Le Président Bazoum dévoile ses attentes Président de la

150 FCFA

Passations de commandement à l’Etat-major de l’Armée de Terre et celui de l’Armée

de l’Air

LUNDI 10 Mai 2021

NUMERO 10120

l

Abo

ubac

ar A

bzo

/ ON

EP

SE. Mohamed Bazoum a reçu

le Secrétaire Général de la ZLECAf

P. 9

l Séminaire gouvernemental

Les préparatifs de la DPG et les 100 jours du Président de la République au centre des échanges

l Débat par visioconférence du Conseil de Sécurité sur la paix et la sécurité internationales «Il est temps de donner un nouveau souffle au multilatéralisme, en dotant le système des Nations Unies de moyens suffisants et efficaces lui permettant de remplir ses missions de façon adéquate», déclare le ministre d’Etat Hassoumi Massoudou

l Audience à la Résidence Présidentielle

Le Chef de l’Etat et son hôte M. Wamkele K. Mene

P. 3

Le Président de la République, Chef de l’Etat, M. Mohamed Bazoum a reçu, le samedi 8 mai dernier, le Secrétaire Général de la Zone de Libre-échange Continentale Africaine

(ZLECAf), M. Wamkele K. Mene. A l’issue de cet entretien M. Wamkele Mene a dit avoir fait, au Chef de l’Etat, un compte rendu des activités du Secrétariat Général de la structure. Le SG de la ZLECAf dit avoir félicité le président Bazoum d’une part, suite à sa brillante élection à la Présidence de la République du Niger et d’autre part, pour son discours d’investiture. Les deux personnalités ont également échangé sur le rôle joué par le Niger en tant que Champion de la ZLECAf, lors de la première phase. Le Secrétariat Général de la ZLECAf a ensuite indiqué vouloir

que le Niger continue à être le leader chargé de promouvoir le processus de la Zone de libre-échange continentale africaine, jusqu’à la conclusion de la deuxième phase. «Je suis venu discuter avec le Président de la République pour que le Niger accepte de continuer le rôle de Champion que l’ancien Président de la République, SE. Issoufou Mahamadou, avait joué», a précisé M. Wamkele K. Mene. Notons que l'objectif principal de la ZLECAf est d'intégrer à terme l'ensemble des 55 États de l'Union africaine au sein de la zone de libre-échange. Après son entrée en vigueur le 1er janvier 2021, la mise en œuvre de la ZLECAF est hélas ralentie par la persistance de la pandémie de la covid-19.

Mahamadou Diallo

Le Président Bazoum dévoile ses attentes aux acteurs du secteur des télécoms P. 3

l Réunion à la Présidence de la République sur les télécommunications au Niger

l

Abo

ubac

ar A

bzo

/ ON

EP

P. 5

10120 du 10 Mai 2021.qxp_Mise en page 1 09/05/2021 19:02 Page 1

Lundi 10 Mai 2021

NATION2

l

Dans la religion mu-sulmane, la Nuit du Destin est celle du-

rant laquelle, l’ange Gabriel révéla le Coran au Pro-phète Mohamed (paix et salut sur lui). C’est la nuit au cours de laquelle, les actes d’adoration sont fortement rétribués par Allah. C’est pourquoi, les organisations musulmanes et les fidèles organisent chaque année des veillées de prières et de lecture de Saint Coran à

travers le pays. Ici à Niamey, cette cérémo-nie religieuse a débuté aux environs de 21h avec la tra-ditionnelle séance de lec-ture intégrale et collective du Saint Coran par les membres de l’association islamique, sous l’égide du Cheik Djibril Karanta. Le président de l’association islamique du Niger a en-suite prononcé un sermon dans lequel il a rappelé brièvement le sens et l’im-

portance de la nuit du des-tin chez le musulman, telle que décrite dans le livre saint Coran. En effet, il y’en a toute une sourate qui parle de cette nuit bénie de Laylat al-Qadr. Selon le pré-sident de l’association isla-mique, au cours de cette nuit, le musulman est ap-pelé à faire trois choses. D’abord commencer par multiplier les raka’ats noc-turnes, ensuite lire beau-coup le Coran ou faire des Zikr. Il s’agit en plus d’une nuit gracieuse et de pardon. Cheik Djibril Karanta a enfin prononcé une prière pour que règne la paix, la stabi-lité, l’amour du prochain et l’entre-aide entre les frères musulmans. «C’est la plus grande nuit de l’année. Et en cette cir-constance, les prières doi-vent être multipliées car elles sont exhaussées pour

tous», rappelle le Premier ministre, Chef du gouverne-ment, M. Ouhoumoudou Mahamadou qui demandait à la population de prier pour la fin de l’insécurité qui me-nace notre pays et pour que la prochaine campagne agricole soit bonne. Le Pre-mier ministre a aussi for-mulé les vœux de paix et en bonne santé à toute la po-pulation nigérienne.

En plus de la Mosquée des Grandes Prières, ces séances de lecture de Saint Coran sont aussi organi-sées dans plusieurs mos-quées de la capitale comme, c’est le cas chaque année dans la Zawiyya de Cheick Chaibou dans le 2ème arrondissement.

l Ismaël Chékaré

l Célébration de Laylat al-Qadr à la Mosquée des Grande de Niamey

Prière et vœux solennels pour la paix et la prospérité au Niger A l’occasion de la 27ème nuit du Ramadan appelé Nuit de la Destinée ou ‘’Laylat al-Qadr’’, l’Association islamique du Niger (AIN) a, comme de tradition, organisé une veillée de lecture du Saint Coran et de prière à la Grande Mosquée de Niamey le samedi dernier. Cette veillée a enregistré la présence du Premier ministre, chef du gouvernement, SE Ouhoumoudou Mahamadou, du 1er Vice-président de l’Assemblée Nationale, M. Kalla Ankouraou, de plusieurs membres du corps diplomatique des pays musulmans accrédités au Niger et plusieurs membres du gouvernement.

Célébrée chaque der-nier vendredi du mois béni de Rama-

dan, la journée Al-Qudus instaurée par un dignitaire iranien depuis 1979 a pour objectif de rappeler l’histoire de la mosquée Al Aqsa, le 3ème lieu saint de l’Islam après la Kaba et la Mos-quée du prophète Muha-mad (PSL) de Médine et de manifester de la solidarité avec le peuple palestinien. Pour Aboubacar Guidado, professeur à université in-ternationale Almoustapha de Niamey, cette journée a

été instituée pour rappeler au monde musulman que la mosquée d’Aqsa constitue un bien des musulmans du monde entier. «Chaque der-nier vendredi du mois de Ramadan, les musulmans doivent penser à cette 3ème mosquée et au peuple pa-lestinien. Cette mosquée nous appartient et nous n’allons jamais l’abandon-ner», a-t-il expliqué. Située à Jérusalem, la mos-quée d’Al-Quds est très im-portante pour le monde musulman. Seulement ces derniers temps, cette mos-

quée connait des menaces parce que son accès est in-terdit pour les musulmans par l’Etat Israélien. «Ces derniers jours, les musul-mans ont été empêchés de prier dans la mosquée sainte d’Al-Aqsa. Il faut que les musulmans prennent conscience de cette allure qui se passe au niveau de la Palestine. Ce problème concerne le monde musul-man entier», a martelé Ous-taz Moustapha Ahmadou, Secrétaire Général de la Fédération des Associa-tions Islamiques pour la Co-hésion, l’Appel et le

Développement avant d’ap-peler les fidèles musulmans d’accompagner les Palesti-niens dans la conquête de la mosquée historique d’Al-Quds. Il faut rappeler que le Pro-phète (PSL) a dit dans un hadith que, ‘’la prière ac-complie dans la Mosquée sacrée de La Mecque est égale à cent mille prières faites ailleurs. La prière ac-complie dans ma Mosquée est égale à mille prières faites ailleurs. Et la prière accomplie dans la Mosquée Al-Aqsa équivaut à cinq cents prières faites ailleurs’’.

La mosquée al-Aqsa constitue un lieu revendi-qué à la fois par les musul-mans mais aussi les juifs. Mais, elle est la 2ème mos-quée à avoir été édifiée dans ce monde. A ce pro-pos la plupart des oulémas sont convaincus que ce lieu a soit été construit par les anges, soit par Adam (ou l’un de ses fils). Dans ce dernier cas, il l’aurait bâtie 40 ans après l’édification de la Mosquée sacrée. Dans le Sahîh de Muslim on trouve un hadith de Abû Dharr al-Ghaffârî (RadhiaAllahouAn-hou) dans lequel celui-ci dit : «J’ai dit : ‘’Ô Messager d’Allah ! Quelle fut la pre-mière mosquée à avoir été édifiée sur terre ?’’, il me ré-pondit : «La Mosquée sa-crée» ; alors je poursuivis et lui dit : «Et ensuite ?», il me répondit : «La mosquée al-Aqsa», je lui dis : et quelle est l’intervalle de temps entre les deux ? Il me dit : «Quarante ans». l Seini Seydou Zakaria

l

Kad

er A

mad

ou/O

NE

P

Les fidèles musulmans lors de la célébration

A l’instar de la communauté internationale du monde musulman, les musulmans du Niger ont célébré vendredi dernier la journée internationale d’Al-Quds. Cette commémoration du 42ème anniversaire de l’initiative de l’imam Khomeini s’est déroulée à la mosquée des grandes prières de Niamey en présence de plusieurs fidèles musulmans dont le Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Ouhoumoudou Mahamadou, accomplissant ses prières du vendredi dans ladite mosquée. La célébration de la journée est marquée par deux discours prononcés par l’imam de la Mosquée et le recteur de l’université internationale Almoustapha de Niamey.

l Célébration de la Journée Internationale d’Al-Quds à la mosquée des grandes prières de Niamey Les communautés islamiques réitèrent l’appartenance de la mosquée d’Al-Aqsa aux musulmans

l

Kad

er A

mad

ou/O

NE

P

Séance d’invocation à la Grande Mosquée


Lundi 10 Mai 2021

NATION 3

Cette rencontre se veut une sorte de diagnostic car, plu-

sieurs questions qui assail-lent ledit secteur ont été évoquées à savoir le cadre règlementaire, c’est-à-dire la réglementation de la ges-tion de la fibre optique, le partage des infrastructures, le cadre technique relatif à la couverture et la qualité du service et le cadre le fiscal. Cette réunion a été donc un cadre d’échange sans com-plaisance en vue de remet-tre le secteur des télécommunications sur les rails dans le but de combat-tre le chômage, la pauvreté et faire revivre les petites et moyennes entreprises.

Le Président de la Répu-blique a dressé «une situa-tion peu reluisante du secteur» avant d’évoquer «les orientations nouvelles à imprimer à ce secteur». Pour le Chef de l’Etat, le secteur des télécommunica-tions doit contribuer pour une part importante dans «l’essor des économies de plus en plus financiarisées et numérisées». Ce qui ne semble pas être le cas au Niger où ce secteur a connu un certain nombre de pro-blèmes ayant entravé son développement. «Au-jourd’hui les services de té-lécommunications au Niger sont très chers, plutôt de mauvaise qualité, caractéri-

sés par des faibles débits, un accès très limité et peu vulgarisé», a déploré le Pré-sident Mohamed Bazoum.

«Mon intention, c’est de faire jouer au secteur des télécommunications son

rôle de catalyseur de développement et de

créateur d’emplois qu’il joue partout ailleurs», dixit

le Président Bazoum Si quelques progrès ont certes été enregistrés tel que le déploiement de la 4G, il n’en demeure pas moins que la contribution de ce secteur à l’essor de l’éco-nomie nationale reste en deçà des attentes. Le Chef

de l’Etat énuméré quelques statistiques pour le moins évocatrices. «En effet, le taux de pénétration n’est que de 43% environ quand il frôle les 100% dans des pays comme le Mali et le Burkina. Le taux de pénétra-tion Internet mobile est de moins de 20%, alors que dans les pays limitrophes, il se situe à environ 30%. Plus inquiétant, le pourcentage de compte de monnaie élec-tronique actif n’est que de 3% alors qu’il est de 45% dans des pays dont les éco-nomies sont comparables à celle du Niger (Mali, Bur-kina, etc.) », a soutenu le Président Bazoum. Face à cet état de fait, le Chef de l’Etat a rappelé son

ambition pour le secteur. « Mon intention, c’est de faire jouer au secteur des télé-communications son rôle de catalyseur de développe-ment et de créateur d’em-plois qu’il joue partout ailleurs», a-t-il déclaré avant de rappeler les objectifs du Programme de renaissance Acte III en matière de télé-communications. «Notre ob-jectif est de donner au peuple nigérien un accès à des services de télécommu-nications de qualité à un coût abordable (…) et cela particulièrement, au profit des jeunes, des femmes, des petites et moyennes en-treprises qui constituent la colonne vertébrale de notre économie, ainsi que son avenir», a précisé le Prési-dent Bazoum. Par la suite, les participants à cette réunion ont engagé des échanges ouverts et sans tabous sur tous les défis auxquels est confronté le secteur, cela en vue de leur trouver des solutions consensuelles, suivant une démarche participative et in-clusive. l Mamane Abdoulaye

Le Président de la République, Chef de l’Etat, M Mohamed Bazoum a présidé, le vendredi 7 mai dernier au Palais de la Présidence de la République, une rencontre d’échange sur les télécommunications. Un secteur appelé à jouer son rôle en vue de l’atteinte de notre objectif développement. Un maillon important dans l’essor de l’économie nationale qui aujourd’hui est non seulement en léthargie mais n’est pas très accessible. Cette rencontre ayant regroupé les différents responsables du secteur autour du Président de la République a été l’occasion pour le Chef de l’Etat de décliner sa vision du secteur, celle qui consiste à lui insuffler une nouvelle dynamique permettant de le redresser pour pouvoir rattraper le retard accusé. «Notre objectif est de donner au peuple nigérien un accès à des services de télécommunications de qualité à un coût abordable», a déclaré le président Bazoum à l’ouverture de la réunion.

l Réunion à la Présidence de la République sur les télécommunications au Niger

Le Président Bazoum dévoile ses attentes aux acteurs du secteur des télécoms

Les discussions et échanges autour de ces deux points doi-

vent permettre aux mem-bres du gouvernement d’enrichir le projet du docu-ment de la Déclaration de Politique Générale qui sera d’abord examiné en Conseil des Ministres, puis soumis à la représentation nationale pour adoption. Quant au se-cond volet des discussions,

il est relatif aux 100 jours du Président de la République. En effet, le présent sémi-naire entend proposer de façon concrète les actions visibles et appréciables par les populations qu’il faut mener dans chaque dépar-tement ministériel. C’est pourquoi, dans son mot in-troductif, le Premier ministre a précisé que les actions à réaliser pendant les 100

premiers jours du Président de la République doivent avoir une certaine caracté-ristique. Ainsi, la première caractéris-tique, a dit le Chef du gou-vernement repose sur la faisabilité de l’action ; la se-conde caractéristique porte sur la précision de l’action et la troisième a trait à la perti-nence de l’action pour la communication gouverne-mentale. «Il est souhaitable pour nous de cibler des ac-tions qui frappent l’opinion ; des actions qui sont la solu-tion à des contraintes ur-gentes ou des attentes des populations. C’est la raison pour laquelle je voudrais que la parole soit libérée

afin que vous puissiez vous exprimer. C’est vraiment l’occasion, si je peux m’ex-primer ainsi, d’un débat contradictoire, enrichissant et sans tabous. Tout celui qui a une idée peut l’expri-

mer pour que nous puis-sions l’examiner en toute objectivité», a conclu le Chef du gouvernement.

l Hassane Daouda

l Séminaire gouvernemental

Les préparatifs de la DPG et les 100 jours du Président de la République au centre des échanges

Le Premier ministre, Chef du gouvernement, M. Ouhoumoudou Mahamadou a présidé le samedi 8 mai dernier à son cabinet, le 1er séminaire gouvernemental. Deux points sont inscrits à l’ordre du jour de ce séminaire à savoir : les préparatifs de la Déclaration de Politique Générale du Gouvernement (DPG) et le programme des cent (100) jours du Président de la République à la tête du Niger.

l

Issa

Mou

ssa

/ O

NE

P

Lors de la rencontre

l

Issa

Mou

ssa

/ O

NE

P

Les membres du gouvernement lors du séminaire


Lundi 10 Mai 2021

ANNONCES4

Le présent avis de manifestation d’intérêt fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés du Projet paru dans Development Business et le DG Market du 24 janvier 2017 et dans le Sahel quotidien du 25 janvier 2017. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu de l’Association Internationale de Développement (IDA), un Crédit pour financer le Projet d’Appui à l’Agriculture Sensible aux Risques Climatiques (PASEC), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce crédit pour effectuer les paiements au titre du contrat relatif aux services de consultant chargé de l’élaboration d’un manuel de gestion des infrastructures socio-économiques. I.OBJECTIF GLOBAL L'objectif global du Manuel est de fournir des directives et des normes dans l'organisation, la gestion et la mise en œuvre des activités d’entretien, des infrastructures socio-économiques qui seront réalisées dans les Communes. Le manuel améliorera la gestion des infrastructures socio-économiques telles que les ouvrages de mobilisation des eaux (barrages, seuls d’épandage, mare, bassin de rétention, etc.), les marchés à bétail, les parcs couloirs de vaccination, les ouvrages pastoraux, etc. Le manuel est destiné à servir de guide de gestion qui permet de connaître les actions à mener pour l'entretien en général et pour des interventions d’urgences sur l’ensemble des infrastructures d’une façon rapide et facile à la fois. Le manuel reflètera aussi un engagement de toutes les

parties prenantes pour une gestion pérenne des infrastructures. II. RESULTATS ATTENDUS Le Manuel élaboré décrira : Le cadre institutionnel (textes en vigueur, organigramme), les structures et modèles de gestion pour les parties prenantes (Communes, bénéficiaires, services techniques étatiques) ; Le processus conduisant au choix du statut juridique des structures/modèles de gestion des infrastructures (Comité de gestion, GIE, Gestion déléguée, Mairie, etc.); Le processus de planification, de contrôle et d’évaluation des activités de gestion, d’entretien et de maintenance. L’inventaire des activités récurrentes d’entretien et de maintenance des infrastructures ; Les procédures d'acquisition et d’exécution des travaux ainsi que des directives à suivre et les règles et normes ; Les procédures administratives et financières des structures de gestion des infrastructures ; Les outils d’aide à la gestion ; La stratégie de mobilisation des fonds (perception des taxes, cotisations etc…) pour le financement de l’entretien. Les besoins en renforcement des capacités des structures de gestion des activités de renforcement de l’institution qui développera la mise en place du dispositif. Le Coordonnateur National de l’Unité de Coordination du Projet d’Appui à l’Agriculture Sensible aux risques Climatiques invite les candidats éligibles à manifester leur intérêt pour fournir les services décrits ci-dessus. Ils devront soumettre des curriculums vitae actualisés,

détaillés, certifiés sincères en indiquant leur qualification pour exécuter lesdits services. Un Consultant sera sélectionné suivant les procédures décrites dans les directives : Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition janvier 2011 révisée en juillet 2014. III. QUALIFICATIONS REQUISES Le prestataire doit répondre au profil ci-après : - Avoir un diplôme de niveau minimum (BAC +4) dans le domaine du Génie Rural, Génie Civil /Hydraulique ou équivalent ; - Avoir une expérience générale d’au moins quinze (15) ans dans le domaine de la construction dont cinq (05) dans les infrastructures rurales ; - Avoir conduit au moins deux (02) missions similaires 1. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l’adresse ci-dessous du lundi au jeudi de 08 heures à 17 heures et le vendredi de 08 heures à 13 heures. 2. Les manifestations d’intérêt rédigées en français doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 18 mai 2021 à 17 heures. Projet d’Appui à l’Agriculture Sensible aux risques

Climatiques (PASEC) Unité Nationale de Coordination

Tél : 20 35 00 68 E-mail : [email protected] Quartier Koura Kano, Rue KK 89,

BP : 507 Niamey-Niger

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DE L’AGRICULTURE PROJET D’APPUI A L’AGRICUL-TURE SENSIBLE AUX RISQUES

CLIMATIQUES (PASEC)

SERVICE DE CONSULTANTS : RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT POUR L’ELABORATION D’UN MANUEL DE GESTION DES INFRASTRUCTURES SOCIO-ECONOMIQUES


Lundi 10 Mai 2021

NATION 5

Prenant la parole à cette oc-casion, le Chef de la diplo-matie nigérienne a déclaré

que c’est conscient de cette né-cessité que le Niger n’a eu de cesse de réitérer son ferme atta-chement à ces principes et d’ap-porter son soutien continu au renforcement du système inter-national centré sur les Nations Unies. « C’est du reste pour cette raison que mon pays a organisé, lors de sa présidence du Conseil, au mois de Septembre 2020, un débat de haut niveau sur le thème: "La gouvernance mon-diale post-Covid-19’’», a rappelé le ministre d’Etat, Hassoumi Mas-soudou. Il a souligné que la crise sanitaire provoquée par la pan-démie du Covid-19 a mis en évi-dence «les insuffisances de nos

instruments de gouvernance mondiale et les limites du fonc-tionnement du système interna-tional, y compris le Conseil de Sécurité». A cet égard, a-t-il ajouté, il est temps de donner un nouveau souffle au multilatéralisme, en do-tant le système des Nations Unies de moyens suffisants et ef-ficaces lui permettant de remplir ses missions de façon adéquate. Le Ministre d’Etat des Affaires Etrangères a, par la suite, for-mulé quelques recommandations à même de renforcer la solidarité et la coopération internationales dans le cadre du multilatéralisme pour traiter des questions de paix et de sécurité auxquelles la com-munauté internationale est ac-tuellement confrontée. Hassoumi

Massoudou a notamment souli-gné la nécessité «de rétablir la confiance dans un système trop souvent perçu comme étant iné-quitable et non représentatif de certains pays ou continents». Le Chef de la diplomatie nigérienne a aussi suggéré «de renforcer la coordination et la coopération entre les Nations Unies et les or-ganisations régionales et sous ré-gionales», en même temps qu’il faut «tirer les leçons des graves conséquences sociale, écono-mique, et politique induites par la pandémie du Covid-19 et son im-pact sur la paix et la sécurité in-ternationale». Pour soutenir ses propositions, le ministre d’Etat a, fait observer

que l’Afrique, qui participe pleine-ment aux travaux du Conseil de Sécurité, n’a pas de siège perma-nent dans cet organe et cela mal-gré sa participation active à plus de 50% des réunions du Conseil de Sécurité, 60% à l’élaboration de ses documents finaux et 70% de ses résolutions assorties de mandats au titre du chapitre VII. Il a appelé à la réforme "indispen-sable" de cet organe important des Nations Unies, pour une pleine représentation de l’Afrique avec au moins deux sièges per-manents et un statut unique pour tous les membres permanents, notamment au niveau du droit de veto. «Au-delà de la question de la réforme du Conseil de Sécu-

rité, se pose également celle des autres institutions de Bretton Woods, tels la Banque mondiale, le FMI et les autres institutions spécialisées», a-t-il suggéré. Selon lui, faire face à ces risques sécuritaires, nécessitera un changement de paradigme ma-jeur, mais surtout exigera une vo-lonté politique et un changement d’approche du Conseil de Sécu-rité. «En tant que Conseil, notre ob-jectif n’est pas seulement de gérer les conflits. Nous avons la responsabilité fondamentale de les prévenir. A cet égard, il est donc essentiel, de comprendre les causes, les effets et les com-plexités des changements en cours, pouvant affecter durable-ment la quiétude de nos socié-tés», a-t-il précisé. Enfin, le ministre d’Etat Hassoumi Mas-soudou, a réaffirmé que le monde a aujourd’hui, plus que jamais, besoin d’institutions de régulation fortes et que s’il est vrai que la défense des intérêts nationaux gouverne les politiques étran-gères des Etats, ces intérêts na-tionaux sont mieux défendus dans la coopération, la complé-mentarité et la solidarité.

Mahamadou Diallo

Cette année, la journée est commémorée sous le thème «Ensemble, nous

sommes inarrêtables», une ma-nière de saluer et encourager les 14 millions de volontaires du Mou-vement Croix rouge à travers le monde. Pour le président de la croix rouge nigérienne, les volon-taires et le personnel de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge savent que le pouvoir de changer le monde réside dans le capital humain et les communautés. «Ils

travaillent chaque jour à cette dé-termination pour que les commu-nautés aient les connaissances et les moyens de se protéger, de ré-duire leurs risques et de vivre en sécurité et dans la dignité», a dé-claré M. Bandiaré Ali soutenant que ces volontaires œuvrent inlas-sablement pour un monde plus sûr et plus pacifique. «Partout où il y a une crise, il y a un volontaire de la Croix-Rouge ou du Croissant Rouge prêt à soutenir les per-sonnes touchées et à faire en

sorte qu'elles se rétablissent rapi-dement et puissent vivre avec plus de résilience et de dignité», a-t-il ajouté, avant de louer leur enga-gement qui ne faiblit point, et leur compassion sans limites. Cette année, les volontaires ont touché 650 millions de personnes par des activités de promotion de la santé et de l'hygiène et 106 mil-lions de personnes par des tra-vaux d'approvisionnement en eau et assainissement. Ils ont aussi apporté de l'aide alimentaire ou en nature à quelque 79 millions de personnes et plus d'un million de personnes ont été reliées à leur famille par des appels télépho-niques ou vidéo, des messages écrits ou verbaux, apprend-on. La célébration de cette journée est donc l'occasion de leur rendre hommage. Ils font chaque jour la différence dans le monde entier et veillent à ce que personne ne soit laissé pour compte. «Il s'agit de magnifier et de reconnaitre le tra-vail magnifique et exceptionnel

réalisé par le personnel et les vo-lontaires du Mouvement dans le monde, travail effectué souvent dans des conditions hostiles, aus-tères et très risquées», a expliqué le président de la croix rouge nigé-rienne. Cette journée offre enfin l'occa-sion d'évoquer les activités du Mouvement avec ses partenaires. Et ce, malgré l'existence de la pandémie du Covid-19 et l'insécu-rité. Selon M. Bandiaré Ali, ce sont notamment des activités de sou-tien aux populations déplacées

des zones de conflit notamment la distribution de plusieurs tonnes de vivres, d'articles essentiels de mé-nages et la construction de puits modernes. Il y’a également des activités de prise en charge des migrants, de protection, de santé/nutrition, d'hygiène et assai-nissement et de vaccination du cheptel. Il s'agit enfin, des activités de construction d'abris aux sinis-trés, de résilience communautaire et de moyens de subsistance.

l Ismaël Chékaré

l Débat par visioconférence du Conseil de Sécurité sur la paix et la sécurité internationales «Il est temps de donner un nouveau souffle au multilatéralisme, en dotant le système des Nations Unies de moyens suffisants et efficaces lui permettant de remplir ses missions de façon adéquate», déclare le ministre d’Etat Hassoumi Massoudou

Le ministre d’Etat, ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, M. Hassoumi Massoudou, a participé, le vendredi 7 mai 2021 par visioconférence, à un débat de haut niveau du Conseil de Sécurité de l’ONU sur le thème : ‘‘Maintien de la paix et de la sécurité internationales : Maintien du multilatéralisme et du système international centré sur les Nation Unies". L’objectif de ce débat est d’appeler les Etats membres à privilégier les mesures collectives, en vue de prévenir et d’écarter les menaces à la paix, dans le respect de l’égalité souveraine des Etats membres. Une vingtaine de personnalités de différents pays ont pris part à cet important débat.

l

Sey

ni M

ouss

a / O

NE

P

Le ministre d’Etat Hassoumi Massoudou

l Journée internationale de la Croix rouge et du Croissant-Rouge «Partout où il y a une crise, il y a un volontaire de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge prêt à soutenir les personnes touchées (…)», a déclaré le président de la Croix rouge nigérienne

A l'instar des 192 autres sociétés nationales du monde entier, la Croix-Rouge nigérienne a commémoré, le samedi 8 mai 2021, la journée internationale de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge. Tout comme en 2020, cette année également, il n'y a pas eu de festivités prévues en raison de la pandémie du Covid-19 qui, malgré les moyens déployés, continue à se propager à un rythme effrayant surtout au niveau communautaire avec de plus de plus des cas présentant des signes graves. Dans le message qu’il a livré à cette occasion, le président de la Croix rouge nigérienne, M. Bandiaré Ali a exalté l’exemplarité et le dynamisme de la coordination de leurs actions sur le terrain humanitaire en faveur des communautés afin de prévenir et d'alléger leurs souffrances à travers la mobilisation des volontaires dont dispose le Mouvement.

l

Idris

sa H

amad

ou/O

NE

P

M. Bandiaré Ali


Lundi 10 Mai 2021

ANNONCES6

La Coopération technique allemande au Niger, GIZ-Niger, à travers son bureau de Niamey et spécifiquement le programme "Améliorer la gestion des défis migratoires au Niger " (PN : 2016.2139.0-002.00), envisage le recrutement d’un Consultant en charge de prise et post-production des photographies sur mesure des infrastructures réalisées par le PROGEM ainsi que l’octroi de droits d’utilisation universaux pour la communication externe du programme. Sont éligibles au présent appel d’offre ouvert, les personnes physiques remplissant les conditions ci-après : - Plus de 10 ans d’expérience professionnelle en tant que photographe appuyée par un extrait de portefeuille visuel ; - Expérience avérée d’au moins 5 ans dans les techniques et procédés du photojournalisme et plus particulièrement de la photographie sociale (communication d’actions, d’évènements ou de phénomènes de société prédéfinis par le biais de la photographie, en mettant en scène des personnes dans leur quotidien), notamment dans le domaine de la coopération au développement ; - Expérience avérée dans l’application du guide de langue visuelle de la GIZ ou de guides visuels d’organisation similaires au Niger ou dans un autre pays d’Afrique de l’Ouest ((appuyée par un extrait de portfolio visuel et de références de clients antérieurs) ; - Bonne connaissance de l’Afrique de l’Ouest et du Niger et ses régions en particulier; - Bonne connaissance du Français et des langues véhiculaires. La GIZ invite les candidats qui remplissent ces conditions à retirer le dossier complet de soumission du 10 au 14 mai 2021, de 09 à 16 heures, à son bureau de Niamey, sis en face du Commissariat central. La langue de travail de cet appel d’offre est le Français.

AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT Le Projet Promotion de l'Accès aux Services l'Energétiques pour le Développement Local (PPASE-DEL) envisage une mise à jour de sa base de données de fournisseurs. Aussi, il invite tous ceux désirant travailler avec le projet de bien vouloir déposer un dossier comprenant les pièces ci-dessous au plus tard le 17/05/2020 sis dans ses locaux Rue de la Tarka Ex-ONERSOL B.P : 11 207 Tél : 20 72 49 72 Niamey. Il s’agit de : 1. Une demande d’agrément, 2. Une copie du registre de commerce légalisée, 3. Une copie du NIF légalisée, 4. Les références techniques (Ressources humaines, financière, logistique, CV des collaborateurs, attestation de bonne exécution, catalogue des équipements fournis antérieurement, etc. …) Enfin les domaines d’intervention sont : Les études de faisabilité participative relatives aux Plates-Formes Multifonctionnelles (PTFM), Les formations en alphabétisation fonctionnelle, Les formations des meunières, La fourniture des équipements des Plates-Formes Multifonctionnelles (PTFM), La fourniture des matériels mécanique et électrique des Plates-Formes Multifonctionnelles (PTFM), Construction des châssis Les consommables de bureaux et informatiques,

Le Coordonnateur National

COMMUNIQUERépublique du Niger

Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Energies Renouvelables

Projet Promotion de l'Accès aux Services l'Energétiques pour le Développement

Local (PPASE-DEL)

Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu de l’Association Internationale de Développement (IDA), le financement du Projet Communautaire de Redressement et de Stabilisation du Sahel (PCRS/3frontières). Il se propose d’utiliser une partie de ce fonds pour effectuer le paiement des prestations d'un cabinet chargé de conduire le processus de recrutement du personnel qui va assurer la mise en œuvre du Projet. L’objectif global de la mission est de conduire le processus du recrutement des consultants capables d’assurer la mise en œuvre du PCRSS (Bureau principal de Niamey, Bureau de coordination opérationnelle de Tillabéry, Antennes de Téra, Ouallam et Filingué) - Appuyer le groupe de travail Charger de la coordination du processus de préparation du PCRSS dans l’élaboration des termes de référence des consultants à recruter ; - Appuyer le groupe de travail dans l’élaboration de critères de sélection des consultants ; - Veiller à la validation des termes de référence et des critères de sélection des différents consultants par la Banque mondiale. ; - lancer un avis de recrutement des consultants ; - procéder à la réception et au dépouillement des dossiers de candidature ; - procéder à l’évaluation des candidats, par poste, et les classer par ordre de mérite selon les informations contenues dans leurs dossiers ; - élaborer, pour chaque poste, une liste restreinte des trois (3) à cinq (5) meilleurs candidats (rapports de présélection) ; - évaluer les aptitudes et compétences des candidats

présélectionnés à travers des tests et interviews appropriés ; - élaborer par poste de travail, la liste finale des candidats aptes à occuper les postes et les classer par ordre de mérite (rapports de sélection) ; - Dresser les rapports et les transmettre au Secrétariat Exécutif de la SDS ; - Animer un atelier d’internalisation des Termes de référence par les consultants sélectionnés. Le Cabinet doit remplir les conditions ci-dessous énumérées : Envergure : le consultant doit être une firme légalement constituée et fournir les informations indiquant qu’il est qualifié pour exécuter la mission envisagée (brochures, références concernant l’exécution de contrats analogues, liste des clients, expérience dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel ou tout autre document pouvant attester de l’envergure du cabinet) ; Expérience générale : le consultant doit avoir au moins dix (10) ans d’expériences dans le management des ressources humaines ou de recrutement de personnel de haut niveau ; Expérience spécifique : le consultant doit justifier d’au moins deux (2) missions au cours des cinq (5) dernières années (pages de garde et de signature des marchés, attestation de bonne fin ou tout autre document pouvant faire foi). La mission est prévue pour une durée maximale de quarante-cinq (45) jours et la langue de travail est le Français. Le Secrétaire Exécutif de la Stratégie de Développement et de Sécurité des zones Sahélo-Sahariennes du Niger (SE/SDS),

Coordonnateur du PCRSS/3Frontières, invite les candidats admissibles à manifester leur intérêt à réaliser la présente mission. Les candidats doivent fournir les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter la mission : Brochures, note de présentation, références des missions similaires réalisées, certificats de bonne fin, curriculum vitae des personnes à mobiliser pour la mission et une note méthodologique assortie d’un chronogramme d’exécution de la mission. Le cabinet sera recruté par la méthode de Sélection Fondée sur la Qualification du Consultant (QC) conformément au « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) » en date de juillet 2016 révisé en novembre 2017 et en août 2018. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : du lundi au jeudi de 8h à 17h30 mn et les vendredis de 8 h à 13h 30. Les Manifestations d’intérêt, doivent être déposées au plus tard le 22 mai 2021, à 10 heures, heure locale à l’adresse ci-dessous :

Projet d’Appui aux Refugies et aux Communautés d’Accueil (PARCA)

Quartier Yantala Recasement Premier pavé derrière clinique Martaba,

BP : 11 526, Niamey, Téléphone : 20 35 50 60, Email : [email protected]

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT N°0 01/CAB/PM/SE/SDS/PCRS/SPM/2021

REPUBLIQUE DU NIGER Cabinet du Premier Ministre

Secrétariat Exécutif de la Stratégie pour le Dévelop-pement et la Sécurité dans les Zones Sahélo-Saha-

riennes du Niger SE - SDS Sahel Niger PROJET COMMUNAUTAIRE DE REDRESSEMENT ET DE

STABILISATION DU SAHEL (PCRSS/3Frontières)POUR LA SELECTION D'UN CABINET/FIRME CHARGÉ DU RECRUTEMENT DES CONSULTANTS DU PROJET

COMMUNAUTAIRE DE REDRESSEMENT ET DE STABILISATION DU SAHEL (PCRSS/3Frontières)


Lundi 10 Mai 2021

7ANNONCES

Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un prêt auprès de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) pour le financement partiel du Projet de Renforcement de la Résilience de l’Agriculture face au Changement Climatique à travers des techniques modernes d’irrigation (PRRACC-Niger) et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour financer des infrastructures et des équipements en lien avec la petite irrigation et la sécurité alimentaire. Pour être conforme à la Stratégie de la Petite Irrigation au Niger (SPIN), qui stipule que « toute intervention doit être liée à un intérêt manifesté par l’exploitant » à travers la formulation d’une demande basée sur le principe de cofinancement, le PRRACC-Niger lance un appel à propositions pour venir en appui aux acteurs de la profession agricole intervenant dans le domaine de la Petite Irrigation et de la Sécurité Alimentaire dans les régions d’Agadez, Dosso, Tahoua, Tillabéri et Niamey. Le présent appel à propositions vise donc, spécifiquement les collectivités territoriales à travers les groupements des producteurs (sociétés coopératives) et les producteurs individuels. Il a pour but de susciter des demandes de financement des sous projets tournés vers des technologies innovantes d’adaptation au changement climatique et s’inscrivant dans la promotion de la petite irrigation tel que prôné par l’Initiative 3N, conformément à la Stratégie de Développement Durable et Croissance Inclusive (SDDCI) Vision 2035. Les principales activités relatives au présent appel à propositions se rapportent à : •L’aménagement ou la confortation des terres des cultures irriguées (maraichage, arboriculture) à travers la mise en place d’ouvrages d’exhaure, d’équipement d’irrigation et de protection des sites ; •L’appui à la mise en valeur des sites aménagés à travers l’appui conseil, la fourniture d’intrants agricoles (semences améliorées, engrais et pesticides). Ainsi les organisations paysannes (sociétés coopératives) et les producteurs individuels de la zone d’intervention du projet (Agadez : CU. Agadez, CR Dabaga, CR Tabélot et C.U Tchirozérine ; Dosso : C.U Loga et CR Falwel ; Tahoua : C.U Abalak, CR Tabalak, CR Kao, CR Bagaroua et C.U Illéla ; Tillabéri : CR

Abala, CR Sanam, C.U Filingué, CR Kourfèye Centre, CR Tondikandia, C.U Ouallam, CR Dingazi, CR Simiri, CR Tondikiwindi et CR Banibangou ; Niamey : 5 arrondissements communaux), intéressés par le présent appel à propositions peuvent retirer les formulaires de demande au niveau des collectivités territoriales, des Chambres Régionales d’Agriculture et au niveau des bureaux des Points Focaux du PRRACC à Agadez, Dosso, Tahoua, Tillabéry et Niamey. Pour être éligible le demandeur doit remplir les conditions ci–dessous énumérées : 1. être une organisation de la profession agricole (société coopérative régie selon l’Acte OHADA sur les sociétés coopératives), une faîtière légalement reconnue ou un Producteur agricole individuel ; 2.disposer d’un espace sécurisé par un acte foncier conformément à la réglementation nationale (textes du code rural) ; 3.le sous projet doit être conforme avec le Plan de Développement Communal (PDC) ou le Plan d’Investissement Annuel (PIA) de la collectivité territoriale ; 4.avoir le visa et un numéro d’enregistrement du sous projet au niveau la commune de ressort; 5.le sous-projet doit être en lien avec la petite irrigation et la sécurité alimentaire ; 6. satisfaire les conditions de faisabilité technique et de rentabilité économique et financière de l'investissement prévu ; 7.le coût et/ou les objectifs des investissements dans le cadre du sous projet doit respecter les conditions limites de financement : 45 millions au maximum (montant plafond de la subvention du Projet), représentant : •pour les groupements (sociétés coopératives) : 95% du coût du sous projet; •pour les producteurs individuels : 90% du coût du sous projet (40% subvention directe et 50% sous forme de crédit à la BAGRI); 8.le sous projet doit être localisé dans l’aire géographique des communes d’intervention du Projet dans les régions d’Agadez (CU. Agadez, CR Dabaga, CR Tabélot et C.U Tchirozérine), Dosso (C.U Loga et CR Falwel), Tahoua (C.U Abalak, CR Tabalak, CR Kao, CR Bagaroua et C.U Illéla) ; Tillabéri (CR

Abala, CR Sanam, C.U Filingué, CR Kourfèye Centre, CR Tondikandia, C.U Ouallam, CR Dingazi, CR Simiri, CR Tondikiwindi et CR Banibangou) et Niamey (les 5 arrondissements communaux) ; 9.la déclaration d’engagement à participer au financement de l’investissement (5% de contribution financière pour les groupements (coopératives) et 10% de contribution financière pour les promoteurs individuels) signée et fournie dans le dossier de sous projet; 10.le dossier de sous projet doit être conforme au canevas fourni par PRRACC-NIGER. NB : le non-respect d’un de ces critères peut entrainer le rejet de la demande. Les dossiers de sous projets doivent être déposés au niveau des mairies concernées ou au niveau des Points Focaux SPIN des régions concernées jusqu’au 08 juin 2021(date limite de soumission des propositions). Les mairies doivent transmettre par bordereau l’ensemble de dossiers reçus aux Points Focaux SPIN des régions concernées au plus tard cinq (5) jours après la date limite de dépôt des dossiers. Pour toutes informations complémentaires, s’adresser : •Aux Points Focaux Régionaux du PRRACC-NIGER à : Agadez : M. SOUMANA DOGON YARO, Tél : 90 18 03 60 / 93 01 86 89 Dosso : M. BOUBACAR ALLASSANE, Tél : 96 28 26 13 / 90 28 52 53 Tahoua : M. HAROUNA GUERO LIMAN, Tél : 96 53 00 81 / 90 31 97 92 Tillabéri : M. OUSSEINI HASSIMOU, Tél : 96 63 51 26 / 94 14 41 97 Niamey: M. SOULEY NAHANTCHI, Tél: 96 15 31 71 / 91 12 98 07 •Aux sièges des conseils régionaux d’Agadez, Dosso, Tahoua, Tillabéry •Aux sièges des Chambres Régionales d’Agriculture (CRA) d’Agadez, Dosso, Tahoua, Tillabéri et Niamey •Aux sièges des mairies concernées.

LA COORDONNATRICE NATIONALE MADAME HADIZA NAMAKA

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L’AGRICULTURE

Direction Générale du Génie Rural Projet de Renforcement de la Résilience de l’Agriculture face au Changement Climatique à travers des techniques

modernes d’irrigation (PRRACC-Niger)

AVIS D’APPEL A PROPOSITIONS DE SOUS PROJETS


l

Au cours de cette cérémonie, le mi-nistre de la Santé

publique, de la Popula-tion et des Affaires so-ciales, D. Idi Illiassou Mainassara et la Repré-sentante Résidente de l’OMS au Niger, Dr Anya Blanche ont rappelé et loué les efforts et toutes les initiatives de la Prési-dente de la «Guri Vie Meilleure» pendant la dé-cennie 2011-2021. En re-mettant le témoignage à la présidente de la Fon-dation «Guri Vie Meil-leure», la Première Dame Hadjia Hadiza Bazoum lui a présenté ses félicita-tions et s’est solennelle-ment engagée à suivre les pas de sa sœur, avec beaucoup de détermina-tion et d’engagement. En effet, l’ancienne Pre-mière Dame Hadjia Aïs-sata Issoufou a lancé officiellement et de ma-nière régulière toutes les activités de la Journée

Mondiale de Paludisme et plusieurs campagnes de chimio-prévention du paludisme saisonnier. Avec Roll Back Malaria et les partenaires de sa fon-dation. Elle a lancé l'Ini-tiative d'élimination du paludisme dans la région du Sahel ainsi que la campagne publique «Zéro palu! Je m'en-gage». Aussi, Hadjia Aïs-sata Issoufou a été désignée comme cham-pionne de ces deux initia-tives citées ci-dessus, en avril 2018 à Dakar au Sé-négal. En Avril 2019, en tant que championne de la cam-pagne panafricaine de lutte contre le paludisme de l'Union Africaine, la Présidente de la fonda-tion Guri Vie Meilleure s’est rendue à Paris, ville hôte de l'édition 2019 de la Journée Mondiale de lutte contre le Paludisme. A cette occasion, le

Fonds mondial et Parte-nariat pour en finir avec le paludisme (RBM) ont dé-cerné à la présidente de Guri Vie Meilleure un cer-tificat d'appréciation pour son engagement dans la lutte contre le paludisme. En juillet 2019, Hadjia Aïssata Issoufou a par-rainé le Forum ministériel pour l'élimination du palu-disme dans les pays du Sahel organisé en marge du sommet de l'Union Africaine en présence des ministres de la Santé des pays de cette zone d'Afrique. Elle a aussi soutenu le lancement of-ficiel de la campagne « Malaria Matchbox », dont le Niger est le seul pays à avoir lancé ce projet sur le continent africain. En sa qualité de marraine de la lutte contre le sida, la tuberculose et le palu-disme en son temps Had-jia Aïssata Issoufou a envoyé une délégation à

la 6ème conférence de re-constitution du Fonds Mondialà Lyon en octo-bre 2019. Ce qui a permis à l'enveloppe du Niger pour les subventions d’être rehaussée. Elle s’est impliquée fortement dans la lutte contre le pa-ludisme dans le contexte COVID 19 à l'échelle pa-nafricaine. «Au vu de toutes ces réalisations, nous vous disons merci au nom des plus hautes autorités. C'est pourquoi mon département minis-tériel a l'honneur de vous décerner un témoignage de satisfaction pour tous les efforts que vous avez consentis pendant une di-zaine d'années en vue de l'atteinte de l'objectif zéro palu au Niger», a déclaré Dr Idi Illiassou Mainas-sara. La Représentante Rési-dente de l’OMS au Niger a saisi, quant à elle, cette mémorable occasion

pour saluer la disponibi-lité, l’implication person-nelle et l'immense travail que la Présidente de la fondation «Guri Vie Meil-leure» a abattu dans di-vers domaines sanitaires et dans bien d'autres sec-teurs de développement au Niger. Dr Anya Blanche a, au nom des partenaires de lutte contre le palu, salué cette initiative louable du minis-tère de la Santé publique à travers le programme de lutte contre le palu-disme pour avoir eu l'in-génieuse idée de décerner ce témoignage à la Président de la Fon-dation «Guri Vie Meil-leure». La Représentante Résidente de l’OMS au Niger a saisi cette oppor-tunité pour féliciter vive-ment le Niger pour les progrès accomplis dans le domaine de la lutte contre le paludisme. Elle a invité, à cet égard, la Première Dame Hadjia Hadiza Bazoum à non seulement maintenir les acquis, mais surtout à contribuer à faire de nou-velles avancées dans la lutte contre paludisme au Niger et dans la sous-ré-gion afin que l'on puisse effectivement tirer un trait sur le paludisme dans un proche futur et atteindre l’objectif de «Zéro Palu».

l Ali Maman

l Remise de Témoignage de satisfaction à la Présidente de la Fondation «Guri Vie Meilleure» Hadjia Aïssata Issoufou honorée pour ses efforts dans la lutte contre le Paludisme au Niger

Le Ministère de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales a décerné un témoignage officiel de satisfaction à la Présidente de la Fondation «Guri Vie Meilleure» Hadjia Aïssata Issoufou. Par ce geste plein de symbole, les autorités visent à honorer les efforts et l’engagement de l’ancienne Première dame dans la lutte contre le paludisme au Niger. Le remise du témoignage s’est déroulée, le vendredi dernier, au siège de la de la Fondation «Guri Vie Meilleure» en présence du ministre de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales, de la Représentante Résidente de l’OMS au Niger, de la Première Dame Hadjia Hadiza Bazoum et du staff de la Fondation «Guri

Vie Meilleure».

Lundi 10 Mai 2021

SOCIETE8

Cette donation est constituée de ma-tériel sanitaire tels

que des boites d’accou-chement complètes, des tables d’accouchement, des tensiomètres auto-matiques, des thermomè-tres etc, et de matériel bureautique tels que des

ordinateurs de bureaux, des imprimantes, des ar-moires et tant d’autres. Le chef de base de l’ONG WHH à Diffa a rappelé que la direction régionale de la santé publique de Diffa a mené une évalua-tion participative afin de mieux cerner ses besoins

spécifiques. C’est cette évaluation préalable qui a abouti à l’élaboration d’une liste de besoins tant en formation qu’en équipement. M. Moussa Moustapha a rappelé que les principales activités du Projet SHIMODU sont l’appui à la Santé/Nutri-tion, l’Agriculture, l’Ele-vage, l’Eau-Hygiène et Assainissement, les acti-vités génératrices de re-venus et le cash for work. Réceptionnant le don en tant que 1er responsable de la direction régionale de la santé publique de Diffa, Dr Abdrahamane Idrissa s’est réjoui de l’ini-

tiative louable de l’ONG WHH qui vient de démon-trer sa ferme détermina-tion à appuyer les services de l’Etat dans le cadre du dépistage et de la prise en charge de la malnutrition dans leurs

communautés. «C’est un geste de portée haute-ment humanitaire» a es-timé Dr Abdrahamane Idrissa.

Mato Adamou, ONEP-Diffa

l L’ONG WHH fait un don de matériels bureautiques à la DRSP de Diffa Un apport aux efforts de dépistage et de la prise en charge de la malnutrition

L’ONG WHH a fait un don de matériels bureautiques à la direction régionale de la santé publique (DRSP) de Diffa. Ce don remis officiellement, le mercredi 5 mai dernier, s’inscrit dans le cadre du «Projet intégré d’appui à la résilience des populations vulnérables refugiées, déplacées, retournées et hôtes de la région de Diffa» financé par l’Union Européenne. L’ONG WHH en consortium avec ACTED, Concern Worlwide et Agora, a fait ce don de matériels médicaux et bureautiques d’une valeur de 12 millions de Fcfa à la DRSP Diffa afin d’appuyer ses structures dans le cadre du dépistage et de la prise en charge de la malnutrition.

l

Abo

ubac

ar A

bzo/

ON

EP

La P/Fondation Guri Vie Meilleure recevant son témoignage des mains de la Première Dame

l

DR

Le Chef de base de l’ONG WHH procédant à la remise du don


Lundi 10 Mai 2021

NATION 9

Pour la première phase de la cérémonie, c’est le Chef d’Etat-Major de

l’Armée de Terre sortant, le Gé-néral Seydou Badjé, qui a passé le fanion du commande-ment au Chef d’Etat-Major des Armées (CEMA), le Général de Division Salifou Modi, qui l’a remis à son tour au nouveau Chef d’Etat-Major de l’Armée de Terre (CEMAT), Le Général de Brigade Abo Tagué Maha-madou. Né en 1962 à Djiballé (Bouza), le Général de Brigade Abo Tagué Mahamadou, a déjà oc-cupé postes de responsabili-tés. Ainsi, plusieurs fois chef de bureau à l’Etat-major Général, à l’Etat-major de l’Armée de Terre et à l’Etat-major des Ar-mées, le Général de Brigade Abo Tagué a assuré les charges de Commandant de la circonscription militaire de Nia-mey cumulativement Com-mandant à la Zone de Défense N°1 ; Commandant du 32ème Bataillon InterArmes de Zinder

; Officier des opérations de la Zone de défense N°2 d’Aga-dez ; Commandant du 4ème ba-taillon blindé de Tahoua ; Commandant de la 7ème Com-pagnie Saharienne motorisée de N’Gourti ; Officier adjoint au 2ème Escadron Blindé de Mada-wella, et chef de peloton au 1ère Escadron blindé de Niamey. Il a également participé à plu-sieurs missions extérieures, dont celles de l’ONU au Rwanda, en Côte d’Ivoire et au Congo et à la Mission de la Force Multinationale Tchad-Ni-géria-Niger. Diplômé de l’Ecole de guerre à l’Université de Défense natio-nale de Chanping (République Populaire de Chine, il a aupa-ravant suivi plusieurs forma-tions militaires à l’Ecole d’Etat-major à Compiègne (France), au Cours avancé de l’Arme Blindée à Fort Knox (USA), l’Ecole d’Application de l’Arme Blindée à Saumur (France), et à l’Académie mili-taire d’Antsirabe (Madagas-

car). En seconde phase, ce fut au tour du Chef d’Etat-Major de l’Armée de l’Air sortant, le Co-lonel Amirou Abdoul Kadri de remettre le fanion au Chef d’Etat-Major des Armées (CEMA) qui l’a ensuite remis

aux mains du nouveau Chef d’Etat-Major de l’Armée de l’Air (CEMAA), le Colonel Salifou Mainassara. Né en janvier 1972 à Gou-baoua (Doutchi), ce diplômé de l’Ecole Supérieure de l’Air de Trafraoui (Algérie) est bre-

veté pilote d’hélicoptère de combat de combat avec à son actif 1100 heures de vol. Il a bénéficié de cours de perfec-tionnement des officiers subal-ternes au Pakistan, de cours d’Etat-major, ainsi qu’à l’Ecole de guerre, tous au Nigeria. Il a occupé les hautes fonc-tions de Chef d’Etat-major ad-joint de l’Armée de l’Air, de Commandant de la base aé-rienne 101, de Chef des bu-reaux 6 et 3 à d’Etat-major de l’Armée de l’Air, de Comman-dant d’Escadron hélicoptères à la Base Aérienne 101 de Nia-mey et de pilote d’Escadron. Pour ce qui est des expé-riences opérationnelles, le Co-lonel Salifou Mainassara a été Observateur militaire de la mis-sion des nations Unies en ré-publique Démocratique du Congo. Au Niger, il a participé à plusieurs opérations dont celles dénommées Epervier, Aradou, N’Gaa, Maidounama, Gama Aîki et Am Ni Fakat. En les présentant devant leurs Etats-majors respectifs, le Chef d’Etat-Major des Armées a rappelé à leurs membres leur devoir de les reconnaître dés-ormais comme leurs nouveaux Chefs d’Etat-Major, de leur obéir en tout ce qu’ils les com-manderont pour le bien du ser-vice et l’observation des lois.

l A. Soumana

En 2011 alors qu’il était âgé de 14 ans, Boubacar Saley Moctar alias

Tomba fut lauréat d'un grand concours de dessin organisé par la Société d'exploitation des eaux du Niger (SEEN), sous le haut parrainage du Premier mi-nistre de l’époque Brigi Rafini, au palais des congrès de Nia-mey. Enseignant d’art plastique à la Crèche et garderie «Les Bambinos» de Niamey entre 2017 et 2018, malgré son par-cours académique limité au ni-veau de la 3ème, il aura participé à la présentation d’œuvres d’art

du terroir en marge du sommet de l’UA de juillet 2019 à Nia-mey. Un an plus tard, il organise une exposition-vente à Oasis des Entrepreneurs de Niamey, sous le thème «hommage à la femme». Boubacar Saley Moc-tar a aussi, à son actif, la réno-vation de la décoration de la gare de la compagnie de trans-port terrestre de la Sahélo-sa-harienne de transport (3ST). Récemment, en novembre 2020, Tomba a participé à un autre concours de sélection ar-tistique et culturelle, organisé par l’ONG Terre des Hommes

Italie (TDHI). Parallèlement à sa carrière d’ar-tiste, Boubacar Tomba travaille aujourd’hui dans l’entreprise PHYD en tant que peintre-dé-corateur. «Je n'ai jamais suivi de formation en dessin ni dans la peinture jusqu'à aujourd'hui. Je me forme en pratiquant seul et à l'aide des tutoriels sur les réseaux sociaux», confie Tomba qui dispose de son pro-pre atelier. «Je peux observer ou même imaginer une per-sonne ou une chose pour la re-produire telle qu'elle est», dixit le plasticien. Pour ses tableaux, il utilise de la peinture laque communément appelée pein-ture à huile et des tissus blancs qui lui servent à faire les toiles sur planches découpées en châssis. «L'art est devenu pour moi une passion. Avec le temps j'ai

constaté qu'à chaque fois que je des-sine ou que je peins, je hisse mon ni-veau. Mes œuvres de ces derniers temps sont incompara-bles à celles des temps passés», af-firme l’artiste qui puise son inspiration dans le quotidien et les réalités de notre société. Cependant, il fait aussi de l'art engagé. «Il est néces-saire pour moi que mes œuvres soient des porte-paroles, capa-bles de défendre des causes nobles et défendre les valeurs et traditions de notre société», a-t-il souligné. Pour lui, une œuvre d'art visuelle qui n’ex-

prime rien n’a pas de mérite. En perspective, Boubacar Saley Moctar entend dévelop-per davantage sa carrière pro-fessionnelle de plasticien, faire de l'art plastique comme il aime l’appeler son métierdans notre société aux traditions et patri-moines culturels riches et pré-cieux.

l Ismaël Chékaré

l Passations de commandement à l’Etat-major de l’Armée de Terre et celui de l’Armée de l’Air

Le Général de Brigade Abo Tagué Mahamadou à la tête de l’Armée de Terre et le Colonel Salifou Mainassara aux commandes de l’Armée de l’Air

Le Chef d’Etat-Major des Armées (CEMA), le Général de Division Salifou Modi, a présidé, le vendredi 7 mai 2021 à Niamey, une cérémonie de passation de commandement entre les Chefs d’Etat-Major entrants et sortants de l’Armée de Terre et de l’Armée de l’Air. Cette cérémonie s’est déroulée dans la pure tradition militaire en présence des hauts responsables et des officiers supérieurs des différents corps des Armées ainsi que ceux des Forces de Défense et de Sécurité.

l

DR

Le CEMA remettant le fanion de commandement au CEMAT...

l Culture

Boubacar Saley Moctar dit Tomba, un talentueux dessinateur, peintre et plasticien autodidacte Natif de Niamey, Boubacar Saley Moctar est un jeune nigérien de 24ans aux talents artistiques multiples et complémentaires. A la fois dessinateur, peintre, designer et plasticien, l’autodidacte en art allie passion et savoir-faire dans la réalisation des tableaux à travers lesquels il s’exprime et traduit faits-histoires et vie quotidienne, avec souvent des scènes théâtrales gestuelles comportant des proses, de manière à susciter les émotions.

l

DR

Boubacar Saley Moctar dit Tomba

l

DR

... et au Chef d’Etat-major de l’Armée de l’Air


Lundi 10 Mai 2021

ANNONCES10

Le Laboratoire-Citoyennetés (ACE-RECIT) dont le siège social est à Ouagadougou (Burkina Faso), souhaite recevoir des candidatures pour le recrutement de : - Un (e) (01) Chargé(e) de Développement économique local - Un (e) (01) Chargé(e) de Gouvernance locale Ce recrutement s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la deuxième phase du Programme d’Appui aux Collectivités Territoriales (PACT -2), financé par la DDC (Coopération suisse) d'une durée de cinq (05) ans (2021-2025), et exécuté par sa représentation nationale à Niamey (Niger). DESCRIPTION DES POSTES I- Intitulé du Poste 1 : Chargé(e) de Développement

économique local (H/F) - Catégorie d’emploi : National - Lieu d’affection : Niamey (Niger) - Zone couverte par le programme : Régions de Dosso et de Maradi - Nature du contrat : Contrat à Durée Déterminée - Durée du contrat : 02 ans (assortie d’une période d’essai de 3 mois) avec possibilité de renouvellement suivant performance jusqu’en 2025 - Date de prise de fonction : le 1er juin 2021 sauf modification ultérieure. I.1 Missions En collaboration avec les Assistants techniques des Conseils régionaux de Dosso et de Maradi (AT/DER, ATMO), le/la Chargé(e) de Développement économique et local aura pour missions de : - Assurer la mise en œuvre des activités de « l’axe Développement économique local » du Programme dans les Régions de Dosso et de Maradi ; - Assurer l’appui conseil nécessaire dans la préparation, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des interventions en matière de développement économique local - Contribuer à l’élaboration des outils et méthodes visant à promouvoir le développement économique local ; - Assurer le suivi des performances des CT en matière de développement économique local ; - Appuyer les Conseils régionaux dans la réactualisation et la valorisation de la dimension « pôles économiques de développement » ; - Appuyer les Conseils Régionaux dans la prise en compte de ces études dans leurs planifications ainsi que la mise en place d’un dispositif de coordination, d’harmonisation et de synergie des interventions ; - Assurer la prise en compte des thèmes transversaux (genre, jeunes, refugiés, secteur privé, etc.) dans la planification et la mise en œuvre des actions du programme en matière de Développement économique local ; - Assurer la documentation/capitalisation des bonnes expériences des CT en matière de développement économique local ; - Appuyer les initiatives des Collectivités Territoriales en matière de développement économique régional (dynamique d’intercommunalité, coopération transfrontalière, etc.) ; - Participer à la planification opérationnelle et au reporting technique (rapports semestriel, annuel, fin de phase) du programme ; - Participer aux différentes rencontres (régionales,

nationales, etc.) rentrant dans le cadre des activités du programme ; - Participer à la réflexion et à la production de documents entrant dans le cadre de l’animation de la vie du Laboratoire-Citoyennetés (ACE-RECIT).

II- Intitulé du Poste 2 : Chargé(e) de Gouvernance locale (H/F)

- Catégorie d’emploi : National - Lieu d’affection : Niamey (Niger) - Zone couverte par le programme : Région de Dosso et Région de Maradi - Nature du contrat : Contrat à Durée Déterminée - Durée du contrat : 02 ans (assortie d’une période d’essai de 3 mois) avec possibilité de renouvellement suivant performance - Date de prise de fonction : 1er juin 2021 sauf modification ultérieure II.1 Missions En collaboration avec les Assistants techniques des Conseils régionaux de Dosso et de Maradi (AT/DER, ATMO), le/la Chargé(e) de Gouvernance locale aura pour missions de : - Assurer la mise en œuvre des actions de l’axe Gouvernance locale dans les régions de Dosso et de Maradi ; - Assurer l’appui conseil nécessaire dans la préparation, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des interventions en matière de gouvernance locale ; - Contribuer à l’élaboration des outils et méthodes visant à promouvoir la gouvernance locale ; - Assurer le suivi des performances des CT en matière de gouvernance ; - Appuyer l’élaboration et la mise en œuvre des plans de renforcement de capacités des CT partenaires ; - Assurer la prise en compte des thèmes transversaux (genre, jeunes, refugiés, secteur privé, etc.) dans la planification et la mise en œuvre des actions du programme ; - Assurer la documentation/capitalisation des bonnes expériences des CT en matière de gouvernance ; - Appuyer les initiatives des Collectivités Territoriales en matière de gouvernance locale (dynamique d’intercommunalité, coopération transfrontalière, etc.). - Participer à la planification opérationnelle et au reporting technique (rapports semestriel, annuel, fin de phase) du programme ; - Participer aux différentes rencontres (régionales, nationales, etc.) rentrant dans le cadre des activités du programme ; - Participer à la réflexion et à la production de documents entrant dans le cadre de l’animation de la vie du Laboratoire-Citoyennetés (ACE-RECIT). III- Conditions à remplir pour les deux postes III.1.1 Qualification - Être titulaire d’un diplôme universitaire (au moins Bac+4) reconnu en sciences sociales (sociologie, anthropologie, communication, etc.), sciences juridiques, sciences économiques, de gestion, développement local, gestion de projet, etc. ; ou tout diplôme jugé équivalent ; - Très bonne compréhension de la décentralisation et des enjeux de la réforme ; - Compétences avérées en appui-conseil aux stratégies en matière de gouvernance locale ;

- Avoir des connaissances sur les politiques, les approches et les stratégies en matière de décentralisation et développement local. III.1.2 Expérience professionnelle - Avoir au moins 5 ans d’expérience professionnelle comme cadre supérieur ; - Avoir au moins trois (03) ans d’accompagnement des administrations locales décentralisées ; - Avoir une expérience en tant qu’expert en appui-conseil aux collectivités territoriales dans les questions de gouvernance locale ; - Avoir une expérience en expertise dans l’animation des processus multi-acteurs au niveau local (mairie, associations, OSC) ; - Avoir une expérience en gestion de projets. III.1.3 Compétences personnelles - Disposer d’une très bonne capacité d’analyse des enjeux de gouvernance, de développement local et de décentralisation ; - Disposer de bonnes aptitudes à la rédaction, à l’analyse et à la communication pour le développement ; - Être apte à travailler sous pression et à effectuer de nombreux déplacements à l’intérieur du pays ; - Disposer d’une connaissance du contexte socioculturel nigérien et bonne connaissance des Régions de Dosso et de Maradi ; - Maîtriser l’outil informatique (Word, Excel, PowerPoint) ; - Avoir une bonne maitrise du français et des langues locales (haoussa et zarma) ; - Être disponible immédiatement. IV- Lieux de travail Les Chargé (e) s de DEL et GL seront basé (e)s au siège du Laboratoire-Citoyennetés (ACE-RECIT) à Niamey, avec de fréquentes missions dans les Régions de Dosso et Maradi dans le cadre de la mise en œuvre des activités du programme. V- Procédure de recrutement La procédure de recrutement comprendra : - une présélection sur dossier ; - un test écrit et/ou un entretien oral ; A chacune des étapes, seuls les candidats retenus seront contactés. VI- Dossier de candidature Les dossiers de candidature devront contenir : - Un CV présentant notamment les qualifications ainsi que les principales expériences en lien avec le poste. Le CV devra également indiquer trois personnes pouvant attester de l’expérience et/ou des compétences du candidat ; - Une lettre de motivation (1 page) ; - Les copies des diplômes et attestations de travail antérieur. VII- Dépôt des dossiers Les dossiers seront reçus du 10 au 20 mai 2021 à 17H30 GMT uniquement par mail à l’adresse suivante : [email protected] NB : Les personnes retenues pour les postes prendront service le 1er juin 2021 et il leur sera demandé de présenter les documents originaux des dossiers de candidature.

AVIS DE RECRUTEMENT


Lundi 10 Mai 2021

ANNONCES 11

Marchés Publics

PLAN PREVISSIONNEL DE PASSATION DE MARCHE 2021REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT

SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES

DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

LE DIRECTEUR NOUROU SOULEY DAMBADJI

AOO : Appel d'Offres ouvert AOR : Appel d'Offres restreint MNED : Marché négocié par ententte directe DGCMP : Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics ARMP : Autorité de régulation des Marchés Publics

PTF : Partenaire technique et Financier (Bailleur de fonds) Délais de publicité et de réception des offres: AOO international: 45 jours AOO national: 30 jours AOR: 21 jours

MNED: 15 jours pour mémoire, marché de fournisseur: 7 jours Délais Avis traitement DGCMP: 7 jours

Mode de passation du marché (3)

Montant Estimatif (Francs CFA) HT (4)

Accord DGCMP/EF pour MNED (5)

Date de l'envoi du projet de DAO au CMP/EF (6)

Date de réception avis du CMP/EF (7)

Date non objection du PTF (8)

Date d'invitation à soumission (9)

Date ouverture des offres (10)

Fin évaluation (11)



Date de signature du contrat (14)

Date d'approbation par le CMP/EF et engagement comptable(15)

Délai d'exécution (16)

Source de Financement (17)

1Achat moulins et décortiqueuses

Ministre prévision DRP PM 06/05/2021 13/05/2021 18/05/2021 01/06/2021 01/06/2021 09/06/2021 16/06/2021 22/07/2021 60JOURS BN

réalisation

2 Fournitures de bureau Ministre prévision DC PM 08/02/2021 15/02/2021 15/02/2021 22/02/2021 24/02/2021 01/03/2021 7 jours BNréalisation

3Mobiliers et matériels de bureau

Ministre prévision DC PM 11/08/2021 18/08/2021 18/08/2021 25/08/2021 31/08/2021 03/09/2021 14 jours BN

réalisation

4Matériels transport de service

Ministre prévision DRP PM 01/04/2021 09/04/2021 15/04/2021 20/04/2021 20/04/2021 23/04/2021 27/04/2021 30/04/2021 30 jours BN

réalisationCOÛT TOTAL PREVISION

0

COÛT TOTAL REALISATION

#REF!

ECART PREVISION ET REALISATION #REF!

DONNEES SUR LA PASSATION DES MARCHESEXECUTIONEVALUATION DES OFFRESDOSSIERS D'APPEL D'OFFRESGENERALITES

Réf. No. (1)

Objet du marché PRM

1. La République du NIGER a reçu un don de la Banque Mondiale pour financer le Projet de Développement des Compétences pour la Croissance (PRODEC), et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché en vue de l’Acquisition des kits d’outillage pour maitres d’apprentissage dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Développement des Compétences pour la Croissance (PRODEC) 2. Le Ministère de la Formation Professionnelle sollicite des offres sous pli fermé de la part des soumissionnaires éligibles pour exécuter le marché pour l’Acquisition des kits d’outillage pour les maitres d’apprentissage dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Développement des Compétences pour la Croissance (PRODEC) en trois (3) lots répartis comme suit : Lot 1 : fourniture des kits et outillage pour les maitres d’apprentissage de BELANDE, des C.F.M. de KORE MAIROUA DOGONDOUTCHI et FARREY (Région de DOSSO), BALLEYARA, MAKALONDI et TILLABERI (Région de TILLABERI) ainsi que NIAMEY V (Région de NIAMEY) ; Lot 2 : fourniture des kits et outillage pour les maitres d’apprentissage de C.F.J.A. de KEGUEL, des C.F.M. de GABI, DAN GOULBI, GUIDAN ROUMDJI (Région de MARADI), MIRRIAH, DROUM, MATAMEYE et SASSOUMBROUM (Région de Zinder), ainsi que CHETIMARI et GOUDOUMARIA (Région de DIFFA); Lot 3 : fourniture des kits et outillage pour les maitres d’apprentissage de ABERBISSINAT, IFEROUANE (Région d’AGADEZ), ainsi qu’ABALAK et KAROFANE (Région de TAHOUA). 3. Un soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou plusieurs lots, comme précisé dans le Dossier d’Appel d’Offres sous réserve de répondre aux exigences cumulés des exigences en la matière de

qualification a postériori. Un soumissionnaire désirant offrir un rabais dans le cas ou plusieurs marches leur seraient attribués, seront autorisés à le faire, mais ils devront indiquer ces rabais dans le Formulaire de l’Offre. 4. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets (FPI) » de Juillet 2016, révisé en Novembre 2017 et Août 2018 et disponibles sur www.worldbank.org, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations à l’adresse ci-dessous mentionnée du lundi au jeudi de 8H 30 à 12H 30 et l’après-midi de 15H 30 à 17H et le vendredi de 8H à 13H.

COORDONNATEUR DU PRODEC : Dr AOULA YAHAYA Téléphone : 00 227 20 35 26 21/22

Adresse postale : BP : 11009 NIAMEY-NIGER Coordonnées du bureau : rue OR-2 angle rue IB-77 Quartier

ORTN-Issa Béri, à 80 mètres à l’ouest de la Voix du Sahel, 2ème arrondissement communal.

Adresse électronique : [email protected] / [email protected].

6-Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de CINQUANTE MILLE (50 000) francs CFA. La méthode de paiement sera au comptant suivant : Référence bancaires (Swift)

SOCCNENI IBAN NE064 01001 025112303051 14 7-Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 02 Juin 2021 (30 jours minimum à compter de la première publication) à 10 Heures (Heure locale). La procédure de remise des offres par voie électronique est permise. Toute offre reçue en retard sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent au Ministère de la Formation Professionnelle, sis à la porte N°1588 sur le boulevard MALI BERO angle rue YN-74, ex immeuble HCCT, à 400 mètres à l’Est de l’Hôtel de Ville du 1er arrondissement communal le même jour 02 Juin 2021 à 10 H 30 minutes (Heure locale). 8-Les offres doivent être accompagnées d’une déclaration de garantie de l’offre qui fera partie intégrante de l’offre du soumissionnaire. 9-Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont :

Nom de l’Agence d’exécution : Projet de développement des compétences pour la croissance (PRODEC)

Coordonnées du bureau :rue OR-2 angle rue IB-77 Quartier ORTN-Issa Béri, à 80 mètres à l’ouest de la Voix du Sahel, 2ème

arrondissement communal ; Nom du responsable : AOULA YAHAYA, Coordonnateur

Adresse postale : BP : 11009 NIAMEY Téléphone : 00 227 20 35 26 21/22

Adresse électronique :[email protected] / [email protected];

Le Chargé de l’Unité de Coordination des Programmes Education,

Coodonnateur National du PRODEC Dr AOULA YAHAYA

AVIS D’APPEL D’OFFRES

N° 004/2021/AON/PRODECNom du Marché : Acquisition des kits d’outillage pour maitres d’apprentissage dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de Développement des Compétences pour la Croissance (PRODEC)

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

SECRETARIAT GENERAL PROJET DE DEVELOPPEMENT DES

COMPETENCES POUR LA CROISSANCE No Don : IDA D 2960 - NE / Unité de Coordination du Projet


Lundi 10 Mai 2021

ANNONCES12

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le journal « Le Sahel Quotidien » N° 10 084 du jeudi 4 mars 2021. 2. La Société Nigérienne de Pétrole (SONIDEP) dispose de fonds propres, afin de financer l’exécution de son budget 2021 et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché pour la fourniture, l’installation et la mise en service de deux (2) ascenseurs au siège social de la SONIDEP (AO N°002/DASG/2021). 3. La Société Nigérienne de Pétrole (SONIDEP) sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la livraison des fournitures demandées aux lieux indiqués dans le DAO. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert national comme défini dans le Code des Marchés publics aux articles 29 et 30 et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction des Achats et des Services Généraux (DASG) de la SONIDEP : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres au Siège de la SONIDEP, 361 Rue NB 1 Avenue Abdoulaye Fadiga, Niamey Bas, 3ème étage, Porte B4 du lundi au jeudi de 10h à 13h et de 14h30 à 17h et le vendredi de 10h à 13h. 6. Les exigences en matière de qualifications sont : Voir les DPAO pour les informations détaillées.

7. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de deux cent mille (200 000) Francs CFA contre reçu dont copie sera jointe à l’offre. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par le mode d’acheminement choisi par le candidat ; les frais y afférents sont à sa charge et la personne responsable du marché ne peut être tenue responsable de la non réception du dossier par le candidat. 8. Les offres présentées en un (1) original et quatre copies devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction Générale de la SONIDEP, au 4ème étage, porte B9, au plus tard le 10 Juin 2021 à 09 heures. Toute offre déposée après la date et l’heure limites fixées ne sera pas acceptée. 9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant deux millions (2 000 000) FCFA. 10. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de 120 jours à compter de la date limite du dépôt des offres comme spécifié au point 18.1 des IC et aux DPAO. 11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 10 Juin 2021 à 09 heures et 30 minutes à l’adresse suivante : Immeuble SONIDEP, 361 Rue NB 1, Avenue Abdoulaye Fadiga, Niamey Bas, dans la salle de réunions du 3ème étage, porte 3e B17.

LE DIRECTEUR GENERAL MONSIEUR ALIO TOUNE

Marchés PublicsAVIS D’APPEL D’OFFRES

N° 002/DASG/2021

République du Niger SOCIÉTÉ NIGÉRIENNE

DE PÉTROLE

1. Le présent Avis d’appel à candidature s’inscrit dans l’exécution du Plan Prévisionnel annuel de passation des marchés paru dans le journal N°369 du mois de mars 2021 2. L’Université de Zinder (UZ) sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la livraison des matériels informatiques. 3. La passation du Marché sera conduite par une Demande de Renseignements et de Prix telle que spécifiée à l’article 50 du code des marchés publics et des délégations de service public, et ouvert à tous les candidats éligibles. 4. Le délai d’exécution du marché est de deux (2) mois à compter de sa signature. 5. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier de Demande de Renseignements et de Prix complet au niveau du service intérieur et des affaires générales N°

93624450 ou le retirer à titre onéreux contre payement d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) FCFA en espèce auprès du Service Financier Université de Zinder Tel93624400. 6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : rectorat bureau d’ordre au plus tard le mardi/18/05/2021 à 10h00mn. Les offres déposées après la date et l’heure limites fixées pour la remise des offres ne seront pas acceptées. 7. Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite du dépôt des offres comme spécifié au point 13.1 des DPDRP. 8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le mardi 18/05/2021 à 10 heures 00 mn dans la salle de réunion du Rectorat à l’étage.

LE SECRETAIRE GENERAL

Marchés PublicsSECTION I - AVIS D’APPEL À CANDIDATURE

N°001/2021/UNIVERSITE/ZRRépublique du Niger UNIVERSITE ZINDER

Le présent Addendum apporte des précisions sur la date d’ouverture des plis.

PRECISIONS SUR N°AAPC-003/SG/DAL/2021 La date limite de remise des offres et celle d’ouverture des plis sont les suivantes : remise des offres le 04 Mai 2021 à 09 h30mn et l’ouverture des plis le 04 Mai 2021 à 10h00mn ; lire : remise des offres le 18 Mai 2021 à 09h30mn et l’ouverture des plis le 18 Mai 2021 à 10h00mn.

HALID ALHASSANE

SOCIETE NIGERIENNE D’ELECTRICITE DEPARTEMENT ACHATS ET LOGISTIQUES

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES N°AAPC-003/SG/DAL/2021

FOURNITURE DE HUILE DIELECTRIQUE POUR TRANSFORMATEUR

ADDENDUM N°1Le présent Addendum apporte des précisions sur la date d’ouverture des plis.

PRECISIONS SUR N°AAPC 004/NIGELEC/2021. La date limite de remise des offres et celle d’ouverture des plis sont les suivantes : remise des offres le 20 avril 2021 à 09h30mn et l’ouverture des plis le 20 avril 2021 à 10h00mn ; lire : remise des offres le 18 Mai 2021 à 09h30mn et l’ouverture des plis le 18 Mai 2021 à 10h00mn.

HALID ALHASSANE

SOCIETE NIGERIENNE D’ELECTRICITE DEPARTEMENT ACHATS ET LOGISTIQUES

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES N°AAPC004/NIGELEC/2021

FABRICATION DE POTEAUX BÉTONS À L’USINE DE NIAMEY AÉROPORT.

ADDENDUM N°2

AVIS DE PERTE Avis est donné par l’Etude de Maître MOHAMED AMADOU BOUKAR, Notaire à la Résidence de Niamey, Quartier Kalley-Sud, Avenue du Niger, face Ets Bagué Daouda, BP. 10.646 Niamey (République du Niger), Tél : 20.73.34.34, Fax : 20.73.31.31 ; De la perte d’un ACTE DE CESSION D’IMMEUBLE désigné ci- après : Un immeuble consistant en un terrain urbain, lotissement Ext BILFOUDA PLATEAU, ilôt 8547, Parcelle K, de la République du Niger, au nom de Monsieur ALI DJIBO MAIGA. Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de le déposer à l’Etude ci-dessus indiquée ou à la direction de la fiscalité foncière et cadastrale.

Pour avis, le Notaire

AVIS DE PERTE Avis est donné par l’Etude de Maître DIOUF HABIBOU de la perte du Titre Foncier n° 2665 du Niger objet de la parcelle A2 de l’ilot I, Lot 11 lotissement Résidentiel de Niamey-Haut, d’une superficie de 631 mètres carrés, au nom de Monsieur HAMA KOUNA WAFI. Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude de Maître DIOUF HABIBOU, Notaire à la résidence de Niamey (République du Niger), Quartier Nouveau Marché, 13, Rue de la Côte d’ivoire, BP : 13 737, Tél. : +227 90.50.55.75, E-mail : [email protected], ou à la direction des affaires domaniales et cadastrales de Niamey.

Pour avis, le NOTAIRE


Selon un combattant volontaire des supplétifs de l'armée, les assaillants sont arrivés en nom-

bre très important sur des motos dans le village et ont ouvert le feu sur les gens. Cette attaque, qui n'a pas été confirmée jusqu'à samedi16H00 GMT, intervient quatre jours après celle qui a fait 25 morts parmi les civils et 11 du côté des terroristes dans l'Est du pays,

selon un bilan communiqué par les autorités. Les autorités n'ont pas encore com-muniqué officiellement sur cette at-taque qui est confirmé par des médias locaux. Au Burkina Faso, de l'Est au Centre-Nord en passant par le Nord et le Sahel, les populations subissent de-puis quelque temps un regain de vio-lence de la nébuleuse terroriste.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a af-firmé dans un communiqué que les ré-centes violences au Burkina Faso avaient causé la mort de 45 per-sonnes et en avaient forcé plus de 17.500 autres à fuir leurs foyers au cours des 10 derniers jours. Depuis 2015, le pays est confronté à une multitude d'attaques terroristes. Ces violences ont déjà forcé plus de 1,14 million de personnes à fuir leurs foyers alors que le pays continue éga-lement d'accueillir plus de 20.000 ré-fugiés et demandeurs d'asile, principalement originaires du Mali, selon le HCR.

(Xinhua)

Lundi 10 Mai 2021

13INTERNATIONAL

l Burkina Faso Une vingtaine de personnes tuées dans une attaque dans le Sahel

Une vingtaine de civils ont été tués dans une attaque perpétrée vendredi par des individus armés non identifiés dans la localité de Tin-Akoff dans la province de l'Oudalan dans le Sahel burkinabè (Nord-est). "Des individus armés non identifiés ont attaqué des civils dans la localité de Tin-Akoff. Ils ont tué une vingtaine de personnes et blessé plusieurs autres", a déclaré une source sécuritaire à Xinhua.

"La fourniture d'électricité sera rationnée dès lundi dans les ménages et dans

le secteur industriel", a indiqué le directeur général de la Compagnie ivoirienne d'électricité (CIE), Ahma-dou Bakayoko, dans un communi-qué. Selon lui, la coupure de la fourni-ture de l'électricité dans les mé-nages pourrait aller "jusqu'à six

heures par jour". "La priorité va être donnée à ce que les coupures se fassent essentiellement dans la journée", a indiqué M. Bakayoko, ajoutant que les coupures pour-raient se faire dans "les plages ho-raires de 6h à 12h, de 12h à 18h ou de 18h à 24h". "Dans le secteur in-dustriel, la CIE a tenu compte des rythmes de production et dans le cadre d'un comité de veille mis en place, il a été convenu qu'il y ait des blocs de jours de travail et des blocs où les entreprises ne travail-leront pas", a-t-il poursuivi. Depuis quelques jours, les popula-tions ivoiriennes souffrent de déles-tages récurrents dans la fourniture de l'électricité. "Ces perturbations sont dues essentiellement à la baisse de la production en énergie électrique, en raison du contexte climatique de la saison sèche qui prive la société d'une partie impor-tante de la production de l'énergie hydraulique", a expliqué le chef de la compagnie nationale.

(Xinhua)

l Côte d'Ivoire Un déficit de production d'électricité plonge le pays dans le délestage Une baisse de la pluviométrie d'environ 200 MW en Côte d'Ivoire perturbe la production d'électricité dans le pays, obligeant la compagnie nationale à rationner la fourniture de l'électricité dans les ménages et les entreprises, a-t-on appris vendredi de bonne source.

Marchés Publics

ADDITIF N°1 AU PLAN PREVISSIONNEL DE PASSATION DE MARCHE 2021

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME

ET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT SECRETARIAT GENERAL

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

LE DIRECTEUR NOUROU SOULEY DAMBADJI

AOO : Appel d'Offres ouvert AOR : Appel d'Offres restreint MNED : Marché négocié par ententte directe DGCMP : Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics ARMP : Autorité de régulation des Marchés Publics

PTF : Partenaire technique et Financier (Bailleur de fonds) Délais de publicité et de réception des offres: AOO international: 45 jours AOO national: 30 jours AOR: 21 jours

MNED: 15 jours pour mémoire, marché de fournisseur: 7 jours Délais Avis traitement DGCMP: 7 jours

Mode de passation du marché (3)

Montant Estimatif (Francs CFA) HT (4)

Accord DGCMP/EF pour MNED (5)

Date de l'envoi du projet de DAO au CMP/EF (6)



Date d'invitation à soumission (9)

Date ouverture des offres (10)

Fin évaluation (11)



Date de signature du contrat (14)

Date d'approbation par le CMP/EF et engagement comptable(15)

Délai d'exécution (16)

Source de Financement (17)

1!!"#$%&'(!"")"*"!+,-./0/12/345/06307528/90:39212;-.:9-2106/.0</;;/.0/906=4/>2??/;/190>2@:>ABCDE

Ministre DRP PM 06/05/2021 17/05/2021 18/05/2021 25/05/2021 28/05/2021 08/06/2021 15/06/2021 24/07/2021 60JOURS BN

2FG3-?/50>/.00H523?/;/19.0<=;-1-1.06/.05=H-21.06/0I-:;/J0/90D-<<:00/10;:9=5-/>06/095:1.<25;:9-2106/.0?5263-9.0:H5-@2>/.

Ministre DC PM 08/06/2021 12/06/2021 12/06/2021 22/06/2021 29/06/2021 08/07/2021 30 jours AFD

3

FG3-?/50>/.0@/195/.0;3>9-;=6-:.06/.0</;;/.06/.05=H-21.06/0D-<<:0/90I-:;/J0A%)0256-1:9/35.06/0K35/:3LM0!0256-1:9/35.0?259:K>/.0?2350>/.06/3L05/.?21.:K>/.M0!0-;?5-;:19/.M0!0?N292@2?-/35.O

Ministre DC PM 08/06/2021 12/06/2021 12/06/2021 22/06/2021 29/06/2021 08/07/2021 14 jours AFD

COÛT TOTAL PREVISION 0

COÛT TOTAL REALISATION #REF!

ECART PREVISION ET REALISATION #REF!

DONNEES SUR LA PASSATION DES MARCHESEXECUTIONEVALUATION DES OFFRESDOSSIERS D'APPEL D'OFFRESGENERALITES

Réf. No. (1)

Objet du marché PRM

L'initiative a été annoncée par M. Tshisekedi lors de ses entre-tiens avec Abdel Fattah Al-Bu-

rhan, le président du Conseil souverain du Soudan, à Khartoum, la capitale soudanaise. "L'initiative est à l'étude par les autorités concernées", a de son côté

déclaré la ministre soudanaise des Af-faires étrangères, Mariam Al-Sadiq Al-Mahdi, à l'issue des discussions, sans donner plus de détails. "Le Soudan soutient les droits de l'Ethiopie à développer ses capacités, à bénéficier des eaux du Nil Bleu et à dé-

velopper ses ressources, sans préju-dice des droits d'autrui, en particulier les droits du Soudan et de l'Egypte", a noté Mme Al-Mahdi. "Si les différentes parties veulent tirer des bénéfices com-muns du projet de barrage, il devrait y avoir un accord juridiquement contrai-gnant pour elles toutes", a-t-elle ajouté. M. Tshisekedi est arrivé à Khartoum plus tôt dans la journée pour une visite officielle d'une journée au Soudan. A noter que du 3 au 5 avril, la Répu-blique démocratique du Congo, qui pré-

side actuellement l'UA, a accueilli un cycle de négociations sur le GERD avec la participation du Soudan, de l'Egypte et de l'Ethiopie. Le Soudan a proposé une médiation quadripartite composée des Nations Unies, de l'Union européenne, des Etats-Unis et de l'UA concernant la question du GERD. L'Ethiopie, cepen-dant, a rejeté cette formule.

(Xinhua)

l Ethiopie Le président de l'UA présente une nouvelle initiative sur la question du barrage éthiopien sur le Nil

Félix Tshisekedi, le président de la République démocratique du Congo et également actuel président de l'Union africaine, a présenté samedi une nouvelle initiative concernant la question du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD).


Lundi 10 Mai 2021

ANNONCES14

SSaahheell && SSaahheell DDiimmaanncchhee e

www.lesahel.org

Suivant acte sous-seing privé en date du 11 Janvier 2021, il a été constitué la société à Responsabilité Limitée dénommée « LOGI-TRANS INTERNATIONAL » SARL ayant pour: Objet : - TRANSIT ; - TRANSPORT ; - CONSIGNATION; Et généralement toutes opérations commerciales; financières Mobilières, ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l’objet dessus ou susceptibles d’en faciliter le développement, la réalisation ou l’extension. Siège Social : Niamey Capital social : UN MILLION (1.000.000) de Francs CFA entièrement souscrit en numéraire. Gérant : Monsieur TANKO MAMANE SANI Durée : 99 années à compter de la date de son immatriculation au Registre de commerce. Dépôt au Greffe - Immatriculation : Dépôt au greffe du Tribunal de Commerce de Niamey des pièces constitutives - Immatriculation au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey le 14 Janvier 2021 sous le numéro NE-NIM-01-2021-B12-00019.


Maître Aissata TOUZOUKOU Notaire, Avenue de Maradi YN-36, Porte N'157,

Quartier YANTALA HAUT BP: 11731 Niamey'Niger

ANNONCE LEGALE

Les actionnaires de la Nigérienne d'Assurances et de Réassurances "NIA" sont priés de bien vouloir assister à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le mardi 25 mai 2021 à partir de 9 heures 30 minutes dans la salle de réunion de ladite société à l'effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant : I. EXAMEN ET ADOPTION DU RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DES RAPPORTS DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR L’EXERCICE CLOS AU 31 DECEMBRE 2020 II.APPROBATION DES COMPTES ET AFFECTATION DURESULTAT III.VOTE DES RESOLUTIONS

Le président du Conseil d'Administration

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

AVIS DE PERTE L'AN DEUX MILLE VINGT ET LE DIX-HUIT MARS, ETUDE de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence à Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 1 264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A) IL est donné avis, de la perte de l'acte de cession de la parcelle N° F, de l'ilot N°3764, sis à Niamey du lotissement EXT BANI FANDOU au nom de ZEINABOU ADAMOU. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à L'ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal : 1 1.167, Tel: 20.74 12 64 ou au Service des Affaires Domaniales de Niamey.

Pour Avis LE NOTAIRE Maître Souleymane GARBA

Maitre OUSSEINI ALI Moumouni BP:13.567 Niamey

Tél:20 33 03 70, Fax 20 33 03 NIF: 8709/R AVIS DE PERTE

Avis est donné par Monsieur Djibo Ide de la perte de l’Actes de Cession d'un terrain sis à Niamey, lotissement SONUCI, formant la parcelle H de l'îlot 9296 au nom de Monsieur Hamma HAMADOU. Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer à l'Etude de Maître OUSSEINI ALI Moumouni, Notaire, 114,rue du Festival, Quartier Maourey,Tel:20.33.03.70,BP:13.567 Niamey (République du Niger).

Pour Avis, le NOTAIRE Maître OUSSEINI ALI Moumouni

Maitre OUSSEINI ALI Moumouni BP:13.567 Niamey

Tél:20 33 03 70, Fax 20 33 03 NIF: 8709/R AVIS DE PERTE

Avis est donné par Monsieur Djibo Ide de la perte de l’Actes de Cession d'un terrain sis à Niamey, lotissement SONUCI, formant la parcelle I de l'îlot 9311 au nom de Monsieur Hamma HAMADOU. Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer à l'Etude de Maître OUSSEINI ALI Moumouni, Notaire, 114,rue du Festival, Quartier Maourey,Tel:20.33.03.70,BP:13.567 Niamey (République du Niger).

Pour Avis, le NOTAIRE Maître OUSSEINI ALI Moumouni


Lundi 10 Mai 2021

15

Kamel Agag-Boudjahlat, candidat sur une liste du Rassemblement national (RN) aux élections régionales, a affirmé ce lundi que sa démarche avait pour but d’infiltrer le parti de Marine Le Pen. L’homme de 38 ans a annoncé qu’il renonçait à sa position de tête de liste dans le Territoire de Belfort. Il a aussi expliqué à France Bleu Belfort-Montbéliard qu’il avait initialement l’intention de quitter le RN après les élections. Le candidat avait à cœur de «faire bouger les choses», «créer le buzz» et «inviter les gens à s’engager», a-t-il précisé. Kamel Agag-Boudjahlat a cependant dû mettre fin à son stratagème plus tôt que prévu. «Quand j’ai vu la violence des réactions sur les réseaux sociaux […] et quand j’ai vu des gens qui partagent mes valeurs s’effondrer à cause de mon engagement au RN, je me suis dit que je n’allais pas pousser le jeu aussi loin», a témoigné l’intéressé. Celui qui exerce la profession d’éducateur a raconté vouloir écrire sur sa démarche un livre dont le titre sera J’ai infiltré le Rassemblement National.

20 Minutes.fr

I N C R O Y A B L E M A I S V R A I

Régionales à Belfort : Un candidat RN se retire et explique

avoir « infiltré » le parti

ANNONCES

A la requête, poursuite et diligence de la Banque Atlantique Niger S.A avec Conseil d’Administration au capital de francs CFA 11.619.600.000, ayant son siège social à Niamey, Rond-Point de la Liberté, BP : 375 Niamey – Niger, immatriculée au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier sous le N° RCCM-NI-NIM-2005-B-0479, représentée par son Directeur Général, Monsieur COULIBALI N’GAN, assisté de la SCPA ALLIANCE, avocats associés, 76, Rue du Mali, quartier Nouveau marché, Tel : +227 20 35 10 11, BP : 2.110, où domicile est élu pour les présentes et leur suite ; Qu’en vertu de la grosse en forme exécutoire du contrat d’Affectation Hypothécaire notarié en date du 04 novembre 2019, aux termes duquel, Monsieur BOUBE ASSOUMANE affecte et hypothèque au 1er rang au profit de la Banque Atlantique Niger qui accepte pour sûreté et remboursement de sa créance à hauteur de vingt-quatre millions francs (24.000.000 F) CFA en principal, et pour le service des intérêts, frais et accessoires. Et par suite d’un commandement aux fins de saisie immobilière de Maitre Hamani Soumaila, Huissier de Justice près le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, du 25 janvier 2021, enregistré et publié le 10 mars 2021 à Niamey, dans le livre foncier tenu par le conservateur de la propriété et des droits fonciers du Niger. Parties Saisies : - Monsieur ABDOU HAMA, né le 1er janvier 1983 à Niamey, y demeurant, de nationalité nigérienne, Gérant de CLASSIC MODE, entreprise individuelle, ayant son siège social à Niamey/Wadata, régulièrement immatriculée au RCCM sous le N°RCCM-2008/NI/NIA/2013/A/1547 en date du 16/03/2013. - Monsieur BOUBE ASSOUMANE,

Revendeur demeurant à Niamey, né vers 1964 à N’Dounga/Kollo, de nationalité nigérienne, Tél. 93 83 00 41, caution hypothécaire de CLASSIC MODE, En présence ou dûment appelés, Abdou Hama et Boubé Assoumane, il sera procédé à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur, à l’audience des saisies immobilières devant le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, sis au Palais de Justice de ladite ville, Salle ordinaire desdites audiences, le 02 Juin 2021, à 8 heures 30 minutes, jours et heures suivants, s’il y a lieu, de l’immeuble sis à Niamey, bâti sur une superficie de 200 m², parcelle M2, de l’îlot 6983, lotissement Cité des Députés, objet du Titre Foncier N°54.311 du Niger ainsi que les constructions dessus édifiées ; Mise à prix : Vingt-trois millions francs (23 000 000 F) CFA Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des charges, les enchères seront reçues sur la mise à prix ci-dessus.

Fait à Niamey, le 06 Mai 2021 par l’Avocat poursuivant soussigné ;

Maitre MADOUGOU Laouali Pour tous renseignements s’adresser à : 1) SCPA « Alliance », Avocats associés, 76, Rue du Mali, quartier Nouveau marché, Tel : +227 20 35 10 11, BP : 2110 Niamey-Niger ; 2) Monsieur le greffier en chef près le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, dépositaire du cahier des charges ; 3) Maitre Hamani Soumaila, Huissier de Justice près le Tribunal de Grande Instance de Niamey, Tel : 90 43 80 50 ;

Pour extrait SCPA ALLIANCE

PLACARDS A la requête, poursuite et diligence de la Banque Sahélo-Saharienne pour l’Investissement et le Commerce (BSIC-NIGER S.A), société Anonyme au capital de 11.000.000.000F CFA, Ayant son siège social à Niamey, 34 Avenue du Gountou Yéna, Niamey Bas , Plateau, BP 12.482 Niamey, régulièrement inscrite au Registre de Commerce et de Crédit Mobilier sous le numéro : RCCM-NI-NIM-2004-B-452, Tél : 20 73 99 01/02/04, agissant par l’organe de son Directeur Général, Assistée de Maître KARIM SOULEY, Avocat à la cour, quartier cité Fayçal VillaR75, BP : 12.950Niamey, Tél : 20 34 01 41 en l’étude duquel domicile est élu pour la présente et ses suites, et où devront être notifiés les actes d’oppositions au commandement, les offres réelles et toutes signification relative à la saisie et en application des articles 254 et suivants de l’acte uniforme OHADA portant organisation des procédures simplifiées de recouvrements et des voies exécution , 1-De la grosse en la formule exécutoire du contrat d’Affectation Hypothécaire, en date du 19 Mars 2013, enregistrée et timbrée, délivrée par Me ACHIMI M RILIWANOU, Notaire à la résidence de Niamey, quartier plateau, Niamey, BP: 677Niamey; 2- De la grosse en la formule exécutoire du contrat d’Affectation hypothécaire, en date du 28 Octobre 2014, enregistrée et timbrée, délivrée par Me ACHIMI M RILIWANOU, Notaire à la résidence de Niamey, quartier plateau, Niamey, BP: 677Niamey; Et par suite du commandement aux fins de saisie immobilière de Maitre IBRAHIM SOUMAILA ADAMOU, Huissier de Justice près le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, en date du 30 Décembre 2020, enregistré et publié à la conservation de la propriété et des droit foncier du Niger le 27/01/2021;

Partie saisie : la société ITBP SARL, Société à Responsabilité Limité, au capital de 1.000.000FCFA, ayant son siège social à Niamey, quartier koira kano, Rue KK 106, immatriculée au registre de commerce et de crédit mobilier sous le numéro RCCM-NI-NIA-2013-B-963, prise en la personne de son Gérant; En présence ou dument appelé, Monsieur ADAMOU IBRAHIM dit BOUREIMA GUINDO, de nationalité Nigérienne, né le 28 Avril 1960 à Niamey, Ingénieur génie mécanicien, demeurant à Niamey, quartier Yantala, Tel : 90 32 15 46, caution hypothécaire de la société ITBP SARL, il sera procédé à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur, à l’audience de saisie immobilière du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey sis au palais de Justice de ladite Ville, salle ordinaire desdites audiences, le 02 JUIN 2021, à 08h 30 mns, jours et heures suivants s’il y a lieu, de l’immeuble sis à Niamey consistant en un terrain urbain, d’une superficie de 060 ares 00 ca sis à Niamey, lotissement Koubia, formant la parcelle f de l’ilot 4208 objet du titre foncier 37 194 du Niger, ainsi que les constructions dessus édifiées. Mise à prix : Cinquante millions de francs (50.000.000FCFA) Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des charges, les enchères seront reçues sur la mise à prix ci-dessus.

Fait et rédigé à Niamey, le 06 Mai 2021 par l’Avocat poursuivant soussigné ;

Maître KARIM SOULEY ; Pour tous renseignements s’adresser à : 1) Maître KARIM SOULEY, quartier cité Fayçal VillaR75, BP : 12.950Niamey, Tél : 20 34 01 41; 2) Monsieur le greffier en chef du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, dépositaire du cahier des charges 3) Maitre Ibrahim Soumaila Adamou, Huissier de Justice à Niamey Tel : 94.85.00.95

PLACARDS

La Direction Régionale des Enseignements Professionnels et Techniques de Maradi informe les candidats intéressés par l’Avis d’Appel

d’Offres relatif à l’acquisition des produits alimentaire –Habillement –Couchage paru dans le Sahel Quotidien N°10111 du 22 avril 2021 sous le titre : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N°001/2021/MEP/T/PACH/LTDK

Lire plutôt : AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N°003/2021/MEP/T/DREP/T/LTDK

Le reste sans changement

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DES ENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES (MEP/T)

DIRECTION REGIONALE DES ENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES DE MARADI

LYCEE TECHNIQUE DAN KASSAWA DE MARADI

RECTIFICATIF

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

Le soleil brille sur vos amours. Vénus et Mars vous gratifieront d'une journée très faste sur le plan conjugal. Vénus étant la planète des sentiments...

Dure journée pour les couples ! En raison de l'ambiance planétaire embrouillée, leur harmonie risque, en effet, d'être malmenée.

Priorité au plaisir ! Cette fière devise risque de vous entraîner très loin, trop loin parfois. Si vous êtes en couple depuis plusieurs années,...

Vénus complique vos amours. Elles seront sans doute contrariées d'une façon ou d'une autre. Ou bien vous pourrez être attiré par qui ne vous...

Votre énergie dynamise votre couple ! Vous n'aurez pas votre pareil pour faire la chasse à l'ennui et aux habitudes dans votre vie de couple....

BBEELLIIEERR TTAAUURREEAAUU

20

avril

- 20

mai

GGEEMMEEAAUUXX

21 m

ai -

21 ju

in

CC AA NN CC EE RR

22 ju

in -

22 ju

illet

Le calme règne. Dans votre vie de couple, l'imprévu fera place à la monotonie grâce à la complicité de Vénus. Vous aurez des relations très douces...

Célibataire, ne soyez pas trop dur. Une tendre amitié, peutêtre, mais il n'est pas dit que cette relation aille plus loin.

Les femmes seront favorisées par Vénus. Tout à coup, un inconnu leur offrira des fleurs. Ou l'homme de leurs rêves leur déclarera sa flamme à...

LL II OO NN

23 ju

illet

- 21

aoû

t

VV II EE RR GG EE

22 a

oût -

21

sept

. Célibataire, vous rechercherez le plaisir sans contrainte. Vous ne serez donc pas pressé d'officialiser une passion, même ci celleci fonctionne...

BB AA LL AA NN CC EE

22 s

ept.

- 21

oct..

22

oct.

- 21

nov.

Quelques nuages à l'horizon. Vous vous sentirez sans doute négligé par votre conjoint. Mais vous en serez responsable, dans la mesure où c'est...

Euphorie dans le secteur couple ! Grâce à l'influence conjuguée de Jupiter et de Vénus, vous vivrez des moments privilégiés auprès de votre partenaire....22

nov

. - 2

1 de

c.

22 d

ec. -

20

janv

ier

121

janv

, - 1

8 fe

vrie

r La température grimpe. Vous vibrerez dans un climat de fusion affective et sensuelle avec votre partenaire, compte tenu du présent environnement... 1

9 fe

v. -

20 m

ars

SS AA GG II TT TT AA II RR EE CCAAPPRRIICCOORRNNEE VV EE RR SS EE AA UU PP OO II SS SS OO NN SS

SS CC OO RR PP II OO NN

21

mar

s - 1

9 av

ril

NNUUMMEERROOSS UUTTIILLEESS Renseignements : 12 Réclamations: 13 SAMU: 15 Police Secours: 17 Sapeurs Pompiers : 18 Hôpital : 20 72 22 53 Médecins de nuit: 20 73 47 37

CSalbaz CLiberté CChour’Allah CKoira‐tegui CCentre Aéré BCEAO CSira CBobiel CCité Chinoise CRecasement CNiamey Nyala CAvenir CMoaga CLosso Goungou CLazaret CNiamey Tourakou

C3 Aout CDeyzeibon CArewa CDom CArènes CTemple CCarrefour 6ème CCité BCEAO CPoste CAlforma CRouteTorodi CKirkissoye CEl Nasr CEscadrille CPop. Taladjé CPop. Hôpital (sauf les dimanches)

PHARMACIES DE GARDEDu Samedi 08 Mai au Samedi 15 Mai 2021


C'est un résultat qui fait les affaires du Real Madrid. Dans le choc de la 35e journée de Liga, le Barça et

l'Atlético ne sont pas parvenus à se départager (0-0), ce samedi. Une victoire dimanche face au FC Séville (21h) permettrait aux joueurs de Zinedine Zidane, à la différence de buts particulière, de prendre les commandes du classement. Elles sont pour l'instant détenues par les Colchoneros avec deux points d'avance sur Barcelone, trois sur le Real et sept sur Séville. La preuve, encore une fois, que la lutte pour le titre sera intense jusqu'au bout en Espagne.

Pas de but mais des occasions Si ce duel a accouché d'un 0-0, il aurait pu se terminer sur un 2-2 ou un 3-3. Mais les gardiens ont brillé et les deux formations ont manqué à la fois de réussite et d'adresse dans le dernier geste. C'est d'abord l'Atlético qui s'est

procuré les meilleures occasions avec une tentative de Marcos Llorente repoussée par Marc-André Ter Stegen (33e), également décisif devant un Yannick Ferreira Carrasco très actif (37e). Embêté dans la relance et à la construction, parfois en manque d'idées devant le pressing des Colchoneros, le Barça n'a pas été flamboyant à domicile, mais a eu quelques munitions, à l'image d'Ousmane Dembélé. Lancé dans le dernier quart d'heure pour épauler Lionel Messi et Antoine Griezmann, l'ailier français a manqué le cadre de la tête (85e).

Messi pas récompensé Il a bien failli débloquer la situation à lui tout seul. Comme il sait si bien le faire. Comme il en l’habitude depuis quinze ans. Une poignée de minutes avant la pause, Messi est parti de la ligne

médiane, côté droit, pour se lancer dans un slalom assez fou. Un, deux, trois, quatre, cinq joueurs ont été éliminés par l’Argentin, toujours capable de ce genre de numéro du haut de ses 33 ans. Revenu dans l’axe après une série de feintes et de petites accélérations, il a pris sa chance du pied gauche et il a fallu un réflexe de Jan Oblak pour détourner le ballon du bout des doigts (41e). Le portier slovène s’est ensuite montré vigilant sur un coup franc enroulé de l’Argentin (66e).

Lemar sorti sur blessure Alors que Didier Deschamps doit annoncer dans dix jours sa liste des joueurs retenus pour l'Euro (11 juin-11

juillet), Thomas Lemar est sorti dès la 14e au Camp Nou, visiblement blessé. Après un choc avec Pedri, l’ancien Caennais est resté longtemps assis au sol, se tenant l'arrière du genou gauche. Il a quitté le terrain en boitant légèrement, avec l'aide des soigneurs. Revenu en sélection en mars après plus d'un an d'absence, Lemar avait été titularisé lors des deux derniers matchs des Bleus, au Kazakhstan (2-0) et en Bosnie-Herzégovine (1-0), dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 2022. Côté blaugrana, c'est Sergio Busquets qui a dû céder sa place en première période, touché à la tête. Il a directement été transporté à l'hôpital.

BFM TV avec RMC Sports

Lundi 10 Mai 2021

SPORTS16

LE SAHEL Place du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger) Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90

E-mail : [email protected] Site web : www.lesahel.org

Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)

Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86 Rédacteur en chef: Siradji Sanda Rédacteur en chef Adjt: Souley Moutari Secrétaire de Rédaction: Zabeirou Moussa Rédacteur en chef en ligne: Oumarou Moussa

Direction Technique (DT) Directeur: MAHAMANE HADI : 20 73 99 87 Réd. Chef informatique : Inoussa Oumarou Réd. Chef informatique adjt: Abdou Raphiou Maroufou

Direction Commerciale (DC) Directeur: Inoussa Sadissou Samy : 20 73 22 43 Chef service Communiqué et Pub : Tinni Abdou Soumana

Direction Administrative et Financière (DAF) Directeur: MOROU HAMADOU 20 73 99 85 Chef service Recouvrement: M. Alzouma Harouna

Directeur de Publication ZAKARI ALZOUMA COULIBALY

Composition : ONEP

Tirage : 5000 exemplaires

l Liga: L'Atlético accroché par le Barça, un résultat qui offre une occasion en or au Real

L'Atlético n'est pas parvenu à dominer son dauphin, le FC Barcelone, à l'occasion de la 35e journée de Liga (0-0), ce samedi. Une victoire du Real Madrid dimanche placerait les hommes de Zinedine Zidane en tête du classement.

l Dosso : n Ets Mahamadou Yalé derrière MJC- 96 898908 n Librairie LOMPO- Derrière commissariat de police 96887535/96464707. n Groupe Zoom service à cote de la Loterie Nationale 90570203-96986412

l Maradi : n Librairie Faraha Business Center (à côté de la station ORTN Maradi) 96337103/94776606 n Imprimerie Sahel Studio Nouveau Regard (collé au mur de l’école normale Bawa Jangorzo) 96292235/92505022 n Le Défis informatique (face bureau des douanes de Maradi) 96565081

l Zinder : n Librairie LABO

l Tahoua : n Librairie KAOCEN sur la route de l’aéroport 96498878-90813671-

l Tillabéry : n Auto-école Soyaya- 96268979/94482415

Liste de dépôts de vente des journaux à l’intérieur du pays

1. S’il traite bien ses ruches, il peut en tirer d’excellentes douceurs ; 2. Jeu chinois Allongé ; ; 3. Habitant des igloos C’est cochon en montant ; 4. Fait le mort Tombeur des dames ; 5. Corporation de magistrats Individu canonisé ; 6. Titane Propriété de famille Télévision ivoirienne ; 7. Entame d’initiation Quote part à verser; 8. Vieux sigle postal Passion des bédéphiles Constante de cercle ; 9. Bien arrivés Angle ; 10.Divorce ;

C R O I S E S

MOTS

du

V ERT I CA L EMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1012345678910

HORIZONTALEMENT

n u m é r o p r é c é d e n t

So

lu

ti

on

d

u

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1012

345

6789

10

S O U R S E S PC O S O L E P P

G O N D O U A N A

I V G M O N E OE N E M A B O U M

I N E D I T S A

I O R I A A R TE N F E R E T O O

N C S E R I E U X

B S T A R S P T

1.Manifestations de mécontentement ; 2. Académie Point acquise ; 3. Avens Ecole de santé ; 4.Calme et serein Douze rotations; 5. Canton peulh du département de Say Chrome ; 6. Article Oncle d’Amérique Reptile ; 7. Prix englobant tout Décret royal ; 8.République insulaire d’Europe Consonnes Négation ; 9. Racine grecque relative à l’urine L’arrêt y est obligatoire ; 10. La générale a lieu la veille de la représentation.

AVIS DE PERTE L’AN DEUX MILLE VINGT Et LE DEUX DECEMBRE Etude de Maitre Souleymane Garba, Notaire à la Résidence de Niamey (République du Niger), Quartier Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postale 11.167, Tel : 20.74.12.64 (Non loin de Toutelec Niger S.A). Il est donné avis, de la perte de l’Acte de cession de l’immeuble non bâti, d’une superficie de Quatre cent (400) mètres carrés formant la parcelle B, de l'îlot 13236, lotissement YASALAM au nom de Mr. BINSAIF ABDULLAH ALI.A. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de le déposer à l'Etude de Maitre Souleymane Garba, Notaire à la Résidence de Niamey (Niger), Quartier Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postale 11.167, Tel : 20.74.12.64 ou au service Domanial de la Ville de Niamey.



Lundi 10 Mai 2021

MESSAGE 17

Le Groupe bancaire Coris Bank International a officiellement lancé, le mercredi 05 mai 2021 à Niamey, les activités de «Coris Bank International Baraka Niger », sa branche dédiée à la Finance Islamique. Avec cette nouvelle solution de financement, le groupe panafricain présent au Niger depuis 2019 étoffe ainsi son offre et confirme davantage son ambition de participer autrement à l’amélioration du niveau de bancarisation des populations et de contribuer davantage à la croissance de l’économie nationale.

PP our marquer l’événement, une cérémonie officielle de lancement a été organisée le mercredi 05 mai 2021 à l’hôtel Bravia de Niamey, en présence des autorités administratives, de tutelle et religieuses ainsi

que des premiers responsables de la Banque et de nombreux invités. A cette occasion, la Directrice Générale de la succursale du Niger de Coris Bank International (CBI Niger), Mme Rakiatou IDE ISSAKA a adressé une mention de gratitude au porteur du projet du Groupe Coris, M. Idrissa NASSA, Président du Conseil d’Administration de CORIS Holding. La DG de CBI Niger. Elle a ensuite rappelé la genèse du groupe bancaire qui, de 2008 à ce jour, poursuit son expansion à travers les pays de la sous-région au point de compter aujourd’hui sept (7) implantations bancaires au Burkina Faso, en Côte d’ivoire, au Mali, au Togo, au Sénégal, au Bénin, au Niger et bientôt en Guinée Conakry et Guinée Bissau. Lancée le 02 décembre 2019, a poursuivi Mme Rakiatou Idé Issaka, «CORIS BANK INTERNATIONAL SA Succursale du NIGER ambitionne de se positionner parmi les premières banques du Niger pour servir et donner satisfaction à ses clients et partenaires avec des offres de produits et services innovants et de qualité». C’est ainsi que conformément à son plan de développement et dans le souci d’apporter des solutions toujours innovantes à sa clientèle, CBI Niger a lancé ses activités de Finance Islamique dénommée «CORIS BANK INTERNATIONAL BARAKA», solution de financement islamique. «La finance islamique est à ses débuts au Niger mais il est bien évident que notre économie ne saurait s’en passer au regard de l’intérêt qu’elle suscite auprès des Etats et des organismes internationaux», a estimé la DG de CBI Niger. Solution de financement islamique Mme Rakiatou Idé Issaka a décliné les perspectives de la finance islamique au Niger ainsi les enjeux relatifs au lancement de cette nouvelle offre de financement par CBI Niger. «A travers cette solution de financement islamique, Coris Bank International participera à l’amélioration du niveau de bancarisation des populations avec la mise sur le marché des produits conformes aux principes et règles de la finance islamique répondant à la volonté de la banque d’apporter des solutions à la demande croissante pour les produits islamiques. La Finance Islamique apparaît comme une alternative intéressante par rapport à la finance conventionnelle parce qu’elle repose sur le partage des pertes et profits générés par une activité. L’introduction des produits de finance islamique sur le marché nigérien permettra à notre Institution de donner une alternative aux musulmans qui sont à la recherche de services financiers conformes aux principes islamiques et aux non musulmans qui sont très intéressés par la valeur morale et la souplesse qu’elle offre». Mme Rakiatou Idé Issaka, DG CBI Niger. Pour la DG de CBI-Niger, «CORIS BANK INTERNATIONAL NIGER, c’est aussi et surtout des clients qui nous font confiance en choisissant de vivre la banque autrement». C’est pourquoi d’ailleurs, elle s’est dite confiante que «CBI BARAKA va apporter toutes les réponses aux préoccupations de nos clients, liées au financement selon les règles et principes de la finance

islamique». Selon les explications de Mme Rakiatou Idé Issaka, l’offre de CBI BARAKA s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. Il s’agit des comptes de dépôt à vue Wadi’a, la Mourabaha Financement, les Comptes d’Investissement Mourabaha et la Ijara Financement. Des produits et solutions qui sont déjà disponibles à la toute nouvelle et première Agence BARAKA, qui est située au quartier Yantala de Niamey, au Rond-point Gadafawa derrière la station Total. Ambitions nationales et panafricaines Avec le lancement de cette nouvelle entité sur un marché presque vierge mais assez prometteur, CBI Niger consolide son positionnement sur la place financière nigérienne et confirme son ambition de contribuer davantage au financement de l’économie nigérienne. Des ambitions portées par le groupe Coris Bank International et sa Holding. CBI Niger est, en effet, une entité du Groupe Coris, dont elle partage la solide assise financière, le capital savoir-faire diversifié et les outils d’expertise moderne. Classé 7e Groupe Bancaire de la sous-région par la Commission Bancaire de l’UMOA dans son rapport 2018, le Groupe est présent sur le marché bancaire avec la vision forte de participer activement au développement socio-économique des pays africains. Ainsi, Coris Bank International (CBI) s’investit pour le développement et l’épanouissement des populations des pays dans lesquels elle exerce ses activités à travers l’accompagnement de différents projets. Le Groupe bancaire et financier à vocation panafricaine, dont les capitaux sont détenus par un actionnariat majoritairement issu de l’UEMOA, est aujourd’hui présent dans sept pays de l’Union et lancera bientôt ses activités en Guinée Conakry et Guinée Bissau. Ses domaines d’intervention sont diversifiés et se structurent autour de deux faîtières. Il s’agit de CORIS HOLDING SA et de CORIS INVEST GROUP. CORIS HOLDING SA, Compagnie Financière agréée par la Commission Bancaire de l’UMOA, supervise les pôles : Banque (sept banques que sont CBI Bénin, CBI Burkina Faso, CBI Côte d’Ivoire, CBI Mali, CBI Succursale du Niger, CBI Sénégal et CBI Togo) ; Finance Islamique (sept Branches Coris Bank International BARAKA) et Mésofinance (Coris Mésofinance). De son coté, CORIS INVEST GROUP, chapeaute le pôle financier composé des Assurances (Coris Assurance IARD et Coris Assurance Vie); de l’Intermédiation Financière (Coris Bourse); de la Gestion d’Actifs (Coris Asset Management); de l’Intermédiaire des Services (IDS) ainsi que de l’Investissement et le Conseil (Coris Capital). Depuis le lancement de ses activités, CBI a remporté plusieurs distinctions internationales qui témoignent du sérieux du projet et surtout de la qualité des services et autres prestations offertes par toutes les filiales et entités du groupe. En août 2020, CBI s’est vu décerné le Prix de la meilleure banque de l’Afrique de l’Ouest aux prestigieux «Trophées African Banker». En septembre de la même année, la banque panafricaine a été couronnée par la SFI, la filiale de la banque mondiale en charge du secteur privé dans les marchés émergents, à l’occasion des 9ème Global Trade Awards qui ont récompensé les banques partenaires les plus prospères qui ont été actives dans le cadre des programmes de financement du commerce de la Société Financière Internationale (SFI), au cours de l’année 2019. Sélectionnée sur la base d'un processus concurrentiel au sein du réseau total de plus de 500 banques partenaires à travers le monde, Coris Bank International a été couronnée «Banque partenaire à la croissance la plus rapide en Afrique». Une distinction de plus qui vient couronner le savoir-faire et le dynamisme de CBI dans le financement du commerce international qui s’ajoute à celui décerné à «la banque autrement» en février 2016 à Milan par la SFI «Meilleure banque d’Afrique francophone en Trade Finance».

Coris Bank International Baraka lance officiellement ses activités de Finance islamique au Niger Contribuer à l’amélioration du niveau de bancarisation et à la croissance de l’économie nationale


Documents

Le Président Bazoum dévoile ses attentes Président de la