utili-sées au sein d’une même famille.

- 3,40 € les 10 premières 1/2 journée

- 2,50 € les 10 suivantes

- 1,30 € les suivantes

Tarif CLSH (mercredi)

- 8 € la 1/2 journée

- 15 € la journée

Restaurant scolaire

La composition des menus ainsi que les tarifs des 2 restaurants scolaires seront harmonisés.

Prix du ticket : 2,95 €

Le 21 juin, une réunion d’information auprès des délégués de parents d’é-lèves (Les Bordes, Bonnée) a été or-ganisée afin de présenter ces diffé-rentes modalités.

Rentrée scolaire 2011 / 2012Rentrée scolaire 2011 / 2012

3

Samedi 18 juin, le collège des Bordes célébrait la parution d’un livre « Les sangliers sortent du bois » coécrit par Benoit Momboisse (professeur d’his-toire) et ses élèves.

Ce roman illustré de 122 pages raconte comment tout prés d’ici des hommes et des femmes se sont engagés dans la résistance au péril de leurs vies pour défendre la liberté.

Bravo à cet enseignant qui a su com-muniquer sa passion a ses élèves.

Le collège a fêté la Le collège a fêté la sortie de son livresortie de son livre

Des anciens du Maquis de Lorris entourés des élèves et de

Benoît Momboisse

Depuis la mi-mai la commu-nauté de communes «Val d’Or et Forêt», propriétaire des locaux 17 rue de la Mai-rie engage des travaux pour la construction de la future médiathèque.

Les travaux sont prévus pour environ un an, période durant laquelle la circulation piétonne va être perturbée.

Ce livre est en vente aux Bordes au

Tabac - Presse Chaumette

Afin d’assurer la sécurité des piétons un passage protégé a été réalisé (en jaune) à la sortie de la place Brucy. Pour votre sécurité , empruntez le !

4

Budget de fonctionnement : Budget de fonctionnement : RecettesRecettes

Budget de fonctionnement : Budget de fonctionnement : DépensesDépenses

Atténuation des charges

Remboursement des rémunérations du personnel mis à disposition et rembourse-ment sécurité sociale (arrêt de maladie).

Produits de services

Redevance d’occupation du domaine public

Recettes de la garderie périscolaire (CAF et familles)

Impôts et taxes

Impôts locaux

Dotations et participations

Dotation de l’état, subventions.

Autres produits

Revenus de location d’immeubles

Charges à caractère général Eau, électricité,, combustibles, carburants

Entretien des bâtiments,

Voirie, réseaux

Entretien terrains, matériels roulants

Fournitures administratives et scolaires

Assurances.

Charges de personnel Salaires et charges

Virement section investissement Virement de fonds de la section fonctionne-ment vers la section investissement.

Autres charges courantes Indemnités élus, formation élus

Subventions aux associations

CCAS, Caisse des écoles

Service d’incendie

Charges financières Intérêts d’emprunts

Charges exceptionnelles Prix village fleuri.

Le budget de fonctionnement communal, voté le 12 avril 2011 par le conseil municipal s’équilibre à 1 458 304 €.

RAPPEL :

Pour 2010 le budget de fonctionnement s’équilibrait à 1 279 903 € et 1 440 839 € en 2009

Cette présentation reste générale, si vous souhaitez plus de détails ou des précisions, n’hésitez pas à nous questionner.

30 000,00 €

680 220,00 €

24 600,00 €40 000,00 €

683 484,00 €

Atténuation des charges Produits des services

Impôts et taxes Dotations et participations

Autres produits

598 562,00 €

488 590,00 €

48 784,00 €

294 368,00 €26 500,00 € 1 500,00 €

Charges à caractére général Charges de personnel

Virement section investissement Autres charges courantes

Charges financières Charges exceptionnelles

Budget communal 2011Budget communal 2011

5

4

Investissement 2011Investissement 2011

Budget d’investissement : Budget d’investissement : RecettesRecettes

Budget d’investissement : Budget d’investissement : DépensesDépenses

Dotation fonds divers

Dotation de l’état, du département et autres.

Subvention d’investissement

Subventions suite aux travaux d’inves-tissements (travaux de voirie aux abords du collège).

Transfert de la section fonction-nement

Excédents de fonctionnement

Résultat reporté

Sommes déjà engagées et non payées émanant de l’exercice 2010.

Le budget d’investissement 2011 est stable par rapport aux années précédentes soit 848 408 € pour l’année 2011, alors qu’il était de :

884 986 € en 2010 et 865 598 € en 2009.

Remboursement d'emprunts;

39 800 €

Etude aménag carrefour

10 000 €

Etude aménag centre bourg

31 359 €

Abords collége

316 000 €

Travaux de voirie

75 000 €

Bâtiments communaux;

10 600 €

Bâtiments scolaires

22 000 €Restaurant scolaire

9 000 €

Matériel

14 500 €

Eclairage public

25 830 €

Installations sportives

50 000 €

Jardin du souvenir

15 000 €

Réseau Incendie

31 000 €

Dépôts et cautionnements

319 €

Acquisitions fonciéres

198 000 €

182 384,00 €

243 000,00 €

374 240,00 €

48 784,00 €

Dotations fonds divers Subvention d'investissement

Transfert de la section de fonctionnement Résultat reporté

6

Dans le cadre de l’audit de sécurité aux abords des collèges, le Conseil Géné-ral a procédé à des travaux au Collège Geneviève de Gaulle Anthonioz..

Ces aménagements ont pour but :

• Améliorer les arrêts et stationnement des bus.

• Améliorer l’accès aux personnes à mobilité réduite.

• Le ralentissement des véhicules.

• Améliorer le stationnement des véhicules.

• Sécuriser la circulation des piétons.

Les travaux seront terminés fin juillet.

Station d’épurationStation d’épuration

Restrictions d’eau (sécheresse)Restrictions d’eau (sécheresse)

Mise en service de dispositifs de mesure et de surveillance sur la station

d’épuration.

La station d’épuration des BORDES, de type boues activées, a été construite en 1971 et réhabilitée en 1990.

La station d’épuration traite les eaux usées des Bordes et de Bonnée

Dimensionnée théoriquement à 2700 EH (équivalent habitant), la réglementa-tion impose que les stations de plus de 2000 EH soient équipées d’une auto surveillance.

L’auto surveillance consiste :

- A la mise en place d’une mesure de débit en sortie de station.

- L’installation de préleveur automatique en entrée et sortie de station.

- La mise en place d’une mesure de débit de trop plein.

- Pose d’une télégestion.

- Réalisation d’un bilan 24h/mois ainsi que l’envoi des données de fonc-tionnement aux services de la Police de l’eau.

Coût de la mise en place de l’auto surveillance 72 000 euros

La subvention a été de : 33 000 €

Travaux voirieTravaux voirie

Usages de l’eau concernés Mesures applicables

Lavage des véhicules Interdiction sauf dans les stations professionnelles équipées d’un système de recyclage ou de lavage haute pression

Lavage des voiries, trottoirs, terrasses, façades ne faisant

pas l’objet de travaux

Limitation au strict nécessaire pour assurer l’hygiène et la salubrité publique.

Arrosage pelouse, espaces verts publics et privés et espa-

ces sportifs de toute nature

Prélèvements en rivière : Interdiction

Prélèvements par forages ou a partir du réseau communal : interdiction de 8 h à 20 h

Arrosage des jardins potagers et des massifs floraux Interdiction de 8 h à 20 h

Alimentation des fontaines à circuit ouvert Interdiction

Remplissage des plans d’eau Interdiction

Les plans d’eau en barrage sur le cours d’eau doivent laisser s’écouler à l’aval un débit sortant au moins égal au débit entrant.

Remplissage des piscines des piscines privées à usage

personnel d’une famille

Interdit sauf pour les chantiers en cours

Le déficit pluviométrique se confirmant sur le département du Loiret, le Préfet a adopté par arrêté du 19 mai 2011 des mesures de restriction, elles sont applicables immédiatement;.

Les mesures concernent les particuliers, les collectivités, les industriels et les agriculteurs., La totalité de l’arrêté est consultable en Mairie et téléchargeable sur le site de la préfecture : www.loiret.pref.gouv.fr

Mesures concernant les particuliers et les collectivités

Terrain de boulesTerrain de boules La création d’un club de pétanque en fin d’année

2009 a fait apparaître un nouveau besoin.

La municipalité a répondu favorablement à la

demande de création d’un terrain de boules qui

permettra à cette nouvelle association d’organi-

ser des compétitions.

Ce terrain de boules a été réalisé prés du com-

plexe sportif Le terrain de boules est accessible

à tous les administrés adhérents et non adhé-

rents du club.

Toutefois dans le cadre de ses activités, le club

de boules des Bordes a priorité les jours de

compétitions.

Amicale Boulistes Les Bordes

Président : William MARC : 02 38 35 79 16

Football, du nouveau dans la région !Football, du nouveau dans la région !

7

Le jeudi 12 Mai à 20 heures 30 en la salle des fêtes des Bor-des a été créé un nouveau club de football :

« Le Racing Club Bouzy Les Bordes »

Cet événement a fait l’objet d’une manifestation qui s’est dé-roulée en présence des maires des Bordes et de Bouzy la Forêt.

Ce nouveau club, fort de près de 230 licenciés, est issu de la fusion du Bouzy AC et du SC Les Bordes.

Les objectifs de la fusion :

Pérenniser la pratique du football dans un bassin de popula-tion qui se désertifie au niveau des équipes séniors Mettre en place un véritable projet sportif qui fixera un cadre pour le développement de notre école de football avec pour objectif l'obtention du label prestige en 2012 et définira un plan à cinq ans pour les équipes séniors avec en toile de fond non seulement la montée des équipes 1 et 2 en division supérieure .

Optimiser la communication entre bureaux et joueurs.

Devenir, en conclusion, un pool footballistique attractif pour celles et ceux qui désirent pratiquer le football dans notre belle région.

Stage de cirque

28 jeunes de 8 à 17 ans ont participé au stage en avril, encadré par CRI-O-LANE CIRCUS.

Beaucoup se sont perfectionnés et certains ont découvert la jongle-rie, le fil, la boule, le trapèze, le tissu , l’acrobatie et un atelier danse, puis ils ont choisi 2 ateliers à présenter au spectacle du vendredi soir .

Les 150 spectateurs ont été enthousiasmés par ces jeunes artistes.

La soirée s’est terminée par la nouvelle création de Cri-o-Lane Cir-cus «Avant propos».

Gym enfants

Le 28 mai, nous avons invité les parents à une représentation.

Les enfants leur ont présenté une partie du travail accompli durant l’année écoulée.

La représentation fut appréciée par l’assistance.

Pour clore l’après-midi un pot fut offert à tous, un grand merci aux parents pour tous les gâteaux.

La composition du bureau est la suivante : Président, Franck Canacos Vice Présidents, Laurent Gallier et Laurent Gau-thier, Secrétaire Christian Toussaint, Secrétaire adjoint Mi-chaël Fujs, Trésorier Nadine Boisquillon, Trésorier adjoint, Pascal Reméné.

En septembre 2011,une nouvelle aventure commence pour ce nouveau club. Nous appelons, d’ores et déjà toutes les personnes intéressées (jeunes et moins jeunes, filles et gar-çons (nous avons 2 équipes féminines) joueurs et dirigeants potentiels à venir nous rejoindre.

Nous proposons des activités à tous les jeunes de 7 / 18 ans

Programme : Roller, jonglerie, équilibre, basket, speed ballR

Les cours adultes continuent le mardi soir 18h45 à 19h45

Programme : Renforcement musculaire, cardio, STEP, étirement.

Les cours enfants : 4/5 ans ~ lundi 17h30 à 18h30

6/7 ans ~ mardi 17h15 à 18h15

8/9 ans ~ mardi 18h30 à 20h

La première partie de l’heure, nous proposons une activité qui changera à chaque trimestre.

~ GRS ~ acrosport ~ agrès ~ jeux collectifs ~ speed ball ~ jonglerie ~ jeux d’opposition et athlétisme pour les 4/5 ans ~ expression corporelle.

La deuxième partie est consacrée à la gym au sol et au trampo-line.

Renseignements :02.38.35.56.56

Rentrée 2011 /2012Rentrée 2011 /2012

En constante évolution, le club accueille adultes jeunes et enfants où chacun évolue à son rythme.

Cette année sera plus orientée vers l’évolution des enfants selon le souhait de la fédération.

Le club étant un des rares du Loiret à être labélisé des 3 étoiles (reconnaissance maximale de la fédération Française).

Plusieurs entraînements dirigés pour les enfants seront installés dont un dans le cadre de l’école départementale, où participeront des enfants sélectionnés de divers clubs environnants.

Cette année, un enfant minime 2 a représenté le BCLB en étant qualifié aux championnats de France qui se sont déroulés à Va-lence.

Pour trouver les renseignements nécessaires (prix des cotisations et créneaux horaires) vous pouvez consulter le site du BCLB :

http://bclb.jimdo.com/

N’hésitez pas à nous rejoindre à la rentrée !

Fiche d’inscription à remplir avant le début des activités.

Les enfants peuvent venir à leur convenance, durant les 3 semaines.

Inscription : 2 € et 2 € par séance

Badminton Club Les BordesBadminton Club Les Bordes

Activités d’étéActivités d’été

Du lundi 4 juillet

au

jeudi 21 juillet

de 14h30 à 16h30

Détente et SourireDétente et Sourire

AgendaAgenda

Comité des fêtesComité des fêtesComité des fêtes

8

JUILLET 13 : Soirée champêtre (Comité des Fêtes) 23 : Repas (Ainés Ruraux)

AOUT 28 : Vide Greniers (Comité des Fêtes)

SEPTEMBRE 18 : Loto (Ainés Ruraux) 23 : 24 : 25 :

OCTOBRE 1 : Soirée Amicale du rugby 15 : Choucroute (Ainés Ruraux) 22 : Soirée à Thème (Comité des Fêtes)

Familles ruralesFamilles ruralesFamilles rurales Le 7 juin, l'association a organisé une formation d'art floral animé par «Chris Flor».

16 personnes ont participé, le thème était la réalisation d’un bouquet rond.

la prochaine formation aura lieu en Septembre

Boum des jeunes

Le 28 Mai, nous avons organisé la 8ème BOUM des Jeu-nes, cette année près de 150 adolescents sont venus pas-ser la soirée.

Cette manifestation était encadré par des bénévoles de l'as-sociation, des parents et un service de sécurité profession-nelle, jusqu'à 2 heures du matin, les jeunes se sont amusés sur la piste de danse,

Nous leur disons à l'année prochaine !

Section Country

Après une première année d'essai, les cours pour adul-tes continueront dès Septembre. Si des ados ou enfants à partir de 8 ans seraient intéressés, soit par des cours de Country ou un stage de country, faites le nous savoir.

Renseignements : 02 38 35 55 96 ou 02 38 35 51 10

Vestiaire

Le Vestiaire ouvrira ses portes le Vendredi 2 Septembre

par une " Portes ouvertes" à tous de 9h à11 h30.

Vous y trouverez des vêtements et chaussures en bon état, pour adultes et enfants.

Pour tous renseignements tel : 02 38 35 55 96

Si vous êtes

intéressé,

venez nous

rejoindre !

Animations dans le cadre des « Virades de l’espoir »

y