Le Petit ThéâtreEmmanuelle Sage lenoir - Inge Zorn Gauthier présentent

‘’AU FIL DU TEXTE US ET COUTURES ’’

Exposition sur le thème du tissu et du vêtement à travers le prisme d’oeuvres littéraires et notamment d’albums jeunesse illustrés.

Objectif :

Donner à voir et à toucher en volume les ‘’histoires’’ ou ‘’objets d’histoires’’ issus de la littérature et en particulier d’albums jeunesse qui évoque le tissu ou le vêtement, dans une scénographie ludique adaptée aux lieux de lecture.Evoquer le tissu, le vêtement et donc des savoirs faire qu’ils impliquent ainsi que des grands mythes liés au textile...Faire découvrir des albums, leurs auteurs, leurs illustrateurs, leurs plasticiens que ce thème ins-pire

Scénographie:

L’exposition est répartie en 7 modules ou ‘’valises’’ autoportantes pouvant être exposées ensemble ou séparèment selon l’espace disponible de la médiathèque.Elle se déploie verticalement pour faire apparaître dans un cadre ludique,des tiroirs-dioramas, des étagères-vitrines, des penderies-lumineuses, des porte-manteaux-ani-més, etc... où ont exposées les pièces de textiles, interprétations plastiques, cousues en rapport avec les livres. La valise étant un contenant naturel du textile, elle permet aussi d’en assurer le transport.Enfin, une soixantaine d’ albums jeunesse évoquant le tissu, accompagne à ce jour l’exposition: ils pourront être lus au cours d’une déambulation autour des valises...

Valises et objets textiles exposés:

Valise n°1 ‘’ s’habiller, se couvrir, se vêtir’’comme pantalon, chemise, robe, jupe, chaperon, manteau, pull etc...:pour homme, femme, enfant,....

Valise n°2 ‘’accessoires’’comme cravate, culotte, bonnet, mouchoir, doudou, gant, maillot de bain , etc...

Valise n°3 ‘’ se transformer, cérémonies, fêtes, imaginaires’’comme robe de mariée, kimono, pagne, masques, animaux...

Valise n°4 ‘’les matières’’comme fibres végétales et animales, coton, lin, soie, laine, fourrure, synthétique...

Valise n°5 ‘’les métiers du tissage à la coupe’’comme dessinateur, tisserand, teinturier, tailleur, couturier, modiste, brodeur... Valise n°6 ‘’motifs et impressions’’comme dessins, pochoirs, dentelles, tricots, couleurs....

Valise n°7 ‘’les fermetures’’oeillet, bouton, lacet, zip, velcro....etc

Toutes les valises traitent des ‘’ailleurs’’, du voyage, de la récupération et du recyclage

Doudous et mouchoirs brodés

Noeuds-papillons

Bonnets et tricotins

Cravates

Bibliographie d’albums Jeunesses ayant pour thème le tissu et le vêtementet mis à disposition dans l’exposition :

VALISE 1 s’habiller, se couvrir, se vêtir

1 ‘’Les habits neufs de L’Empereur’’de Claude Clément et Claire DegantEd. P’tit glénat2 ‘’A qui sont ces culottes’’d’Anne CrahayEd. Alice Jeunesse3’’Je m’habille et je te croque’’de Bénédicte GuettierEd. Lutin poche de l’école des loisirs4 ‘’Vêtements’’de Galia Tapiero et Irène SchochEd. Kilowatt5 ‘’les douze manteaux de maman’’de Marie Sellier et Nathalie NoviEd. Le baron perché6’’John Chatterton Détective’’d’Yvan PommeauxEd. Lutin poche de L’école des loisirs7 ‘’L’art de vivre, Gweha et Massé’’de Jessica Reuss-Nliba et Didier ReusEd. Lettr’ange8 ‘’ Mon pull ‘’d’Audrey PoussierEd. L’école des loisirs

VALISE 2 les accessoires

9 ‘’C’est moi le plus beau’’de Mario RamosEd. Pastel10 ‘’Ma culotte’’d’Alan MetsEd. L’école des loisirs11’’Mon doudou ‘’de Edith et RascalEd. Pastel12’’Mademoiselle Tricotin’’d’Alice Brière-Haquet et Célia ChauffreyEd. Les P’tits bérets13’’Chaussettes 100%’’de Lynda CorazzaEd. du Rouergue14’’ La chaussette verte’’de Catharina ValcxEd. Lutin poche de l’école des loisirs15’’La moufle’’par Gérard FranquinEd. Père Castor16 ‘’Jamais deux sans trois’’de Kveta PacovskaEd. Un livre animé seuil jeunesse17 ‘’Mais qui a volé le maillot de la maitresse en maillot de bain?’’de Lilas Nord et Carole ChaixEd. Aprés la Lune Jeunesse18 ‘’Le Petit Chaperon Rouge’’de Frédérick MansotEd. Magnard Jeunesse19 ‘’Le Petit Chaperon Rouge’’de Jean ClaverieEd. Mijade

20 ‘’Le Petit Chaperon Rouge’’de Kvêta PacovskàEd. Minedition21 ‘’Le Petit Chaperon Rouge’’de Ilya GreenEd. Père Castor22 ‘’Le Petit Chaperon Vert’’de Grégoire Solotareff et NadjaEd. Mouche L’école des loisirs

VALISE 3 se transformer, cérémonies, fêtes, imaginaires

23 ‘’Clotaire se déguise’’de Janik CoatEd. Autrement24 ‘’Il ne faut pas habiller les animaux’’de Judi Barett et Ron BarettEd. Petite bibliothèque, Ecole des Loisirs25 ‘’A Poil(s)’’de Mickaël Escoffier et Kris Di GiacomoEd. Kaléidoscope26 ‘’ Peau d’Ane’’d’aprés Charles Perraultill. Claire DegansEd. Lito27 ‘’Peau d’Ane’’de Jeanne RombyEd. Milan Jeunesse28 ‘’Chapellerie, pour dames de coeur et chats bottés’’de Frédéric ClémentEd. Albin Michel29 ‘’Le Roi sans terre’’de Marie-Sabine Roger et Sylvie SerprixCasterman30 ‘’ Le bouquet de roses ‘’de Claude Helft et Nathalie NoviEd. Desclée de Brouwer31 ‘’Costumes’’de Joelle JolivetEd. Panama 32’’La mariée était trop belle’’de Béatrice Masini et Anna Laura CantoneEd. Sarbacane

VALISE 4 les matières:

33 ‘’Le machin’’de Stéphane Servant et Cécile BonbonEd. Didier Jeunesse34 ‘’Kola au Laos’’de Cécile PougetAuto-édité35 ‘’Coton Blues’’de Régine Joséphine et Orélia GouelEd. Les contes imaginaires Bilboquet36 ‘’Moi j’attends’’de David Cali et Serge BlochEd.Sarbacane37 ‘’De fil en aiguilles’’de Sylvia van OmmenEd. Minedition38 ‘’La laine magique de Molosse’’de Sebastian MeschenmoserEd. Minedition

VALISE 5 les métiers, du tissage à la coupe:

39 ‘’Paul et son habit neuf’’d’Elsa BeskowEd. Bonnier par Seuil40 ‘’Les trois fileuses’’de Sylvie Delom et Géraldine AlibeuEd. Didier Jeunesse41 ‘’Filer droit’’de Noémie SchipferEd. MeMo42 ‘’La grande tricoteuse’’d’Agnès Grimaud et Marion ArbonaEd. Les heures bleues43 ‘’ Das tapfere Schneiderlein ‘’(Le bon petit Tailleur)Ed. Esslinger44 ‘’Mimi l’oreille ‘’d’Olga Lecaye et Grégoire SolotareffEd. L’école des loisirs45 ‘’La ceinture de feu’’de Agnès de Lestrade et Delphine JacquotEd. Gautier Languerau46 ‘’Elise la couturière’’d’ Olga Lecaye et NadjaEd. Lutin Poche de l’école des loisirs47 ‘’Le chat botté de rouge’’d’Ayano ImaiEd. Minedition

VALISE 6 motifs et impressions

48’’Elmer et Super El’’ + ‘’Elmer et Tante Zelda’’ + ‘’Elmer et Walter’’+ ‘’Le grand jour d’Elmer’’de David MacKeeEd. Kaléidoscope49 ‘’Le grand fariboleur’’de Marie-Sabine Roger et Arno’’Ed. Sarbacane50 ‘’Le fil d’or de Fatinou’’de Françoise Jay et Frédérick MansotEd. Gauthier Languereau51 ‘’La grande dame et le petit garçon’’de Geert De KoKockere et Kaatje VermeireEd. Rouergue52 ‘’Jean de fil à fil ‘’de Roger MelloEd. MeMo53 ‘’ La princesse au petit poids’’d’Anne HerbautsEd. Duculot54 ‘’L’hippopodame’’deAline AhondEd. MeMo55 ‘’fil à la patte’’d’Aline AhondEd.MeMo56 ‘’Devinettes Bambara’’de Delphine Bournay’’Ed. Les oiseaux de passage

VALISE 7 les fermetures

57’’Un amour de bouton’’de Pauline CarliozEd. Gauthier Languerea58 ‘’Tout allait bien’’de Franck PrévotEd. Le buveur d’encre

Conception et Réalisation:

Inge Zorn-Gauthier, Costumière et plasticienneEmmanuelle Sage-Lenoir, Scénographe-Décoratrice, Plasticienne

Diffusion:

L'exposition peut être louée, livrée et installée dans toute la France par la Cie.Diverses options peuvent être prises en parallèle de l'exposition: – une lecture-déambulation d' albums par un ou une comédienne du Petit Théâtre au cours d'une ''visite guidée de l'exposition'' – des ateliers de fabrication et de création textile en direction des petits et des grands – conférence sur l'histoire des textiles

Qu'est-ce que les ateliers de fabrication textile?

Inge Zorn-Gauthier et Emmanuelle Sage-Lenoir proposent des ateliers de pratique artistique: au jeune public par groupe de 15 enfants à partir de 5 ans ou au tout public par groupe de 14 personnes maximum ou encore des ateliers-famille (10 enfants + 10 adultes: chaque enfant est accompagné par un de ses parents, frére ou soeur pour ''faire'' ensemble....).Ces ateliers peuvent être installés dans tout type de lieu, le matériel et matériaux fournis par la compagnie, sur une journée ou deux jours...selon la demande.

Inge Zorn-Gauthier

Exemples de thèmes pour les ateliers de fabrication textile

– Valise de vêtements en papier...(plier, tresser, ligoter, nouer, accumuler des papiers neufs et récupérés, couper et monter un vête-ment en volume d’après un croquis, une photo, un collage...) – Valise paper-dolls et costumes de cirque(création d’une figurine en papier et d’un habillage en tissu sur le thème du cirque, la paper-doll, le pantin de carton, l’image d’Epinal, ...) – Valise de vêtements en tricots et chaussettes recyclés...(nouer, coudre, assembler, tricoter, raccomoder) – Valise de marottes en tricots et chaussettes recyclées... – Valise d’animaux en tricots et chaussettes recyclées...(recycler et inventer une deuxième histoire pour les vieilles chaussettes ou les chaussettes dépa-reillées)

– Valise d’ailleurs( motifs et impressions qui racontent d’autres terres comme l’Afrique ou l’Asie, tissu et peinture, le pochoir dans tous ses états) – Valise couvre-chef(Chapeaux d’anniversaire, couronnes de dentelles,coiffures de tissus...)

Atelier Inge Zorn-Gauthier, Agen ‘’Trophées’’

Tarifs de location de l’exposition, livrée et montée par la Cie:

1 semaine: 400,00 € + transport + tva 19,6%2 semaines: 700,00 € + transport + tva 19,6%3 semaines: 900,00 € + transport + tva 19,6%4 semaines: 1100,00 € + transport + tva 19,6%

Valeur de l’exposition pour assurance : 14 000,00 €

Coût d’une lecture-déambulation :300,00 € ht + tva 7,00 % + transport sncf + drts d’auteurs( 3 x 30mn x représentations/jour )Coût d’une conférence : 300,00 € ht + tva 7,00 % + transport sncf

contact diffusion : Edwige Duchênetel: 01 64 69 01 06 / 06 03 44 67 89email : edwigeduchene@gmail.com

contact technique : Emmanuelle Sage-lenoirtel: 06 86 28 97 10 / 05 57 32 90 06email : sage-lenoir@wanadoo.fr (Fiche technique en cours d’élaboration)