Le Quotidien

Dimanche 22 octobre 2017Edition N°6

Quotidien de la 10e édition du Salon du Cheval d’El Jadida - Supervision : Dr. Mohamed El Kohen (Association du Salon du Cheval d’El Jadida) / Coordination de la rédaction : Amin Fares, Yassine Errikh, Ilham Dahou / Photographes : Karim Tibari – Wahid Tajani / Direction artistique : Karima Maizi )PR MEDIA( - Édité par Moubadara Presse : dossier de presse 2 S 2010 – Dépôt légal : 2010 BE 0113 en date du 23 novembre 2013 - contact : service.presse@prmediacom.com

La Sorba de Aziz El Fatehy, de la région de Beni Mellal-Khenifra, a remporté, samedi, la 2è édition du Grand prix de S.M. le Roi Mohammed VI de Tbourida, organisé dans le cadre de la 10e édition du Salon du cheval d’El Jadida.

Au terme de cinq jours de compétition, disputée sous forme de championnat (cumul de points), la troupe de El Fatehy a totalisé 317,88 points, devançant un autre représentant de la région Khénifra-Béni Mellal, la Sorba d’El Arbi Benkhadda, qui a cumulé 309,69 points.

La troisième place est revenue à la Sorba de Mhamed Add, de la région Casablanca-Settat qui a cumulé 308,95 unités. A l’issue des épreuves de la dernière journée, Charif Moulay Abdallah Alaoui, Président de l’Association du Salon du Cheval et Président de la Fédération Royale Marocaines des Sports Equestres, a procédé à la remise du Trophée du Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI de Tbourida à la troupe gagnante, ainsi que les prix destinés aux 2e et 3e au classement.

Initiée du 17 au 22 octobre, cette compétition, placée sous l’égide de la Fédération royale marocaine des sports équestres, a clôturé en apothéose la saison 2017 de Tbourida, en réunissant les meilleures Sorbas de différentes régions du Royaume.

Ainsi, 14 des meilleures troupes du Maroc, représentant les régions de Casablanca-Settat, Marrakech-Safi, Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, Laâyoune-Sakia Lhamra, Dakhla-Oued Eddahab, Tanger-Tétouan-El Houceima, l’Oriental, Fès-Meknès, Rabat-Salé-Kénitra et Khénifra- Béni Mellal, se sont disputées le prestigieux sacre.

Les troupes en lice étaient départagées selon un système de notation qui prend en considération des critères liés à la Hadda (chevaux, harnachement, habillement et évolution) et la Talqa (départ, course, maniabilité des fusils et tir synchronisé).

(MAP)

Les Mkadms des trois Sorbas gagnantes recevant le Grand Prix de Sa Majesté le Roi Mohammed VI de Tbourida de la part de Charif Moulay Abdellah Alaoui

La Sorba de Aziz El Fatehy remporte le Grand Prix de S.M. le Roi Mohammed VI de Tbourida

0302 Le Quotidien du Salon du Cheval Le Quotidien du Salon du Cheval

En 2015, l’ouverture du Salon du cheval d’El Jadida coïncide avec l’inauguration officielle du Parc d’Expositions Mohammed VI. Un lancement en présence de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid. La modernité des installations n’occulte pas la dimension affective, populaire, qui lie les Marocains au cheval.

Le Portugal invité d’honneur 2015 - Riche d’un passé commun et tous les deux attachés à la culture équestre, il était inévitable que le Maroc et le Portugal se retrouvent. En 2015 le pays voisin est l’invité d’honneur du Salon du Cheval d’El Jadida.

Une édition sous le thème des arts et métiers du cheval- Réalité économique, figure du monde rural, source d’inspiration pour les arts du Royaume, le cheval au Maroc doit ses lettres de noblesse aux dépositaires des nombreux savoir-faire liés à ses différents usages. C’est aussi le choix du thème de cette édition qui place les Arts et Métiers du cheval au cœur du salon.

Pour la 9e édition du Salon du cheval d’El Jadida, tenue sous le thème «Les arts équestres traditionnels», plusieurs nouveautés ont été au rendez-vous.

Le Salon a été principalement marqué par l’organisation de la première édition du Grand prix de SM le Roi Mohammed VI de Tbourida. A la même date, une soixantaine de chevaux de différents pays d’Afrique du Nord et d’Europe, ont pris part au championnat international du cheval arabe barbe. Ce championnat est organisé par l’Association du Salon du cheval, en partenariat avec la Société royale d’encouragement du cheval.

Cette édition a connu aussi l’organisation, pour la première fois au Maroc, de la course d’endurance équestre du Cèdre au Moyen-Atlas. Organisée par l’Association du salon du cheval, le Village d’endurance Boutheib des EAU, ainsi que la province d’Ifrane et le Haut-commissariat des eaux et forêts. Cette épreuve a vu la participation d’une quarantaine de cavaliers représentant différents clubs et institutions équestres, et a comporté trois courses réparties en trois catégories : 40 km, 60 km et 80 km.

Parmi les nouveautés de cette édition également, était l’intégration d’une nouvelle catégorie de Tbourida, dans le cadre de la 4e édition du concours du Cheikh Mansour Bin Zayed de photographie du cheval arabe.

2015…Un nouveau Parc d’Expositions

2016… Un Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI de Tbourida

RÉTROSPECTIVE

Programme du SalonDimanche 22 Octobre 2017

Carrière A

09H00 - 10H00

Concours International de Saut

d’Obstacles CSI 1*

10H00 - 17H00

Concours International de Saut

d’Obstacles CSI 3* W «Grand Prix»

18H00

Concours International de Saut

d’Obstacles CSI 1* «Grand Prix»

Carrière B

10H00 - 11H00

Ateliers Interactifs de l’Ecole Royale de

Cavalerie

11H00 - 12H00

Ateliers Interactifs de la SOREC

12H00 - 13H00

Animation de l’Institut National du

Cheval

13H00 - 16H00

Concours de Poneys costumés

16H00 - 18H00

Compétition poney games inter-club

Espace Tbourida

15H00 - 18H00

Exhibition de Tbourida

Cour des enfants

10H00 - 18H00

Initiation poneys, ballade en calèche

et activités ludiques

Les nuits équestres attirent le public du Salon du Cheval d’El Jadida Pour réunir petits et grands autour de la célébration du cheval, des spectacles de haut niveau sont proposés lors de la 10ème édition du Salon du Cheval. Présentés par des artistes équestres nationaux et internationaux, ces spectacles mêlent émotion, passion et rêve :Mario Luraschi (France), est un grand cavalier qui a été nominé Chevalier des Arts et des Lettres, et il a aussi été décoré de l’insigne de Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur des mains de Robert Hossein. Mario Luraschi et sa troupe ont présenté des numéros équestres variés : rythme, action et émotion ont été au rendez-vous.Santi Serra Camps (Espagne) est un artiste équestre de renommée internationale. Il a présenté des numéros en liberté captivant qui démontrent d’une parfaite complicité entre l’artiste, ses chevaux et ses chiens. Ecole Equestre de Cordoue (Espagne) est composée des cavaliers de l’école équestre de Cordoue qui présentent des numéros de dressage de haute école alliant l’équitation classique et andalouse. Nos institutions marocaines et leurs cavaleries ont également fait partie du grand spectacle, notamment les Forces Armées Royales, la Direction Générale de la Sureté Nationale, l’Ecole d’Art Equestre de Marrakech et La Gendarmerie Royale.

Chiffre du jourest le nombre des chevaux participants à la 10ème édition du Salon du Cheval d’El Jadida. Des chevaux de différentes races ont participé au Grand prix de Sa Majesté le Roi Mohammed VI de Tbourida, le concours international de saut d’obstacles, la coupe des champions des chevaux arabe-barbes et le championnat international barbe, ainsi que plusieurs autres activités et concours que le Salon organise pour cette édition.

1000

Les conférences scientifiques de la 10e édition du Salon Cheval abritent des débats autour des thématiques contemporaines. Dans ce cadre, le Pr. Robert Moraillon, Directeur honoraire de l’Ecole Nationale Vétérinaire

d’Alfort, a présenté ses travaux sur : « les coliques chez le cheval » en présence d’un public passionné. D’autres sujets ont été discutés lors de ces conférences scientifiques. Entre autre, la conduite diagnostique et approche thérapeutique des dermatoses prurigineuses chez le cheval, présentée par le Pr. Khalid Khallaayoune. Une conférence débat autour de l’enquête sérologique de la vaccination contre la grippe équine chez les chevaux de course au Maroc, a été également donnée par le Dr. Mohamed Dilai. Sur cet axe scientifique, la dentisterie équine a été débattue par le Pr. Hassan Al Yakine et Dr Younes Elouasbi.Dans cette même lancée, l’évaluation des conditions de stresse chez le cheval au cours du transport et certaines manipulations cliniques, a aussi fait l’objet d’une conférence animée par les Prs. Abdelhai Guerouali et Hassan Bouayad. Sans oublier l’étude des effets de la plasmaphérèse sur les paramètres hématologiques et biochimiques chez le cheval à l’effort, présenté par le Dr. Khalil El Allali.A travers ces conférences, le salon se confirme comme un rendez-vous incontournable de rencontres et d’échanges scientifiques entre les professionnels, chercheurs, étudiants et passionnés afin d’exposer et de discuter des nouveautés du cheval.

04 Le Quotidien du Salon du Cheval للجديدة 04 الفرس معرض يومية

41

6

في صوردرع تتسلم العروسي الزهراء فاطمة الفنانة - 1

مندوب مرزاق، احلبيب الدكتور طرف من املعرض

املعرض.

2 - أجواء األطوار النهائية للجائزة الكبرى جلاللة امللك

محمد السادس للتبوريدة

3 - الفنان كمال كاظيمي، يتسلم درع املعرض من

طرف الدكتور احلبيب مرزاق، مندوب املعرض.

4 – معرض للسيارات الكالسيكية

5 – جانب من محاضرات املعرض.

2

5

3

En imagesDes spectacles de haut niveau étaient au rendez vous de cette 10ème édition du Salon du cheval d’El Jadida.

4

1

األحد 22 أكتوبر 2017

قاعة العرض – احللبة »أ«

10:00 – 09:00* CSI 1 املباراة الدولية للقفز على احلواجز

17:00 – 10:00 CSI***W املباراة الدولية للقفز على احلواجز

)اجلائزة الكبرى(

18:00 * CSI 1 املباراة الدولية للقفز على احلواجز

)اجلائزة الكبرى(

قاعة العرض – احللبة »ب«

11:00 – 10:00ورشات تفاعلية منظمة من طرف املدرسة

للفروسية امللكية

12:00 – 11:00ورشات تفاعلية للشركة امللكية لتشجيع

الفرس

13:00 – 12:00تنشيط املدرسة امللكية للفروسية

16:00 - 13:00مباراة عروض الفروسية اخلاصة بالبوني

18:00 – 16:00منافسة األندية اخلاصة بالبوني

التبوريدة فضاء

18:00 – 15:00 عروض التبوريدة من مختلف اجلهات

فضاء األطفال

18:00 – 10:00أنشطة ترفيهية وتثقيفية مع ورشات تعليم

ركوب البوني

0203 للجديدة الفرس معرض يومية للجديدة الفرس معرض يومية

انعقدت التي الثامنة دورته في للجديدة، الفرس معرض عرفها جديدة نقلة سنة 2015، عبر انتقاله من حلبة سباق اخليل األميرة لال مليكة، إلى فضاء مركز شعار حتت انعقدت دورة في هكتارا، 46 مساحة على السادس محمد املعارض األمير موالي امللكي السمو افتتاحها صاحب »الفرس فنون وحرف«، وأشرف على

رشيد.تواصل معرض الفرس للجديدة، في لقاء جديد يجمع بني الفرجة والتشويق، عبر سلسلة من املباريات واألنشطة املبرمجة، فضال عن تنظيم الدوري امللكي املغربي

للقفز على احلواجز.تضم والتي املعرض، داخل املدرجة القرى مختلف رشيد، موالي األمير سمو وزار )األمن مؤسساتي وفضاء املساندين وفضاء اجلهات وفضاء الصانع دار فضاءات الوطني والقوات املسلحة امللكية واحلرس امللكي والدرك امللكي والقوات املساعدة( إلى جانب فضاء الفن والثقافة وفضاء دولي وفضاء املربني وفضاء اجلامعة امللكية

املغربية للفروسية واملنظمة العاملية للخيول وورشات الصباغة والرسم.إثر ذلك، تتبع األمير باحللبة الرئيسية للقفز على احلواجز عروضا فنية متنوعة في الوطني الفروسية قدمتها عدة فرق من بينها استعراض لفرق اخليالة للدرك فن البرتغالي وعرض آخر لفرسان إماراتيني تعبر عن الشجاعة والقوة واملهارة وعرض

آخر بالرماح.لوينزو، الفرنسي قدمها الترويض فن في وعروضا فنية لوحات سموه تتبع كما رفقة عشرة خيول بدون جلام وال سروج، وعرض آخر قدمه خالد اخلميس بطل العالم

للفروسية األمريكية الذي أبدع وأمتع بعروض في فن الفروسية االمريكية .وتتبع األمير موالي رشيد أيضا عرضا للمديرية العامة لألمن الوطني وآخر للقوات املسلحة امللكية رفقة جوقة القوات امللكية اجلوية باإلضافة إلى لوحات فنية من اجملر تعبر عن أصالة وتراث هذا البلد وعروض من جزيرة مايوركا حول املشي والوقوف

على القوائم اخللفية للخيول استحسنها اجلهور العريض الذي مأل املدرجات.

أشرف صاحب السمو امللكي ولي العهد األمير موالي احلسن على افتتاح النسخة الفروسية »فنون شعار حتت انعقدت التي للجديدة، الفرس ملعرض التاسعة امللك الكبرى لصاحب اجلاللة اجلائزة التي شهدت إحداث الدورة التقليدية«، وهي مختلف متثل التي الوطنية السربات أقوى مبشاركة للتبوريدة، السادس محمد املعرض، داخل املدرجة القرى امللكي مختلف السمو وزار صاحب اململكة. جهات والتي تضم فضاءات دار الصانع وفضاء اجلهات وفضاء املساندين وفضاء مؤسساتيا والقوات امللكي والدرك امللكي واحلرس امللكية املسلحة والقوات الوطني )األمن وفضاء املربني وفضاء دولي وفضاء والثقافة الفن فضاء جانب إلى املساعدة( الصباغة وورشات للخيول العربية واملنظمة للفروسية املغربية امللكية اجلامعة والرسم. إثر ذلك، تتبع صاحب السمو امللكي ولي العهد األمير موالي احلسن باحللبة الرئيسية للقفز على احلواجز عروضا فنية متنوعة في فن الفروسية ،قدمتها عدة فرق من بينها استعراض للقوات املسلحة امللكية وعرض للفنان العاملي في مجال مبراكش الفروسية فنون إبداع مدرسة آخر من وعرض زوهير، كاري اخليول ترويض كما تتبع صاحب السمو امللكي عرضا هزليا قدمه الفنان الفرنسي غيوم أسينغ بيكار، وعرضا آخر من توقيع الفنان املغربي صادق البهجاوي رفقة ابنه إسماعيل، عالوة على عرض قدمته مجموعة جيهول الفرنسية، وعرض آخر من توقيع األخوين سلني وجيرمي. وعرفت الدورة املاضية، أيضا، إحداث سباق القدرة والتحمل للخيل بغابات األرز باألطلس املتوسط، بتعاون مع قرية »بوذيب« للقدرة باإلمارات العربية

املتحدة، والتي شكلت محطة مهمة في برمجة هذه الدورة.

...2015معرض الفرس في

فضاء جديد

2016... إحداث اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة للتبوريدة

الدورة في املشاركة اخليول عدد هو في للجديدة، الفرس ملعرض العاشرة واألنشطة املباريات أصناف مختلف

املبرمجة.1000

جنوم املسرح واملوسيقى والسينما في ضيافة الفرس

حلت مجموعة من الوجوه الفنية، ضيفة على معرض الفرس للجديدة، خالل هذه النسخة، في حلظة احتفال بالعام

العاشر لهذا املوعد السنوي الدولي. وهكذا حلت يوم األربعاء الفنانة املسرحية سامية أقريو، التي عبرت عن سعادتها

باملشاركة في معرض الفرس، وحضورها للمرة األولى، منوهة باجملهودات التي تبذلها اللجنة املنظمة إلجناح هذا املوعد

الذي يعد من أهم األحداث التي تشهدها اململكة. وخالل يوم اخلميس، كان لزواراملعرض، موعدا مع الفنانة املسرحية

ثريا العلوي، التي قالت إنه بفضل تضافر جهود مختلف املتدخلني في املعرض، بات يشكل افتخارا لكل املغاربة نظرا

للحرفية العالية التي أبان عنها بني التظاهرات الدولية التي تعنى بالفرس.

من جهتها قالت جنمة التلفزيون، الفنانة فضيلة بنموسى، التي حلت ضيفة على املعرض يوم اجلمعة، إن هذه التظاهرة

تعكس مدى اهتمام اجلمهور بثقافة الفرس املتجذرة في األصالة املغربية واملرتبطة بالهوية الوطنية.

أما جنم الكوميديا عبد اهلل فركوس، فقال عند زيارته يوم اجلمعة، إن معرض الفرس يشكل لبنة أساسية للحفاظ على

املوروث املغربي للفروسية، عبر برنامج متكامل يلبي رغبات املشاركني فيه، وجمهوره.

املطربة واملمثلة فاطمة الزهراء العروسي، اختارت أن تتحف اجلمهور مبقطع من أغنيتها الشهيرة »أنا الزمورية«، معبرة

عن عشقها للفرس، وهو الدافع الذي جعلها تزور املعرض أمس )السبت(، متقدمة بالشكر لكل القييمني على انعقاده

ملا يقدمونه خدمة للفرس.

وكان مسك ختام الفنانني الذي زاروا هذه النسخة، الفنان املتألق كمال كاظيمي، صاحب شخصية »حديدان«، الذي

تفاعل مع اجلمهور، معبرا عن سعادته بهذه املشاركة في هذا املعرض الذي يعكس التعدد الثقافي الذي مييز بالدنا.

يتضمن البرنامج العام للدورة العاشرة ملعرض الفرس للجديدة، في شقه الثقافي والعلمي، محاضرات، تهدف

إلى تنمية الوعي املعرفي للزوار، يحضرها مجموعة من الباحثني واألكادمييني البارزين في عالم الفروسية.

التنمية واحلفاظ على تربية الثقافية، موضوعا حول »دور شركات اإلذخار احمللية في وتضمن برنامج احملاضرات

اخليول خالل احلماية الفرنسية في املغرب«، مبشاركة الدكتور إبراهيم لهنيت، إلى جانب حتقيق في »الفرس في

الثقافة الشفوية املغربية األمازيغية« قدمته األستاذة فاطمة بوخريص، وعرض تقرير حول حتقيق »كتاب اخليل

والبيطرة« ألبي عبد اهلل محمد بن يعقوب بن إسحاق ابن أخي حزام ناصر الدين اخلَتِْلي.

كما تضمن برنامج احملاضرات الثقافية التي أقيمت أول أمس )اجلمعة(، عرضا حول »أهمية اخليول في العالقات

إلى جانب موضوع »استخدام املنصوري، واخلارج«، من تقدمي األستاذ عثمان املغرب واملبادالت بني الدبلوماسية

املغاربة للفرس بني التنقل واحلروب«، من تأطير األستاذة لطيفة الغندوز. وناقش األستاذ عبد القادر سعود، عرضا

الكتاني، فسافر األستاذ محمد أما وابن حنا«، أخي حزام ابن بني الفرس ووصفات عالجها »أمراض في محور

باحلاضرين إلى موضوع »الفروسية التقليدية )التبوريدة( قبل وبعد جائزة احلسن الثاني«.

وفي الشق العلمي للمحاضرات، ناقش الدكتور روبرت مورايون، موضوع »املغص عند اخليول«، وقدم األستاذ خالد

كحل العيون، عرضا في موضوع »النهج التشخيصي والعالجي ملرض احلكة اجللدي عند اخليول«. أما الدكتور

محمد الدالني فقدم حتقيق في »التطعيم ضد إنفلونزا اخليول عند خيول السباق في املغرب«.

يونس والدكتور اليقني األستاذ حسن الفرس«، مع األسنان عند العلمية مع محور »طب احملاضرات وتواصلت

الوصابي، فيما قدم األستاذين عبد احلي الكروالي وحسن بوعياد، عرضا في »تقييم ظروف التوتر عند اخليول أثناء

النقل و بعض التدخالت الطبية«، واختتمت محاور احملاضرات الثقافية مع عرض في »آثار البالزما على قياسات

الدم والكيمياء احليوية عند اخليول أثناء اجلهد« مع الدكتور خالد العاللي.

علمية محاضرات لتنمية وثقافية

الوعي املعرفي بقطاع للمهتمني

الفروسية

السبت 22 أكتوبر 2017 الطبعة رقم 6

نشرة يومية خاصة بالدورة العاشرة ملعرض الفرس للجديدة - اإلشراف العام: د. محمد الكوهن )جمعية معرض الفرس للجديدة( / تنسيق التحرير: أمني فارس - ياسني الريخ – إلهام BE 0113 2010 :صادرة عن »مبادرة بريس«: ملف الصحافة 2 ص 2010 – رقم اإليداع القانوني - )PR MEDIA( دحو / التصوير: كرمي التباري – وحيد التجاني / اإلخراج الفني: كرمية املعيزي

service.presse@prmediacom.com بتاريخ 23 نونبر 2013. للتواصل

توجت سربة املقدم عزيز الفاحتي ،عن جهة بني مالل - خنيفرة، أمس )السبت(، باجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس لفنون الفروسية التقليدية )التبوريدة(، والتي نظمت للسنة الثانية على التوالي في إطار فعاليات الدورة العاشرة ملعرض الفرس باجلديدة.

وجاء تتويج سربة املقدم الفاحتي بعد خمسة أيام من التباري، متبوعة بسربة املقدم العربي بنخذة، عن جهة بني مالل – خنيفرة أيضا، فيما احتلت سربة املقدم محمد عاد، عن جهة الدار البيضاء - سطات، الرتبة الثالثة.

وقد أشرف الشريف موالي عبد اهلل العلوي رئيس جمعية معرض الفرس، رئيس اجلامعة امللكية املغربية للفروسية، في نهاية هذه املسابقة على تسليم اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس للتبوريدة ملقدم السربة الفائزة، باإلضافة إلى جائزتي صاحبي املركزين الثاني والثالث.

وتنافس على لقب اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس لفنون الفروسية التقليدية، 14 مجموعة »سربة« ممثلة بأجود الفرسان واخليول املغربية عن جهات بني مالل - خنيفرة )2(، وفاس -مكناس، والدار البيضاء -سطات )3(، ومراكش - آسفي، وطنجة – تطوان - احلسيمة، وسوس - ماسة، واجلهة الشرقية )2(، والعيون – الساقية احلمراء، وكلميم- واد نون، والرباط –سال -القنيطرة )2(.

وكانت 11 سربة من بني الـ14 املشاركة في اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس خاضت سابق غمار منافسات الدورة الـ18 جلائزة احلسن الثاني لفنون الفروسية التقليدية، برسم بطولة املغرب لسنة 2017 التي احتضنها املركب امللكي للفروسية والتبوريدة دار السالم بالرباط في ماي املاضي.

وتضمن برنامج التباري تقييم أداء فرسان »السربة« حتت قيادة »املقدم« والتطابق احلركي اجلماعي والسير بانضباط )الهدة أو التشويرة( ووحدة حركة البنادق والطلقة اجلماعية املوحدة ووحدة اللباس والسروج. وأخذت جلنة التحكيم بعني االعتبار التنسيق بني فرسان السربة ودرجة التواصل والسيطرة على اجلواد باإلضافة إلى طريقة الركوب والهيأة العامة للفارس واجلواد.

الشريف موالي عبد اهلل العلوي، يشرف على توزيع اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس للتبوريدة في دورتها الثانية.

: افتتاحية تتويج الفائزين في اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس للتبوريدة