Cami (1884 1958)
LE PERE DU PETIT CHAPERON VERT .... LA MERE DU PETIT CHAPERON
VERT... LE PETIT CHAPERON VERT LE LOUP QUI MANGEA JADIS LE PETIT
CHAPERON ROUGE....................
PREMIER ACTEConcidences tragiques. La scne reprsente l'intrieur
d'une maison. Nous habitons la maison o logeait autrefois le clbre
Petit Chaperon Rouge, qui fut mang par le loup. Etrange concidence
: notre ravissante petite fille porte avec tant de grce un petit
chapeau vert qu'on l'appelle partout : le Petit Chaperon Vert.
Concidence plus extraordinaire encore : la mre-grand de notre
petite fille demeure au village voisin, comme jadis celle du Petit
Chaperon Rouge, et pour aller chez elle, il faut traverser la fort
prochaine. Ne dit-on pas aussi que le fameux loup qui dvora le
Petit Chaperon Rouge et sa grand-mre rde toujours dans la fort ?
Oui, toutes ces concidences sont particulirement troublantes.
D'autant plus troublantes qu'aujourd'hui mme j'ai fait cuire des
galettes et... Des galettes ! C'est affreux ! Ah ! Je devine la
suite ! Tu vas envoyer notre fille le Petit Chaperon Vert porter sa
mre-grand une galette ? Oui, une galette et un petit pot de beurre.
Un petit pot de beurre ! C'est horrible ! Ce sont l
d'extraordinaires et tragiques concidences ! Mais, chut ! voici le
Petit Chaperon Vert qui revient de l'cole.
plissant
Le Petit Chaperon Vert - CAMI (1884-1958)
Page 1 sur 3
au Petit Chaperon vert
Va voir comment se porte ta mre-grand. Porte-lui cette galette
et ce petit pot de beurre. Tiens, comme le Petit Chaperon Rouge
!
joyeusement
avec anxit
Comme le Petit Chaperon Rouge ! Oh ! mon cur est rempli de
sombres pressentiments. Dois-je la laisser partir ? Ne craignez
rien, chers parents. Le Petit Chaperon Vert est plus rus que le
Petit Chaperon Rouge. Si, par hasard, je trouve le loup dans le lit
de mre-grand, il ne pourra pas me dvorer. J'ai une ide.
(Elle part.)
DEUXIEME ACTELa ruse du Petit Chaperon Vert. La scne reprsente
l'intrieur de la maison de la mre-grand. Ds que j'ai aperu le Petit
Chaperon Vert se diriger vers la maison de sa mregrand, j'ai opr de
la mme manire qu'autrefois pour le Petit Chaperon Rouge. Je suis
arriv le premier chez la mre-grand. J'ai dvor rapidement cette
vieille dame, j'ai pris sa place dans le lit et j'attends le Petit
Chaperon Vert. Elle ne va pas tarder heurter la porte. C'est votre
petite-fille le Petit Chaperon Vert qui vous apporte une galette et
un petit pot de beurre. Tirez la chevillette et la bobinette
cherra. (Le Petit Chaperon Vert entre.) Mets la galette et le petit
pot de beurre sur la huche, et viens te coucher auprs de moi. Ciel
! C'est le loup ! Je reconnais la mme phrase qu'il pronona jadis
pour attirer le Petit Chaperon Rouge dans le lit. Le misrable est
en train de digrer mre-grand, mais, grce mon ide, il lui sera
impossible de me dvorer. -Eh bien, viens-tu te coucher, mon enfant
? Me voil ! Oh ! mre-grand, que vous avez de grands bras ?se
couchant prs du loup.
couch dans le lit
frappant la porte
adoucissant sa voix
part
C'est pour mieux t'embrasser, mon enfant.
Mre-grand, que vous avez de grandes jambes !
C'est pour mieux courir, mon enfant. Mre-grand, que vous avez de
grandes oreilles !
Le Petit Chaperon Vert - CAMI (1884-1958)
Page 2 sur 3
C'est pour mieux t'couter, mon enfant. Mre-grand, que vous avez
de grands yeux ! C'est pour mieux te voir, mon enfant ! (A part.)
Apprtons-nous ! Mre-grand, que vous avez de grands bras ! Mais tu
l'as dj dit, mon enfant.interloqu
Mre-grand, que vous avez de grandes jambes !continuant
Mais tu rptes toujours la mme chose ! Voyons, il y a autre chose
demander, par exemple (insinuant) : Mre-grand, que vous avez de
grandes... de grandes oreilles ! Mais non, de grandes... de
grandes... (Trs insinuant) a commence par un d. ... de grandes
jambes! Enfer et damnation ! ! ! Ce Petit Chaperon Vert se joue de
moi ! Cette ruse petite fille s'obstine ne pas dire : Mre-grand,
que vous avez de grandes dents ! Alors, naturellement, je ne peux
pas sauter sur elle et lui rpondre : C'est pour te manger ! (Avec
un soupir de regret.) Ah ! o sont les enfants nafs et faciles
dvorer d'autrefois ? (Il sort, furieux.)
sautant du lit
RIDEAU
Adaptation de Le Petit Chaperon Vert , dans L'Homme la tte
d'pingle, Socit Nouvelle des Editions Pauvert, 1972.
Le Petit Chaperon Vert - CAMI (1884-1958)
Page 3 sur 3
