Embed Size (px)
Citation preview
S o m m a i r e
avril 2014
2 L’actu communaleélections municipalesNouveau conseil municipal
3-5 Infos pratiques
6-7 L’actu des associations
8 Vos sorties
Le mot du maire
déplacer pour voter et ce, malgré le fait qu’il n’y avait qu’une seule liste en présence. Mais surtout, vous avez choisi de nous accorder massivement votre confiance avec près de 88% des voix accordées à notre liste, les votes nuls ou blancs se limitant à 12%.Ce résultat nous conforte fortement dans l’orientation que nous avons prise au niveau de la gestion et des réalisations au sein de nos deux villages au cours des dernières années et témoigne des espoirs que vous portez dans nos projets et dans l’action que nous conduisons.Aussi, je croirais manquer à mes devoirs les plus élémentaires si, au nom de l’ensemble de mes colistiers, je ne vous disais pas un grand
MERCI !
Le RelaisTruchtersheimBehlenheim
J. VOGEL
Chers concitoyens, chères concitoyennes,
Le dimanche 23 mars, vous avez été nombreux, près de 60%, à vous
2 L’actu communale élections municipales
Nouveau conseil municipal
Plus de 57% des personnes inscrites sur les listes élec-torales se sont déplacées dans les bureaux de votes de Truchtersheim et Behlen-heim, ce qui, compte tenu de la présence d’une liste unique est un excellent
Ce nouveau conseil munici-pal, composé de 23 élus (4 de Behlenheim et 19 de Truch-tersheim) s’est réuni pour la première fois le 29 mars 2014, conformément à la loi ;Il a élu à l’unanimité, le maire, Justin Vogel ainsi que ses 6 adjoints et le maire délégué de Behlenheim :Maire délégué de Behlen-
Bureau de vote 1 Bureau de vote 2 Bureau de vote 3 Total %Nombre d’électeurs inscrits 1051 1052 482 2585Nombre de votants 570 648 271 1489 57,60Nombre de bulletins annulés 75 74 41 190 12,76Nombre de suffrages pour la liste «Pour un avenir serein» 495 574 230 1299 87,24
score. Selon les services de la Préfecture c’est un des meil-leurs taux de participation en Alsace pour notre strate. Félicitations aux habitants de Truchtersheim-Behlenheim qui ont su se mobiliser pour l’avenir de notre commune.
heim : Christian KiefferChargé de la vie associative et du Messti.1er adjoint : Henri Weiss, chargé de l’urbanisme et du développement durable.2ème adjoint : Marie-Odile Friedrich, chargée des affaires sociales et de la sécurité.3ème adjoint : Claude Hoenen, chargé de l’équipe technique,
Plus de 87% des suffrages ont été exprimés en faveur de Justin Vogel et sa liste « Pour un avenir serein », ce qui confère une grande légi-timité au nouveau conseil municipal ainsi élu au pre-mier tour.
de l’Espace Terminus et du co-mité des fêtes.4ème adjoint : Véronique Rosa, chargée des affaires scolaires.5ème adjoint : Pierre-Yves Adment, chargé de la com-munication.6ème adjoint : Corinne Vogel, chargée de l’environnement et du fleurissement.
3 Infos pratiques
Nettoyage de printemps Une des premières opérations lancées par la toute nouvelle commission « environne-ment » présidée par Corinne Vogel, est le nettoyage de printemps 2014. Rendez-vous à tous les volontaires, pour l’Osterputz 2014, le samedi 12 avril 2014 à 8h30, aux ateliers municipaux équipés de bottes, de gants et de «gilets jaunes». Une Erbsesupp clôturera la matinée. Merci de vous inscrire préala-blement à la mairie. Les habitants de Truch-tersheim et Behlenheim, qui ne peuvent participer à cette opération citoyenne, sont invités à nettoyer dans la même semaine de-vant leur maison, les trottoirs et les rigoles. Un petit geste pour garder notre commune en état de propreté. Tél. : 03 88 69 60 30 - Mail : [email protected]
Cours de tailleL’association des Arboriculteurs de Truch-tersheim & environs organise un cours de taille gratuit, ouvert à tous, le samedi 12 avril 2014. Rdv à 13h30 sur le parking devant le collège de Truchtersheim. Renseignements : Jean-Paul Debes au 06 20 37 69 37.
Servir +Bien plus que des services à domicileRégulièrement ou de façon ponctuelle, Ser-vir + propose la mise à dispostion de per-sonnes de confiance pour faciliter le quoti-dien ( personnel d’entretien, jardinier, ...) ou trouve des solutions pour maintenir à domi-cile un proche âgé, l’équiper d’un système de télésurveillance.Servir + est un groupement d’associations à vocation sociale qui s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. Déductions fiscales de services à domicile, services à la carte, sans engagement de durée, paiement par CESU. Informations : www.servirplus.com ou au 03 88 47 94 00.
Composez le 18 et soyez précis.Indiquez où vous vous trouvez et ce que vous voyez (nature de l’accident, nombre de vic-times et types de véhicules accidentés). En toutes circonstances, restez calme et ne raccrochez jamais le premier. Pensez à votre sécurité.En tant que témoin, vous êtes le premier ac-teur de la chaîne de secours !Plus d’informations : www.sdis67.com
Recrutement de sapeurs-pompiers volontairesPompier volontaire : un engagement citoyen Vous avez 16 ans et plus, vous êtes dynamique, motivé et doté d’un fort esprit d’équipe ve-nez rejoindre l’équipe des sapeurs pompiers de Truchtersheim ! Contact : Lt Jean-Luc Lossel, chef de l’UT de Truchtersheim : 06 80 34 59 24
Fermeture exceptionnelle du TrèfleLe Trèfle sera exceptionnellement fermé le samedi 19 avril 2014 en raison des fêtes de Pâques.
X Anniversaires Z
10 mars Charles, Francis, Benoit FEGER Truchtersheim
13 mars Pierre, Gérard GROSSTruchtersheim
4 Carnet - Infos pratiques
3 Naissances 3
Rencontre avec les aidantsUne action d’aide aux aidants est program-mée à partir du mois d’avril, sous la forme de 7 «Rencontres», les mardis après-midi. Elles s’adressent à toute personne concernée par une aide à un proche devenu dépendant par l’âge avancé, les maladies, les handicaps. Cette action est proposée par Générations Mou-vement 67. Les «Rencontres» seront animées par une infirmière bénévole, aidante pendant plus de 10 ans. Réunion d’information : le 8 avril à 14h à l’Espace Terminus. Infos : www.generations-mouvement-67.org/rss.html
Association Alsace AlzheimerA compter du 1er avril, les permanences auront lieu tous les 2èmes samedis du mois de 9h00 à 11h30. Prochaine permanence : samedi 12 avril 2014. Sur rendez-vous pris préalablement au 03 88 11 55 17 ou par mail à : [email protected]
5 avril Geneviève SCHWAB née DONZELLI 87 ans - Truchtersheim
8 avril Suzanne ACKER née HAGER 81 ans - Truchtersheim
9 avril Anne RISY née GALANTINI 86 ans - Truchtersheim
11 avril André SONNENDRUCKER83 ans - Truchtersheim
15 avril Joséphine VOGEL née HISSLER 86 ans - Truchtersheim
18 avril Erica MARTINEZ née DORN 89 ans - Behlenheim
21 avril Paul HOENEN - 83 ans - Truchtersheim
22 avril Georgette HEIDMANN née MITTELHEISSER - 81 ans - Truchtersheim
25 avril Marie JANEL née JACQUOT84 ans - Truchtersheim
08/03/2014
Siméo MÜNDEL
m Baptême civil n
Animation pour seniorsNous sommes tous sensibles à la solitude de certaines personnes âgées fragiles ou dépendantes. C’est pourquoi, un groupe de bénévoles aidants de parents proches ou handicapés, envisage l’animation d’atelier de stimulation et de partage une fois par mois.Toute personne intéressée par cette dé-marche sera la bienvenue ! Ces bénévoles ont reçu une formation à l’animation par la MSA d’Alsace. Rendez-vous le 14 avril de 14h00 à 17h00 à l’Espace Terminus (entrée à l’arrière). « Les Boutons d’or» Georges Goetz et Marlyse Danober
5 Infos pratiques
Collecte des déchets ménagersA Truchtersheim, la collecte des déchets mé-nagers du Vendredi Saint 18 avril, est repor-tée au samedi 19 avril 2014. A Behlenheim, la collecte du 1er mai est reportée au 3 mai.
Parc interdit aux vélosAvec les beaux jours du printemps on constate de plus en plus de personnes qui parcourent le parc à vélo. Il est rappelé que le parc éco-pédagogique est réservé aux pro-meneurs et aux utilisateurs du parcours de santé. En revanche, le parc est strictement interdit, pour des raisons de sécurité, aux vélos et aux chevaux, sauf pour les enfants de moins de 6 ans et les gendarmes en VTT.
Déjections canines Pour le bien-être de tous, nous rappelons aux propriétaires de chiens que des cani-sites sont prévus pour les déjections ca-nines. En dehors de ces lieux, les déjections doivent être enlevées par les propriétaires de nos amis à quatre pattes. Il est rappelé que les chiens doivent être tenus en laisse même dans le parc, surtout au printemps en période de nidification.
Tournée du ramoneurLe ramoneur entreprendra sa tournée de ramonage à partir du lundi 7 avril 2014. Les propriétaires ou locataires d’immeubles sont priés de faciliter l’accès aux cheminées. Il est rappelé que le ramonage des cheminées est obligatoire. Les carnets de ramonage peuvent être retirés à la mairie.
Déchetteries : passage aux horaires d’étéA compter du 1er avril, et jusqu’au 31 octobre, les horaires d’ouverture des déchetteries s’élargissent pour mieux répondre à vos be-soins !Pensez impérativement à vous munir de votre badge pour accéder en déchetterie. Si vous ne l’avez pas encore reçu, contactez les services de la communauté de communes au 0 800 500 135.
Dossenheim PfulgriesheimLundi 14h - 18h ferméMardi fermé 14h - 18hMercredi 9h - 12h
14h - 18h14h - 18h
Jeudi fermé 14h - 18hVendredi 9h - 12h
14h - 18h14h - 18h
Samedi 9h - 18h 9h - 18h Déchetteries fermées les dimanches et jours fériés
Attention : le badge comporte des compo-sants électroniques, il ne faut pas le perforer !
Local à louerLocal commercial à louer (pas de restaura-tion) à côté du débit de tabac-presse PMU, accès par un porche couvert commun de 41 m2. Le local se compose d'une entrée de 13.34 m2, d'une pièce principale de 48.87 m2 comprenant douche, wc et point d'eau. Chauffage central au bois. Loyer : 780 € charges et chauffage compris. Renseigne-ments au 06 35 59 14 95 ou par mail : [email protected].
J
6 L’actu des associations
MIK*
Une Nuit du jeu déguisée pour le printemps et un nouveau tournoi de jeu vidéo !Esprit « soirée pyjama » pour cette nouvelle nuit du jeu. Emportez polochons, pantoufles, bonnets de nuit et… votre pyjama ! Comme pour les autres éditions, de nombreux jeux de société et un buffet de gourman-dises seront en accès libre. Un tournoi du jeu vidéo « Mario Kart » sera également organisé sur console Wii (attention ce tournoi est sur inscription préalable par mail ou téléphone). Mardi 29 avril de 20h00 à minuit à la MIK*
Fermeture exceptionnelle
La MIK sera fermée le ven-dredi 18 et le samedi 19 avril (week-end de Pâques). Pour effectuer vos restitutions en dehors des horaires d’ou-verture, une « boîte de re-tour » est à votre disposition devant la médiathèque.
I n f o r m a t i o n s : * M é d i a -thèque Intercommunale du Kochersberg – rue Germain Muller - Tél. 03 90 29 03 59 Mail : [email protected] http://kolibris.kochersberg.fr
Une rose, un espoirLe samedi 26 avril et le dimanche 27 avril, l’association Motoclub Les Ko-chersBikers et la Ligue contre le Can-cer organisent une collecte de dons au profit de la lutte contre le cancer. Une randonnée de motards passera de vil-lage en village pour offrir une rose en échange d’un don minimum de 2 € au profit de la Ligue contre le Cancer.CONTACT
Christian Biller - Président du motoclub | 06 81 19 86 65 [email protected] | www.kochersbikers.fr
26 et 27avril 2014
Il est important de noter que les sommes récoltées sont principalement affectées à l'aide aux malades de notre Communauté de Communes et à la recherche dans notre département.
Les motards vous proposent une rose en échange d’un don minimum de 2€ au profit de la Ligue contre le Cancer.
Concert au profit des enfants du père PedroDimanche 13 avril 2014 à 17h00 à l’Eglise Sts Pierre et Paul, concert au profit des enfants du Père Pedro à Madagascar, par Bruno Hommes au piano, avec des œuvres de grands compositeurs classiques, Beethoven, Schubert, Brahms ... et beaucoup d’autres !
Dîner dansantLe Lion’s Club du Kochersberg, qui fête ses 30 ans, organise le samedi 5 avril 2014 à partir de 19h00 à l’Espace Terminus un dîner spectacle « les plus belles chansons françaises », suivi d’une soirée dansante. Apéritif et dîner : 45€ par personne (hors boissons). La soirée est donnée au profit de l’Institut de Génétique Médicale d’Alsace. Réservations : [email protected] ou au 06 26 45 78 37
Aujourd’hui présente sur une dizaine de départements, l’opé-ration a permis de distribuer près de 300 000 roses (!) et de récolter près de 720 000 € en 2013. L’objectif fixé pour cette 1ère édition est d’arriver à distribuer 5 000 roses sur une quin-zaine de villages ce qui représente environ 6 500 foyers pour 13 000 habitants. Les équipages motos sillonneront toute la journée du dimanche 27 avril (à partir de 9h00 du matin), les villages de : Dingsheim, Griesheim/Souffel, Pfulgriesheim, Pfettisheim, Berstett, Rumersheim, Gimbrett, Kienheim, Dur-ningen, Avenheim, Schnersheim, Wiwersheim, Behlenheim, Truchtersheim pour retourner ensuite à Griesheim/Souffel où aura lieu la cérémonie officielle clôturant ce week-end de col-lecte. Merci de leur réserver un bon accueil.
7L’actu des associations
Les Heures Musicales du Kochersberg
Les Bons Becs sont de retour
Acti’Truch SeniorsProgramme d’activités
Jeudi 3 avril : jeux de société. 14h30 - Piano.Lundi 7 avril : réunion mensuelle, nous fêtons les anniversaires. Soirée vidéo : film du voyage Bernina Express de juin 2013 et vidéo Fête des Lumières déc. 2013. 20h00 - Espace Terminus. Jeudi 17 avril : après-midi jeux. 14h30 - Espace Terminus. Jeudi 24 avril : sortie pédestre au Champ du Feu, repas tiré du sac. Départ à 8h45 en autocar depuis parking Espace Terminus.Gymnastique douce : les mercredis 2/9/16 avril de 9h00 à 10h30. Grande salle de l’Espace Terminus , entrée arrière. Pétanque: reprise tous les mardis et vendredis de 14h30 à 16h30.
Sorties du Club Vosgien
DImanche 6 avrilAG District II à Wasselonne - Comité
Mercredi 9 avril Wasselonne - Wangen GAD
Dimanche 13 avril Oberbronn DRH
Mercredi 23 avrilAvenheim - le Kochersberg – Neugartheim - BHU
Dimanche 27 avril Andlau – l’Ungersberg (18 km) GHU
Sorties du dimanche :RdV à 8h45. Place du Mar-ché. Départ en covoiturage à 9h00. Repas & boissons ti-rés du sac !
Sorties du mercredi :RdV à 13h15. Espace Termi-nus - Départ 13h30 en co-voiturage
Marche nordique :Mercredi et samedi matin (sauf jours fériés) - RdV par-king du gymnase à 9h00
Après un voyage au pays du flamenco, une soirée de haute volée avec Igudesman et Joo et une après-midi musique et chocolat, le festival de musique se terminera avec Les Bons Becs. Leurs clarinettes sont instruments de Musique, leur Musique, l’instrument de notre bonheur. Ils font partie de la famille des «grands» et nous invitent sans façon à leur table, en toute... simplicité ? Samedi 12 avril à 20h00 à la salle des fêtes de Kuttolsheim. Billetterie au Trèfle. Renseignements au 03 88 69 60 30.
Rallye de voitures sportives de collectionSamedi 26 avril, le Rotary Club de Meaux organise un rallye de voitures sportives de collection au profit d’une association caritative. Une quarantaine de véhicules participeront à ce ral-lye qui fera étape à Truchtersheim. Rolls Royce, Lotus, Panhard, Cadillac seront visibles de 12h45 à 14h45 à l’Espace Terminus.
Cinéma Calendrier des manifestations6 avril Exposition «Du grenier de ma grand-mère ... à l’écologie».
De14h30 à 18h00 - Visite guidée à 15h00 - Maison du Kochersberg
5 avril Dîner dansant. Lion’s Club - 19h00 - Espace Terminus.
6 avril Marche. Club Vosgien - 8h45 - Place du Marché.
7 avril Réunion mensuelle. Acti’Truch - 14h30 - Espace Terminus.
8 avril Réunion d’information pour les aidants. Générations mouve-ment 67 - 14h00 - Espace Terminus.
9 avril Marche. Club Vosgien - 13h15 - Espace Terminus.
9 avril Graines d’histoires (heure du conte). A partir de 2 ans, accès libre – 10h00 et 11h00 - Médiathèque Intercommunale du Kochersberg
12 avril Nettoyage de printemps. Municipalité, commission Environ-nement - 8h30 - Ateliers municipaux.
12 avril Cours de taille. Association des arboriculteurs - 13h30 - Parking du collège à Truchtersheim.
12 avril Les Heures Musicales du Kochersberg avec les Bons Becs. Orga-nisées par l’EMK et la CoCoKo - 20h00 - Salle des fêtes de Kuttolsheim.
12 avril Exposition «Du grenier de ma grand-mère ... à l’écologie». De14h30 à 18h00 - Visite guidée à 15h00 - Maison du Kochersberg
13 avril Concert. Association du Père Pedro - 17h00 - Eglise Sts Pierre et Paul à Truchtersheim.
13 avril Marche. Club Vosgien - 8h45 - Place du Marché..
14 avril Animation pour les seniors. Les Boutons d’or - De 14h00 à 17h00 - Espace Terminus.
17 avril Après-midi jeux. Acti’Truch - 14h30 - Espace Terminus.
20 avril Exposition «Du grenier de ma grand-mère ... à l’écologie». De14h30 à 18h00 - Visite guidée à 15h00 - Maison du Kochersberg
23 avril Marche. Club Vosgien - 13h15 - Espace Terminus.
24 avril Sortie pédestre. Acti’Truch - 8h45 - Espace Terminus.
26 avril Rallye de voitures de collection. Rotary Club - De 12h45 à 14h45 - Espace Terminus.
26 avril @telier multimédia « Protéger sa vie privée sur Internet ». Adultes et adolescents, sur inscription – 9h00 à 10h30 - MIK
27 avril Une rose, un espoir. Ligue contre le Cancer et Kochersbikers.
27 avril Marche. Club Vosgien - 8h45 - Place du Marché.
29 avril Nuit du jeu. Tout public dès 3 ans, accès libre – de 20h00 à minuit - Médiathèque Intercommunale du Kochersberg
8 Vos sorties
Site InternetRetrouvez ces informations et bien d’autres encore sur le site Internet de la commune : www.truchtersheim.fr N’hésitez pas à le faire connaître autour de vous. A bientôt sur le web !
Bulle
tin m
unic
ipal
impr
imé
par n
os so
ins -
Ne
pas j
eter
sur l
a vo
ie p
ubliq
ue
Responsable d’édition : Justin VogelMairie de Truchtersheim 32 rue des Romains 67370 Truchtersheim. Tél. : 03 88 69 60 30. Mail : [email protected]
Ciné’Truch vous propose Les trois frères, le retour mardi 8 avril 2014, à 20 heures précises, sur écran géant, à l’Espace Terminus. Prix d’entrée adultes : 4 € et pour les moins de 14 ans : 3 € Prochaine séance : mar-di 13 mai 2014.
