Embed Size (px)
Citation preview
Le RelaisSaint-Jacques
Hôtel***
Tél. 05 59 26 02 55
Idéalement situé,en plein centre ville,
entre Gare Port et Plage,l'hotel entièrement rénovéet climatisé ouvrira mi-juin.
13, avenue de VerdunSaint-Jean-de-Luz
•
<
Véritables espadrilles basques
www.sandalebayona.com
Chaussures
Larralde
PATAUGAS
BIRKENSTOCK
ARCUS
47, rue GambettaSaint-Jean-de-LuzTél. 05 59 26 05 40
Larralde
EspadrillesBayonaEspadrillesBayona60, rue Gambetta64500 Saint-Jean-de-LuzTél. : 05 59 51 96 41
14, av. Labrouche - 64500 ST-JEAN DE LUZ
05 59 266 266
22, bd Thiers - 64500 ST-JEAN DE LUZ
05 59 852 852
www.carmen-immobilier.com
Toutes Transactions Immobilières
Gestion Locative
& Locations SaisonnièresA N G L E T
B A Y O N N E
B I A R R I T Z
C I B O U R E
H E N D A Y E
S A I N T - J E A N - D E - L U Z
U R R U G N E
AD
V PY
REN
EES
29, boulevard Thiers - SAINT-JEAN-DE-LUZ
Tél. 05 59 26 91 92E.mail : [email protected] - Site web : www.cotebasqueimmobilier.com
Commercialisation Agence Côte Basque Immobilier
Loi Scellier
Résidence Haize Kantari - à 1,5 km du centre ville de Saint-Jean-de-LuzAppartements du studio au T4
Résidence Haize Kantari - Appartements à partir de 150 000 €Economisez jusqu'à 75 000 € d'impôts
K 8
AAhetz-Etcheber (rue).............E7Aice-Errota (rue) ...................G6Albarade(rue d') ....................E6Apesteguy (impasse).............F7Arbide (impasse) ...................F8Arrué (place) .........................E7Axular (rue) ...........................F8BBague (rue) ...........................E7Baleine (rue de la) ................D7Barjonnet (rue V.) ...............E-F6Barnetche (rue Adrien)..........F7Belette (rue de la) .................E7Bellevue (rue Mgr) ................F8Belzunce (rue de) ..................F6Biscarbidea (rue)...................F7CCamposenia (allée) ..............G7Cépé (rue, pass. et imp.) ..G5-6 Chaho (rue A.) .......................E7Chantaco (avenue de) F-G-H7-8
Chauvin-Dragon (rue)............F7Chibau (rue) ..........................E7Chiquito-de-Cambo (imp.).....E6Choko-Alde (rue) ..................G8Collège (place du) ................ E7Corderie (rue de la)............E6-7Corsaires (place des) ............D7Coursic (rue)..........................F6Courtade (rue) .......................E7DDaguenet (rue) ......................E7Dalbarade (rue) .....................E6Dargaignaratz (rue) ...............E6Deluc (rue Gabriel).............E6-7Dihiar (rue)............................D7Dop (rue Henri et Pierre) .......F6Dornaldéguy (avenue)........E-F6Duconte (rue) ........................F6Ducontenia (parc)..................F7Dufourcq (rue) .......................F7Duhart (avenue Marie) ..........G7Dunant (square Henri)...........D7Dix sept Pluviôse (rue du) .....E7
EÉcoles (imp. des)...................E7Église (rue de l') ....................E7Elissagaray (rue) ...................E7Elizaga (square) ....................F7Érables (rue des) ...................F8Etchebaster (rue) ..................E7Etchegarray (rue) ..................E7Etcheto (rue Madeleine)........E7Etcheverry (avenue) ..............F6Etcheverrigaray (rue) ............E7FFargeot (rue) .........................F8Fautous (rue de l'Ag.)............F7Fleurs (allée et imp. des)...F-G7Foch (place Maréchal) ..........E7GGambetta (rue) ..................E-F7Garat (rue).............................E7Garay (rue Marion) ................E7Garrouteigt (rue P.) ................E7Gaulle (pont Charles de) .......D8Gelos (rue P.) .........................F5Gilbeau (rue) .........................E7Grandes-Allées ..................F6-7
HHabas (avenue de)............F-G8Haraneder (rue de)................E6Harispe (rue du Mal.) ............E7Hayet (rue de) ......................E7Hiribarren (rue M.).............F-G8Hirrigoyen (rue).....................G6Hugo (boulevard Victor) .....E-F7Huit-Mai 1945 (rue du) .........D7IIbagnete (rue Martinon d') ....D7Infante (quai et rue de l') ..... D7Ithurralde (avenue A.) ....F-G-H6JJauréguiberry (avenue).........E7LLabrouche (avenue) ..............E7Landa Handi (rue)..................F7Larramendy (avenue).........E8-9Larreguy (avenue) .............F-G6Lattre de Tassigny (Rd-pt de)E7Laxague (imp.) ......................F7Le Basque (rue M.)................F6Leclerc (quai du Mal) ............D7
Lemaire (square)...................F7Lohobiague (avenue) .........F-G6Lohobiague (passage) .......F-G6Loquin (rue) .......................E6-7Louis XIV (place) ...................D7MMãranon (avenue du Prof.)....E8Marronniers (rue des) ...........E8Mazarin (rue) ........................D7Mer (rue de la) ......................F6Midi (rue et place du)............E7Midi-Prolongée (rue du) ........E7Mirande (rue Pierre)..............E8Moco (rue).............................E7Monzôn (square Uria) ........E-F7Moulin (square Jean).........E-F7NNogaret (Rue Joseph) ...........F6OOlabaratz (avenue d') ............F6Olazabal (rue de) ...............G7-8Ondicola (rue)........................E8Onainda (rue Abbé) ...............E7PPassicot (bd du Cdt.) .............E8Pellot (avenue)...................F5-6
Perkains (allées) ...................F7Personnaz (imp.) ...................F5Plage (prom. de la) ............E-F6Providence (rue de la) ...........E7Pyrénées (avenue des) ......F7-8QQuatorze-Juillet (rue du) .......E7Quatre-Septembre (rue du)...E7RRabelais (rue François) .........G5Rapatze (rue).........................E7Ravel (place Maurice) ...........E6République (rue de la) .........D7Ricau (rue du Dr. P.)...............G7SSaint-Jacques (rue) ..............E7Saint-Jean (impasse)............E7Saint-Jean (rue) ....................E7Saint-Martin (rue) .................E7Saint-Pierre et Miquelon (rue)E7Sallagoity (rue de).................E7Sein (Xanpun) (rue Marcel) ...E7Sopite (passage et rue) .....E-F7
TThibaud (prom. J.) .............D-E7Thiers (boulevard) ..........F5-6-7Tourasse (rue) .......................E7VVauban (rue)...................F5-6-7Verdun (avenue et square de)E8Veyrin (rue) ........................E-F8Vincent (rue S?ur) ................E7Vionnois (rue) ........................F6YY (rue de l') ...........................D7
AAgorette (rue)........................C8Antonini (place Dante) ..........C7Arrué (rue).............................C8
BBourousse (rue A.) ................C8Bourousse (impasse) ............D8Belvédère (passage du) ........C7Benoît (boulevard Pierre) ......C6
CChoquet (passage René).......C7EElissalt (quai Pascal).............D7Escalier (passage de l').........C8Etcheverry (rue Louis)...........C8Evadés (carrefour des)..........D8FFontaine (rue de la)...............C8Fronton (place du).................C8GGurutzeta (chemin) ...............C7HHuit-Mai (place du) ...............D8JJaurès (avenue Jean)........C-D8Josié (pas. Béñat) .................C7Jullian (place Camille) ..........D8KKoché Basurco (rue) .............D8LLabrouche (pas. Pierre)) .......D7MMasson (passage G.).............C7
Micé (rue du Docteur) ...........C7Mitterrand (avenue) ..........C-D8OOkineta (impasse).................D8PPetit de Meurville (pas. H.) ...D7Pocalette (rue) ......................C7Pommereau (rue)..................D7Poulou (av. J.) .......................D8RRavel (quai Maurice).............D7Récollets (place des) ............D7Ribera (pas. Perico) ..............D7TTobeen (impasse)..................C8Tour d'Auvergne (place)........D7Turnaco (avenue F.) ..............D7Turnaco (quai F.) ...................D8VVictoire (square de la) ..........C7 Vincendoritz (rue) .................C8 Vitrac (pas. Raymond) ..........C7
CIBOURE
SAINT-JEAN-DE-LUZ
F 6E 7
E 7
EleaBroderie minute
Personnalisez votre linge de maisonCadeaux naissance - Mariage
45, bd Victor-Hugo • 05 59 26 86 93
E 7
E 7
E 7
D 7
vous propose une promenade inoubliableentièrement commentée
05 59 41 96 94
Pour visiter la vieille ville
le petit trainHoraires et départs rond-point face au port de pêche
D 7
Chocolats - Confitures - ConfiseriesCoucougnettes et galipettes de Saint-Jean-de-Luz
Confiture traditionnellede cerise noire
Confitures et chocolatsans sucre ajouté
Créations gourmandeset humoristiques
69, rue Gambetta - Saint-Jean-de-Luz - Tél. 05 59 85 36 12Fabrication - Vente directe
E 7
PIZZAS • PANINISSALADES • TEX MEX
PÂTES • DESSERTSBOISSONS
www.pikillospizza.com
LIVRAISON GRATUITEsur Ciboure - St-Jean-de-LuzUrrugne (Bourg - Kechiloa-Socoa)
5, av. Jean Jaurès - Ciboure 05 59 51 71 11
Tous les soirs :de 18 h à 22h15En saison : tous les jours sauf le lundi midi
Midi : de 11h30 à 14hdu mardi au samedi
Sur demande à la prise de commandePaiement possible par C.B. en livraison
E 7
[email protected] - www.century21.fr
F 7
13, avenue André Ithurralde - 64500 Saint-Jean-de-LuzTél. 05 59 26 26 00 - Fax 05 59 51 83 73 - E.mail : [email protected] - www.maeva.com
STUDIO 4 PERSONNES AU 2 PIÈCES 6 PERS.Loggia équipée, climatisation individuelle,téléphone direct, linge de lit et télévision inclus.Laverie automatique et parking.
RÉSIDENCE ***en centre ville,à 300 m de la plage
Eguzki
Séjours à la nuitée, week-end,semaine ou plus
à partir de
55 € la nuit
F 6
84 MACHINES À SOUS - JEUX DE TABLE - RESTAURANT - BAR
7/7 À PARTIR DE 10H PLACE MAURICE RAVEL - TÉL. 05 59 51 58 58
L’ESPRIT JOUEURE S T P A R T O U T
E 6
www. fna im. f r
Professionnels Immobilier• GARANTIE • COMPÉTENCE
• EFFICACITÉ • SÉCURITÉ
E7
E7
E7
E7
E7
F7
E7
C7
F7
D7
E7
E7
E7
E6
ACOTZTARRA TURBÉ - Locations saisonnières - Locations à l’année - Ventes
16, rue de Sallagoïty (près de la poste)Tél. 05 59 26 03 99 - Fax : 05 59 26 89 12 - [email protected] - www.acotztarra.com
Agence de la BAIE - (Spécialiste Belles Villas - Appart. - Commerces - Terrains)
La Pergola (prom. J. Thibaud)Tél. : 05 59 26 44 44 - 06 61 35 44 44 - Fax 05 59 26 10 68 - www.isf64.com
Agence BOLÉRO IMMOBILIER - Martine Zaldain - (Transactions - Locations - Gestion)
1, rue du 14 juillet - Tél. : 05 59 51 02 50 - Fax : 05 59 51 19 51E.mail : [email protected] - www.le-bolero-immobilier.com
Agence du CENTRE - Monique Lopez - (Ventes - Locations saisonnières et à l’année)
33, bld Victor Hugo - B.P. 266 - Tél. : 05 59 26 46 58 - Fax : 05 59 51 15 86E.mail : [email protected] - www.agencecentreluz.fr
Cabinet R. CISNAL - (Gérance - Locations - Ventes - Syndic)
Résidence de France - 5, rue Renau d’ElissagarayTél. : 05 59 26 33 65 - Fax : 05 59 26 48 45 - E.mail: [email protected]
Agence DUHART IMMOBILIER - Martine DUHART - (Ventes - Locations - Gestion)
58, bld Victor Hugo - Tél. : 05 59 51 01 85 - Fax : 05 59 51 01 45E.mail : [email protected] - www.duhart-immobilier.com
Cabinet EUZKADI - (Syndic - Locations saisonnières et à l’année - Ventes)
24, rue Sallagoïty - Tél. : 05 59 51 66 88 - Fax : 05 59 51 66 89E.mail : [email protected] - www.euzkadi.fr
HARDOY IMMOBILIER - Nicole HARDOY - (Transactions - Locations saisonnières - Gestion)
5, rue Pocalette - Ciboure - Tél. : 05 59 47 25 16 - Fax : 05 59 47 03 49E.mail : [email protected] - www.hardoy-immobilier.com
HARDOY IMMOBILIER - Nicole HARDOY - (Transactions - Locations saisonnières - Gestion)
100, rue Gambetta, 64500 Saint-Jean-de-Luz - Tél. : 05 59 26 50 50 - Fax : 05 59 51 13 40E.mail : [email protected] - www.hardoy-immobilier.com
Agence ITHURRI-ETCHEA - (Transactions immobilières)
Place C. Jullian - Rés. Le Boléro - Ciboure - Tél. : 05 59 47 29 69 - Fax : 05 59 47 47 05E.mail : [email protected] - Site : www.immobilier-ithurrietchea.com
Agence LA FAYETTE - (Transactions - Locations saisonnières)
6, rue Garat - Tél. : 05 59 26 19 98 - Fax : 05 59 26 18 29E.mail : [email protected] - www.agencelafayette.com
Agence LUZ 2000 - Christian ETCHEVERRY - Master en droit(Ventes - Locations à l’année - Gestion - Syndic)
28-30, rue Gambetta - Tél. : 05 59 26 40 45 - Fax : 05 59 26 00 21
Agence LUZIENNE - Philippe-Bruno RODRIGUEZ(Ventes - Gérances - Expertises - Locations année) - 9, rue Garat - Tél. : 05 59 26 04 05 - Fax : 05 59 26 71 87E.mail : [email protected] - www.eurimmo.com
Agence LUZ IMMOBILIER - V. POLOU et J. HACALA - (Toutes transactions - Gestion)
15, av. de Verdun - Tél. : 05 59 85 18 51 - Fax : 05 59 85 28 87E.mail : [email protected] - www.luzimmobilier.com
Agence REX - (Spécialiste locations de vacances, semaine, quinzaine et mois)
Prom. Jacques Thibaud - Angle Rés. Pergola - Tél. : 05 59 26 06 18 - Fax : 05 59 51 09 82E.mail : [email protected] - www.reximmo.com
Agence du SOCOA - Marianne LENOIR - (Ventes - Locations - Locations saisonnières)41, bd Pierre-Benoît - Socoa - Ciboure - Tél. : 05 59 47 11 55 - Fax : 05 59 47 30 66E.mail : [email protected] - www.socoa-immobilier.com
B6
E7
E 6
SAINT-JEAN-DE-L UZ SU D URRUGN E
■ Ouverture de l’espace commercial :Hiver : du lundi au samedi de 9h à 20hEté : du lundi au samedi de 9h à 20h30
■ Ouverture de la cafétéria :Hiver : du lundi au samedi de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 21 h 30 le dimanche de 11 h 30 à 14 h 30Eté : du lundi au samedi de 11 h 30 à 15 h 00 et de 18 h 30 à 21 h 30 le dimanche de 11h30 à 15h00 et de 18h30 à 21h30
Hypermarché - Service après-vente
Billetterie de spectacles - Cafétéria
Pizzeria - Grill - Espace culturel
Jardinerie - Fleurs - Manège à bijoux
Agence de voyages
Station service 24/24 h - Gaz - Station de lavage
RN 10 - 64122 URRUGNE 05 59 47 07 66
B 9
HôtelSalon de théRestauration légère
Une oasis ultramoderne dans un centre villeUn havre de paix derrière une façade plus que centenaireUne étonnante terrasse solarium, piscinezazpiHotel : élégance, charme, plaisir, rêve, poésie
21, boulevard Thiers - Saint-Jean-de-Luztél. : 33 (0)559 26 07 77
zazpiHotel.com [email protected]
E 7
43, bd Thiers - Saint-Jean-de-Luz - 05 59 26 35 36www.luzgrandhotel.fr
F 6
Lorsque la gourmandise a rendez-vous avec la nature…HOTEL PARC VICTORIA • 5, rue Cepé • 64500 ST-JEAN-DE-LUZ
Tél. 05.59.26.78.78 www.parcvictoria.com
G 5
D 8
E 8
D 7
10, bd thiers - 64500 Saint-Jean-de-LuzTél/Fax 05 59 22 08 42
Place Clémenceau - 64200 BiarritzTél/Fax 05 59 24 24 15
HORAIRES D’OUVERTURE :de 10h à 19h tous les joursy compris les jours fériésp
hoto
: st
a�co
m.fr
F 7
LIVRAISON GRATUITE surCiboure, St Jean de Luz, Urrugne, SocoaPaiement par carte bancaire en livraison sur demande
PIZZAS
TEX-MEX
HAMBURGERS
Ciboure73 av. Jean-Jaurès
05 59 47 42 75
www.onapizz.com
C 9
LA RÉSERVE1, av. Gaëtan Bernoville64500 St-Jean-de-Luz
Formule déjeuner à 25 €et menu carte à 39 €
Tél. +33 (5) 59 51 32 00
F 4
Tél. : 05 59 26 03 99Fax 05 59 26 89 12
E 7
F 7
Loreamar****
Hélianthal***
Zaspi****
Parc Victoria****
RelaisSt-Jacques
***
@
SJ71004 Plan StJean2009 16/04/09 14:15 Page 2
