Le Petit Journal du TIF58 ème Tournoi international des Finances

ZE METEO OF ZE DAY

Numéro 2

Mercredi 12 Juin 2013

ZE CLIN D’OEIL OF ZE DAY bis!!!

ZE CLIN D’OEIL OF ZE DAY !!! Les arbitres du tournoi

Sven, Paul, Detlef, Szabolcs et Selim sont in-contournables sur le site et sont les garants du respect des lois sur les terrains de football. Tous arbitrent ou ont arbitré à un niveau national dans leur pays d’ori-gine où la saison vient de se terminer. Ils abordent ainsi ce tournoi certes avec sérieux, mais sans pres-sion et en appréciant une ambiance autour du match plus détendue que celle à laquelle ils sont habituel-lement confrontés. Et au final, même s’ils constatent un rythme et un engagement un peu moindre, tous s’accordent à dire que le tournoi est de qualité et composé de quelques très bons joueurs. Mais ce qui les ravit de participer à ce Tournoi International des Finances reste le simple plaisir de se retrouver comme nous l’expliquent Paul Petho et Detlef Mohr qui sont présents depuis plus de vingt ans ! Impression confir-mée par Selim qui a découvert le tournoi l’an dernier et par Sven Bindels, arbitre luxembourgeois qui en est à sa cinquième édition. Szabolcs Szilani, lui, parle de véritable équipe. Une équipe qui, comme nous le pré-cise Patrick Courret responsable des arbitres de cette édition, n’hésite pas à faire un débriefing des matchs et à échanger sur les différentes décisions prises. Une manière de garder ces liens qu’eux aussi tissent au fur et à mesure des éditions et qui font d’eux une petite famille au sein de la grande.

Nous souhaitons un prompt rétablissement à Gero Dusil, joueur allemand touché au genou lors de la deuxième

journée d’épreuves.

EINE GUTE ERHOLUNG !!!!

La m

inut

e m

ode

?

L’esprit d’équipe jusqu’au bout...

?

Entendu de la bouche de l’un des participants visiblement très satisfait des conditions d’installation au bâtiment Afrique : « L’Afrique est bonne hôtesse ! »

ZE PHRASE OF ZE DAY !!!

A propos de notre ami allemand blessé au genou : « Les ligaments seraient touchés mais tout va bien, il arrive à parler » !!!!!!

ZE PHRASE OF ZE DAY bis!!!

La m

inut

e m

ode

Le C.O.V. :530ha dédiés au sport

4 millions d’€ /an de coûts d’entretien20 courts de tennis9 terrains de foot

27 sports pratiquables

L’ATSCAF pendant le TIF :23 G.O. et ...

1440 bouteilles d’eau !!!

DES LETTRES ET DES CHIFFRES

PROGRAMME du MERCREDI 12 JUIN 2013

9h00 : TENNIS Luxembourg - Allemagne et Hongrie - France TENNIS DE TABLE Hongrie - France et Autriche - Allemagne10h00 : ECHECS voir tableau salles Paris et Cabaret FOOTBALL Autriche - Luxembourg et France - Hongrie

Après-midi libre / Afternoon «off»

Si aux échecs tu veux faire un bon tournoi, joue entre les carottes et les petits pois !

ZE PENSEE OF ZE DAY !!!

Les résultats FOOTBALL

ECHECS

Mardi 11 juin 2013

Ronde 3 Hon 2Fra 2

0,5-0,5

Lux 2Aut 2 1-0 All 2

Aut 1 0-1 Hon 1Fra 1

0,5-0,5

All 1Lux 1 0 -1

Ronde 4 Lux 1Hon 2

0,5-0,5

Fra 1All 1 1-0 Aut 1

Hon 10,5-0,5

Aut 2All 2

0,5 - 0,5

Fra 2Lux 2

0,5-0,5

Allemagne 0-3 AutricheHongrie 2-1 Luxembourg

1. Autriche 4 pts2. Hongrie 4 pts3. Allemagne 1 pt4. France 1 pt5. Luxembourg 0 pt

Classement

TENNISLuxembourg 0-2 FranceHongrie 2-0 Autriche

1. France 2 pts2. Hongrie 1 pt3. Autriche 1 pt4. Allemagne 0 pt5. Luxembourg 0 pt

Classement

TENNIS de TABLELuxembourg 0-6 FranceHongrie 6-0 Autriche

1. Autriche 2 pts1. Hongrie 2 pts3. Allemagne 2 pts4. France 2 pts5. Luxembourg 0 pt

Classement

1. Luxembourg 6 pts2. Hongrie 5,5 pts2. France 5,5 pts4. Autriche 2,5 pts5. Allemagne 0,5 pts

Classement