Embed Size (px)
Citation preview
Jeux pour enfants et + de 1000 récompenses • Animations gratuites • Marché de Noël
Concert • Lumières diaboliques le Samedi • Spectacle pyrotechnique le Dimanche
Samedi 13 et dimanche 14 décembre 2014de 10 h à 20 h
Le Père Noël au Pays de la B.D.
Nous tenons à remercier particulièrementtous ceux qui nous ont aidés à la réussite de cette Fête de Noël
ZAC - Route de Paris89700 TONNERRE
Tél. 03 86 55 45 75Fax 03 86 55 45 [email protected]
Lundi : 14 h - 18 hMardi au Vendredi : 8 h - 12 h • 14 h - 18 h
Samedi : 8 h - 12 h
PhilppeGrossotphoto-graphe
TONNERRE03.86.55.16.87www.philippegrossot.com
Découvrez le Père Noël au Pays de la B.D.
Animations, Entrée Gratuite
� Grand jeu jusqu’à 8 ans� Plus d’un millier de cadeaux
(en échange du bulletin-réponse découpé dans le dépliant)
� La MAISON DU PÈRE NOËL et sa Boîte aux lettres (les enfants pourronty déposer leur commande. Une réponse leur sera adressée par le Père Noël.Mais… attention, « n’oublie pas de noter ton nom et ton adresse » !
� Animation de rue : le samedi avec la Compagnie du DANDY et sa Parade des Peluches (14 h) et Parade des GIRLS du PÈRE NOËL (16 h)le dimanche, Parade des GIRLS du PÈRE NOËL (10 h 30 - 16 h)et Parade des Peluches (14 h)
� le dimanche, animation musicale avec “LES TONTONS BRINGUEURSORCHESTRA” vers 11 h 30, 15 h, 17 h, 18 h 30 (20 musiciens)
� Dégustation de vin chaud� Promenades en CALÈCHE avec le Père Noël� Découverte de la CRÈCHE dans l’église� CARROUSEL avec chevaux de bois� Concert avec “LE CHŒUR DU TONNERROIS” (40 choristes)
le samedi à 16 h à l’église. Entrée gratuite.� LUMIÈRES DIABOLIQUES sur le lavoir et son plan d’eau, le samedi à 18 h� MARCHÉ DE NOËL avec plus de 80 exposants Artisans, Producteurs� GRAND SPECTACLE PYROMÉLODIQUE le dimanche à 18 h. À ne pas manquer !
Tombola, plus de 600 lots à gagner1 Téléviseur écran plat 80 cm, 2 Tablettes adultes, 2 Tablette enfants, 1 Vélo, 2x2 Repas gastronomiques, 2 Appareils photo numériques,
2 Cafetières, 15 Coffrets-livres de cuisine, 5 Services d’assiettes, 20 Bouteilles et 550 Lots surprise.
Dégustation sur place (escargots, huîtres, châtaignes…)
ANIMATIONS
GRATUITES
pour enfants
CADEAUXProgramme17ème fête de Noël
Transport de Marchandises tous Genres - Transport Grand Régional
Transports BETHERY19, route de Chablis
89800 LICHÈRES-PRÈS-AIGREMONTTél. 03 86 42 19 64 - Fax 03 86 42 81 32
Transports GOUX19, route de Chablis
89800 LICHÈRES-PRÈS-AIGREMONTTél. 03 86 41 42 68 - Fax 03 86 42 81 32
Transports BETHERY19, route de Chablis
89800 LICHÈRES-PRÈS-AIGREMONTTél. 03 86 42 19 64 - Fax 03 86 42 81 32
Transports GOUX19, route de Chablis
89800 LICHÈRES-PRÈS-AIGREMONTTél. 03 86 41 42 68 - Fax 03 86 42 81 32
SARL POINSOTTEPOMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
Av. de Champagne • 89700 TONNERRETél. 03 86 55 30 83
“Chez Mémé”89160 Ancy-le-LibreTél. 03 86 75 62 11
ZI Les Lames - 89160 Ancy-le-FrancTél. 03 86 75 10 04 • Fax 03 86 75 13 62
[email protected] - www.lesplanchers.com
Chêne massif 100% françaisChêne massif 100% français
Galeriecommerciale
E. Leclerc89700 TONNERRETél. 03 86 54 89 08
E-mail :[email protected]
Facebook :l’ovale Tonnerre
74, rue Guynemer89005 AUXERRE
0 977 408 408
ENTREPRISE DE MAÇONNERIE - COUVERTUREZINGUERIE - ISOLATION CHARPENTE - CONSTRUCTION RESTAURATION
“Les Larris de la Borde” - 89160 Argenteuil-sur-ArmançonTél. 03 58 46 22 71 - E-mail : [email protected]
Entretien et balayage de voirie - Goudronnage - PavageAssainissement – Enrobés - Terrassement
89360 FLOGNY LA CHAPELLETel. 03 86 75 55 84 / Fax. 03 86 75 58 09 / Site : www.mansanti-tp.fr
THOMAS LEMAIRE
Livraison de béton frais prêt à l’emploi (possible le Samedi)Nouveau service de pompage de béton
Tel. 03 86 54 87 30 www.beton-mobile-tp.fr89360 FLOGNY-LA-CHAPELLE
�
Voir conditions en magasin au Centre Commercial LECLERC, route de Paris - 89700 TONNERRE • Tél. 03 86 55 32 41
A valoir à partir de 260 € d’achatA valoir à partir de 480 € d’achat
ExposantsARTS ET PASSIONSVente d’objets d’art89390 Aisy� 03 86 55 71 54ATELIER Chantal DUMAIRECréation de luminaires avecfleurs89140 Gisy-les-Nobles� 03 86 67 23 65AU BRIN D’HERBEVinaigres - Gelées aux plantes89630 Quarré-les-Tombes� 03 86 32 22 65AU TOUR DU BOISTourneur sur bois89200 Lucy-le-Bois� 03 58 43 32 92BOSCH Jan et GrenettePlantes de décoration58230 Gien-sur-Core� 03 86 78 43 15BEL LANDPeinture sur porcelaine89130 Leugny� 03 86 47 60 65BERGERET ChristineCréation de jeux - Jouets en bois39130 Claivaux-les-Lacs� 03 84 25 56 87BERNARD EmmanuelleSellerie-Bourrellerie21220 Quémigny-Poisot� 06 74 93 37 57BIERRY-GROETZLes macarons de Charlou89200 Avallon� 06 99 67 80 26BILLOTSpécialités d’escargots89400 Bassou� 03 86 73 37 00BOUSSAINGAULT CorinneFromages de chèvre - Tommes89120 Perreux� 03 86 91 64 51CHANVIN FrédéricApiculteur89300 Champlay� 03 86 63 22 78COMPTOIR DU CACAOChocolaterie artisanale45210 Bazoches-sur-Betz� 02 38 96 84 84
CUIR DE FIL ENAIGUILLETravail du cuir89160 Ancy-le-Franc� 06 13 85 01 17DESBOIS ChristianePains d’épices89200 Girolles� 03 86 33 47 57DISTILLERIE DU PAYSD’OTHEEaux de vie, Ratafia, Wisky10160 Saint-Mards-en-Othe� 03 25 70 14 89DISTILLERIE MÉANLiqueurs, Ratafia21330 Nicey� 06 50 09 57 85DOLIN AGNES
Peinture sur verre89310 Châtel-Gérard� 03 86 82 87 65DOMAINE DES COEURIOTSVins de Vézelay89450 Saint-Père� 06 72 34 65 12DONCHE-GAY CécileBijoux en argent21700 Marey-les-Fussey� 07 87 68 34 50DRILLIEN MarcTableaux coquelicots71390 Saint-VallerinDUJARDIN JéromeArtisan cirier89450 Vézelay� 06 68 05 34 97DUJON JydiaPuzzle en bois89290 Vaux� 03 86 53 88 12DUMAS PascalCréations en métal89330 Saint-Julien-sur-Sault� 06 03 00 45 80EARL DE L’ABREUVOIRFromages fermiers89270 Arcy-sur-Cure� 03 86 42 79 46EARL DE LA FRINGALETruffes de Bourgogne - Petitsgâteaux89570 Lasson� 03 86 56 34 45
EARL DU VAL D’AUREFromage Soumaintrain89600 Bouilly� 03 86 35 06 04FAÏENCERIE DU MORVANCéramistes58230 Le Lyonnet� 03 86 76 05 34FERET GrégoryChocolatier89000 Auxerre� 03 86 52 11 64FEVRE MaryseChampagne10210 Villiers-le-Bois� 03 25 70 05 77FIALAIX FrançoiseChocolatier89470 Monéteau�03 86 53 45 56FIM’ A CROQUERCréatrice de bijoux89170 Saint-Fargeau� 06 95 04 45 88FOREST ChristianSapins de Noël58230 Ligny-en-Morvan� 06 36 79 24 46FRISON Jean-BernardHorloges balanciers - Lampesen bois63560 Neuf-Église� 04 73 85 08 99GALLONI-LEFORTHuîtres10210 Vanlay� 03 25 70 09 71GARCIA MarlèneSafran89110 Les Ormes� 06 70 49 03 17GARNAUX GuyPralines grillées21610 St-Maurice-sur-Vingeanne� 06 31 62 57 27GARNIER CorinneCéramiques d’Art71100 Chalon-sur-Saône� 06 61 87 90 29GAUTHIER AurélieBijoux, Accessoires fantaisies10000 Troyes� 06 11 20 47 72
GOUJON BernadetteCréation artisanale de bijoux45500 Gien� 06 81 97 28 72GROSSOT PhilippePortraitiste - Photographe89700 Tonnerre� 03 86 55 16 87JEANNOT LionelBandes dessinées89400 Bassou� 06 80 52 95 68JOUBERT EmmanuelleProductrice de fleurs séchées89600 Saint-Florentin� 03 86 35 15 76JULIEN NicolasConfitures et crèmes apéritives89630 Saint-Brancher� 06 35 27 40 47KUCHARSKI FabienneFabrication artisanaled’objets brodés10025 Troyes Cédex� 03 25 82 46 19LA CAVE DE MARIEÉpicerie fine89160 Ancy-le-Franc� 03 86 55 92 02LA FROMAGERIEFromages, Yaourts, Morbier21440 Chanceaux� 03 80 35 79 12L’ATELIER DE SANDRINEVitrailliste89250 Beaumont� 06 84 93 82 42LEBLANC YvonPains spéciaux89160 Chassignelles� 03 86 75 10 08LECOURT StéphanieCréations de bijoux en pierressemi précieuses89290 Quenne� 06 07 98 10 32LEMBEYE OLIVIER
Poteries artisanales69005 Lyon� 06 12 26 82 76
67, Avenue Jean Mermoz • 89000 AUXERRE • Tél. 03 86 46 90 7321, Avenue de Genève • 89600 SAINT-FLORENTIN • Tél. 03 86 43 46 14
NÉGOCE EN MATÉRIAUX DE CONSTRUCTIONwww.congymarc.com
ExposantsLE PETIT VILLAGEBoutique Anglaise89160 Fulvy� 03 86 75 19 08LES ATELIERSDE CHENEYMeubles etobjets de décoration89700 Cheney� 03 86 55 59 59LESLIE DianeSculptures d’animaux etoiseaux de jardin58500 Villiers-sur-Yonne� 03 86 22 25 18LETIERS RobertPains d’épices - Biscuits89160 Vireaux� 03 86 75 67 01LOISEL MarionTapissier89310 Pasilly� 03 86 82 65 73MARINI AdrienVins de Chablis89700 Béru� 03 86 75 94 98MOREAU Jean-MichelVins de Bourgogne89700 Tonnerre� 03 86 55 23 37
MOREAU MireillePuzzles, prénoms en bois89200 Givry� 03 86 32 45 08PAILLOT DenisBoudins - Andouillettes89310 Noyers� 03 86 82 82 16PAILLE NATUREApéritifs à base de vin89110 St-Aubin-Chateauneuf� 03 86 73 60 37PERLOTINEBougies artisanales89630 Quarré-les-Tombes� 03 86 32 27 81PIRES BrigitteObjets en tissus89310 Poilly-sur-Serein� 06 75 78 85 76QUARESMA ClaudeChapeaux et accessoires24430 Annesse-et-Beaulieu� 05 53 08 26 16RENARD MauriceGirouettes10150 Creney-près-Troyes� 06 30 82 68 58
RENAUDIN DominiqueChâtaignes89250 Seignelay� 03 86 47 87 25REVERDY-CORNUVins de Sancerre18300 Verdigny� 02 48 79 33 03ROSE ChristelleCréations textiles58230 Moux-en-Morvan� 06 76 83 03 23ROY GeoffroyFoie gras89570 Beugnon � 03 86 35 35 50SALAISONS du MORVANSaucisson et jambon sec21210 Missery� 03 80 84 30 28SARL MADACHARMSArtisanat équitablede Madagascar89000 Auxerre� 06 13 70 95 44SARL BOIS CHOPPARDHuile - Lentilles89270 Vermenton� 03 86 81 51 33
SIEGLER JoëlVins d’Alsace68630 Mittelwihr� 03 89 47 91 73SOCIÉTÉ DELAFORGEDécorations de Noël77600 Bussy-Saint-Georges� 01 64 66 13 13TORRES ElisabethObjets en bois - Déco de Noël21140 Saint-Euphrone� 03 80 97 19 46TSARAGARA ChantalVeanille - Épices deMadagascar21400 Gommeville� 03 80 81 91 34VENDROUX JacquesSpécialités savoyardes21850 Saint-Apollinaire� 03 80 28 97 22VIVION HélèneNougats, guimauve89240 Diges� 06 72 05 32 14WAGNER JoëlleDécorations florales de Noël89470 Monéteau�03 86 40 78 17
SCHIEVERDECO
PEINTURE - PAPIERS PEINTS - MOQUETTE - OUTILLAGE - VITRERIE
89200 Avallon - Tél. 03 86 34 33 21 • 89000 Auxerre - Tél. 03 86 94 00 01
CONTRÔLE TECHNIQUENORISKO
AUTOMOBILE
TONNERRE03 86 55 06 01
48 Grande Rue89100 Ancy-le-Franc
Tél. 03 80 75 10 [email protected]
Les Mèches BoucléesLes Mèches Bouclées
3, Chemin de Ronde • 89160 ANCY-LE-FRANCTél. 03 86 75 11 70 • Fax 03 86 75 04 39
E-mail : [email protected]
GARAGE M CARMécaniqueCarosserie
PeinturePare-brise
Ventes véhicules neufs et occasions
Sarl TMT13, place Charles de Gaulle
89700 TONNERRETél. 03 86 55 03 09 • Fax 03 86 54 43 00
ÉLECTROMÉNAGERIMAGE • SONLE MEILLEUR DU PROGRÈS
26, rue du Pont • 89700 TONNERRETél. 03 86 55 47 85 • Port.06 30 52 31 65
Fax 03 86 55 47 86
TOUTES DISTANCES• Plateaux• Plateaux-grues• Portes-engins• Entrepôts• Manutention
2, rue de la Gare - BP 18 Cusy - 89160 ANCY-LE-FRANC
Tél. 03 86 75 12 33 • Fax 03 86 75 09 78E-mail : [email protected]
CARROSSERIE MILLESIMEAgréée Assurances
Z.A Route de Paris 89700 TONNERRE
Tél. 03 86 55 18 78www.carrosserie-millesime.fr
DUMINY PERE ET FILS SARL
CREATION ET ENTRETIEN DEJARDINS - PARCS - VERGERS
Chemin des Ruelles 89430 TANLAY
Tél. 03 86 75 75 57
Motoculture de plaisance89700 TONNERRETél. 03 86 75 58 71
Portes - Fenêtres - Volets - EscaliersParquets - Isolation
BOIS - PVC - ALUMenuiserie Maison Passive
Bâtiment Basse Consommation
Les Savoyards - 89430 TANLAYTél. 03 86 75 84 83 • Fax 03 86 75 84 88
E-mail : [email protected]
TanlayBAR Restaurant du Port
Pizzeria - CrêperiePizza à emporter
Tél. 06 16 29 43 66
Patrick DERATEGérant
Serres du ColombierPlantes à massifs • Chrysanthèmes
Rue du Colombier89160 ARGENTEUIL-SUR-ARMANÇONTél. 03 86 75 07 07 • Fax 03 86 75 04 75 KSophie GRCEVIC
Face au Lycée89700 TONNERRE03 86 55 03 [email protected]
Menuiseries PVC - Alu - Volets roulants - BattantsPortes de garage - Rideaux métalliques - Portails - clôtures
SARL JERUSALEM - Ancy-le-FrancTél. 03 86 75 11 14
J M SMÉTALLERIE SERRURERIE
TONNERRE ACCESSOIRES
20, avenue Alfred Grévin • 89700 TONNERRETél. 03 86 55 00 66
Tour pour l’automobile : pièces détachées toutesmarques, accessoires, outillage…
Réparation mécanique et électrique sur véhiculestoutes marques.
Paiement possible en 3 ou 4 fois sans frais par cartebancaire à partir de 100 € (voir conditions magasin).
45 Avenue Alfred Grévin • 89700 TONNERRETél. 03 86 55 39 09 • Port. 06 81 94 27 54
La Chatonnerie - 89170 LAVAUTél. 03 86 44 25 88 • Port. 06 80 30 23 99
E-mail : [email protected]
S.O.S.Dératisation
Americo da Fonseca2, Chemin de Ronde89160 ChassignellesTél. 03 86 75 13 88
GARAGE HUSSONVENTE VÉHICULES
NEUFS ET OCCASIONSMÉCANIQUE - CARROSSERIE
Entretien - Réparation - VenteEquipement et accessoires
Z.A. Route de Paris - 89700 Tonnerre - Tél. 03 86 55 34 95
DULION CHARPENTE10, chemin de Ronde
89160 ANCY-LE-FRANC
Tél. 03 86 75 14 90 - Fax 03 86 75 10 [email protected] • www.dulioncharpente.fr
La passiondu patrimoine
TRACTEURS & MACHINES AGRICOLES
BOUCHERON S.A.S.89160 LEZINNESTél. 03 86 75 63 22
Sucursale : BSA - 89420 CUSSY LES FORGESTél. 03 86 33 11 24
Vincent KADRIPlomberie • Chauffage • Sanitaire
Poêle à granules • Chaudière à granulesTout type de chauffageDépannage 7 jours/7
35, Grande Rue - 89160 LézinnesTél. 03 86 75 64 42 - Port. 06 27 88 89 98
LE GRIGNOTINBAR.RESTAURANT.PIZZERIA.TRAITEUR
03.86.75.61.7641, route nationale89160 LÉZINNES
• Peinture• Vitrerie
• Décoration• Revêtement Sols & Murs
35, av. de la Gare89160 LEZINNES
Couverture - Zinguerie - Charpente BoisInstallations photovoltaïques
Location Bennes & Nacelle 34 m
Z.I. de Vauplaine89700 TONNERRE
Tél. 03 86 75 74 87Fax 03 86 75 80 71
26 route de Coussegrey - 89430 MELISEYTél./Fax 03 86 75 83 69
Tél. 03 86 75 61 18Fax 03 86 75 60 80
Port. 06 08 50 63 46
chauffage - sanitaires
7, rue de la Libération89390 NUITS/ARMANÇON
Tél. 03 86 55 73 [email protected]
Christophe REGNAULT
bleufrance
auxerre89000 Auxerre - Tél. 03 86 72 89 89
Traiteur - Brasserie - PizzasPlat du Jour
89160 Ancy-le-FrancTél. 03 86 75 14 32
Le Bar du Château
Quincaillerie - MénageBricolage - Cadeaux
Place de la République89700 TONNERRE
Tél. 03 86 55 49 49
Z.I. de Sauvigny89200 AVALON
Tél. 03 86 34 96 9689430 TANLAY
Tél. 03 86 75 89 89
AMBULANCES RENARDVSL - TAXIS
Toutes distances - Jour et Nuit
AUXERRE : 03 86 51 00 66AVALLON : 03 86 34 22 00TONNERRE - Joux la Ville : 03 86 54 46 45
Règlement du jeu� Les bulletins de participation pourront être retirés
sur le lieu de la manifestation.� Il sera attribué autant de bulletins que d’enfants
dans une même famille pourvu qu’ils soient dansla limite d’âge (jusqu’à 8 ans).
� 1 seul bulletin par enfant sera attribué pendant ladurée du week-end.
� Le jeu n’est pas un concours, il n’y aura donc pasde classement.
� Chaque participant aura une récompense.
� Les lots seront attribués aux enfants surprésentation de leur bulletin dans la limite desstocks disponibles et en présence d’un membre deleur famille.
� Liste des lots : livres, tee-shirt, montres, jeux,peluches...
�
TONNERRE CAVE64 bis, rue Georges Pompidou • 89700 TONNERRE
Tél. 03 86 55 08 51 • E-mail : [email protected] du Mardi au Samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h15
Bulletin de participation*
à découper et à rapporter le 13 ou le 14 décembre à Argenteuil-sur-Armançon
... Une surprise t’attend en échange uniquement en ta présence ...* Un seul bulletin par enfant pendant le Week-end.
Jeux pour les enfants jusqu’à 8 anston NOM ............................................................................. ton Prénom ......................................................... ton âge ........................
ton village ......................................................................................................................................................................................................................
Nombre d’animaux dans la crèche à l’église�Nombre de personnages sur les îles : .......................................................................................................................
�
FIL
IGR
AN
E -
NIT
RY,
MO
NT
BA
RD
Ouvert de 8 h 30 à 20 h 00 du lundi au samedi
ROUTE DE PARIS - 89700 TONNERRETél. 03 86 55 05 09 - www.e-leclerc.com/tonnerre
L A U R I NELECTRICITEBÂTIMENT • TERTIAIRE • AGRICOLE • AVICOLE • INDUSTRIEL • PARTICULIER
LEZINNES03 86 75 63 13
Jardin - Alimentation animaleVêtements - Produits régionaux
ANCY-LE-FRANC - CHATILLON-SUR-SEINE - EPINEUIL - LAIGNES - L’ISLE-SUR-SEREINGROUPE
