83
Le raisonnement analogique en lexicographie, son informatisation et son application au Réseau Lexical du Français Sandrine Ollinger 15 décembre 2014 ANALYSE ET TRAITEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE INFORMATIQUE

Le raisonnement analogique en lexicographie, son

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Leraisonnementanalogiqueenlexicographie,soninformatisationetsonapplication

auRéseauLexicalduFrançais

SandrineOllinger15décembre2014

ANALYSE ET TRAITEMENT

DE LA LANGUE FRANÇAISE

INFORMATIQUE

Page 2: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 3: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 4: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 5: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 6: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 7: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 8: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Contexte

[email protected] 15décembre2014 2/20

Page 9: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Hypothèse

[email protected] 15décembre2014 3/20

Page 10: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

[email protected] 15décembre2014 3/20

Page 11: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

[email protected] 15décembre2014 3/20

Page 12: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

[email protected] 15décembre2014 3/20

Page 13: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

[email protected] 15décembre2014 3/20

Page 14: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Hypothèse

Le lexique d’une langue regorge de sous-ensembles analogues.

[email protected] 15décembre2014 3/20

Page 15: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie Lexicologie

[email protected] 15décembre2014 4/20

Page 16: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie Lexicologie

[email protected] 15décembre2014 4/20

Page 17: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie

Lexicologie

[email protected] 15décembre2014 4/20

Page 18: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Configurationsdedérivationslexicales

Lexicographie Lexicologie

[email protected] 15décembre2014 4/20

Page 19: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Analogues ?

[email protected] 15décembre2014 5/20

Page 20: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations Attributs

[email protected] 15décembre2014 6/20

Page 21: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations Attributs

[email protected] 15décembre2014 6/20

Page 22: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations

Attributs

[email protected] 15décembre2014 6/20

Page 23: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Appariementstructurel (Gentner1983)

Relations Attributs

[email protected] 15décembre2014 6/20

Page 24: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 25: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 26: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 27: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 28: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 29: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

Similarité de Relations complète.

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 30: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Combinaisondeproportions (Turney2008)

est à ce que est à

est à ce que est à

est à ce que est à

Similarités d’Attributs partielles.

[email protected] 15décembre2014 7/20

Page 31: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

[email protected] 15décembre2014 8/20

Page 32: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

[email protected] 15décembre2014 8/20

Page 33: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

[email protected] 15décembre2014 8/20

Page 34: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

[email protected] 15décembre2014 8/20

Page 35: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Analogieséquivalentes (Lepage2003)

[email protected] 15décembre2014 8/20

Page 36: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Cubeanalogieséquivalentes

[email protected] 15décembre2014 9/20

Page 37: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Cubeanalogieséquivalentes

[email protected] 15décembre2014 9/20

Page 38: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Cubeanalogieséquivalentes

[email protected] 15décembre2014 9/20

Page 39: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Dimensiontopologique

[email protected] 15décembre2014 10/20

Page 40: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RL-fr

• Ressource purement lexicale• Graphe lexical• Granularité fine• Grande modularité

[email protected] 15décembre2014 11/20

Page 41: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RL-fr

• Ressource purement lexicale

• Graphe lexical• Granularité fine• Grande modularité

[email protected] 15décembre2014 11/20

Page 42: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RL-fr

• Ressource purement lexicale• Graphe lexical

• Granularité fine• Grande modularité

[email protected] 15décembre2014 11/20

Page 43: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RL-fr

• Ressource purement lexicale• Graphe lexical• Granularité fine• Grande modularité

[email protected] 15décembre2014 11/20

Page 44: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RelationsetAttributsdansleRL-fr

[email protected] 15décembre2014 12/20

Page 45: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RelationsetAttributsdansleRL-fr

Relations

[email protected] 15décembre2014 12/20

Page 46: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

RelationsetAttributsdansleRL-fr

RelationsAttributs

[email protected] 15décembre2014 12/20

Page 47: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 48: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Relations

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 49: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Relations Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 50: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Attributs

• Partie du discours

• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 51: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 52: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants

• liens sortants• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 53: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 54: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Sélection

Attributs

• Partie du discours• Grands types de Relations

• liens entrants• liens sortants

• Indice de grammaticalité

[email protected] 15décembre2014 13/20

Page 55: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exploration

[email protected] 15décembre2014 14/20

Page 56: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exploration

[email protected] 15décembre2014 14/20

Page 57: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exploration

[email protected] 15décembre2014 14/20

Page 58: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exploration

[email protected] 15décembre2014 14/20

Page 59: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exemple

[email protected] 15décembre2014 15/20

Page 60: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exemple

[email protected] 15décembre2014 15/20

Page 61: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exemple

[email protected] 15décembre2014 15/20

Page 62: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Exemple

[email protected] 15décembre2014 15/20

Page 63: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Limites

• Ressource en cours de développement• Obsolescence• Phénomènes linguistiques ?

[email protected] 15décembre2014 16/20

Page 64: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Limites

• Ressource en cours de développement

• Obsolescence• Phénomènes linguistiques ?

[email protected] 15décembre2014 16/20

Page 65: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Limites

• Ressource en cours de développement• Obsolescence

• Phénomènes linguistiques ?

[email protected] 15décembre2014 16/20

Page 66: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Limites

• Ressource en cours de développement• Obsolescence• Phénomènes linguistiques ?

[email protected] 15décembre2014 16/20

Page 67: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

[email protected] 15décembre2014 17/20

Page 68: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Résultats

• Sous-graphes analogues

• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

[email protected] 15décembre2014 17/20

Page 69: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

[email protected] 15décembre2014 17/20

Page 70: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure

• Affiner• Abstraction de configurations

de dérivations lexicales

[email protected] 15décembre2014 17/20

Page 71: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

[email protected] 15décembre2014 17/20

Page 72: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Résultats

• Sous-graphes analogues• Attributs pertinents

• Exclure• Affiner

• Abstraction de configurationsde dérivations lexicales

[email protected] 15décembre2014 17/20

Page 73: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Perspectives

[email protected] 15décembre2014 18/20

Page 74: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Perspectives

Néologieformelle

[email protected] 15décembre2014 18/20

Page 75: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Perspectives

Néologieformelle Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 18/20

Page 76: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes

• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 77: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes

• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 78: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie

• Inclusion sémantique• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 79: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 80: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique

• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 81: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique• Microstructure

• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 82: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

Néologiesémantique

• Qualification des néologismes• Copolysémie• Inclusion sémantique

• Impact topologique• Microstructure• Macrostructure

Néologiesémantique

[email protected] 15décembre2014 19/20

Page 83: Le raisonnement analogique en lexicographie, son

..Merci